Negritud e identidad nacional en los libros escolares argentinos 
I Jornada de Libros de Lectura Históricos. 
Su legado en los modos de enseñar y aprender en la escuela primaria. 
Buenos Aires, 31 de octubre de 2014. 
Dra. María Soledad Balsas 
msbalsas@conicet.gov.ar 
Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, 
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. 
Ponencia
Develde Dembrossi, R. (1956). Aleteos. Segundo libro de lectura. Buenos Aires: Estrada.
Interrogante 
¿En qué medida la construcción de la identidad argentina 
se basó sobre una imagen negativa de los negros?
Antecedentes 
Discontinuidad de las investigaciones sobre la presencia negra en la sociedad argentina. 
Escasez de esfuerzos por su modo de presentación en los libros escolares.
Períodos históricos 
Del sistema nacional de educación al primer golpe de estado. 
De la “década infame” al derrocamiento de Perón. 
De la Revolución Libertadora a la última dictadura militar. 
Del retorno de la democracia al Bicentenario.
1884 –1930: Del sistema nacional de educación al primer golpe de estado 
12 imágenes en 8 libros. 
Dibujos en blanco y negro. 
•diferencia de razas/clase 
•milicias 
•sirvientes 
•la escuela 
Temas:
Núñez, J. (1890). El lector americano. Nueva York: Appleton. 
diferencia de razas
Pizzurno, P. (1901). Prosigue. Buenos Aires: A. Fernández e Hijos. 
diferencia de clase
Schmid, D. (1926). Bello y útil. Buenos Aires: Estrada. 
Milicias
Schmid, D. (1926). Bello y útil. Buenos Aires: Estrada. 
Natale, J. A. (1930). Primavera. Buenos Aires: Estrada. 
Sirvientes
“Yustednegrita,¿quéhaceallíarrinconadaysola?¿Porquénojuegacomolasdemás?… ¿Creequeporquetienecolordecerasuscompañerasladesprecian?¡Seequivoca! Ustedestambiénunaniñacomoellas.¡Vamos: entrealaronda!” 
Méndez Ríos, N. y Méndez Ríos, E. (1930). Ternuras. Buenos Aires: F. Crespillo. 
La escuela
1931-1955: De la “década infame” al derrocamiento de Perón 
24 imágenes en 17 libros. 
Primeras imágenes a cuatro colores. 
•escenas de la vida colonial 
•diferencias entre las razas 
•las “niñas de Ayohuma” 
Temas:
Giménez E., N. (1937). Lecturas afines. Buenos Aires: Independencia. 
Martínez, G. M. P. de (1942). Cocuyo. Buenos Aires: Independencia. 
Escenas de la vida colonial
Giménez E., N. (1937). Lecturas afines. Buenos Aires: Editorial Independencia. 
Stagnaro, G. y Cabrejas, J. (1948). Del solar nativo. Buenos Aires: Editorial Moly. 
Las “niñas de Ayohuma”
Stagnaro, G. y Cabrejas, J. (1948). Del solar nativo. Buenos Aires: Editorial Moly.
“[Laesclavitud]continuómásdisimuladamentehastaquealcaboterminódeltodolaexplotacióndelhombreporelhombre.Masnocreamosquetodosloshombressonlibres.Ennacionescivilizadassuelenaúnaparecerquienes,desdeelgobierno,seapoderandelavidaylosbienesdesusconciudadanos.Luegoestánlosquesufrenlapeoresclavitud,ladelapropiaignorancia.Estosvivenencadenadosalerror,alasimulaciónyalassupersticiones.[…]”. 
Vigil, C. (1947). Alma nueva. Buenos Aires: Atlántida.
1956 –1983: De la Revolución Libertadora a la última dictadura militar 
164 imágenes en 60 títulos. 
Dibujos, grabados y fotografías. 
•Época colonial: sirvientes, vendedores ambulantes e invasiones inglesas 
•Música,deporteyentretenimiento 
Temas:
Mosquera, B. (1969). Despertar. Buenos Aires: Kapelusz. 
Ronda, metáfora de la inclusión
Jacobs, O. (1970). Maravilla. Buenos Aires: Codex.
Deambrossi, R. D. de (1956). Aleteos. Buenos Aires: Estrada. 
Jacobs, O. (1970). Maravilla. Buenos Aires: Codex. 
Jacobs, O. (1971).Saturnito. Buenos Aires: Codex. 
Época colonial: sirvientes
Mosquera, B. (1981). Rulo y pelusa. Buenos Aires: Kapelusz. 
Fernández, L. (1967). ¡Canta, boyero! Buenos Aires: Codex. 
Época colonial: sirvientes
Martínez Abal, E. (1957). Aula cordial. Buenos Aires: Troquel. 
García, M. A. (1967). Palomitas. Buenos Aires: Troquel. 
Mosquera, B. (1969). Despertar. Buenos Aires: Kapelusz. 
Época colonial: vendedores ambulantes
Salotti, M. (1957). Fiesta. Buenos Aires: Kapelusz. 
Mársico, E. de (1966). Calesita. Buenos Aires: Codex. 
Invasiones inglesas
Salotti, M. (1957). Fiesta. Buenos Aires: Kapelusz.
GiménezPastor,M.(1981).Tiempodecrecer5. BuenosAires:Huemul 
GiménezPastor,M.(1981).Tiempodecrecer5. BuenosAires:Huemul 
Braña de Iacobucci, B. y Vitale, J. P. (1967). Manantial. Buenos Aires: Kapelusz. 
Música,deporteyentretenimiento
1984 –2009: Del retorno de la democracia al Bicentenario 
413 imágenes en 121 libros. 
Dibujos y fotografías a cuatro colores. 
•Época colonial 
•Deporte y entretenimiento 
•Educación en valores 
•Hambre, pobreza, guerra y migraciones 
Temas:
Durán, C.J. (1985). Cuentos del carancho. Madrid: kapelusz
Ferro, B. (1984). Un libro juntos. Buenos Aires: Estrada 
Pucci, J. M. (1990). Mensajero 7. Buenos Aires: Kapelusz 
VV. AA. (2006). Ciencias sociales 8. Todos protagonistas. China: Santillana
Heredia, L. y Sarquis, B. (coord.) (1992). Todo lectura 7. Colombia: Norma. 
VV.AA. (1985). Manual KapeluszBonaerense 5. Buenos Aires: Kapelusz 
Basch, A. y ReboursinB, F. de (1992). Lectores en su tinta 6. Buenos Aires: Santillana.
Lozano, E. I. y Lahidalga, M. M. (1994). Proyecto 7. Buenos Aires: Plus Ultra. 
Bruno, P. (2004) Sociales 4. Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires: A-z. 
Educación en valores
VV.AA. (1984). Manual KapeluszBonaerense 5. Buenos Aires: Kapelusz 
Hernández, T., Feinstein, G., Lesser, R. y López, J. (1998). La medialuna 3. Buenos Aires: Aique. 
González Lucini, F. (2005). Cuaderno de a bordo 8. Buenos Aires: Gram. 
Tobío, O. y otros (2001). Ciencias Sociales 7. Colección Recorridos. Colombia: Kapelusz. 
Hambre, pobreza, guerra y migraciones
Alonso, M. E. (2001). Ciencias Sociales 7. Buenos Aires: Aique. 
González Lucini, F. (2005). Cuaderno de a bordo 9. Buenos Aires: Gram 
Blanco, J.,(2005). Ciencias Sociales 5 Bonaerense. Buenos Aires: Aique.
Mérega, H. (dir.) (2004). Ciencias Sociales 5. Buenos Aires: Santillana. 
Mérega, H. (dir.) (2004). Ciencias Sociales 5. Buenos Aires: Santillana.
VV.AA. (2001). Ciencias Sociales 7. Buenos Aires: Aique. 
“Lapoblaciónaumentamásrápidamenteenlospaísesmáspobres.Setratadeunproblemamuycomplejoquetienenumerosascausas.Enmuchasdeestassociedades,lagranmayoríadelapoblaciónnosabeleerniescribir.Porestarazónyporlasdificultadesqueenfrentanparasatisfacersusnecesidadesbásicas,nolesresultasencilloaccederalosmétodosdecontroldelanatalidad.Enmuchoscasos,influyen,además,ciertastradicionesycostumbres.Engeneral,lasmujerestienenpocasposibilidadesdeelegirsuformadevidaysonmadresdesdemuyjóvenes. 
EnvariospaísesdeEuropaoccidental,elnúmerodenacimientosesigualoinferioralnecesarioparaasegurarelreemplazoentreunageneraciónyotra. Enestassociedades,engeneral,lasmujeresesperanmásañosparatenersuprimerhijo,porquepriorizansudesarrollolaboraloprofesional.Porotraparte,cuandodecidensermadres,tienenunnúmeroreducidodeniños. Además,lasbuenascondicionesdevidahacenquelaspersonasvivan,enpromedio,másañosquelasgeneracionesanteriores. 
Porestasrazones,laspoblacionesdeestospaísesestánsufriendounprocesodeenvejecimiento.[…]TalessonloscasosdepaísescomoItalia, España,Alemania,Franciaylospaísesescandinavos,quecuentancadavezconmenosniñosyjóvenesyconmásancianos.“
Galán, S., Heredia, M. y Mayán, M. (1987). Para vos, para mí… Buenos Aires: Kapelusz. 
“¿Hay alguna ausencia?”
Conclusiones 
Visión hegemónica de la identidad argentina que excluye la participación de los negros en la sociedad contemporánea. 
Construcción de la negritud como un hecho del pasado o bien propia de otros países, entre ellos los latinoamericanos. 
Históricamente los negros se presentan como seres inferiores, primero biológica y luego culturalmente. 
En los últimos años, se advierte una mayor visibilización. Sin embargo, esta estrategia no siempre implica una ruptura con el ideal de blanquedadde la sociedad argentina.
¡Muchas gracias por su atención!

María Soledad Balsas

  • 1.
    Negritud e identidadnacional en los libros escolares argentinos I Jornada de Libros de Lectura Históricos. Su legado en los modos de enseñar y aprender en la escuela primaria. Buenos Aires, 31 de octubre de 2014. Dra. María Soledad Balsas msbalsas@conicet.gov.ar Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Ponencia
  • 2.
    Develde Dembrossi, R.(1956). Aleteos. Segundo libro de lectura. Buenos Aires: Estrada.
  • 3.
    Interrogante ¿En quémedida la construcción de la identidad argentina se basó sobre una imagen negativa de los negros?
  • 4.
    Antecedentes Discontinuidad delas investigaciones sobre la presencia negra en la sociedad argentina. Escasez de esfuerzos por su modo de presentación en los libros escolares.
  • 5.
    Períodos históricos Delsistema nacional de educación al primer golpe de estado. De la “década infame” al derrocamiento de Perón. De la Revolución Libertadora a la última dictadura militar. Del retorno de la democracia al Bicentenario.
  • 6.
    1884 –1930: Delsistema nacional de educación al primer golpe de estado 12 imágenes en 8 libros. Dibujos en blanco y negro. •diferencia de razas/clase •milicias •sirvientes •la escuela Temas:
  • 7.
    Núñez, J. (1890).El lector americano. Nueva York: Appleton. diferencia de razas
  • 8.
    Pizzurno, P. (1901).Prosigue. Buenos Aires: A. Fernández e Hijos. diferencia de clase
  • 9.
    Schmid, D. (1926).Bello y útil. Buenos Aires: Estrada. Milicias
  • 10.
    Schmid, D. (1926).Bello y útil. Buenos Aires: Estrada. Natale, J. A. (1930). Primavera. Buenos Aires: Estrada. Sirvientes
  • 11.
  • 12.
    1931-1955: De la“década infame” al derrocamiento de Perón 24 imágenes en 17 libros. Primeras imágenes a cuatro colores. •escenas de la vida colonial •diferencias entre las razas •las “niñas de Ayohuma” Temas:
  • 13.
    Giménez E., N.(1937). Lecturas afines. Buenos Aires: Independencia. Martínez, G. M. P. de (1942). Cocuyo. Buenos Aires: Independencia. Escenas de la vida colonial
  • 14.
    Giménez E., N.(1937). Lecturas afines. Buenos Aires: Editorial Independencia. Stagnaro, G. y Cabrejas, J. (1948). Del solar nativo. Buenos Aires: Editorial Moly. Las “niñas de Ayohuma”
  • 15.
    Stagnaro, G. yCabrejas, J. (1948). Del solar nativo. Buenos Aires: Editorial Moly.
  • 16.
  • 17.
    1956 –1983: Dela Revolución Libertadora a la última dictadura militar 164 imágenes en 60 títulos. Dibujos, grabados y fotografías. •Época colonial: sirvientes, vendedores ambulantes e invasiones inglesas •Música,deporteyentretenimiento Temas:
  • 18.
    Mosquera, B. (1969).Despertar. Buenos Aires: Kapelusz. Ronda, metáfora de la inclusión
  • 19.
    Jacobs, O. (1970).Maravilla. Buenos Aires: Codex.
  • 20.
    Deambrossi, R. D.de (1956). Aleteos. Buenos Aires: Estrada. Jacobs, O. (1970). Maravilla. Buenos Aires: Codex. Jacobs, O. (1971).Saturnito. Buenos Aires: Codex. Época colonial: sirvientes
  • 21.
    Mosquera, B. (1981).Rulo y pelusa. Buenos Aires: Kapelusz. Fernández, L. (1967). ¡Canta, boyero! Buenos Aires: Codex. Época colonial: sirvientes
  • 22.
    Martínez Abal, E.(1957). Aula cordial. Buenos Aires: Troquel. García, M. A. (1967). Palomitas. Buenos Aires: Troquel. Mosquera, B. (1969). Despertar. Buenos Aires: Kapelusz. Época colonial: vendedores ambulantes
  • 23.
    Salotti, M. (1957).Fiesta. Buenos Aires: Kapelusz. Mársico, E. de (1966). Calesita. Buenos Aires: Codex. Invasiones inglesas
  • 24.
    Salotti, M. (1957).Fiesta. Buenos Aires: Kapelusz.
  • 25.
    GiménezPastor,M.(1981).Tiempodecrecer5. BuenosAires:Huemul GiménezPastor,M.(1981).Tiempodecrecer5.BuenosAires:Huemul Braña de Iacobucci, B. y Vitale, J. P. (1967). Manantial. Buenos Aires: Kapelusz. Música,deporteyentretenimiento
  • 26.
    1984 –2009: Delretorno de la democracia al Bicentenario 413 imágenes en 121 libros. Dibujos y fotografías a cuatro colores. •Época colonial •Deporte y entretenimiento •Educación en valores •Hambre, pobreza, guerra y migraciones Temas:
  • 27.
    Durán, C.J. (1985).Cuentos del carancho. Madrid: kapelusz
  • 28.
    Ferro, B. (1984).Un libro juntos. Buenos Aires: Estrada Pucci, J. M. (1990). Mensajero 7. Buenos Aires: Kapelusz VV. AA. (2006). Ciencias sociales 8. Todos protagonistas. China: Santillana
  • 29.
    Heredia, L. ySarquis, B. (coord.) (1992). Todo lectura 7. Colombia: Norma. VV.AA. (1985). Manual KapeluszBonaerense 5. Buenos Aires: Kapelusz Basch, A. y ReboursinB, F. de (1992). Lectores en su tinta 6. Buenos Aires: Santillana.
  • 30.
    Lozano, E. I.y Lahidalga, M. M. (1994). Proyecto 7. Buenos Aires: Plus Ultra. Bruno, P. (2004) Sociales 4. Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires: A-z. Educación en valores
  • 31.
    VV.AA. (1984). ManualKapeluszBonaerense 5. Buenos Aires: Kapelusz Hernández, T., Feinstein, G., Lesser, R. y López, J. (1998). La medialuna 3. Buenos Aires: Aique. González Lucini, F. (2005). Cuaderno de a bordo 8. Buenos Aires: Gram. Tobío, O. y otros (2001). Ciencias Sociales 7. Colección Recorridos. Colombia: Kapelusz. Hambre, pobreza, guerra y migraciones
  • 32.
    Alonso, M. E.(2001). Ciencias Sociales 7. Buenos Aires: Aique. González Lucini, F. (2005). Cuaderno de a bordo 9. Buenos Aires: Gram Blanco, J.,(2005). Ciencias Sociales 5 Bonaerense. Buenos Aires: Aique.
  • 33.
    Mérega, H. (dir.)(2004). Ciencias Sociales 5. Buenos Aires: Santillana. Mérega, H. (dir.) (2004). Ciencias Sociales 5. Buenos Aires: Santillana.
  • 34.
    VV.AA. (2001). CienciasSociales 7. Buenos Aires: Aique. “Lapoblaciónaumentamásrápidamenteenlospaísesmáspobres.Setratadeunproblemamuycomplejoquetienenumerosascausas.Enmuchasdeestassociedades,lagranmayoríadelapoblaciónnosabeleerniescribir.Porestarazónyporlasdificultadesqueenfrentanparasatisfacersusnecesidadesbásicas,nolesresultasencilloaccederalosmétodosdecontroldelanatalidad.Enmuchoscasos,influyen,además,ciertastradicionesycostumbres.Engeneral,lasmujerestienenpocasposibilidadesdeelegirsuformadevidaysonmadresdesdemuyjóvenes. EnvariospaísesdeEuropaoccidental,elnúmerodenacimientosesigualoinferioralnecesarioparaasegurarelreemplazoentreunageneraciónyotra. Enestassociedades,engeneral,lasmujeresesperanmásañosparatenersuprimerhijo,porquepriorizansudesarrollolaboraloprofesional.Porotraparte,cuandodecidensermadres,tienenunnúmeroreducidodeniños. Además,lasbuenascondicionesdevidahacenquelaspersonasvivan,enpromedio,másañosquelasgeneracionesanteriores. Porestasrazones,laspoblacionesdeestospaísesestánsufriendounprocesodeenvejecimiento.[…]TalessonloscasosdepaísescomoItalia, España,Alemania,Franciaylospaísesescandinavos,quecuentancadavezconmenosniñosyjóvenesyconmásancianos.“
  • 35.
    Galán, S., Heredia,M. y Mayán, M. (1987). Para vos, para mí… Buenos Aires: Kapelusz. “¿Hay alguna ausencia?”
  • 36.
    Conclusiones Visión hegemónicade la identidad argentina que excluye la participación de los negros en la sociedad contemporánea. Construcción de la negritud como un hecho del pasado o bien propia de otros países, entre ellos los latinoamericanos. Históricamente los negros se presentan como seres inferiores, primero biológica y luego culturalmente. En los últimos años, se advierte una mayor visibilización. Sin embargo, esta estrategia no siempre implica una ruptura con el ideal de blanquedadde la sociedad argentina.
  • 37.
    ¡Muchas gracias porsu atención!