Anne encuentra el diario de Louise, una antigua inquilina, y descubre pistas sobre el robo de un collar en el museo donde trabajaba Louise. Anne y su amigo Luc, un policía, investigan en el museo y siguen a un sospechoso llamado Loren a una fábrica abandonada, donde encuentran a Loren amenazado por tres hombres por haber vendido el collar solo. Loren confiesa que él y Louise traficaban con objetos del museo y que la dejó cuando ella se echó atrás, por lo que los traficantes ahora amen