Una corneja invitó a un perro a un sacrificio a Atenea. El perro le dijo que estaba desperdiciando las ofrendas porque la diosa la odiaba tanto que había retirado la fe en sus augurios. La corneja respondió que precisamente por eso le ofrecía sacrificios, para aplacar su enojo. Así, muchos no dudan en beneficiar a sus enemigos por miedo.

1. ΚΟΡΩΝΗ ΚΑΙ ΚΥΩΝ – LA CORNEJA Y EL PERRO (17-5-21)
Κορώνη Ἀθηνᾷ θύουσα κύνα ἐφ' ἑστίασιν ἐκάλεσεν. Ὁ δὲ ἔφη πρὸς αὐτήν· "Τί μάτην τὰς θυσίας
ἀναλίσκεις; ἡ γὰρ δαίμων οὕτως σε μισεῖ ὡς καὶ τῶν σῶν οἰωνῶν τὴν πίστιν περιελέσθαι." Καὶ ἡ κορώνη
ἀπεκρίνατο· "Ἀλλὰ καὶ διὰ τοῦτο αὐτῇ θύω, διότι οἶδα αὐτὴν ἀπεχθῶς διακειμένην, ἵνα διαλλαγῇ ".
Οὕτω πολλοὶ διὰ φόβον τοὺς ἐχθροὺς εὐεργετεῖν οὐκ ὀκνοῦσιν.
Notas:
περιελέσθαι.- Infinitivo de aoristo de περι- αιρέω
διαλλαγῇ.- 3ª sing. del presente de subjuntivo de δια-λλάσσω
ἐκάλεσεν.- 3ª sing. del Aoristo 2º de
οὕτως… ὡς + Infinitivo: tanto … que… (O. SUB. CONSECUTIVA)
ὀκνοῦσιν + infinitivo.- atreverse a …..