Este documento describe los ecotonos urbanos y la necesidad de integrar los ecosistemas naturales y la ciudad. Resume que los ecotonos son áreas donde los ecosistemas naturales se encuentran con la ciudad y permiten incorporar variables ecológicas en el desarrollo urbano. Explora este concepto en Mérida, analizando su red de espacios públicos, infraestructura y ecosistemas como los rupícolas y fluviales. Concluye que la ciudad y la naturaleza deben converger coevolutivamente.

1. Articulaciones entre el artefacto urbano y ecosistemas naturales
Los ecotonos urbanos
Arq. M i g u e l Angel Bartorila
Departamento Urbanismo Ordenación del Territorio. Universidad Politécnica de Cataluña
Tesis Doctoral
Director: Carles Llop i Torne.
Codirector: Salvador Rueda.
Lleida, noviembre 2007 Seminari Internacional TERRITORIS SERENS

2. Articulaciones entre el artefacto urbano y ecosistemas naturales
Los ecotonos urbanos
l. Marco teórico.
>Ecotonos urbanos
ll. Desarrollo.
>Sucesión y coevolución de los ecosistemas con las
infraestructuras
>Espacios abiertos, de la apropiación a la mediación de
la naturaleza
lll. Exploración del caso: Mérida
>Exploración de los ecotonos urbanos: Mérida.

3. Marco Teórico
"En un contexto de globalidad que lo es también de complejidad, la ciudad interviene
con su desastre entrópico y con la simplificación o anulación que produce en algunos
nudos fundamentales de las complejas interrelaciones biológicas. La ciudad simplifica
el medio ambiente, sometiéndolo a una mayor inestabilidad, sustrayéndoles
defensas, acelerando los procesos de degradación. Al haber interrumpido las propias
relaciones y cualquier tipo de correlación con el sistema natural, al no estar
diversificada en términos estructurales, al haber perdido cualquier individualidad y por
ello su propia complejidad, la ciudad ha perdido también su flexibilidad. Ya no
consigue adaptarse a las modificaciones ambientales." Bettini.
>BINOMIO CIUDAD/MEDIO NATURAL, INMINENTE NECESIDAD DE INTEGRACIÓN
>ARTIFICIALIZACIÓN Y SIMPLIFICACION DEL ENTORNO

4. Binomio ciudad medio natural: inminente necesidad de integración
>artificialización y simplificación del entorno
BIODIVERSIDAD Evolución 4000 Biosfera. >Territorio>
Biológica millones Geosfera Ecosistemas naturales
de
(sucesión
años SISTEMAS
ecológica) COMPLEJOS
ADAPTATIVOS
Teselas e
ARTIFICIALIDAD Evolución 5 mil Tecnósfe >Ciudad intervias
Cultural años ra Ecosistema humanizado
Artefacto urbano
(desarrollo
urbanístico)

5. Ecotonos urbanos Enclaves naturales en la ciudad
Los ecotonos urbanos (áreas de interfases donde diversos ecosistemas naturales se
encuentran con la ciudad) como fronteras asimétricas se presenta como teselas que permiten
incorporar sus variables ecológicas y limitar el pensamiento artificializador único en el desarrollo de
proyectos como manipulación de la naturaleza. La asimetría de estos enclaves es la clave de
articulación y su estudio posibilita la adaptación del proyecto al entorno natural.
El concepto de ecotonos naturales, provenientes de las ciencias ecológicas y físicas, esta
referido a donde confrontan o intercambian dos o más ecosistemas. Son el componente de mayor
capacidad de información del sistema, contiene la de sus integrantes y la interacción entre ellos. Son
áreas de especial interés, por ese valor de diversidad biológica. Ecotonos o Interfases ambientales
son las zonas de contacto, interrelación e interpenetración. Son puntos de máxima conflictividad entre
dos o más ecosistemas, pero también de máxima potencialidad.

7. Civilización y naturaleza
Paradigmas culturales y madurez ecosistema humanizado
Garcia Uriburu. Coloración del Gran Canal. Bienal de Venecia. 1968
Autonomía del proyecto en la ciudad moderna
Crisis de la modernidad. Nueva ecología

8. >PREPONDERANCIA DE ENTORNO NATURAL EN CIUDADES LATINOAMERICANAS

9. ll. Desarrollo

10. [urbanismo de redes vs matriz ecológica]
> Sucesión y coevolución de los ecosistemas con las infraestructuras
“Todos los mapas enseñan un continente lleno de paisajes verdes salvajes,
salvo las ciudades sepia apiñadas junto a los lagos, y las costas. Pero desde un
avión se puede ver, burlando la distancia al cruzar el continente, cómo esa
franja verde esta parcelada con tanto rigor como las ciudades. En las grandes
llanuras, la naturaleza sobrevive únicamente en el arroyo serpenteante y en el
bosque de las llanuras de inundación, una geometría para hombres
inconcientes, comprensible sólo bajo los patrones de Mondrian” Mc Harg,

11. [urbanismo de redes vs matriz ecológica]
>Ecosistemas naturales en la ciudad
Ríos, costas y agroecosistemas
Evolución acumulativa de la infraestructura
>Urbanismos moderno de redes: oportunidades y obstáculos
Coevolución red ecológica e infraestructuras
Trazados verdes de Montevideo: Áreas ecológicas significativas

13. Plan Fabini. 1922
Plan territorial de Montevideo.
Rambla sur. vistas

14. [sistema natural/urbanidad/marginalidad]
>Espacios abiertos de la apropiación a la mediación de la naturaleza
“Actualmente estamos construyendo ciudades que segregan y brutalizan más que civilizan y
emancipan. Pero la revolución reciente en nuestras actitudes hacia el entorno natural nos
aportan un modelo útil. La descripción de los ecologistas de nuestra relación con la
naturaleza -no somos sus propietarios sino sus deudores y tenemos responsabilidades ante las
generaciones futuras- es igualmente aplicable al espacio público de las ciudades. Nos estamos
habituando a pensar en la naturaleza como un bien definitivo; ahora debemos hacer lo propio
con el espacio público e invertir en la dimensión pública de nuestros espacios y en la vida
pública de nuestros ciudadanos.” Rogers

15. C3.1 [Espacios abiertos]
Urbanidad del espacio público
>Espacios abiertos como sistema articulador
>El acceso a la naturaleza desde el sistema de espacios abiertos
>Los usos en los espacios abiertos: recreativos, productivos y de preservación.

16. [Espacios abiertos]
Anillo verde de Vitoria
>Incorporación del espacio público a la ciudad, como acceso a la naturaleza

17. [Espacios abiertos]
Grados de artificialización y biodiversidad de la matriz ecológica
>Manipulación de la naturaleza, clave energética
>Artificialidad como transformación
>Grados de artificialización

18. [Espacios abiertos]
Grados de artificialización y biodiversidad de la matriz ecológica
Ecosistema Flujo anual de energía [nivel de potencia] (Kcal/m2)
Accionado por energía solar natural no subsidiado 1.000-10.000 [2.000]
Accionado por energía solar naturalmente subsidiado 10.000-40.000 [20.000]
Accionado por energía social subsidiado por el hombre 10.000-40.000 [20.000]
Urbano industrial accionado por combustible 1000.000-3.000.000 [2.000.000]
>Manipulación de la naturaleza, clave energética

19. [Espacios abiertos]
Aterro do Flamengo, 1962, Rio de Janeiro
>Artificialidad como transformación
Urbanización de morro San Antonio y Aterro do Flamingo. Adolfo Reidy
Propuesta Paisajistica. Roberto Burle Marx

20. [Espacios abiertos]
Aterro do Flamengo, 1962, Rio de Janeiro
Desmonte do morro de Santo antonio.

21. [Espacios abiertos]
Parques Bariguí y San Lorenzo, 1972, Curitiba
>Artificialidad como transformación
Esquema Plan Agache Curitiba. Ejes de transporte y parques

22. [Espacios abiertos]
Parques Bariguí y San Lorenzo, 1972, Curitiba
Red hidrica. Curitiba
Anteproyecto parque Barigui. Roberto Burle Marx
Parque Barigui. vista

23. lll. Exploración del caso: Mérida

24. [Exploración de los ecotonos urbanos]
Red de espacios públicos de Mérida. Seminario-Taller. Universidad de Los Andes. Mérida. 2002

25. La sierra de Mérida
Biodiversidad y hábitat humano
Perfil Ande pisos ecológicos y asentamiento microrregión de Mérida.
Fuente: elaboración del autor en base a Monasterio 1980.

26. Esquema artefacto urbano de Mérida. Fuente: elaboración del autor.

27. [sistema de espacio público: conciencia ecológica y urbanidad]
Red de espacios públicos de Mérida. Seminario-Taller. Universidad de Los Andes. Mérida. 2002

28. [La red de infraestructuras: ciudad lineal y transporte masivo]
Linea 2 Trolebus. Mérida. 2004

29. [Espacios rupícolas y fluviales y ecosistemas de montaña tropical]
Delimitación natural de ámbitos urbanos. Fuente: elaboración del autor en base al POU.

30. Talud sobre rio Chama (2002). Fuente: fotografía del autor.
Los ecosistemas protectores están al margen del sistema
productivo de la ciudad. Ya está clara la función reguladora su
condicionamiento e importancia en el territorio son diferentes, y
la ciudad no debe excluirlos.

32. [Conclusiones]
Convergencia coevolutiva…
Isla de Mexcaltitán . Estero de Batanga, río San Pedro. México