Este documento presenta dos versiones de la leyenda chilena de La Añañuca. En ambas versiones, una hermosa joven llamada Añañuca se enamora de un forastero que promete volver después de encontrar un yacimiento de oro, pero nunca regresa. Añañuca muere de pena y al día siguiente florecen flores rojas sobre su tumba, dando origen a la flor Añañuca. Las versiones difieren en algunos detalles pero comparten la trama central.