Este documento habla sobre las propiedades de la iluminación. Explica que la iluminancia se mide en lux y depende del flujo luminoso y el área iluminada. Luego describe varias propiedades de la emisión, ópticas, estructurales, de percepción y valoración de las fuentes de luz e iluminación. Finalmente, enfatiza la importancia de una adecuada iluminación para la salud y seguridad de los trabajadores.

1. Materia: Ergonomía.
Catedrática: Ing. Arturo Delgado Soto.
Equipo 2:
Alvarado Moreno José Juan
Castillo Laborde Cesar
López Palomec Ernesto
Serrano Luna María del Carmen
TEMA “iluminación”
Fecha: 23- Marzo- 2009

2. En fotometría, la iluminancia () es la cantidad de flujo luminoso
que incide, atraviesa o emerge de una superficie, por unidad
de área. Su unidad de medida en el Sistema Internacional es
el lux:
1 lux = 1 Lumen/m².
En términos generales, la iluminancia se define según la
siguiente expresión:
donde:
EV = es la iluminancia, medida en luxes.
dF = es el flujo luminoso, en lúmenes.
dS = es el elemento diferencial de área considerado, en
metros cuadrados.

4. Propiedades de Emisión
Propiedades Ópticas
Propiedades Estructurales
Propiedades de Percepción
Propiedades de Valoración

5. Propiedades de Emisión
• Espectro de emisión de las fuentes: Las longitudes de onda
comprendidas en el espectro visible van desde los 380 nm, hasta los
780 nm.
• Intensidad: Para cuantificar la intensidad de la luz emitida por una
fuente, se emplea la unidad denominada candela (cd), cuya principal
ventaja es que, por definición, puede establecerse con gran precisión
de manera experimental: un centímetro cúbico de platino
incandescente (~2043 K) emite luz a una intensidad de 60 cd. Pero la
candela representa sólo la intensidad de la luz emitida por unidad de
ángulo espacial (estereoradian), es decir, en una dirección del espacio
determinada.
• Distribución: Las mediciones practicadas sobre las luminarias se
traducen en la obtención de curvas de distribución luminosa en
distintos planos, con las que, a través de cálculos, se puede
determinar el comportamiento luminotécnico de las luminarias.

6. Propiedades Ópticas
• Coloración: Más allá de los colores emitidos por la fuente
propiamente dicha, es posible determinar el color de la luz que
abandona la luminaria. Los filtros bloquean ciertas frecuencias y
permiten el paso de otras. Así por ejemplo, un filtro rojo bloquea
todas las frecuencias excepto la que corresponde al color rojo. La
frecuencia filtrada debe estar presente de manera relevante en el
espectro emitido por la fuente o el resultado deficiente.
• Difusión: Para difundir la luz que emana de la fuente, las luminarias
apelan a las propiedades de refracción y reflexión de los materiales
y las formas que las constituyen. Un artefacto efectúa una reflexión
difusa, cuando devuelve gran parte de la luz que recibe de la fuente,
pero en forma uniforme hacia todas las direcciones del espacio
frente a la superficie iluminada.

7. Propiedades Estructurales
• Protección contra partículas sólidas: Las fuentes y sus reflectores,
deben estar protegidos para que no ingresen partículas sólidas en forma
de polvo que disminuyan su eficiencia luminosa o afecten sus
propiedades eléctricas.
• Estanqueidad: La capacidad de impedir el ingreso de líquidos, es
indispensable en aquellas luminarias que deban ser expuestas a la
intemperie u operar sumergidas.
• Resistencia mecánica: Refiere a la resistencia que los materiales y/o
resoluciones constructivas otorgan a los artefactos de iluminación. Esta
propiedad es necesaria para que la luminaria conserve su integridad y la
de la fuente ante impactos casuales o deliberados (vandalismo).
• Normalización: Las tres propiedades enunciadas anteriormente están
normalizadas y se representan por la sigla quot;IPquot; seguida de dos o tres
cifras, la primera de las cuales expresa los distintos grados de
protección contra el contacto de cuerpos sólidos externos, la segunda
los grados de penetración de líquidos y la tercera la protección contra
impactos.

8. • Equilibrio térmico: De acuerdo al tipo de fuente empleada y el
ambiente de operación, la temperatura puede ser un factor
extremadamente relevante, ya que condiciona la vida útil de la
fuente y la de los componentes de la luminaria. La mayoría de las
fuentes incandescentes operan a elevadas temperaturas y, salvo
raras excepciones, no irradian calor de manera selectiva; de modo
que los conductores eléctricos pueden deteriorarse si el diseño y la
instalación no son adecuados.
• Relación tecnología/costo: La eficiencia lumínica óptima requiere
materiales y procesos de fabricación costosos. En la práctica se
recurre al uso de materiales alternativos que, aunque más
económicos, ofrecen un desempeño aceptable. Así, por ejemplo, un
reflector de aluminio pulido puede, en ciertos casos, sustituirse por
otro de chapa de hierro esmaltada de blanco con pintura horneable.
Su eficiencia de reflexión no es la del aluminio pero el costo es
menor. Los estándares de calidad elevados, y el consiguiente
aumento en los costos, son ineludibles cuando los artefactos deben
desempeñarse en condiciones extremas.

9. Propiedades de Percepción
• Color percibido: El espectro útil en luminotecnia es aquel comprendido en
las longitudes de onda visibles y está compuesto por siete colores (rojo,
anaranjado, amarillo, verde, azul, índigo y violeta). Estudios fisiológicos
han determinado que el ojo humano es más sensible a la luz verde-
amarilla. Ello responde a que este órgano perceptivo se ha adaptado a lo
largo de la evolución humana a la luz solar que, si bien emite todos los
colores del espectro, concentra su mayor intensidad en estos colores.
• Reproducción: Cuando las ondas luminosas caen sobre una superficie
cualquiera, penetran en la sustancia en una pequeñísima capa. En parte
son absorbidas y en parte rechazadas en todas direcciones, es decir, son
difundidas.
• Luminancia: El término luminancia fue adoptado para designar con
precisión adecuada, ciertas propiedades que en lenguaje coloquial se
engloban bajo el término brillo, incorporando consideraciones relativas a
la posición del observador. Para un observador situado a una cierta
distancia y ángulo de una superficie que emite o refleja luz, es la relación
entre la luz que abandona la superficie y el área que ésta aparenta para
el mismo.
•

10. • Monotonía vs. Contraste: La existencia de contrastes adecuados de
colores y luminancias será necesaria para asegurar la apreciación
de los relieves sin recurrir a efectos de sombras demasiado
marcados (poco favorables para el confort visual) y evitar la
sensación de monotonía que influye, por ejemplo, negativamente en
la eficiencia de trabajo.
• Deslumbramiento: Es el límite por encima del cual la luminancia de
un objeto o de una fuente de luz se vuelve molesta y reduce de
manera más o menos persistente la capacidad de percepción
visual.
• Deslumbramiento directo: proviene de las luminarias con sus
fuentes de luz expuestas a la vista y con ángulos de elevación
pequeños sobre la línea de visión del observador. Para evitarlo
deberá limitarse la luminancia de las fuentes a ciertos valores y
direcciones críticas, hacia y debajo de la línea horizontal de la
visión.
• Deslumbramiento por reflexión: cuando el valor de luminancia de
los objetos que rodean al observador causan molestias en sus
órganos visuales, se produce el efecto velo, que reduce la eficiencia
visual por elevación del límite mínimo de contraste.

11. Propiedades de Valoración
• Semiótica de la luminaria: Habla del producto como lenguaje. El
producto es utilizado por el emisor como un conjunto de códigos
para transmitir determinados mensajes al destinatario. Es en si, una
señal que no sólo comunica las características del diseñador y las
de la empresa (entre otros mensajes), sino que quien lo adquiere se
siente identificado por el mismo y lo ostenta como símbolo de su
personalidad.
•
• Semiótica de la iluminación: Cada cultura atribuye diversas
significaciones a las características de la luz en un ambiente
determinado. Así por ejemplo, la luz blanca típica de las fuentes
fluorescentes se asocia, en occidente, a la asepcia propia de los
hospitales; o la luz multicolor del Neón a los lugares de
esparcimiento y comercio.

12. ILUMINACION
El nivel de iluminación que se requiere
depende primordialmente de la clase de
trabajo que se realice en una tarea
determinada.

13. ALGUNAS FORMAS DE OBTENER UN BUEN
ALUMBRADO SON LAS SIGUIENTES:
1.-Reducir el deslumbramiento instalando el número adecuado de fuentes de la luz para la
iluminación total requerida.
2.-Utilizar lámparas incandescentes con bulbos de material opalescentes a fin de disminuir el
deslumbramiento esparciendo la luz sobre una superficie mayor.
3.-Lograr una aproximación satisfactoria a la luz blanca para la mayor parte de los usos empleando
focos o lámparas incandescentes, o bien unidades fluorescentes de luz blanca individuales.
4.-Eliminación de toda sombra proporcionando el nivel correcto de iluminación en todos los puntos de
la estación de trabaja. En vista del costo de la energía, se deben identificar bien las áreas con
demasiada iluminación, así como las provistas de alumbrado insuficiente.

14. UNA ILUMINACIÓN INADECUADA PUEDE
CONSTITUIR UNA CAUSA IMPORTANTE
PARA LAS LESIONES
• Según estadísticas, un 24% de todos los
accidentes son debidos a mala iluminación, y la
falta de control o corrección de este aspecto
ocasiona un aumento de 25% más de lesiones
y un aumento de caídas del 75%.

15. La iluminación adecuada y buena es una de las
bases de cualquier esfuerzo para mejorar la
seguridad y proteger la salud.
La iluminación inadecuada es uno
de los más evidentes peligros que
se presentan, esto sin embargo,
es tan básico y fundamental que a
menudo es ignorado.

16. PROGRAMAS DE SALUD Y SEGURIDAD REVELARÁ MUCHOS DE
LOS SIGUIENTES PELIGROS RELACIONADOS CON LA
ILUMINACIÓN:

17. Reiteramos por lo antes descrito, que la
iluminación adecuada y correcta es esencial
tanto para la salud como para la seguridad
de los trabajadores.

18. NATURALEZA Y MEDICIÓN DE LA LUZ.
La luz es una energía radiante evaluada
usualmente. El espectro completo de la
energía radiante (Electromagnética) La luz que percibimos tiene
consta de ondas de energía radiante dos Orígenes: los cuerpos
cuya longitud varía de 1/1 millares de incandescentes (cuerpos
millones a 100 millones de metros. calientes como el sol, los
astros o una llama) y los
cuerpos luminantes (cuerpos
fríos como los objetos en
Esta gama tan espectacular incluye rayos
nuestro medio y que reflejan
cósmicos, rayos Gamma, rayos X
luz).
Ultravioletas, rayos Infrarrojos, radar,
F.M., T.V. y ondas de radio y la
transmisión de energía.

20. Espectro visible
El espectro visible oscila entre los 380 y
780 nanómetros (mm) (conocido también
como milicrón).

21. EFECTOS DE DESLUMBRAMIENTO SOBRE LA
REALIZACION VISUAL
causa del deslumbramiento variaba de
posición en relación con la línea directa de
visión, siendo estas posiciones las de 5,
10,20 y 40 respecto a la línea directa de
visión.
Los efectos del deslumbramiento empeoran
a medida que la fuente de deslumbramiento
se acerca a la línea de visión.
PROPORCION DE LUMINANCIA: Es la
proporción de la luminancia de un área
determinada con respecto al área
circundante.

22. El Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo
establece en el título octavo, capítulo VIII, lo siguiente:
•
quot;Artículo 155.- Los centro de trabajo deberán tener iluminación suficiente y adecuada,
que no produzca deslumbramiento o incomodidades para los trabajadores.quot;
quot;Artículo 156.- En los lugares de trabajo en que la interrupción artificial represente un
peligro para los trabajadores, se instalarán sistemas de iluminación de
emergencia.quot;
quot;Artículo 157.- La iluminación de los accesos, escaleras, lugares destinados al tránsito o
a servicios de los trabajadores y los que se utilicen para almacenes, deberán
tener una intensidad mínima de 100 unidades lux, medidas a un plano horizontal
sobre el piso a una altura de 75 cm. a un metro.“
quot;Artículo 158.- La iluminación de los planos de trabajo deberán tener la intensidad que
se señala a continuación:

23. • Nuestros ojos fueron creados para ver
las formas a la luz; la luz y la sombra
revelan las formas. Cubos, conos,
bolas, cilindros y pirámides son
figuras primarias que la luz revela tan
magníficamente.

24. Con frecuencia nuestros ambientes de trabajo
sufren de contaminación lumínica, por exceso o
ausencia de color, por deslumbramiento de
luces directas, en ambientes con contraste de
luz excesivo.
Por lo tanto el proyectista al diseñar un espacio
de trabajo debe valorar, de manera prioritaria,
los efecto psicológicos y biológicos de la luz,
como nos muestra las investigaciones en
neurociencia y fotobiología.

25. • La intensidad lumínica y la calidad cromática
de un ambiente afectan a clientes y
trabajadores.
• Un entorno luminoso adecuado, con luz
biodinámica y luminarias de espectro total,
mejora el estado de ánimo, produce alerta
mental, aumenta las ganas de trabajar y
estimula el buen humor.

26. • La luz multifuncional al igual de muchas de las
atmosferas que se pueden crear y puede dar
una impresión diferente a las texturas y a los
espacios.
• Como se ve el mundo de la iluminación, no es
un mundo aparte sino uno muy cercano: razón
por lo que tiene que ser cuidado y teniendo en
cuenta uno de los factores mas importantes
para alcanzar la mayor calidad de habitabilidad
en un espacio.

33. Proyectos en Seguridad y
Ecología Aplicada, S.A. de C.
Monitoreo o Cuantificación de
los Niveles de iluminación

34. Propósito de la iluminación en
la Industria
• Proporcionar una visibilidad eficiente y
cómoda en el trabajo.
• Ayudar a mantener un ambiente seguro.
• Disponer de iluminación adecuada en
cantidad y calidad, de acuerdo con las
operaciones que se realicen.

35. Para seleccionar la iluminación
adecuada es necesario determinar:
• La tarea visual o tipo de trabajo que se va
a desarrollar.
• La cantidad, la calidad y el tipo de
iluminación de acuerdo con la tarea visual
y los requerimientos de seguridad y
comodidad.
• El equipo de alumbrado o luminarias que
proporcionen la luz requerida.

36. Ventajas de una buena iluminación.
• Conserva su capacidad visual.
Para el trabajador: • Evita la fatiga ocular.
• Disminuye los accidentes.
• Contribuye a su bienestar psíquico.
 Aumenta la producción.
 Mejora la calidad de los productos.
 Disminuye el número de errores y el deterioro de
los productos.
 Facilita la limpieza y el mantenimiento.
 Disminuye el ausentismo y reduce los accidentes.
 Mejora la utilización del espacio.
Para la empresa:
 Reduce los trastornos oculares.

37. • La cantidad de luz necesaria es aquella con la que el
operario puede realizar el trabajo sin esfuerzo ni
agotamiento visual y con seguridad. La cantidad de luz
adecuada depende básicamente del tipo de trabajo que
se realiza, de la fineza de los detalles que se van a
observar, del color y reflectancia del objeto y del medio
circundante.
• Los niveles mínimos de iluminación que deben
presentarse en el plano de trabajo, para cada tipo de
tarea visual o área de trabajo, son los establecidos en la
tabla siguiente.

38. NIVELES MINIMOS DE
TAREA VISUAL DEL PUESTO DE TRABAJO AREA DE TRABAJO
ILUMINACION (LUX)
En exteriores: distinguir el área de transito, desplazarse caminando,
Áreas generales exteriores: patios y estacionamientos. 20
vigilancia, movimiento de vehículos.
Áreas generales interiores: almacenes de poco movimiento, pasillos,
En interiores: distinguir el área de transito, desplazarse caminando,
escaleras, estacionamientos cubiertos, labores en minas 50
vigilancia, movimiento de vehículos.
subterráneas, iluminación de emergencia.
Requerimiento visual simple: inspección visual, recuento de piezas, Áreas de servicios al personal: almacenaje rudo, recepción y
200
trabajo en banco y máquina. despacho, casetas de vigilancia, cuartos de compresores y pailera.
Distincion moderada de detalles: ensamble simple, trabajo medio en
Talleres: áreas de empaque y ensamble, aulas y oficinas. 300
banco y maquina, inspección simple, empaque y trabajos de oficina.
Distinción clara de detalles: maquinado y acabados delicados,
ensamble e inspección moderadamente difícil, captura y Talleres de precisión: salas de computo, áreas de dibujo,
500
procesamiento de información, manejo de instrumentos y equipo de laboratorios.
laboratorio.
Distinción fina de detalles: maquinado de precisión, ensamble e
Talleres de alta precisión: de pintura y acabado de superficies, y
inspección de trabajos delicados, manejo de instrumentos y equipo 750
laboratorios de control de calidad.
de precisión, manejo de piezas pequeñas.
Alta exactitud en la distinción de detalles: ensamble, proceso e
Áreas de proceso: ensamble e inspección de piezas complejas y
inspección de piezas pequeñas y complejas y acabado con pulidos 1000
acabados con pulido fino.
finos.
Alto grado de especialización en la distinción de detalles. Áreas de proceso de gran exactitud. 2000