La prosa medieval destacó por dos colecciones de cuentos como Calila y Dinma y El Sendebar. En España, Alfonso X el Sabio creó la Escuela de Traductores de Toledo para unificar el castellano y extender el conocimiento, escribiendo sobre historia, leyes, ciencias y juegos. Don Juan Manuel y El Conde Lucanor demostraron la conciencia de autor moderna a través de la copia, corrección y conservación de sus manuscritos. El teatro medieval incluyó ritos litúrgicos, dramas religiosos y fars