La Resolución General I.G.J. N° 6/2018 introduce cambios a los requisitos de inscripción de sociedades extranjeras en Argentina, incluyendo la eliminación del requisito de presentar documentación sobre las actividades y socios de la sociedad en su país de origen, así como cambios en los requisitos para sociedades de jurisdicciones no cooperadoras y el reemplazo de términos para sucursales. La resolución tiene como objetivo agilizar y simplificar los trámites de inscripción.

1. MODIFICACIONES A LA INSCRIPCIÓN DE
SOCIEDADES EXTRANJERAS
AMENDMENTS TO THE REGISTRATION OF
FOREIGN COMPANIES
Contactos
Jorge L. Garnier
Executive Director
(Country Law Leader)
jorge.garnier@ar.ey.com
Pablo Bisogno
Senior Manager
pablo.bisogno@ar.ey.com
MODIFICACIONES A LA INSCRIPCIÓN DE SOCIEDADES EXTRANJERAS
El 29 de agosto de 2018 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución
General I.G.J. N° 6/2018 (la “Resolución”) de la Inspección General de
Justicia (la “IGJ”). A los fines de agilizar y simplificar los procedimientos
administrativos, la resolución modifica el articulado de la Resolución
General I.G.J. N° 7/2015 referido a la inscripción de las sociedades
constituidas en el extranjero, tanto como sucursales como al sólo efecto de
participar en sociedades locales, (“Sociedades Extranjeras”).
En tal sentido, mediante la Resolución se introducen los siguientes cambios
destacables:
(i) la derogación de los artículos relativos al cumplimiento del
Régimen Informativo Anual (RIA) de las Sociedades
Extranjeras;
(ii) la derogación del capítulo referente a los actos aislados de las
Sociedades Extranjeras;
(iii) la eliminación del requisito para la inscripción de Sociedades
Extranjeras del documento emitido por el funcionario de las
mismas en donde se constata: (a) que la sociedad no tiene
vedado o restringido el desarrollo de sus actividades en su

2. lugar de constitución, registro o incorporación; (b) que su
actividad económica significativa se encuentra fuera de la
República Argentina; y (c) la individualización de los socios al
momento de la solicitud de inscripción de la Sociedad
Extranjera.
(iv) la inclusión del requisito de individualización de los socios al
momento de la inscripción cuando se trata de sociedades
provenientes de jurisdicciones consideradas no cooperadoras
a los fines de la transparencia fiscal o la lucha contra el lavado
de activos y financiación del terrorismo,;
(v) el reemplazo del término “cierre voluntario” por el de
“disolución voluntaria” para las sucursales de Sociedades
Extranjeras; y
(vi) la eliminación de los elementos de ponderación antes
previstos para la adecuación a la Ley Argentina de los casos
de sociedades con domicilio o principal objeto destinado a
cumplirse en la República Argentina.
La Resolución entrará en vigencia a partir del día 30 de agosto de 2018.
Véase la resolución completa en:
https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/190556/20180829
En caso de tener alguna duda o necesitar alguna aclaración no dude en
contactarse con nuestro equipo de abogados de EY Law.
AMENDMENTS TO THE REGISTRATION OF FOREIGN
COMPANIES
IGJ (Argentine regulatory agency of business associations) General
Resolution No. 6/2018 was published in the Official Bulletin on August 29,
2018. In order to speed up and simplify administrative procedures, the
Resolution amends the sections in IGJ General Resolution No. 7/2015
related to the registration of companies organized abroad both as branches
and for the sole purpose of holding an interest in local companies (“foreign
companies”).
Some of the main changes introduced by the Resolution are:
(i) Abrogating the sections related to the compliance with the annual
foreign companies informative system
(ii) Abrogating the chapter related to specific acts in which foreign
companies engage
(iii) Eliminating the requirement to file a document issued by a foreign
company official stating: that the company is under no ban or
restriction regarding the activities it performs at its place of

3. organization, registration or incorporation; (b) that its most
important economic activity is outside Argentina; and (c) the
names of the interest holders at the time of requesting the
registration of the foreign company
(iv) Including the requirement to provide a list of the interest holders
upon registration when they are companies from jurisdictions not
deemed as cooperative for the purposes of tax transparency or
fight against asset laundering and financing of terrorism practices
(v) Replacing the terms “voluntary closing” with “voluntary
dissolution” for foreign company branches
(vi) Eliminating the elements to be considered to adjust to Argentine
law the cases of companies domiciled at or with a corporate
purpose to be met in Argentina.
The Resolution will be effective August 30, 2018.
Check the complete resolution in Spanish at:
https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/190556/20180829
Do not hesitate to contact our EY Law team of attorneys in case of any
doubt or for further clarification.