La leyenda explica el origen del nombre de Puerto Escondido, Oaxaca. Según la leyenda, el pirata Andrés Drake secuestró a una mujer mixteca llamada Josefa pero ella escapó internándose en la selva. Drake la buscó en vano y la zona pasó a llamarse "Bahía La Escondida" y eventualmente Puerto Escondido.