Este resumen describe la historia bíblica de Samuel en 3 oraciones:
Ana oró a Dios por un hijo y prometió entregarlo al servicio de Dios; Dios le concedió su petición y ella dio a Samuel para servir a Dios en el templo. Samuel creció para convertirse en un profeta fiel que advirtió al pueblo de Israel sobre el castigo divino a menos que cambiaran sus caminos. Bajo el liderazgo de Samuel, el pueblo se arrepintió y Dios los liberó de sus enemigos, los
Este documento habla sobre la importancia de no confundir los símbolos y tradiciones navideñas con el verdadero significado de la Navidad, que es celebrar el nacimiento de Jesús. La Biblia cuenta que Jesús nació y fue acostado en un pesebre porque no había lugar para él en la posada. Al comenzar un nuevo año, es importante recordar que aunque disfrutamos las decoraciones y comidas navideñas, la razón principal de la temporada es celebrar que Dios envió a su Hijo al mundo para salvarnos.
Este documento presenta las ideas clave para una celebración parroquial previa a la fiesta de Pentecostés, con énfasis en la escucha. Propone crear un momento de silencio para detenerse del ruido cotidiano y disponerse a escuchar el susurro del Espíritu Santo. Sugiere utilizar "susurradores", personas vestidas de rojo que transmitan poesías y mensajes al oído de los asistentes, para crear un ambiente de calma que favorezca la escucha interior. El objetivo es que la
El profeta Jonás desobedeció el mandato de Dios de predicar en Nínive y en su lugar abordó un barco en dirección opuesta. Una gran tormenta azotó el mar y los marineros descubrieron que Jonás era la causa. Lo arrojaron al mar donde fue tragado por un gran pez. Tres días después, Jonás prometió obedecer a Dios y el pez lo vomitó a la orilla. Esta vez Jonás predicó en Nínive y sus habitantes se arrepintieron, a pesar de la ira de Jonás por
33 Os homens que não iriam se curvar / 33 the men who would not bend portuguesePing Ponga
Esta história bíblica conta como três homens hebreus, Sadraque, Mesaque e Abednego, se recusaram a adorar uma estátua de ouro construída pelo rei Nabucodonosor, apesar da ameaça de serem jogados na fornalha. Quando foram jogados na fornalha ardente, um quarto homem apareceu e os protegeu das chamas, mostrando o poder de Deus. Depois disso, o rei reconheceu o Deus de Israel.
Este documento resume la vida de Marcelino Champagnat, fundador de los Hermanos Maristas. Nació en Francia en 1789 en una familia cristiana. A los 15 años entró al seminario y fue ordenado sacerdote en 1816. Fundó la Sociedad de María en 1817 para educar cristianamente a los niños, especialmente a través de los Hermanos Maristas, religiosos laicos dedicados a la enseñanza. Construyó la casa de L'Hermitage en 1825 para los Hermanos. Pasó el resto de su vida expandiendo la orden y supervisando
50 Jesus cura um cego / 50 jesus heals the blind portuguesePing Ponga
Este documento conta a história bíblica de Jesus curando um homem cego chamado Bartimeu. Bartimeu pedia esmolas na estrada para Jericó quando ouviu que Jesus estava passando. Ele começou a gritar pedindo ajuda a Jesus, que o curou da cegueira, restaurando sua visão. A cura mostrou o grande poder de Jesus.
Exposición de la vida de jesús presentaciónceipreijaumei
Este documento presenta un proyecto realizado por alumnos sobre la vida de Jesús a través de la pintura religiosa. Los estudiantes observaron cuadros de diferentes épocas y autores y crearon sus propias versiones de escenas clave como la Anunciación, el Nacimiento, la Adoración de los Magos, el Bautismo, milagros como la curación del paralítico y la hemorroísa, y la Última Cena. El objetivo era compartir una experiencia de fe a través del arte que representa el misterio cr
Este resumen describe la historia bíblica de Samuel en 3 oraciones:
Ana oró a Dios por un hijo y prometió entregarlo al servicio de Dios; Dios le concedió su petición y ella dio a Samuel para servir a Dios en el templo. Samuel creció para convertirse en un profeta fiel que advirtió al pueblo de Israel sobre el castigo divino a menos que cambiaran sus caminos. Bajo el liderazgo de Samuel, el pueblo se arrepintió y Dios los liberó de sus enemigos, los
Este documento habla sobre la importancia de no confundir los símbolos y tradiciones navideñas con el verdadero significado de la Navidad, que es celebrar el nacimiento de Jesús. La Biblia cuenta que Jesús nació y fue acostado en un pesebre porque no había lugar para él en la posada. Al comenzar un nuevo año, es importante recordar que aunque disfrutamos las decoraciones y comidas navideñas, la razón principal de la temporada es celebrar que Dios envió a su Hijo al mundo para salvarnos.
Este documento presenta las ideas clave para una celebración parroquial previa a la fiesta de Pentecostés, con énfasis en la escucha. Propone crear un momento de silencio para detenerse del ruido cotidiano y disponerse a escuchar el susurro del Espíritu Santo. Sugiere utilizar "susurradores", personas vestidas de rojo que transmitan poesías y mensajes al oído de los asistentes, para crear un ambiente de calma que favorezca la escucha interior. El objetivo es que la
El profeta Jonás desobedeció el mandato de Dios de predicar en Nínive y en su lugar abordó un barco en dirección opuesta. Una gran tormenta azotó el mar y los marineros descubrieron que Jonás era la causa. Lo arrojaron al mar donde fue tragado por un gran pez. Tres días después, Jonás prometió obedecer a Dios y el pez lo vomitó a la orilla. Esta vez Jonás predicó en Nínive y sus habitantes se arrepintieron, a pesar de la ira de Jonás por
33 Os homens que não iriam se curvar / 33 the men who would not bend portuguesePing Ponga
Esta história bíblica conta como três homens hebreus, Sadraque, Mesaque e Abednego, se recusaram a adorar uma estátua de ouro construída pelo rei Nabucodonosor, apesar da ameaça de serem jogados na fornalha. Quando foram jogados na fornalha ardente, um quarto homem apareceu e os protegeu das chamas, mostrando o poder de Deus. Depois disso, o rei reconheceu o Deus de Israel.
Este documento resume la vida de Marcelino Champagnat, fundador de los Hermanos Maristas. Nació en Francia en 1789 en una familia cristiana. A los 15 años entró al seminario y fue ordenado sacerdote en 1816. Fundó la Sociedad de María en 1817 para educar cristianamente a los niños, especialmente a través de los Hermanos Maristas, religiosos laicos dedicados a la enseñanza. Construyó la casa de L'Hermitage en 1825 para los Hermanos. Pasó el resto de su vida expandiendo la orden y supervisando
50 Jesus cura um cego / 50 jesus heals the blind portuguesePing Ponga
Este documento conta a história bíblica de Jesus curando um homem cego chamado Bartimeu. Bartimeu pedia esmolas na estrada para Jericó quando ouviu que Jesus estava passando. Ele começou a gritar pedindo ajuda a Jesus, que o curou da cegueira, restaurando sua visão. A cura mostrou o grande poder de Jesus.
Exposición de la vida de jesús presentaciónceipreijaumei
Este documento presenta un proyecto realizado por alumnos sobre la vida de Jesús a través de la pintura religiosa. Los estudiantes observaron cuadros de diferentes épocas y autores y crearon sus propias versiones de escenas clave como la Anunciación, el Nacimiento, la Adoración de los Magos, el Bautismo, milagros como la curación del paralítico y la hemorroísa, y la Última Cena. El objetivo era compartir una experiencia de fe a través del arte que representa el misterio cr
El documento narra la historia de Nehemías, un ayudante del rey persa Artajerjes, quien obtuvo permiso real para reconstruir los muros de Jerusalén. Nehemías motivó a los judíos a reconstruir los muros a pesar de la oposición de sus enemigos. Finalmente, con la protección de Dios, Nehemías y los judíos terminaron los muros y fortificaron la ciudad.
Histoires de l'Ancien Testament pour les Enfants - Cahier de coloriageFreekidstories
Histoires , livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour les enfants de tous âges - www.freekidstories.org
enfants, Histoires bibliques, Histoires de l'Ancien Testament, Pages à colorier de la Bible, Pages à colorier de l'histoire de la Bible, Pages à colorier de l'Ancien Testament, Histoires de la Bible pour enfants, Livre de coloriage pour enfants, Livre de coloriage de la Bible, Livre de coloriage de la Bible pour enfants, Livre de coloriage de l'Ancien Testament, Livre de coloriage de l'Ancien Testament pour enfants ,
Este documento presenta un resumen biográfico de San Juan Bosco, también conocido como Don Bosco. Nació en 1815 en Italia y dedicó su vida a ayudar a los jóvenes pobres a través de lo que llamó el "Sistema Preventivo". Creció en la pobreza y desde pequeño sintió la vocación de ayudar a los demás. Fundó las órdenes de los Salesianos y de las Hijas de María Auxiliadora para continuar su obra educativa.
Este pasaje del Evangelio de Lucas presenta la parábola del hijo pródigo. En ella, el hijo menor pide su herencia al padre y se va lejos a malgastarla. Cuando se queda sin dinero, tiene que alimentar cerdos y desea comer su comida. Entonces, decide volver arrepentido con su padre. Aunque el hijo mayor se enoja cuando el padre celebra el regreso del hijo pródigo, el padre explica que deben celebrar porque el hijo estaba muerto y ha vuelto a la vida. La parábola
Este documento presenta una serie de devocionales breves para niños sobre temas religiosos como el amor de Dios, Jesús y el Espíritu Santo. Cada devocional incluye una cita bíblica, una breve explicación y una oración o actividad. El objetivo es que los padres pasen tiempo de calidad con sus hijos aprendiendo sobre la fe a través de la lectura y discusión de estas lecciones.
Este documento presenta un programa de estudios bíblicos para niños sobre los Héroes de la Fe. El programa consta de 12 unidades que cubren historias del Antiguo Testamento y cómo aplicar sus lecciones a la vida diaria. Cada lección incluye un gancho, una historia bíblica, una actividad, un juego y una tarea para hacer en casa. El objetivo es motivar a los niños para que apliquen los principios aprendidos y tengan una fe viva en Dios.
Este documento trata sobre la importancia de la enseñanza de los niños. Discute que la enseñanza empieza en el hogar y que los padres son los primeros maestros. También habla sobre las características de un buen maestro cristiano como preparar buenas lecciones y enseñar con amor. Resalta que Jesús amaba a los niños y que es importante llevarles el evangelio, ya que ellos pueden aceptar a Cristo como su salvador personal.
Saúl fue el primer rey de Israel. Aunque fue elegido y ungido por Dios, desobedeció órdenes divinas en varias ocasiones, lo que llevó a que Dios rechazara su reinado. Derrotado en batalla contra los filisteos, Saúl se suicidó junto a sus hijos. Su reinado marcó la transición de Israel de una organización tribal a una monarquía, pero su desobediencia a Dios le impidió establecer su linaje en el trono de forma permanente.
La transfiguración de Jesús es un evento narrado en los evangelios donde Jesús se transfigura frente a tres de sus discípulos, Pedro, Santiago y Juan. Según el relato, el rostro y las ropas de Jesús resplandecieron con una luz brillante y aparecieron Moisés y Elías hablando con él. Luego, una voz desde una nube luminosa proclamó que Jesús era su Hijo amado y les ordenó escucharlo.
El documento presenta información sobre dos libros para niños. El primer libro se titula "Mis emociones" y busca ayudar a los niños a reconocer y manejar sus emociones básicas. El segundo libro es "Aprendiendo a cuidar mi cuerpo" y enseña a los niños datos interesantes sobre el cuerpo y ocho formas de cuidarlo de manera sencilla y divertida. Ambos libros parecen estar dirigidos a ayudar a los niños a desarrollar habilidades emocionales y de cuidado personal.
El documento presenta tres historias cortas que ilustran la idea de que lo que parece buena o mala suerte depende de la perspectiva, y que Dios puede usar tanto los momentos de dicha como de tribulación para beneficio de quienes le aman. La segunda historia muestra cómo un niño aprende a dejar ir su culpa cuando es perdonado. La tercera relata un episodio donde un joven obedece la guía divina y lleva leche a una familia necesitada.
Este resumen describe la historia bíblica de Daniel y el foso de los leones. Darío se convirtió en el nuevo rey de Babilonia y escogió a Daniel como uno de sus líderes principales. Líderes celosos conspiraron contra Daniel y lograron que el rey aprobara una ley que prohibía la oración a cualquier dios excepto al rey. A pesar de esto, Daniel continuó orando a Dios. Fue arrestado y sentenciado a morir en el foso de los leones. Sin embargo, Dios protegió a Daniel milagrosamente
El documento narra la historia bíblica de Ana, quien no podía tener hijos y le rogaba a Dios en el tabernáculo. A pesar de que otros pensaban que estaba loca, el sacerdote Elí le dijo que Dios concedería su petición. Tiempo después, Dios le dio un hijo a Ana llamado Samuel, y ella lo dedicó a Dios en el tabernáculo.
Este documento resume las principales advocaciones marianas alrededor del mundo, dividiéndolas por continentes. Menciona algunas de las advocaciones más importantes de África como Nuestra Señora de Bisila en Guinea Ecuatorial y Santa María de Sión en Etiopía. También destaca advocaciones relevantes en América como Nuestra Señora de Guadalupe en México y Nuestra Señora de la Altagracia en República Dominicana. Del mismo modo, resalta algunas advocaciones marianas en Asia, Europa y Oceanía.
Este documento contiene cartas escritas por niños de primaria a Jesús. Los niños hacen preguntas simples sobre temas religiosos, científicos y de la vida cotidiana, mostrando su curiosidad infantil sobre Dios y el mundo.
María Mazzarello nació en Italia en 1837 y ayudó a los enfermos durante una epidemia a pesar de contraer la enfermedad. Fundó un taller de costura para niñas pobres y más tarde se unió a Juan Bosco para establecer el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, del cual fue vicaria general. Su trabajo permitió que la congregación creciera a más de 75 países y fue nombrada santa en 1951.
Abraham, un hombre de oracion (3) - 20.06.2012iacymcallao
El documento habla sobre la tercera oración de Abraham mencionada en la Biblia. Explica que Abraham oró a Dios para que sanara a Abimelec, su esposa y siervas. La Biblia enfatiza que fue Dios quien sanó a través de la oración de Abraham. También sugiere que Abimelec cumplió con algunas condiciones antes de ser sanado, como reconocer que Sara era la esposa de Abraham. El documento concluye que la oración es un medio por el cual Dios sana a los enfermos, citando varios ej
Este documento define lo que significa ser un padre bíblico. Explica que un padre bíblico es (1) un reflejo de Dios y sus atributos como el amor, la justicia y el perdón, (2) un líder espiritual que guía a su familia en el servicio a Dios, y (3) cumple con los deberes de enseñar, entrenar y alimentar espiritualmente a sus hijos según la Biblia. También evita errores como ser demasiado indulgente, parcial o dar un mal ej
6 ejemplos de jóvenes bíblicos que entregaron su vida a Diosaleksvelandia
Las características de grandes hombres de la Biblia y sus aspectos cuando fueron jóvenes, las enseñanzas espirituales que quedan para los jóvenes, y la forma en que los jóvenes seguidores de Jesús pueden imitarles a cada uno de ellos. Cabe resaltar que cada uno de ellos es un tipo de Cristo y por consiguiente reúnen muchos de sus aspectos y características.
Este documento ofrece consejos sobre cómo enseñar reverencia a los niños en la iglesia. Explica que la reverencia implica respeto a Dios, distinguir lo sagrado de lo común, y sumisión al Creador. Luego, brinda recomendaciones específicas para bebés, niños de 2-5 años, 6-9 años, y 10-12 años, como mantenerlos tranquilos, involucrarlos en actividades, y proveer programas y líderes adecuados para cada grupo etario.
EL VALOR DE LA BIBLIA. TESTIMONIO DE MARY JONES.CPV
MENSAJE EVANGELÍSTICO EN UN TRATADO QUE TRATA SOBRE EL TESTIMONIO DE MARY JONES Y LO QUE SE LOGRO A TRAVES DE ELLA. ESTE CASO SIRVE DE ILUSTRACIÓN QUE PUEDE AYUDAR A OTROS A APRECIAR LA PALABRA DE DIOS
A história conta a jornada de Mary Jones, uma menina galesa do século 18, que caminhou 40 km para comprar sua própria Bíblia. Após anos de trabalho duro economizando, ela finalmente conseguiu juntar o dinheiro e comprou a Bíblia. Sua história inspirou a fundação da Sociedade Bíblica Britânica.
El documento narra la historia de Nehemías, un ayudante del rey persa Artajerjes, quien obtuvo permiso real para reconstruir los muros de Jerusalén. Nehemías motivó a los judíos a reconstruir los muros a pesar de la oposición de sus enemigos. Finalmente, con la protección de Dios, Nehemías y los judíos terminaron los muros y fortificaron la ciudad.
Histoires de l'Ancien Testament pour les Enfants - Cahier de coloriageFreekidstories
Histoires , livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour les enfants de tous âges - www.freekidstories.org
enfants, Histoires bibliques, Histoires de l'Ancien Testament, Pages à colorier de la Bible, Pages à colorier de l'histoire de la Bible, Pages à colorier de l'Ancien Testament, Histoires de la Bible pour enfants, Livre de coloriage pour enfants, Livre de coloriage de la Bible, Livre de coloriage de la Bible pour enfants, Livre de coloriage de l'Ancien Testament, Livre de coloriage de l'Ancien Testament pour enfants ,
Este documento presenta un resumen biográfico de San Juan Bosco, también conocido como Don Bosco. Nació en 1815 en Italia y dedicó su vida a ayudar a los jóvenes pobres a través de lo que llamó el "Sistema Preventivo". Creció en la pobreza y desde pequeño sintió la vocación de ayudar a los demás. Fundó las órdenes de los Salesianos y de las Hijas de María Auxiliadora para continuar su obra educativa.
Este pasaje del Evangelio de Lucas presenta la parábola del hijo pródigo. En ella, el hijo menor pide su herencia al padre y se va lejos a malgastarla. Cuando se queda sin dinero, tiene que alimentar cerdos y desea comer su comida. Entonces, decide volver arrepentido con su padre. Aunque el hijo mayor se enoja cuando el padre celebra el regreso del hijo pródigo, el padre explica que deben celebrar porque el hijo estaba muerto y ha vuelto a la vida. La parábola
Este documento presenta una serie de devocionales breves para niños sobre temas religiosos como el amor de Dios, Jesús y el Espíritu Santo. Cada devocional incluye una cita bíblica, una breve explicación y una oración o actividad. El objetivo es que los padres pasen tiempo de calidad con sus hijos aprendiendo sobre la fe a través de la lectura y discusión de estas lecciones.
Este documento presenta un programa de estudios bíblicos para niños sobre los Héroes de la Fe. El programa consta de 12 unidades que cubren historias del Antiguo Testamento y cómo aplicar sus lecciones a la vida diaria. Cada lección incluye un gancho, una historia bíblica, una actividad, un juego y una tarea para hacer en casa. El objetivo es motivar a los niños para que apliquen los principios aprendidos y tengan una fe viva en Dios.
Este documento trata sobre la importancia de la enseñanza de los niños. Discute que la enseñanza empieza en el hogar y que los padres son los primeros maestros. También habla sobre las características de un buen maestro cristiano como preparar buenas lecciones y enseñar con amor. Resalta que Jesús amaba a los niños y que es importante llevarles el evangelio, ya que ellos pueden aceptar a Cristo como su salvador personal.
Saúl fue el primer rey de Israel. Aunque fue elegido y ungido por Dios, desobedeció órdenes divinas en varias ocasiones, lo que llevó a que Dios rechazara su reinado. Derrotado en batalla contra los filisteos, Saúl se suicidó junto a sus hijos. Su reinado marcó la transición de Israel de una organización tribal a una monarquía, pero su desobediencia a Dios le impidió establecer su linaje en el trono de forma permanente.
La transfiguración de Jesús es un evento narrado en los evangelios donde Jesús se transfigura frente a tres de sus discípulos, Pedro, Santiago y Juan. Según el relato, el rostro y las ropas de Jesús resplandecieron con una luz brillante y aparecieron Moisés y Elías hablando con él. Luego, una voz desde una nube luminosa proclamó que Jesús era su Hijo amado y les ordenó escucharlo.
El documento presenta información sobre dos libros para niños. El primer libro se titula "Mis emociones" y busca ayudar a los niños a reconocer y manejar sus emociones básicas. El segundo libro es "Aprendiendo a cuidar mi cuerpo" y enseña a los niños datos interesantes sobre el cuerpo y ocho formas de cuidarlo de manera sencilla y divertida. Ambos libros parecen estar dirigidos a ayudar a los niños a desarrollar habilidades emocionales y de cuidado personal.
El documento presenta tres historias cortas que ilustran la idea de que lo que parece buena o mala suerte depende de la perspectiva, y que Dios puede usar tanto los momentos de dicha como de tribulación para beneficio de quienes le aman. La segunda historia muestra cómo un niño aprende a dejar ir su culpa cuando es perdonado. La tercera relata un episodio donde un joven obedece la guía divina y lleva leche a una familia necesitada.
Este resumen describe la historia bíblica de Daniel y el foso de los leones. Darío se convirtió en el nuevo rey de Babilonia y escogió a Daniel como uno de sus líderes principales. Líderes celosos conspiraron contra Daniel y lograron que el rey aprobara una ley que prohibía la oración a cualquier dios excepto al rey. A pesar de esto, Daniel continuó orando a Dios. Fue arrestado y sentenciado a morir en el foso de los leones. Sin embargo, Dios protegió a Daniel milagrosamente
El documento narra la historia bíblica de Ana, quien no podía tener hijos y le rogaba a Dios en el tabernáculo. A pesar de que otros pensaban que estaba loca, el sacerdote Elí le dijo que Dios concedería su petición. Tiempo después, Dios le dio un hijo a Ana llamado Samuel, y ella lo dedicó a Dios en el tabernáculo.
Este documento resume las principales advocaciones marianas alrededor del mundo, dividiéndolas por continentes. Menciona algunas de las advocaciones más importantes de África como Nuestra Señora de Bisila en Guinea Ecuatorial y Santa María de Sión en Etiopía. También destaca advocaciones relevantes en América como Nuestra Señora de Guadalupe en México y Nuestra Señora de la Altagracia en República Dominicana. Del mismo modo, resalta algunas advocaciones marianas en Asia, Europa y Oceanía.
Este documento contiene cartas escritas por niños de primaria a Jesús. Los niños hacen preguntas simples sobre temas religiosos, científicos y de la vida cotidiana, mostrando su curiosidad infantil sobre Dios y el mundo.
María Mazzarello nació en Italia en 1837 y ayudó a los enfermos durante una epidemia a pesar de contraer la enfermedad. Fundó un taller de costura para niñas pobres y más tarde se unió a Juan Bosco para establecer el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, del cual fue vicaria general. Su trabajo permitió que la congregación creciera a más de 75 países y fue nombrada santa en 1951.
Abraham, un hombre de oracion (3) - 20.06.2012iacymcallao
El documento habla sobre la tercera oración de Abraham mencionada en la Biblia. Explica que Abraham oró a Dios para que sanara a Abimelec, su esposa y siervas. La Biblia enfatiza que fue Dios quien sanó a través de la oración de Abraham. También sugiere que Abimelec cumplió con algunas condiciones antes de ser sanado, como reconocer que Sara era la esposa de Abraham. El documento concluye que la oración es un medio por el cual Dios sana a los enfermos, citando varios ej
Este documento define lo que significa ser un padre bíblico. Explica que un padre bíblico es (1) un reflejo de Dios y sus atributos como el amor, la justicia y el perdón, (2) un líder espiritual que guía a su familia en el servicio a Dios, y (3) cumple con los deberes de enseñar, entrenar y alimentar espiritualmente a sus hijos según la Biblia. También evita errores como ser demasiado indulgente, parcial o dar un mal ej
6 ejemplos de jóvenes bíblicos que entregaron su vida a Diosaleksvelandia
Las características de grandes hombres de la Biblia y sus aspectos cuando fueron jóvenes, las enseñanzas espirituales que quedan para los jóvenes, y la forma en que los jóvenes seguidores de Jesús pueden imitarles a cada uno de ellos. Cabe resaltar que cada uno de ellos es un tipo de Cristo y por consiguiente reúnen muchos de sus aspectos y características.
Este documento ofrece consejos sobre cómo enseñar reverencia a los niños en la iglesia. Explica que la reverencia implica respeto a Dios, distinguir lo sagrado de lo común, y sumisión al Creador. Luego, brinda recomendaciones específicas para bebés, niños de 2-5 años, 6-9 años, y 10-12 años, como mantenerlos tranquilos, involucrarlos en actividades, y proveer programas y líderes adecuados para cada grupo etario.
EL VALOR DE LA BIBLIA. TESTIMONIO DE MARY JONES.CPV
MENSAJE EVANGELÍSTICO EN UN TRATADO QUE TRATA SOBRE EL TESTIMONIO DE MARY JONES Y LO QUE SE LOGRO A TRAVES DE ELLA. ESTE CASO SIRVE DE ILUSTRACIÓN QUE PUEDE AYUDAR A OTROS A APRECIAR LA PALABRA DE DIOS
A história conta a jornada de Mary Jones, uma menina galesa do século 18, que caminhou 40 km para comprar sua própria Bíblia. Após anos de trabalho duro economizando, ela finalmente conseguiu juntar o dinheiro e comprou a Bíblia. Sua história inspirou a fundação da Sociedade Bíblica Britânica.
Este documento resume la historia y desarrollo de las técnicas de modificación de la conducta desde sus inicios a principios del siglo XX hasta la actualidad. Se destacan figuras clave como Pavlov, Thorndike, Watson, Skinner y Wolpe y cómo sus trabajos sentaron las bases para el desarrollo de técnicas como el condicionamiento, la desensibilización sistemática y el conductismo. Posteriormente surgen enfoques cognitivos y cognitivo-conductuales y una expansión de las aplicaciones clínicas de estas técnicas
Clark L. Hull fue un psicólogo estadounidense que representó la escuela conductista. Aplicó métodos experimentales cuantitativos a la hipnosis y desarrolló una teoría cuantitativa del aprendizaje basada en la reducción de la pulsión y variables interventoras. Publicó varios libros sobre su teoría conductista y su sistema dejó una huella importante en la teorización psicológica.
Este documento presenta un manual sobre diferentes terapias cognitivas. Introduce el origen y desarrollo del modelo cognitivo en psicoterapia, describiendo los principales modelos como la terapia racional emotivo conductual de Ellis, la terapia cognitiva de Beck y el modelo de solución de problemas de Nezu. También explica la terapia lingüística de evaluación de Caro. Para cada modelo, define los conceptos clave y describe las técnicas y el proceso terapéutico. El objetivo general es ofrecer una visión de conjunto de
El Neoconductismo es una corriente psicológica que estudia los comportamientos observables mediante experimentos de laboratorio con animales y el aprendizaje. Enfatiza el papel del ambiente sobre la herencia en la formación de la conducta. B.F. Skinner fue uno de sus principales exponentes e investigó el condicionamiento operante y la teoría del refuerzo para modificar la conducta a través de estímulos.
Clark Leonard Hull (1884-1952) fue un psicólogo estadounidense y pionero en el conductismo. Desarrolló teorías sobre el aprendizaje y la motivación basadas en el condicionamiento operante. Defendió que la psicología debía centrarse en describir, predecir y controlar el comportamiento de manera cuantitativa a través de ecuaciones. Realizó investigaciones pioneras sobre hipnosis, aptitudes y aprendizaje que tuvieron gran influencia en el desarrollo de la psicología conductista.
Clark Hull fue un psicólogo estadounidense que contribuyó a establecer a la psicología como una ciencia. Desarrolló una teoría sistemática de la conducta basada en variables observables e intervinientes, y que explicaba el aprendizaje como un proceso de adaptación mediado por la motivación y el refuerzo. Su modelo incluía conceptos como la fuerza del hábito, el impulso y la inhibición.
El documento proporciona información sobre los trastornos de enuresis y encopresis según el DSM-IV. Define estos trastornos y sus criterios de diagnóstico, prevalencia, causas, características, efectos y enfoques de tratamiento. Explica que la enuresis es la emisión involuntaria de orina y la encopresis la evacuación de heces en lugares inadecuados. Ambos trastornos son más comunes en niños y generalmente desaparecen en la adolescencia. El tratamiento implica modificación de
El neoconductismo surgió en la década de 1930 de la mano de psicólogos estadounidenses como Tolman y Hull, quienes partieron de los principios básicos del conductismo e introdujeron variables intermedias no observables como las expectativas y los mapas cognitivos para explicar el aprendizaje y la modificación del conocimiento. Más adelante, Burrhus Skinner desarrolló la teoría del condicionamiento operante para explicar el aprendizaje voluntario y su relación con el medio ambiente basada en el refuerzo
Se detallan varias definiciones sobre emociones y se enumeran diversas clasificaciones hechas por diferentes autores. Finalmente nos detenemos en la clasificación hecha por Rafael Bisquerra y Daniel Goleman
Este documento describe la terapia cognitivo-conductual (TCC), incluyendo sus fundamentos teóricos, objetivos, métodos y aplicaciones. La TCC aborda los problemas desde las perspectivas interrelacionadas de los pensamientos, conductas y emociones de una persona. Tiene como objetivo modificar los patrones de pensamiento disfuncionales y ayudar a las personas a mejorar su salud mental. Se ha demostrado que la TCC es eficaz para una variedad de trastornos psicológicos y problemas emocionales.
El documento habla sobre el aprendizaje y el condicionamiento clásico. Explica que el aprendizaje ocurre a través de la motivación, concentración, actitud y comprensión, entre otros principios. También describe experimentos de condicionamiento clásico como el de Watson y Rayner con una rata y un sonido atemorizante. Finalmente, discute técnicas como la terapia de desensibilización para tratar fobias y ansiedad mediante el condicionamiento.
El documento describe la trayectoria académica y profesional de Arthur W. Staats, psicólogo estadounidense conocido por desarrollar el conductismo psicológico. Nació en Nueva York pero se trasladó a California de niño. Sirvió en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial y se graduó como psicólogo. Ejerció en las universidades de Arizona y Hawai, donde desarrolló la mayor parte de su carrera. Propuso una teoría general multinivel del comportamiento humano y contribuyó a
Tolman y Hull eran neoconductistas que querían formular teorías científicas del aprendizaje y la conducta aplicables a mamíferos como las ratas y los humanos. Tolman argumentaba que los organismos aprenden las relaciones entre estímulos, respuestas y consecuencias, mientras que Hull quería establecer principios conductistas deducidos empíricamente. Ambos rechazaban la conciencia como objeto de estudio de la psicología y defendían que la tarea de esta era describir, predecir y controlar la conducta observable.
El autor recuerda haber recibido su primera Biblia a los 9-10 años de edad mientras estaba en la oficina parroquial. Al abrirla sintió un fuego en su pecho que lo asustó pero también lo llevó a leerla diariamente, llegando incluso a predicar a otros sobre lo que leía. Años más tarde aún conserva esa primera Biblia y sigue sintiendo el fuego al leerla, dándole gracias a Dios por guiarlo desde pequeño.
Este documento resume la vida de María Dominga Mazzarello, cofundadora de las Hijas de María Auxiliadora. Nació en 1837 en Mornese, Italia. Ayudó a las niñas locales con don Bosco y fundó las Hijas de María Auxiliadora en 1872 para educar a las jóvenes. Sirvió como su primera superiora general hasta su muerte en 1881.
María Mazzarello nació en 1837 en Italia. Fue una campesina humilde y devota que fundó una asociación religiosa con su amiga Ángela para ayudar a los niños y enfermos. Más tarde conoció a Don Bosco, quien la inspiró a fundar el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora junto con Petronila para educar a las niñas. Bajo su liderazgo, la orden se expandió por Italia y América antes de su muerte a los 44 años.
María Mazzarello nació en 1837 en Mornese, Italia. Fundó la Asociación de Hijas de la Inmaculada y abrió un taller de costura para enseñar a las niñas. Más tarde se convirtió en la primera Madre General de las Hijas de María Auxiliadora. Dedicó su vida a la educación de las niñas y jóvenes hasta su muerte en 1881 a la edad de 44 años. Hoy en día, las Hermanas Salesianas continúan su obra de educación en todo el mundo.
Este documento resume la vida de María Dominga Mazzarello, cofundadora de las Hijas de María Auxiliadora. Nació en 1837 en Mornese, Italia. Ayudó a las niñas a través de la enseñanza y la costura. En 1872 fundó el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora con Juan Bosco para educar a las jóvenes. Sirvió como su primera superiora hasta su muerte en 1881.
Este documento presenta la vida y obra de San Marcelino Champagnat, fundador de los Hermanos Maristas. Nació en 1789 en Francia y desde joven mostró devoción religiosa y capacidad para la enseñanza. En 1816 fue ordenado sacerdote y fundó la congregación de los Hermanos Maristas en 1817 para enseñar catecismo a los niños. La congregación creció rápidamente bajo su liderazgo. Marcelino murió en 1840 pero fue proclamado santo en 1999. Los Hermanos Maristas ahora tienen presencia en
San Marcelino José Benito Champagnat fue un sacerdote francés que fundó los Hermanos Maristas en 1817. Nació en 1789 y creció en una familia humilde. A los 14 años ingresó al seminario donde tuvo dificultades al inicio pero se esforzó y se convirtió en el mejor de su clase. Fue ordenado sacerdote en 1816 y fundó la congregación de los Hermanos Maristas con el objetivo de proveer educación y catequesis a los niños, especialmente a los más necesitados.
María Mazzarello nació en 1837 en Mornese, Italia. Trabajó desde niña en el campo y fundó una asociación para enseñar a niñas. Enfermó cuidando a familiares durante una epidemia y decidió dedicar su vida a la educación de niñas. En 1872 fundó la congregación de las Hijas de María Auxiliadora junto a Don Bosco. María Mazzarello dedicó su vida a educar niñas hasta su muerte en 1881.
Maria mazzarello, Una fuente de vida (niños pequeños)El_Sacapuntas .
María Mazzarello, conocida como Maín, nació en el pueblo de Mornese, Italia, donde vivía con su familia cultivando uvas. Maín era muy trabajadora y se despertaba temprano para llevar agua a su familia a pesar del clima, también caminaba varios kilómetros a la iglesia cada día. Después de enfermarse, aprendió a coser para enseñar a las niñas del pueblo y también les enseñaba a rezar. Más tarde conoció a Don Bosco y juntos construyer
María Nava Villasana nació en 1913 en El Oro, Saltillo. A los 7 años comenzó su educación escolar y a los 9 se mudó a la Ciudad de México para continuar sus estudios. A los 18 años decidió convertirse en religiosa y se unió a la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado en 1934. Sor María de Lourdes pasó por varios desafíos como la persecución religiosa durante la Guerra Cristera, pero mantuvo su fe y dedicación a la congregación.
La biografía describe la vida de Sor María de Lourdes Nava, una monja mexicana. Nació en 1913 en El Oro, Saltillo, México. Recibió una educación religiosa a temprana edad y decidió dedicar su vida a Dios como monja. En 1934 se unió a la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado y tomó el nombre de Sor María de Lourdes. Sirvió a su comunidad durante la persecución religiosa en México en los años 1920 y continuó su labor pastoral hasta una edad avanzada.
Este documento resume la vida de San Marcelino Champagnat, fundador de los Hermanos Maristas. Nació en Francia en 1789 y desde joven sintió la vocación sacerdotal. Fundó la Sociedad de María en 1817 para educar cristianamente a los niños y jóvenes, especialmente a los más pobres. Con el tiempo la orden creció y se expandió por todo el mundo. Marcelino dedicó su vida a la educación hasta su muerte en 1840. Fue canonizado en 1999 y hoy los Hermanos Maristas continúan su misión educativa en más de set
María Mazzarello nació en Italia en 1837. Desde joven mostró devoción a Dios y ayudaba a sus padres en el campo. A los 15 años hizo el voto de virginidad de por vida. Junto a su amiga Petronila crearon un taller de costura para enseñar oficios a las niñas. Más tarde, a pedido de Don Bosco, fundaron un colegio para niñas en su pueblo. María fue elegida superiora y junto a otras jóvenes hicieron los votos de pobreza, castidad
Paseo lirico Maria 8-03 Miguel Ayala, Juan David Mejía y Camilo Castro.miguelayala04
Este documento presenta un resumen de la excursión escolar realizada por los estudiantes del grado 8-03 a la Hacienda El Paraíso en Santa Elena, Valle del Cauca. Los estudiantes visitaron los diferentes espacios de la hacienda que sirvieron de inspiración para la novela María de Jorge Isaacs, incluyendo los aposentos de los personajes y áreas comunes. También disfrutaron de actividades recreativas y rindieron homenaje a la estatua de María y Efraín en la plaza del corregimiento.
San Marcelino Champagnat fundó la congregación de los Hermanos Maristas en 1817 para enseñar catecismo a los niños y propagar la devoción a la Virgen María. Nació en Francia en 1789 y desde joven sintió vocación sacerdotal a pesar de dificultades en sus estudios. Ordenado sacerdote en 1816, fundó la congregación para educar a la juventud después de ver que un niño moribundo no conocía la religión. La congregación creció rápidamente gracias a su énfasis en la educación,
El documento habla sobre María Josefa Alhama Valera, una mujer de Santomera, Murcia que ayudó a los necesitados. Nació en 1893 en una familia humilde y aprendió a leer y escribir con el párroco local. Más tarde se unió a un convento y trabajó en Madrid, Roma y Collevalenza ayudando a los pobres y construyendo escuelas antes de fallecer en 1983.
San Juan Bosco nació en 1815 en Italia. Tuvo un sueño profético cuando era niño que lo llevó a dedicar su vida a ayudar a los jóvenes. Fue ordenado sacerdote en 1841 y fundó la congregación de los Salesianos para educar a los niños pobres. La congregación creció rápidamente bajo su liderazgo. Murió en 1887 dejando una gran obra dedicada a la educación y el bienestar de los jóvenes.
La lección trata sobre la Virgen María y la Sagrada Familia. Se aprende la canción "Mis dos mamás" sobre María y Jesús. También se explica la Anunciación, cuando el ángel Gabriel le dijo a María que sería la madre de Jesús. Finalmente, se describe cómo Jesús, María y José formaban una familia como la nuestra y cómo Jesús ayudaba en casa.
N 20150503 don jose manuel feito - mirandarubindecelis32
El documento presenta la biografía del sacerdote José Manuel Feito a través de varias anécdotas clave de su vida. Creció en Pola de Somiedo y fue seminarista en Tapia de Casariego, Valdediós y Oviedo. Se ordenó en 1958 aunque tuvo dudas sobre su vocación. Sirvió como capellán en Pravia donde tuvo roces con el general Camilo Alonso Vega. Más tarde fue párroco en Miranda de Avilés donde desarrolló su labor pastoral y su investigación en etnografía asturiana.
La inerpretación del Evangelio de san Lucas.pdfadyesp
El piadoso Lucas era antioqueño por nacimiento y por oficio médico y en la sabiduría helénica fue un grande erudito, así como en la ordenanza judía iba sobrado. Luego cuando había resucitado Cristo de entre los muertos, él junto con Cleofás iba de camino a Emaús y se encontraron con Jesús. Mas tarde Lucas se convirtió en compañero de viaje y seguidor del maravilloso apóstol Pablo, y solo quince años después de la ascensión de Cristo, san Lucas escribió Su evangelio con todo detalle.
Folleto de las principales oraciones de la iglesia católica.docxSantosGuidoRodrguez
En este pequeño documento recopilamos las principales oraciones de la iglesia católica para estudiarlas y tenerlas en un solo archivo listo para imprimir.
2. Esta es una historia
real, sucedió hace mas de
200 años en
Gales, Inglaterra.
Mary vivía con sus padres
en una casita de piedra. La
familia Jones era muy
pobre. El señor Jones era
artesano y la señora Jones
era ama de casa.
3.
4. Como era común en aquel
tiempo, los Jones eran
analfabetos, no sabían leer ni
escribir, y en su casa no había
libros, y mucho menos una Biblia.
En aquella época había muy
pocos colegios y en la zona
donde vivía Mary no había
ninguno, por lo tanto Mary no
había aprendido a leer, no había
quien le enseñara.
Mary ayudaba a su madre en las
tareas de la casa, limpiaba, daba
de comer a las
gallinas, cocinaba…
5.
6. Los domingos Mary se ponía su
mejor vestido y acompañaba a sus
padres a la iglesia. La iglesia quedaba
a unos tres kilómetros de su casa.
Le encantaba cantar los himnos que
sabía de memoria, pero no podía leer
el cancionero.
Lo que Mary no entendía eran
algunas de las palabras que decía el
pastor en su sermón ni conocía todas
las historias de la Biblia.
Aún así a Mary le encantaba ir a la
iglesia, le encantaban las historias
que el pastor leía de aquel libro
fascinante, de pastas negras.
7.
8. Y domingo tras domingo Mary
asistía a la iglesia para escuchar
las historias de la Biblia.
Cuando terminaba el culto Mary
se acercaba al maravilloso libro
de tapas negras con inscripción
dorada. Ella se imaginaba que
ponía Sagrada Biblia, porque era
lo que el pastor decía cuando la
abría.
Al abrir el libro Mary se
preguntaba ¿Cómo es que alguien
puede entender todas estas
letras? Y Mary soñaba
- ¡Si yo pudiera leer!, ¡si tuviera
una Biblia!
9.
10. Un día, cuando Mary ya tenía casi
diez años, el Señor Jones llegó a
casa con una gran noticia. Abrirían
una escuela a tres kilómetros de su
casa. Mary se puso muy
contenta, ahora si que iba a poder
aprender a leer y a escribir.
En una hacienda, cerca de la casa de
Mary vivía la señora Evans. Esta
señora sabía del amor de Mary por
las historias de la Biblia. La señora
Evans le prometió a Mary que si
aprendía a leer podría ir a su casa
cada día a leer una Biblia que ella
tenía. Mary se puso muy contenta.
11.
12. Mary era una buena alumna, y
rápidamente aprendió a leer y a
escribir, y su esfuerzo fue
recompensado cuando su
profesor la invitó a leer la Biblia
para todos sus compañeros. Ella
se sintió muy feliz y se acordó de
la promesa de la señora Evans.
13.
14. Un sábado por la mañana Mary
se acercó a casa de la señora
Evans.
La Biblia estaba debajo de un
paño en una mesa, Mary estaba
muy emocionada, casi no se
atrevía a tocarla.
- Acércate Mary.
Mary abrió entonces la Biblia y la
leyó.
De camino a su casa, Mary solo
tenía un pensamiento: tener su
propia Biblia.
15.
16. Fue entonces cuando tuvo una
idea, le pediría a su padre que le
hiciera un cofre de madera para
guardar sus ahorros.
Mary comenzó a
trabajar, tricotaba, vendía
medias, criaba gallinas y vendía
los huevos, iba a por agua a la
fuente para los vecinos que se lo
pedían, ayudaba a la gente a
recoger sus cosechas, a cuidar sus
animales… guardaba cada
centavo que conseguía.
Los sábados iba a visitar a la
señora Jones y leía su Biblia.
17.
18. Después de un año, Mary contó
todos su ahorros y se llevó un
gran disgusto al comprobar que
no tenía lo suficiente.
Fue una amarga decepción pero
no se rindió. Mary siguió
trabajando y ahorrando y
después de seis años Mary logró
reunir el dinero para comprar su
Biblia.
19.
20. En esa época Mary tenía 16 años.
Pero entonces surgió un nueva
dificultad, en ese lugar no había
quien vendiera Biblias. Debería
viajar a la ciudad de Bala, para
comprar una. Pero la ciudad se
encontraba a 40 kilómetros.
Pero eso no suponía una
dificultad para Mary.
De mañana, muy temprano la
familia de Mary oró por
protección para el camino, pues
recorrería el camino andando.
21.
22. Mary salió con tres cosas, un
bocadillo, el dinero que tan
arduamente había conseguido y
un par de zapatos que Mary se
pondría un poco antes de llegar a
Bala. Mary haría 40 km a pie y
descalza.
Durante el camino Mary miraba
las montañas y recordaba las
palabras que había leído en la
Biblia: Alzaré mis ojos a los
montes, de donde vendrá mi
socorro, mi socorro viene del
Señor quien hizo los cielos y la
tierra.
23.
24. Y así Mary recorrió el camino
hasta Bala, estaba cansada, y sus
pies le dolían. Mary en algún
momento creyó que no llegaría
nunca a Bala.
En aquellos momentos Mary se
animaba a sí misma. ¡Vamos
Mary, ánimo, queda poco, lo vas a
conseguir!
Al anochecer Mary llegó a una
ciudad ¡Era Bala!
Mary se puso muy contenta, su
corazón latía muy deprisa, estaba
contenta a pesar del cansancio y
de que sus pies estaban llenos de
heridas.
25.
26. Mary continuó bajando la
colina, ahora solo faltaba
encontrar la casa del pastor que
vendía Biblias en Bala.
Estaba muy cerca de conseguir su
objetivo.
Preguntando por las calles logró
encontrar la casa del pastor
llamado Thomas Charles.
Mary entró en el jardín de la casa
y golpeó la puerta con fuerza.
27.
28. Este era el día que mas había
esperado. Había trabajado tan
duro y ahorrado durante tantos
años…
Cuando el pastor abrió la puerta
Mary le dijo: me llamo Mary
Jones y vengo de un pueblo
detrás de las montañas. He
venido andando cuarenta
kilómetros para comprar una
Biblia en galés.
El pastor le mandó entrar y pidió
a su mayordomo que le sirviera
comida . Se quedó sorprendido al
ver los pies de Mary, estaban
destrozados.
29.
30. Después de comer Mary le contó
su historia al pastor. Pero
entonces vino la triste noticia:
- Lo siento Mary, dijo el
pastor, pero la única Biblia que
tengo en Galés está reservada
para otra persona.
Mary comenzó a llorar, ¡no se lo
podía creer! Había luchado tanto!
Trabajado durante
años, ahorrando cada centavo.
El pastor se sensibilizó al ver el
llanto de Mary. En verdad él tenía
una Biblia en galés y otra en
inglés y la persona que tenía
reservada la Biblia en galés
también entendía inglés.
31.
32. No te preocupes Mary, dijo el
pastor. Se lo que significa para ti
una Biblia, has batallado mucho
para llegar hasta aquí y tu
mereces tener la Biblia en galés.
Aquí la tienes Mary, es tuya.
Mary dio un salto de alegría, sus
lágrimas se secaron y con gran
alegría abrazó su Biblia.
Gracias pastor, muchas gracias.
33.
34. Al día siguiente Mary se levantó
temprano, agarró su Biblia con las
dos manos y tras despedirse del
pastor emprendió el camino de
vuelta hacia su casa.
Mary estaba feliz, por fin tenía en
sus manos su tesoro mas
preciado.
Sus padres aguardaban
impacientes en su casa a que
Mary llegara.
35.
36. Mary llegó a su casa de noche
¡papá, mamá, ya tengo mi
Biblia!, después de cenar se
sentaron Mary abrió por primera
vez en su casa su Biblia en el
salmo 150 y leyó: Alabemos al
Señor en su templo alabemos al
Señor en su santo templo, todo lo
que respira alabe al Señor.
Mary se arrodilló para dar gracias
a Dios por tener una Biblia, una
Biblia en su propio idioma, el que
ellos comprendían mejor.
Pero la historia no termina aquí.
37.
38. Mary Jones formar parte de algo
que llega hasta nuestros días.
El pastor Thomas Charles
recordaba como la joven niña
había salido de su casa tan
emocionada con su Biblia y pensó
¡Cuántas Mary Jones hay que no
tienen una Biblia en su lengua y
desearían tenerla!
39.
40. Algunos años después el pastor
Thomas Charles contó la historia
de Mary en una reunión de
pastores en Londres que se
reunían para hablar de cómo se
podría facilitar la Biblia a la
población inglesa.
Allí los dirigentes de las iglesias
propusieron la creación de una
sociedad creada con la finalidad
de proveer Biblias económicas a
toda la población, no solo de
Inglaterra sino de Europa y de
todo el mundo.
41.
42. Así nació la Sociedad Bíblica de
Gran Bretaña y del extranjero. Era
el 7 de marzo de 1804.
Esta sociedad bíblica fue
extendiéndose por el mundo
llegando a España.
En todo el mundo fueron
creándose las sociedades bíblicas.
En España la sociedad bíblica se
fundó el 4 de junio de 1836, hace
175 años. Desde entonces esta
sociedad ha servido a las iglesias
distribuyendo Biblias y literatura
bíblica.
43.
44. La hazaña de Mary, y su deseo de
tener una Biblia en su propio
idioma hizo que hoy, en cada país
del mundo, aquellos que quieran
tener una Biblia y leerla en su
propio idioma, puedan hacerlo.
Y todo gracias a una joven que no
se dio por vencida y luchó para
conseguir lo que quería, su tesoro
mas preciado, una Biblia en su
propio idioma.