Información sobre el descubrimiento en las cuevas de Landarbaso de Errentería.

1. IMPORTANTE DESCUBRIMIENTO
DE GRABADOS RUPESTRES
PALEOLÍTICOS DE DISTINTOS
PERIODOS EN LAS CUEVAS DE
AITZBITARTE V Y AITZBITARTE
III y IX (Errenteria, Gipuzkoa).
Hemos convocado esta rueda de prensa
para dar cuenta de dos descubrimientos
científicos de primer orden concentrados
en un conjunto de cuevas muy conocidas.
Se trata de los descubrimientos
producidos en la zona de Landarbaso, en
las cuevas de Aitzbitarte III, V y IX.
Se han descubierto nuevas figuras
rupestres de dos periodos distintos –
Gravetiense en Aitzbitarte III y IX (entre
hace 28.000 años y hace 20.000)- y
Magdaleniense Medio en Aitzbitarte V
(entre hace 14.500 años y hace 12.500).
Se trata de grabados ejecutados sobre las
paredes de la cueva mediante
instrumentos de sílex, o incluso con los
dedos sobre la arcilla de las paredes con
distintas representaciones naturalísticas de
animales, que los especialistas explicarán
con detalle.
Qué destacar de este descubrimiento?
• Resulta sorprendente que el hallazgo
se produzca en un sistema de cuevas
tan conocido como el de Landarbaso,
sistema que había dado lugar a
hallazgos arqueológicos materiales
importantes en las cavidades de
Aitzbitarte IV con las excavaciones
en la década de los sesenta, bajo la
dirección de J.M. Barandiarán y más
recientemente en Aitzbitarte III con
las excavaciones dirigidas por Jesus
Altuna publicadas recientemente
(2011). Esto quiere decir que
probablemente quedan aún más
figuras por descubrir en las cuevas de
Gipuzkoa que no hemos sido capaces
de reconocer hasta ahora por las
PALEOLITOKO LABARRETAKO
GRABATU GARRANTZITSUAK
AURKITU DIRA AITZBITARTE V
ETA AITZBITARTE III ETA IX
(Errenteria Gipuzkoa)
Prentsaurreko hau deitu dugu lehen
mailako bi aurkikuntza zientifikoen berri
emateko, jendearentzat oso ezaguna den
haitzulo multzo batean kokatzen direnak.
Landarbasoko eremuan, Aitzbitarte III, V
eta IX deituriko haitzuloetan egin diren
aurkikuntzez ari gara.
Labarretako irudi berriak aurkitu dira, bi
garai ezberdinetakoak-Gravette Aldikoak
Aitzbitarte III eta IXan (Orain dela 28.000
eta 20.000 urte artekoak)- eta Erdi
Madeleine Aldikoak Aitzbitarte V-n.
(orain dela 14.500 urte eta 12.500 urte
artean). Haitzuloaren hormetan eginiko
grabatuak dira, suharrizko tresnekin edo
baita ere bertako buztinean hatzekin
egindakoak. Animalien irudiak dira denak
modu naturalistikoan marraztuak eta
espezialistek xehetasunez azalduko
dituzte.
Zer azpimarratuko nuke aurkikuntza
honetan?
• Harrigarria da Landarbaso bezain
ezaguna den haitzulo multzo honetan
aurkikuntza hau egin izana. Bertan
indusketa arkeologikoak emaitza
garrantzitsuak izan zituzten,
Aitzbitarte IVn hirurogeigarren
hamarkadan J.M de Barandiaranen
indusketetan eta gertuago Aitzbitarte
IIIn Jesus Altunak eginikoekin orain
dela gutxi (2011) argitaratu berri
direnak. Honek esan nahi du
seguruenik Gipuzkoazko haitzuloetan
irudi gehiago gelditzen zaizkigula
aurkitzeko eta orain arte ez garela
ikusteko gai izan , benetan zailak
direlako ikusteko eta orain baliabide

2. dificultades que entrañan para su
visión y porque ahora hay medios
técnicos ligados a la iluminación que
los facilitan.
• Queremos destacar la importante labor
de grupos de voluntarios como Felix
Ugarte Elkartea en este caso o
Antxieta taldea de Azpeitia y Munibe
Taldea de Azkoitia en los
descubrimientos más recientes de arte
parietal que conocemos hoy en día
gracias a su entusiasmo y labor
desinteresada.
• Desde el Departamento de Cultura,
Turismo, Juventud y Deporte de esta
Diputación, venimos subvencionando
anualmente las labores de prospección
de todos estos grupos, a los que se les
ha solicitado que sean arqueólogos
profesionales los que asuman la
dirección de los proyectos en los que
se realizan excavaciones
arqueológicas o estudios de arte
parietal, como es el caso.
• Todos estos trabajos rutinarios,
repetidos fin de semana tras fin de
semana, nos llevan a descubrimientos
como el presente, que nos permiten
imaginar como los habitantes de estas
cuevas de Landarbaso, hace más o
menos 25.000 en un caso, o hace
13.000 años aproximadamente en el
otro quisieron representar en el fondo
de las cavidades, en lugares de muy
difícil acceso las figuras de los
bisontes, cabras o caballos que veían
pasar probablemente en el exterior de
esas mismas cuevas.
• Queremos seguir por este camino que
tan buenos resultados nos está dando y
animamos a los grupos citados y
especialmente hoy a Felix Ugarte
Elkartea a que continúen con sus
trabajos de exploración espeleológica
para que nos puedan regalar con algún
descubrimiento similar en el futuro.
tekniko berriak ditugulako
argiztapenarekin lotuta daudenak
ikuste hori ahalbidetzen dutenak.
• Azpimarratu nahi genuke baita ere
zein lan garrantzitsua egiten dute
boluntarioez osatuta dauden taldeak.
Gaurko honetan Felix Ugarte
Espeleologi Elkartea izan da,
aurrekoetan Antxieta Arkeologi
Taldea Edo Munibe Arkeologi taldea
izan ziren bezala. Beraiei esker
dauzkagu azken urteetan egin diren
Paleolitoko Labar arteko aurkikuntza
guztiak.
• Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol
Departamentu honetatik urtero diruz
laguntzen ditugu beraien jarduerak eta
miaketak. Indusketa arkeologikoak
egin behar dituztenean edo labarretako
artearen ikerketak, kasu honetan
bezala, arkeologo profesionalen
zuzendaritza eskatu diegu proiektu
horietarako.
• Ohiko bihurtzen diren astebururoko
lan hauek, gaur aurkezten dugun
gisako aurkikuntzetara garamatza, eta
aukera ematen digute imajinatzeko
nola Landarbasoko haitzulo horietako
biztanleak orain dela gutxi gora-
behera 25.000 urte kasu batean, eta
orain dela 13.000 urte gutxi gora-
behera bestean, haitzuloetako galeria
ezkutuetan, bertara heltzeko zailtasun
handia duten kokapenetan,
haitzuloaren aurretik noizbehinka
pasatzen ikusiko zituzten bisonte
basahuntz edo zaldien irudiak
marrazten zituzten.
• Bide berean jarraitu nahi dugu,
emaitzak oso onak izaten ari direlako
eta aipatutako Taldeak animatu nahi
ditugu, bereziki gaur , Felix Ugarte
Elkartea, esplorazio espeleologikoekin
jarrai dezaten etorkizunean opari
diezaguten gaur ekarri dugun moduko
beste altxor baten aurkikuntza.