Este documento describe los conceptos básicos de la luminotecnia. Explica que la luminotecnia es el arte de la iluminación artificial con fines comerciales, industriales y artísticos. Describe las propiedades físicas de la luz como las longitudes de onda, la temperatura de color y las magnitudes fotométricas como el flujo luminoso, la intensidad luminosa e iluminancia. También cubre los sistemas de iluminación directa e indirecta y los diferentes enfoques para estudiar la iluminación como un fenómeno físico y
1. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
TECNOLOGIAS5TECNOLOGIAS5
INSTALACIONESESPECIALESINSTALACIONESESPECIALES
LUMINOTECNIALUMINOTECNIA
Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte yFacultad de Arquitectura, Diseño, Arte y
UrbanismoUrbanismo
Universidad de MorónUniversidad de Morón
2. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Es el arte de la iluminación con luz artificial con finesEs el arte de la iluminación con luz artificial con fines
comerciales, industriales, domésticos, artísticos, etc..comerciales, industriales, domésticos, artísticos, etc..
Son los procedimientos para lograr el manejo de losSon los procedimientos para lograr el manejo de los
efectos de la luz artificial en el hábitat del hombre.efectos de la luz artificial en el hábitat del hombre.
Todo tratamiento de la luz artificial para el logro de losTodo tratamiento de la luz artificial para el logro de los
objetivos propuestos como pautas de diseño.objetivos propuestos como pautas de diseño.
3. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
... la luz como fuente de... la luz como fuente de
inspiración ...inspiración ...
La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnificoLa arquitectura es el juego sabio, correcto y magnifico
de los volúmenes reunidos bajo la luz; nuestros ojosde los volúmenes reunidos bajo la luz; nuestros ojos
están hechos para percibir las formas bajo la luz.están hechos para percibir las formas bajo la luz.
Le CorbusierLe Corbusier
Más y Más tengo la sensación de que la luz es elMás y Más tengo la sensación de que la luz es el
magnificador del edificio.magnificador del edificio.
Frank Lloyd WrightFrank Lloyd Wright
4. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
... la luz como fuente... la luz como fuente
de inspiración ...de inspiración ...
Pues la luz es, en verdad, la fuente dePues la luz es, en verdad, la fuente de
todo ser.todo ser. Louis KahnLouis Kahn
...organizar el espacio no es solamente...organizar el espacio no es solamente
construir estructuras, sino tambiénconstruir estructuras, sino también
cubrirlas, darles vida y, sobre todo,cubrirlas, darles vida y, sobre todo,
hacerles perder su materialidad,hacerles perder su materialidad,
infundiéndoles el espíritu por medio de lainfundiéndoles el espíritu por medio de la
luz.luz. Antonio GaudiAntonio Gaudi
5. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
El estudio de la iluminación tieneEl estudio de la iluminación tiene tres posiblestres posibles
vertientevertientess::
Se debe plantear como un fenómeno físico.Se debe plantear como un fenómeno físico. DondeDonde hay quehay que
conocer las ondas, la definición y naturaleza de la luz, asíconocer las ondas, la definición y naturaleza de la luz, así
como las magnitudes y leyes que intervienen.como las magnitudes y leyes que intervienen.
Se debe plantear como técnica aplicada.Se debe plantear como técnica aplicada. Donde seDonde se empleaempleann elel
método de cálculo de alumbrado de interiores que de formamétodo de cálculo de alumbrado de interiores que de forma
sistemática nos verificansistemática nos verifican
los proyectos de iluminación.los proyectos de iluminación.
Se debe plantear como técnica plástica que permite el manejoSe debe plantear como técnica plástica que permite el manejo
a través del conocimiento, el diseño de los efectos y susa través del conocimiento, el diseño de los efectos y sus
consecuencias.consecuencias.
6. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Naturaleza de la luzNaturaleza de la luz
Es la manifestación de la energía enEs la manifestación de la energía en
forma de ondas o radiacionesforma de ondas o radiaciones
electromagnéticas que se trasladan en elelectromagnéticas que se trasladan en el
espacio a una velocidad de 300.000espacio a una velocidad de 300.000
km/seg. Y que son capaces de afectar alkm/seg. Y que son capaces de afectar al
ojo humano.ojo humano.
El conjunto de todas ellas se conoce conEl conjunto de todas ellas se conoce con
el nombre de espectro electromagnético.el nombre de espectro electromagnético.
8. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Curva de sensibilidad de percepción del ojoCurva de sensibilidad de percepción del ojo
humanohumano
9. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Longitudes de ondaLongitudes de onda
Para la medida de la radiación luminosa se empleaPara la medida de la radiación luminosa se emplea
únicamente la longitud de onda.únicamente la longitud de onda.
La longitud de ondas electromagnéticas capaces deLa longitud de ondas electromagnéticas capaces de
impresionar el ojo humano se encuentra entreimpresionar el ojo humano se encuentra entre
0.0000380 y 0.0000780 cm.0.0000380 y 0.0000780 cm.
Por ser tan pequeñas estas longitudes de onda, sePor ser tan pequeñas estas longitudes de onda, se
suelen expresar dentro del sistema métrico en:suelen expresar dentro del sistema métrico en:
AngstronAngstron 1010-8-8 cm.cm.
MilimicronMilimicron 1010-7-7 cmcm
MicronMicron 1010-4-4 cmcm
10. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Temperatura de colorTemperatura de color
Es una expresión que se utiliza para indicar el color deEs una expresión que se utiliza para indicar el color de
una fuente de luz por comparación con el cuerpo negrouna fuente de luz por comparación con el cuerpo negro
radiador ideal.radiador ideal.
El cuerpo negro es el que teóricamente radia toda laEl cuerpo negro es el que teóricamente radia toda la
energía que recibe.energía que recibe.
El cuerpo negro cambia de color al cambiar suEl cuerpo negro cambia de color al cambiar su
temperatura, la que se expresa en grados Kelvin (°K)temperatura, la que se expresa en grados Kelvin (°K)
A titulo de ejemplo una lámpara incandescente tiene unaA titulo de ejemplo una lámpara incandescente tiene una
temperatura de 3000 °Ktemperatura de 3000 °K
El 0°K es igual al –273°CEl 0°K es igual al –273°C
11. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Temperaturas de color de algunas fuentes en grados
Kelvin (valores aproximados):
Cielo azul 10000 a 30000
Cielo nublado 7000
Luz solar al mediodía 5200
Luna 4100
Lámparas fluorescentes:
Luz día 6500
Blanco neutro 4000
Blanco cálido 3000
Blanco cálido de lujo 2700
Lámparas incandescentes:
Luz día 500 w 4000
Standard 2700 a 3200
Luz de una vela 1800
13. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Producción de la luzProducción de la luz
La luz se produce de varias formas.La luz se produce de varias formas.
Los cuerpos o gases a muy alta temperatura, comoLos cuerpos o gases a muy alta temperatura, como
el filamento de una lámpara eléctrica, la llama deel filamento de una lámpara eléctrica, la llama de
gas o el sol, emiten, además de calor, luz.gas o el sol, emiten, además de calor, luz.
Otras veces, la emisión de luz se hace sin elevaciónOtras veces, la emisión de luz se hace sin elevación
de temperatura o con una elevación menor.de temperatura o con una elevación menor.
14. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Percepción de la luzPercepción de la luz
La radiación visible no se manifiesta como luz mientrasLa radiación visible no se manifiesta como luz mientras
no actúa sobre la vista.no actúa sobre la vista.
Si la iluminación es pequeña, la luz que llega a la retinaSi la iluminación es pequeña, la luz que llega a la retina
es poca, siendo la visión deficiente.es poca, siendo la visión deficiente.
Por ello, se necesita un nivel adecuado de iluminaciónPor ello, se necesita un nivel adecuado de iluminación
para cada actividadpara cada actividad
15. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
MAGNITUDES FOTOMETRICASMAGNITUDES FOTOMETRICAS
FLUJO LUMINOSO: Es la potencia luminosa radiada en todasFLUJO LUMINOSO: Es la potencia luminosa radiada en todas
direcciones.-direcciones.-
La unidad del Flujo Luminoso es el LUMEN.La unidad del Flujo Luminoso es el LUMEN.
INTENSIDAD LUMINOSA: Depende particularmente por la dirección yINTENSIDAD LUMINOSA: Depende particularmente por la dirección y
ésta está relacionada con la forma y su propia construcción (tipo deésta está relacionada con la forma y su propia construcción (tipo de
ampolla, casquillo, etc)ampolla, casquillo, etc)
La unidad de la Intensidad Luminosa es la CandelaLa unidad de la Intensidad Luminosa es la Candela
ILUMINANCIA O ILUMINACION: Al incidir el flujo luminoso sobre unaILUMINANCIA O ILUMINACION: Al incidir el flujo luminoso sobre una
superficie, produce en la misma una determinada iluminación. Cuantosuperficie, produce en la misma una determinada iluminación. Cuanto
mayor sea el flujo luminoso, mayor será su iluminación.mayor sea el flujo luminoso, mayor será su iluminación.
La unidad de iluminación es el Lux, que es el Lumen por m2La unidad de iluminación es el Lux, que es el Lumen por m2
16. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
LUMINANCIA O BRILLO: Es la sensación luminosa que por efectoLUMINANCIA O BRILLO: Es la sensación luminosa que por efecto
de la luz se produce en la retina del ojo, y tiene lugar tanto en lade la luz se produce en la retina del ojo, y tiene lugar tanto en la
superficie luminosa como en la superficie iluminada. Ensuperficie luminosa como en la superficie iluminada. En
consecuencia el deslumbramiento se produce cuando se tieneconsecuencia el deslumbramiento se produce cuando se tiene
demasiado brillo.demasiado brillo.
La unidad del Brillo es el Stilb que es la candela por cm2La unidad del Brillo es el Stilb que es la candela por cm2
EFICACIA LUMINOSA O RENDIMIENTO LUMINOSO: Es laEFICACIA LUMINOSA O RENDIMIENTO LUMINOSO: Es la
relación entre el flujo total en Lúmenes producido por un foco y larelación entre el flujo total en Lúmenes producido por un foco y la
potencia que consume en watts.potencia que consume en watts.
Ejemplo: Una lámpara incandescente de 40W a 220V queEjemplo: Una lámpara incandescente de 40W a 220V que
proporciona un FL de 440 lúmenes, tendrá un rendimiento luminosoproporciona un FL de 440 lúmenes, tendrá un rendimiento luminoso
de 11 lúmenes/Wde 11 lúmenes/W
17. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Curvas de distribución luminosa enCurvas de distribución luminosa en
candelascandelas
20. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Sistemas de iluminaciónSistemas de iluminación
Iluminación Directa:Iluminación Directa:
El flujo de la luz se dirige casi completa yEl flujo de la luz se dirige casi completa y
directamente sobre la zona a iluminar. Con estedirectamente sobre la zona a iluminar. Con este
sistema se aprovecha entre un 90 y un 100 % de lasistema se aprovecha entre un 90 y un 100 % de la
luz. Se trata de una luz que generalmente está dadaluz. Se trata de una luz que generalmente está dada
por pantallas colgantes o apliques en paredes, sinpor pantallas colgantes o apliques en paredes, sin
difusor entre la lámpara y la zona iluminada.difusor entre la lámpara y la zona iluminada.
Las sombras que se producen son duras e intensas.Las sombras que se producen son duras e intensas.
Los contrastes entre luz y sombras deben estarLos contrastes entre luz y sombras deben estar
armonizados o calculados para no provocar unarmonizados o calculados para no provocar un
efecto violento.efecto violento.
21. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Sistemas de iluminaciónSistemas de iluminación
Iluminación Indirecta:Iluminación Indirecta:
El 90 a 100 % de la luz se dirige hacia el techo yEl 90 a 100 % de la luz se dirige hacia el techo y
se distribuye luego en el ambiente porse distribuye luego en el ambiente por
refracción. Se utilizan aparatos que en su parterefracción. Se utilizan aparatos que en su parte
inferior están cerrados y el flujo lumínico seinferior están cerrados y el flujo lumínico se
dirige hacia arriba sin difusor. Produce undirige hacia arriba sin difusor. Produce un
ambiente agradable, con una luz suave y sinambiente agradable, con una luz suave y sin
sombras. Conviene que el techo esté pintado ensombras. Conviene que el techo esté pintado en
colores claros.colores claros.
22. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Sistemas de iluminaciónSistemas de iluminación
Iluminación Semi-Directa:Iluminación Semi-Directa:
Es una iluminación directa pero con un difusor oEs una iluminación directa pero con un difusor o
vidrio traslucido entre la lámpara y la zona avidrio traslucido entre la lámpara y la zona a
iluminar, que hace que un porcentaje menor deiluminar, que hace que un porcentaje menor de
la luz llegue a la superficie u objetos,la luz llegue a la superficie u objetos,
procedente de un reflejo previo en las paredes.procedente de un reflejo previo en las paredes.
Las sombras que se crean no son tan duras y laLas sombras que se crean no son tan duras y la
posibilidad de deslumbramiento es menor.posibilidad de deslumbramiento es menor.
23. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Sistemas de iluminaciónSistemas de iluminación
Iluminación Semi-Indirecta:Iluminación Semi-Indirecta:
Es una iluminación que en su parte inferiorEs una iluminación que en su parte inferior
ilumina con un difusor sobre la zona a iluminarilumina con un difusor sobre la zona a iluminar
(como en la iluminación semi-directa) y por(como en la iluminación semi-directa) y por
arriba envía luz al techo sin difusor (como en laarriba envía luz al techo sin difusor (como en la
iluminación indirecta). Se utilizan lámparasiluminación indirecta). Se utilizan lámparas
difusas en el borde inferior pero abiertas en ladifusas en el borde inferior pero abiertas en la
parte de arriba. Genera un efecto grato sinparte de arriba. Genera un efecto grato sin
deslumbramientos y con sombras suaves.deslumbramientos y con sombras suaves.
24. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
Sistemas de iluminaciónSistemas de iluminación
Iluminación Difusa o Mixta:Iluminación Difusa o Mixta:
En este tipo de iluminación el 50 % de la luz seEn este tipo de iluminación el 50 % de la luz se
dirige difusa hacia el techo, y de allí es reflejada,dirige difusa hacia el techo, y de allí es reflejada,
y el otro 50 % se dirige difusa hacia la zona ay el otro 50 % se dirige difusa hacia la zona a
iluminar. Una bocha de vidrio blanco, poriluminar. Una bocha de vidrio blanco, por
ejemplo, es un tipo de iluminación difusa; envíaejemplo, es un tipo de iluminación difusa; envía
el flujo de luz a toda la habitación peroel flujo de luz a toda la habitación pero
difuminado. Aquí no hay sombras y se producedifuminado. Aquí no hay sombras y se produce
una luz agradable pero poco decorativa ya queuna luz agradable pero poco decorativa ya que
no se destacan ni sobresalen las formas.no se destacan ni sobresalen las formas.
25. Arq. Alejandro AlbisturArq. Alejandro Albistur
..
CLASES DE LÁMPARASCLASES DE LÁMPARAS
Existen diferentes utensilios queExisten diferentes utensilios que
producen luz artificial, cuya elección permiteproducen luz artificial, cuya elección permite
elegir entre una iluminación de mayor oelegir entre una iluminación de mayor o
menormenor
consumo eléctrico y adecuada a cadaconsumo eléctrico y adecuada a cada
determinadodeterminado
ambiente. Los cinco tipos que aparecen aambiente. Los cinco tipos que aparecen a
continuación son los principales que existencontinuación son los principales que existen