Damia Mendoza Zambrano, poeta ecuatoriana, se encuentra en México para realizar presentaciones literarias y culturales, fomentando el intercambio entre poetas de América Latina. La entrevista revela su admiración por la cultura mexicana, la importancia del intercambio cultural y su deseo de contribuir a nuevas creaciones artísticas. Además, Mendoza destaca su trabajo en televisión y sus aspiraciones de continuar escribiendo y crear música que conecte a los pueblos latinoamericanos.

1. LA CRONICA BAJA CALIFORNIA, MEXICO
20 DE FEBRERO 2005.
SECCION ESPECTACULOS, POR AGLAE MARGALLI
ENTREVISTA A DAMIA MENDOZA ZAMBRANO DE ECUADOR
SUDAMERICA.
DAMIA MENDOZA INCORPORA MUSICA, TECNOLOGIA
Y LITERATURA.
La poeta ecuatoriana esta en México en una serie de
presentaciones que iniciaron en Cuernavaca, Morelos.
En octubre del año pasado fui invitada por la Casa del Poeta Peruano a
la ciudad de Lima, en ocasión de haber sido “antologaza” en una publicación
realizada por dicha institución con el apoyo del Ministerio de Cultura de
Uruguay, la cual reúne una muestra significativa de la poesía
hispanoamericana contemporánea. La presentación de esta antología “como
ángeles en llamas” fue la oportunidad de convivir e intercambiar ideas y
proyectos con poetas de distintos países. Aquel diálogo, fecundo hoy, se ha
traducido en encuentros y presentaciones literarias que ya se llevan a cabo en
varios países de nuestra América, entre ellos uno que se esta realizando
actualmente en la ciudad de Cuernavaca, donde han coincidido escritores de
Colombia, Perú, Venezuela, Brasil y Ecuador, por lo que nuestro país se
convierte, en estos días, en una ventana abierta hacia la difusión de una
literatura proveniente de varias latitudes. Pocas veces tenemos ola oportunidad
de conocer lo que los creadores de oros países piensan sobre nuestra cultura y
desde luego sobre nuestra literatura. Damia Mendoza, poeta ecuatoriana que
está inmersa en un proyecto creativo que incorpora música, tecnología y
literatura, se encuentra en nuestro país para realizar una serie de
presentaciones que han dado inicio en la ciudad de Cuernavaca.
Aquí comienza la entrevista
1.- Qué interés representa México en tu formación creativa?
Desde la cartografía y ya en el plano de la creación y lo artístico México es
como el hermano mayor de todos los países de Latinoamérica. Basta leer el
pensamiento de hombres que han luchado y formado esta nación, llorar de
sentimiento y rebeldía por tan buena poesía lograda aquí, escuchar y sentir el
fervor que causa la música mexicana, la danza, los dialectos, endulzarnos con
la delicia de su gastronomía, Son para mí el termómetro que mide la inmensa
simpatía y familiaridad de nuestros países hermanos, con igualdad es la
similitud de intereses en todo sentido la que nos identifica.

2. 2.- Que aspectos importantes encuentras en la cultura
mexicana?
Entre los aspectos importantes de nuestras raíces prehispánicas encontramos
valores de incalculable importe, en desacuerdo a parámetros locos de la cultura
occidental imperante en estos días, porque los valores tan nobles de nuestra
cultura y nuestra raza son crisoles que debemos mantener como el privilegio
único del habla hispana. Y aunque tengamos en América el español como
lengua oficial, México es un mosaico de culturas, que tiene influencias muy
fuertes desde la época prehispánica, y no digamos en los lugares donde aun
conservan su lengua, su forma de vestir, su forma de ser, intrínsicamente una
cultura ancestral inmovible.
3.- Que opinión tienen los ecuatorianos sobre México?
La mejor: Alto nacionalismo, mentes agitadoras, insignes poetas, buena
música, excelentes y generosos Anfitriones, históricamente un machismo con
revolución y causa.
4.- Consideras que es importante el intercambio cultural ente
países latinoamericanos y entre creadores de nacionalidades
distintas?
Sí, es importante porque a través del intercambio cultural se da el nacimiento a
nuevas creaciones y a nuevas formas de enfrentar nuestros problemas, solo a
través del intercambio se enriquecen y se multiplican las culturas, de no ser así
estarían paralizadas. Los países latinoamericanos somos los mismos sólo nos
separa la distancia, tenemos los mismo intereses sociales y económicos, esto
es algo que debe unir mas a nuestros pueblos para vivir sin fronteras.
5.- En qué medida la convivencia con los mexicanos y la
residencia en México impactarán tu obra creativa?
Observar la creatividad de los mexicanos es enriquecedor, dar paso a
proyectos que estoy gestando, básicamente escribir para que otros canten que
es uno de mis sueños.
6.- En que parte de México te gustaría vivir y porqué?
Un poco aquí y otro poco allá, iniciaría en la región de Oaxaca, porque es el
estado mas pluricultural que existe en México, además porque es semillero de
mentes rebeldes y creativas, solo como ejemplo Don Benito Juárez y su
celebre frase: “Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al
derecho ajeno es la paz”. Un Porfirio Díaz que subyugó la situación ante el
invasor; Catalogado como el mejor ejercito del mundo, durante la intervención

3. Francesa en México, y desde que encontré en mis lecturas a un José
Vasconcelos, afirmando: “Por mi raza hablará el espíritu” empiezo a recordar a
la defensora Rosario Castellanos de Chiapas, al soñador Octavio Paz , a los
románticos Manuel Acuña y Amado Nervo, a Sor Juana Inés de la Cruz quién
revolucionó el pensamiento de las mujeres de su época y que la tengo presente
porque le dijo a los hombres lo que son ellos para nosotros en un buen poema
“Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin saber que sois la
ocasión de lo mismo que culpáis…” y bueno creo que sería negarme y
prohibirme el paso que haría en estas tierras, no podría nombrar un sólo lugar,
me gustaría caminar por toda la geografía mexicana.
Abre ventana a Literatura de otra Latitud
7.- ¿Cuéntanos un poco sobre tu trabajo cultural a través de la
televisión ecuatoriana?
Coordino un programa educativo y cultural que es la carta de presentación de
la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, tercera en el Ecuador, la televisión
tiene el poder de sembrar o destruir, el objetivo es una alternativa a educar y
solidarizarnos con documentales que nos permitan afianzar nuestra raíz.
8.- ¿Cómo te inicias en la televisión?
Por fortuna no me equivoqué en la elección de mi profesión y mi pasión por la
poesía, son mis dos ojos y desde joven.
Me involucré en las tareas de las relaciones públicas y la comunicación, mi
trayectoria ha ido desde la formación de talleres de periodismo en mis años de
colegios y luego empecé escribiendo en la prensa local, un poco de locución,
mi oficina de eventos y relaciones públicas, hasta la propuesta de un programa
de televisión educativa.
9.- ¿Has considerado especializarte en alguna área en el
extranjero?
Conozco programas de esta línea acá en México, como en España y Canadá,
que serían un buen soporte para una especialidad que nos muestre las
ventajas y su avance de cómo crecer juntos en la misma dirección, lo bueno es
digno de plagio.
10.- ¿Qué piensas que pudieras aportar a otros creadores o
poetas?
Mi entusiasmo, mi perseverancia, contagiarlos de mis sueños pero con los ojos
bien abiertos, para que todos seamos parte de un gran telar, aportando todos
con hilos de diferentes colores , y así pintar el mejor arco iris que dejemos de
herencia a nuestra venidera humanidad.

4. 11.- En tu faceta como cantante ¿cuál es tu propuesta y cuáles
tus inquietudes?
Soy quien canta mis propias creaciones, yo no he tenido la dedicación del
ciento por ciento en la formación de la voz, Hice mi Primer disco como parte de
una propuesta para escenificar la poesía con canto y declamación, que es, en
todo caso mi inquietud, saber si este estilo contagiaría a las masas.
12.- ¿En qué foros te has presentado con tu música, acá en
México?
En los últimos 3 años, este es mi cuarto viaje a México y con la poesía y la
música, he asistido al Tec de Monterrey, Casa de la Cultura de Tlanepantla,
Foro de la Universidad de Tezoatlán, Oaxaca , En la zona de Petlalcingo de
Puebla, en el Llano, en la Universidad Tecnológica de la mixteca, Casa de la
cultura y Peña Cultural La Grilla en Huajuapan de León, El zócalo de la Ciudad
de Oaxaca, incluso como conductora del recital presentado por las mujeres
poetas en el país de las nubes.
13.- De tu faceta como escritora ¿qué nos puedes contar?
Entre otros lugares de México la casa del poeta en ciudad de México y haber
estado en el Palacio de Bellas Artes, el lugar de mayor representación cultural
de México.
14.- ¿Qué género literario cultivas más y desde cuándo?
Soy producto de un universo que evoluciona fragmentariamente por un lado,
involuciona a los seres humanos por otro lado y he sido nocturna en las
lecturas de hombres de grandes luchas y poetas de inmensa ternura, a todos
les he robado inconscientemente algo, absurdo es desconocer lo que su
consciente - semilla ha aportado a mi inclinación, seria negar mi propia
existencia.
15.- Coméntanos un poco sobre tus publicaciones
Mi primer libro “sueños de gaviotas” lo inició el grupo cultural “Hugo Mayo” en
Manabí, tenia 16 años.
“El despertar de gaviota con la casa de la cultura Ecuatoriana”, cinco
Antologías, Desliz Grupo Retorno y La poesía en Manabí, Municipio de Manta,
Los nuevos escritores de América Editorial Nuevo Ser Argentina, Apasionados
Semidioses, Carmen Garzón Producciones-Argentina, La Palabra y el Viento
Linaje Editores- México, 2 discos, Canto a mi raza latinoamericana, “De la
misma arcilla “y Poemas declamados “para enamorar” E. U.

5. 16.- ¿Qué autores te han formado?
Es importante mencionar mi apego a la biografía de hombres como Gandhi,
Jesús, El Quijote, Teresa de Calcuta, José Martín, Guevara, León Felipe,
actualmente Maria Eugenio de Hostos, y ya dentro de la literatura
Latinoamericana, desde Juan Ramón Jiménez, Neruda, Gabriela Mistral,
Borges, Rubén Darío, Antonio Machado, los modernos Benedetti, y Marcos
Reyes Dávila, en mi país Medardo Ángel Silva, Carrera Andrade, Benjamín
Carrión, el actual Raúl Pérez Torres, hoy de cerca conociendo el rector de la
Universidad donde laboro, hombre de profundo humanismo, y cantautores que
han sido buenos orientadores en mi arte y que los considero de mi misma
acuarela, Silvio Rodríguez, Víctor Jara, Mercedes Sosa, entre otros, todos de
una y otra forma han compactado mi poesía humana y amatoria.
17.- ¿Cuáles son tus proyectos actuales, ¿cuáles tus
compromisos y cuáles tus anhelos?
Soy de este mar que en cada amanecer abraza a una nueva generación. Llevo
en mi espalda y en mi corazón el poema de los pobres y en mi voz el canto de
mi raza hospitalaria. De manera que continuar escribiendo, ojala para que otros
puedan cantar es mi anhelo.
18.- ¿Si pudieras ver un sueño realizado cuál sería?
Que mis pueblos hermanos cantemos la misma nota en “Mi, mayor” el día en
que todos alcancemos excelencia en nuestras formas de vivir con dignidad,
libertad y justicia.
Así creo se verá realizado no solamente mi sueño sino el de la mayoría, ojala y
fuera el de todos, edificar paz, paz, paz sin cansarnos como el mejor poema del
siglo XXI.

6. 16.- ¿Qué autores te han formado?
Es importante mencionar mi apego a la biografía de hombres como Gandhi,
Jesús, El Quijote, Teresa de Calcuta, José Martín, Guevara, León Felipe,
actualmente Maria Eugenio de Hostos, y ya dentro de la literatura
Latinoamericana, desde Juan Ramón Jiménez, Neruda, Gabriela Mistral,
Borges, Rubén Darío, Antonio Machado, los modernos Benedetti, y Marcos
Reyes Dávila, en mi país Medardo Ángel Silva, Carrera Andrade, Benjamín
Carrión, el actual Raúl Pérez Torres, hoy de cerca conociendo el rector de la
Universidad donde laboro, hombre de profundo humanismo, y cantautores que
han sido buenos orientadores en mi arte y que los considero de mi misma
acuarela, Silvio Rodríguez, Víctor Jara, Mercedes Sosa, entre otros, todos de
una y otra forma han compactado mi poesía humana y amatoria.
17.- ¿Cuáles son tus proyectos actuales, ¿cuáles tus
compromisos y cuáles tus anhelos?
Soy de este mar que en cada amanecer abraza a una nueva generación. Llevo
en mi espalda y en mi corazón el poema de los pobres y en mi voz el canto de
mi raza hospitalaria. De manera que continuar escribiendo, ojala para que otros
puedan cantar es mi anhelo.
18.- ¿Si pudieras ver un sueño realizado cuál sería?
Que mis pueblos hermanos cantemos la misma nota en “Mi, mayor” el día en
que todos alcancemos excelencia en nuestras formas de vivir con dignidad,
libertad y justicia.
Así creo se verá realizado no solamente mi sueño sino el de la mayoría, ojala y
fuera el de todos, edificar paz, paz, paz sin cansarnos como el mejor poema del
siglo XXI.