La norma establece los significados y aplicaciones de los colores de seguridad utilizados para identificar equipos, materiales y áreas de riesgo. Define colores para advertir condiciones de riesgo físico, peligros, equipos, áreas de trabajo y de emergencia. Advierta que los colores no eliminan riesgos y deben aplicarse estrictamente de acuerdo a la norma.

1. NORMA PARA LA APLICACION DE COLORES

2. 1. INTRODUCCION
Agradecemos a Compañía Minera Mantos de Oro, en especial al Sr. Luis Urtibia por compartir con
Paritarios.cl la normalización de los colores de Seguridad utilizados por esta empresa:
2. ALCANCE
Esta Norma define el significado y la aplicación de colores para la identificación de equipos, materiales,
ambiente, como un medio de informar a los trabajadores.
3. PROPOSITO
Esta norma está destinada a cumplir el propósito de señalizar lo siguiente:
a) Identificar y advertir condiciones de riesgos físicos.
b) Identificar y advertir peligros.
c) Identificar equipos y materiales.
d) Demarcar superficies de trabajo y áreas de tránsito.
e) Identificar y localizar equipos de emergencia.
4. REFERENCIA
Este documento está basado en las Normas Chilenas Oficiales emitidas por el Instituto Nacional de
Normalización.
5. ADVERTENCIA
1. Los colores de seguridad no eliminan por sí mismo los riesgos y no pueden sustituir las medidas de
prevención de accidentes.
2. Un color mal aplicado puede crear una condición de riesgo al trabajador.
El color se utiliza para advertir a las personas, por lo tanto, su aplicación
Debe hacerse cumpliendo estrictamente con lo indicado es esta norma.
6. DEFINICIONES
Color:
Corresponde a cierta característica de la luz, distinta a de los de espacio y tiempo, que son: el flujo
luminoso o capacidad de provocar la sensación de brillo, la longitud de onda dominante que produce el
matiz y la pureza, que corresponde a la saturación ( Comité de colorimetría de la Optical Society of
América).
Color de seguridad:
Propiedad específica al cual se le atribuyo un significado o mensaje de seguridad (NCH 1410).
Color de contraste:
Color neutral, blanco o negro, usado como contraste en combinación con los colores de seguridad
(NCH1410).
Colorimetría:
Medida de intensidad de la coloración de las superficies difusas, los líquidos y los cristales coloreados
( NCH 1410).
Tubería:
Conducto formado de tubos para transporte de fluidos. (Nch. 19.Of1979).
Sistema de tuberías:
Sistemas formados por tuberías de cualquier clase y por sus conexiones, válvulas y revestimientos. Se
excluyen expresamente de la aplicación de esta norma las abrazaderas, soportes y otros accesorios de
sujeción. (NCH 1979).
Materiales de alto peligro inherente:
Fluidos potencialmente peligrosos para la vida humana o la propiedad. (Nch. 19.Of1979).
Materiales da bajo peligro inherente: