Esta producción se ha podido realizar a través de un trabajo integrado con el docente Sergio Ocampos, quien dicta la cátedra del uso de las TIC.

1. LITERATURA INGLESA: ÉPICA
ALUMNOS: Almirón, Victoria.
Schneider, Santiago.

2. LÍRICA INGLESA
REINO UNIDO

3. • El cristianismo toma la
prosodia nativa para sus
paráfrasis de la Biblia y de
la vida de los santos
suavizando el fondo
pagano (desde el S. VII al
XI).
•La cultura británica es la suma
de la cultura romana y la
cultura germánica, ya que fue
conquistada por los romanos
durante cuatro siglos. Pero
luego los sajones las invadieron
en el S. V d. C.

4. Poemas cortos
Cuentan las vidas de las tribus
germánicas. Entre los más
conocidos:
 Widsith.
Seafarer (el navegante).
Deor.
Wanderer (el errante).
Enigmas o rompecabezas
Consistían en la descripción de
objetos o personas por lo cual el
auditorio debía adivinar de qué o
quién se trataba.

5. • Transmisión oral gracias a
los ministriles (los escopas
anglosajones).
Mezcla
• Prevalece el carácter
melancólico, sobre todo en
las poesías didácticas y
descriptivas.
• Carácter cristiano.

6. • Es un épico anglosajón
anónimo escrito en
inglés antiguo.
•Consiste en la
narración extensa de
acciones
trascendentales o
dignas de memoria
para un pueblo.

7. RELACIÓN CON OTRAS OBRAS
• “El Cantar de los
Nibelungos” germano.
• “El Cantar del Mío Cid”
español.
• La “Canción de Roldán”
francesa.
• “El libro de las conquistas
de Irlanda”.

8.  Se lo puede resumir en dos
partes:
 La juventud del héroe y muerte
de Grendel.
 Vejez de Beowulf y lucha
contra el dragón.

9.  Era Cristiana tras invasiones
bárbaras.
 Según análisis académicos la
llegada de Beowulf a las tierras
inglesas caracteriza el
advenimiento del cristianismo
que se muestra como la
salvación del pueblo ante el
paganismo, que es
caracterizado por los
monstruos que derriba el héroe.
 Difundido por un manuscrito
(año 1000 a. C.)

10.  CANTOS
I- Grendel.
II- Madre de Grendel.
III- El regreso.
IV- El dragón.

12. • Asaltos nocturnos de Grendel al
palacio de Herot por venganza.
• 12 años de asedio donde se
reproduce la situación del reino
danés por lo que llega a oídos de
Beowulf, quien decide parte en
auxilio con 14 guerreros.
• Combate de Beowulf contra el trol
Grendel, que culmina con la muerte
del monstruo.
• Celebración del pueblo y
premiación al héroe con el brazo
extirpado de Grendel.

14. • La madre de Grendel se presenta
a vengar la muerte de su hijo.
• Mata a los guerreros y se marcha
llevándose el brazo de su hijo.
• Beowulf sigue el rastro de la
ogresa, ingresa a su recinto
submarino tras haber nadado en las
profundidades de un lago atestado
de criaturas sobrenaturales y
combaten cuerpo a cuerpo.
•Encuentra una gigantesca espada
con la que mata a la madre de
Grendel.
• Parte de regreso a su tierra.

15. •Tras volver a su tierra, Gotland,
combate contra los ataques suecos
que sufre el reino de su tío Hygelac.
• Luego de ganar la batalla Beowul
queda como rey tras la muerte de su
tío en batalla.

17. • Beowulf reina durante 50 años sin
pasar sobresaltos.
• Un dragón ataca al reino por haber
sufrido en su cueva un robo de un
esclavo oriundo de ese pueblo.
• Beowulf, ya anciano, se enfrenta
con ayuda de su sobrino Wiglaf, al
temible dragón, para vengar a su
pueblo.
• Combaten contra el dragón, lo mata
pero queda gravemente herido, por
lo que termina falleciendo junto a la
bestia.
• El héroe recibe un honorable
funeral.

18. • Beowulf: el héroe.
• Grendel: criatura
demoníaca.
• Hrodgar: rey de Herot.
• Madre de Grendel.
• Hygelac: rey de Gotlan y tío
del héroe.
• Wiglaf: sucesor de Beowulf.

19. • Consta de 3182 versos germánicos,
aliterativos.
ALITERACIÓN:
• Este tipo de verso consiste en dos
mitades, semiversos separados por
una cesura, y cada una de estas
mitades tiene dos sílabas
feasceaft funden; // he þæs frofre gebad,
(Sin amigos, abandonado // el destino lo compensó)
poderosamente asentuadas, aliterando la tercera con la
primera o con la segunda, y normalmente con las dos: el
primer sonido de la tercera sílaba acentuada debe
aliterar con el primer sonido de al menos una de las
sílabas tónicas de la primera mitad, preferiblemente las
dos o al menos la primera:

20.  EPÍTETOS:
Los poetas la usaban para
describir elementos cotidianos
en forma poética. Ej: Batalla,
“danza de las espadas”.
Cadáver, “el festín de los
cuervos”.
 INTERTEXTUALIDAD:
El poeta utiliza recurrentemente
material mítico común al
cristianismo y la mitología
escandinava. Por ej:
- Mito de Cain y Abel.
- Mito de los gigantes
engendrados por Cain.

22. Traducciones al castellano del poema.
 Anonimo (1999). “Beowulf y otros poemas anglosajones”.
(Traducción de Luis y Jesús Lerate). Madrid: Alianza
Editorial..
Ensayos y análisis sobre el poema.
 BORGES, J. L. e INGENIEROS, Delia (1969).”Antiguas
guerras germánicas” (edición de 2003). Bs. As. Fondo de
cultura..
 TOLKIEN, J. R. R. (1997). “Beowlf: los monstruos y los
críticos”. Madrid: Editorial Minotauro.
 DUDGEON, P. O. (1988). “Breve historia de la literatura
inglesa”. Bs. As. Editorial Claridad S.A.
 PRAZ, M. (1975). “La literatura inglesa”. Bs. As. Editorial
Losada.