El documento habla sobre los esfuerzos de Dell para utilizar materiales más sostenibles y ecológicos en la fabricación de sus productos informáticos. Describe cómo Dell se enfoca en utilizar menos materiales, integrar materiales reciclados y alternativos, y utilizar sustancias químicas de manera responsable. También destaca los diseños de Dell orientados a la reducción del tamaño de los productos, la reutilización y el reciclaje de componentes al final de su ciclo de vida.

1. LOS MATERIALES QUE
SE UTILIZAN EN LA
INFORMÁTICA PARA
CREAR PRODUCTOS
INFORMÁTICOS.

2. Un producto ecológico sólo se consigue con
ingredientes ecológicos. Desde mediados de los años
90, Dell colabora con líderes políticos, proveedores y
partners con el fin de encontrar materiales
sostenibles para elaborar sus productos e instaurar
políticas que garanticen que respondemos a las
demandas de nuestros clientes. Con esta
intención, nos centramos en las siguientes tres áreas
de actuación principales:

3. *Utilización de menos materiales: la reducción de
materiales equivale a un producto más ligero de
transportar y al vertido de menos residuos al planeta.
*Integración de materiales reciclados, reciclables y
alternativos: así se contribuye a conservar los recursos
naturales y a generar menos residuos.
*Utilización responsable de sustancias químicas: optar
por soluciones alternativas deriva en productos más
seguros y fiables con una menor huella ecológica.

4. Cuando se trata de
materiales, menos es más
Los aparatosos monitores de tubo de rayos catódicos
(CRT) pertenecen al pasado. Desde la transición a las
pantallas planas en 2003 hasta la posterior
introducción del miniportátil en fechas más
recientes, la paulatina reducción de las dimensiones
de nuestros productos responde a dos objetivos:
satisfacer sus necesidades y generar menos
residuos, de modo que se mitiga el impacto de las
emisiones de gases de efecto invernadero producidas
por el transporte. Un ejemplo: el sobremesa Dell™
Studio Hybrid es un 80% más pequeño que los
sobremesas estándar.

5. Además de la notable reducción del tamaño de los
productos, mejoramos continuamente nuestros
sistemas de embalaje. Esto incluye la incorporación
de materiales sostenibles, como el bambú. Dell está
a punto de simplificar y revolucionar el embalaje de
artículos informáticos: de 2008 a 2012 se reducirá
en el equivalente a unos 20 millones de libras la
cantidad de materiales de embalaje que llegan a los
vertederos en forma de residuos.

6. Para algunos, basura; para Dell, un
tesoro
Como reza el dicho, "la basura de unos es el tesoro
de otros". Para los ingenieros de Dell, es el código al
que se ciñe el diseño de todos nuestros productos. Si
existe una alternativa sostenible viable o un material
reciclado, ¡utilízalo!
Por ejemplo, nuestros cartuchos de tinta NextLife se
fabrican a partir de otros usados, lo que contribuye a
reducir el número de cartuchos que, de otro
modo, acabaría en los vertederos. Asimismo, el
embalaje se compone de un 50% de materiales
reciclados. Más información sobre las ventajas para
el medio ambiente de los cartuchos de tinta.

7. También empleamos plásticos reciclados, incluidos
los procedentes de botellas de agua, en la
fabricación de las pantallas de los ordenadores.
Hemos comercializado seis modelos de pantalla
diferentes fabricados con un 25% de plásticos
reciclados. En 2008, el peso de los envíos realizados
ascendió a más de 1,1 millones de libras de plástico
reciclado, el equivalente al reciclaje de más de
3 millones de botellas de agua. Esperamos poder
superar esta cantidad en 2010.

8. Un diseño orientado a la
reutilización y el reciclaje
Igual que usted, preferimos reutilizar o reciclar a
tirar. Por eso, nuestros diseñadores colaboran con
expertos en reciclaje desde los primeros estadios de
diseño de un producto para garantizar que no se
desaproveche al final de su ciclo de vida.
Introducimos constantes innovaciones en nuestros
procesos para obtener resultados que le permitan
actualizar su producto, reciclarlo o restaurarlo
cuando ya no le sirva. Estas son algunas de nuestras
técnicas:

9. *Modularidad: la mayoría de los componentes en el
interior de los productos Dell pueden extraerse
fácilmente y trabajamos con piezas estándar. Esto
facilita su reutilización o reciclaje.
*Fácil desmontaje: cuanto menos complejo, mejor.
El diseño inteligente de nuestros productos nos
permite reducir el número de tornillos y los que
quedan son más homogéneos y accesibles. Todas las
piezas se pueden desmontar fácilmente con
herramientas de uso común.

10. *Mínima utilización de pegamentos y sustancias
adhesivas: procesarlos supone un desafío en el
proceso de reciclaje, así que hemos recurrido a
otros métodos que sirven a los mismos objetivos de
diseño, como su sustitución por innovadores
componentes con montaje por presión.
*Restricciones en pinturas y revestimientos:
preferimos dar un acabado integral a aplicar
revestimientos exteriores que puedan interferir en
los procesos de reciclaje o degradar ciertos
plásticos al procesarse. Si no es factible la supresión
total de estas sustancias, sólo se utilizan pinturas
compatibles con el reciclaje.