La leyenda cuenta la historia de amor entre Pilar, una joven española, y Mbareté, un joven indígena. Los dos se enamoran a primera vista y comienzan a verse en secreto. Mbareté le propone a Pilar huir juntos y construir una casa junto al río. Cuando el padre de Pilar descubre su desaparición, la busca armado con un grupo de hombres. Al encontrar a la pareja, dispara e hiere mortalmente a ambos. Al día siguiente, en lugar de los cuerpos encuentra un hermoso árbol

1. LEYENDA DEL JACARANDA Entre los españoles que comenzaron a poblar Corrientes, llegaron un caballero y su hija Pilar. Una bella joven de tez blanca, ojos azul oscuro y negra cabellera. Se instalaron en una zona cercana a la misión de los Jesuitas. Entre los jóvenes de la misión se encontraba Mbareté.

2. Un día paseando con su doncella , Pilar se cruzó con Mbareté. Sólo intercambiaron una mirada, pero Pilar no podía borrar de su retina la imagen del joven y Mbareté pidió al sacerdote que le enseñara el castellano. Esperó un nuevo encuentro con Pilar, se acercó a ella y, ante su asombro, le habló en español para confesarle su amor.

3. Pilar quiso ocultar sus sentimientos, pero sus hermosos ojos azules la traicionaron y el joven pudo comprobar que era correspondido. Los encuentros se repitieron. Mbareté le propuso huir juntos. Le habló de construir una casa junto al río y allí unir sus vidas. Pilar aceptó, cuando la casa estuvo concluida escapó con su amado.

4. E l caballero buscó a su hija, le comentaron que la habían visto con Mbareté y que éste también había desaparecido. Furioso, el padre comenzó la búsqueda acompañado de un grupo de hombres armados . Pasaron varios días hasta que descubrieron la c asa .

5. El padre no resistió la visión de los amantes . A puntó con su arma al indio , Pilar se interpuso en el instante en que la carga fue lanzada y cayó al suelo con el pecho teñido de rojo . Otro disparo dio a Mbareté en plena frente, cayó desplomado sobre el cuerpo de su amada. El padre no se acercó a ellos. Esa noche, la imagen de su hija no pudo apartarse de su mente, y con las primeras luces del día, regresó al lugar donde quedaron los jóvenes.

6. Cuando llegó, no halló restos de la pareja . E n el lugar donde cayeron los cuerpos se erguía un hermoso árbol cubierto de flores azul oscuro. El hombre tardó en comprender que Dios había convertido a Mbareté en ese árbol, y que los ojos de su hija lo miraban desde todas y cada una de las azules flores del jacarandá. Fin