Así lo autorizó el Concejo Deliberante de la Ciudad de Mendoza. Balter asegura que su vivienda sufrió daños materiales por la mala limpieza de las acequias en la calle Boulogne Sur Mer.

1. http://boe.mendoza.gov.ar/pedido/pdf_pedido/71445
MUNICIPALIDAD CIUDAD DE MENDOZA
Ordenanza Nº 3965
V I S T O:
El Expte. Mpal. Nº 10088-B-18 (H.C.D. Nº 1346-D-19), caratulado: SEC. DE SERVICIOS
PÚBLICOS - BALTER DAY FEDERICO - S/PAGO DE DAÑOS CAUSADOS - INUNDACIÓN
CALLE BOULOGNE SUR MER 555; y
CONSIDERANDO:
Que a fs. 2 se presenta el Sr. Federico Balter Day D.N.I. 31.028.940, formulando reclamo
extrajudicial por daños y perjuicios sufridos ocasionados el día 29 de Noviembre de 2017, a un
inmueble de su propiedad ubicado en calle Boulogne Sur Mer Nº 555 de esta ciudad, provocado
por las inclemencias climáticas (fuertes lluvias) que hicieron que las acequias que se
encontraban obstruidas por falta de limpieza desbordaran e inundaran el subsuelo de dicha
propiedad. Ocasionando daños, los que fueron cuantificados por los reclamantes en la suma de
PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO con 00/100
($255.324,00).-
Que a fs. 3/4 obra copia de contrato de reparación de ascensor.-
Que a fs. 5/14 obran copias de trabajos realizados y facturas de contratación de dichos trabajos.-
Que a fs. 15/21 obran fotografías que acreditan el daño invocado.-
Que a fs. 28/32 obra copia de Acta de Constatación que acredita los daños causados.-
Que a fs. 35 se presenta el Sr. Federico Balter Day a acreditar personería jurídica, con el fin de
dar cumplimiento a lo solicitado en el Art. n°2 de la Ordenanza n°3675/06 obra copia de contrato
de fideicomiso de desarrollo inmobiliario certificado por la escribana Liliana Guardia reg. N° 293.-
Que a fs. 55 se encuentra el informe de Secretaria de Servicios Públicos donde informa que en la
propiedad de calle Boulogne Sur Mer 555, hubo ingreso de agua y residuos debido a un
taponamiento de cuneta por el flujo de agua y hace mención al retiro de una cubierta de
automóvil colocada por personas desconocidas.-
Que a fs. 58 el Director de Obras Publicas informa que de acuerdo a lo solicitado y consignado,
el monto descripto condice con los montos razonables reclamados, en relación a los daños
sufridos.-
Que a fs. 59 el Apoderado de la Municipalidad, el Dr. Carlos Egües, considera conveniente a los
intereses de la comuna hacer una propuesta por la suma de PESOS DOSCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO MIL con 00/100 ($255.000,00) en concepto de indemnización total y
definitiva por los daños y perjuicios derivados del hecho que motiva las presentes actuaciones.-
Que a fs. 61 el Sr. Federico Balter Day se presenta y acepta la propuesta notificada en el
domicilio legal constituido que asciende a la suma de PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO MIL con 00/100 ($255.000,00) por todo concepto de daños y perjuicios derivados del
Página 1/3
Boletín Oficial - Gobierno de Mendoza
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica

2. http://boe.mendoza.gov.ar/pedido/pdf_pedido/71445
hecho motivo de estas actuaciones.-
Que el presente expediente es remitido a este H.C.D. a fs. 62 de conformidad con lo solicitado
por el señor Apoderado General a fs.59, en virtud de superar el reclamo el monto previsto por el
Art. 1 de la Ordenanza N°3675/06 modificado por Ordenanzas N°3720/08 y 3897/16.-
Que obra en autos el correspondiente dictamen legal de Asesoría Letrada de este H.C.D..-
Que entrando al estudio de la normativa aplicable, resulta de aplicación lo establecido en las
Ordenanzas N°3675/06, 3720/08, y 3897/16.-
Que la Ordenanza nº 3897/16 en su Art. 1° autoriza al Departamento Ejecutivo de la
Municipalidad de la Ciudad de Mendoza para que a través del Apoderado General, arribe a
transacciones extrajudiciales y/o judiciales, de toda reclamación formulada por terceros, ya sea
por la vía administrativa y/o judicial, por actos, hechos u omisiones imputables a la Municipalidad
de la Ciudad de Mendoza o por cosas de su propiedad o guarda, hasta la suma equivalente en
pesos a VEINTE MIL DOSCIENTAS UNIDADES TRIBUTARIAS MUNICIPALES (U.T.M.
20.200,00).-
Que la citada norma establece un monto que actúa como tope hasta el cual el Departamento
Ejecutivo se encuentra autorizado por este Honorable cuerpo a arribar a acuerdos
transaccionales.-
Que en virtud de superar el reclamo el monto previsto por el Art. 1º de la Ordenanza N° 3675/06
modificado por Ordenanzas N° 3720/08 y 3897/16, resulta necesario que este H.C.D. se
pronuncie sobre su autorización.-
Que, habiendo deliberado sobre el tema traído a su consideración, oídos los Concejales
presentes en la comisión de Legislación, se expresan favorablemente a aceptar las condiciones
del acuerdo extrajudicial formalizado en autos, por cuanto resulta oportuno y conveniente en
todos sus aspectos, pronunciándose en favor de la necesidad de recomponer de manera
oportuna en tiempo y forma el daño causado que se encuentra debidamente acreditado.-
Que el acuerdo celebrado resulta un medio eficaz para resolver el conflicto planteado con mayor
rapidez que los medios judiciales, siendo ventajoso por su economía procesal, evitando llegar a
un trámite en juicio, resultando la vía más conveniente para brindar al ciudadano una respuesta
rápida y eficaz, reduciendo los tiempos de resolución del conflicto, con reducción de los costes
frente al procedimiento judicial ahorrando al Municipio el desgaste jurisdiccional, de medios, y
temporal que ello implica.-
Que surgen acreditados en autos los hechos invocados por el reclamante, y la relación de
causalidad, y que se ha dado estricto cumplimiento a los requisitos exigidos por la norma para su
procedencia, razón por la cual los miembros del H. Concejo Deliberante concluyen en que resulta
razonable, oportuno y conveniente autorizar el acuerdo suscripto por el D.E.M. con el Sr.
Federico Balter Day en Expediente Municipal N° 10088-B-2018, autorizándose en consecuencia
el pago de la suma de PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL con 00/100
($255.000,00) en concepto de pago por indemnización total, definitiva y por todo concepto de los
daños y perjuicios derivados del hecho motivo de las actuaciones que tramitan en el citado
expediente.-
Página 2/3
Boletín Oficial - Gobierno de Mendoza
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica

3. http://boe.mendoza.gov.ar/pedido/pdf_pedido/71445
Que en consecuencia resulta necesario dictar el correspondiente acto administrativo.-
POR ELLO:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE LA CIUDAD DE MENDOZA
O R D E N A:
ART.1º: Autorizar el acuerdo suscripto por el D.E.M. con el Sr. Federico Balter Day D.N.I.
31.028.940 en Expediente Municipal n°10088-B-2018, autorizando al D.E.M. a realizar el pago
de la suma de PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL con 00/100 ($255.000,00) en
concepto de pago por indemnización total, definitiva y por todo concepto de los daños y
perjuicios derivados del hecho producido en fecha 29/11/2017 motivo de las actuaciones que
tramitan el citado expediente.
ART.2º: Comuníquese, publíquese y dese al Registro de Ordenanzas.-
SALA DE SESIONES, Veintiséis de Marzo del dos mil diecinueve.-
Lic. BEATRIZ MARTINEZ
Dr. JORGE EFRAIN MOLINA
Publicaciones: 1
Fecha de Publicación Nro Boletín
09/04/2019 30829
Boleto N°: ATM_4521879 Importe: $ 520
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Página 3/3
Boletín Oficial - Gobierno de Mendoza
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica