Nuestro Medioambiente. Cuenca Alta del Navia: Boal, Illano, Pesoz, Grandas de Salime. Publicación elaborada por Formastur y Agenda Local 21.

1. Agenda Local 21
GRANDAS PESOZ ILLANO BOAL
DE SALIME
Nuestro
Medio Ambiente
uenca Alta del Navi

2. Avda. Pedro Masaveu, 1
33007 Oviedo - Asturias
Telf.: 902 10 18 42
e-mail: medioambiente@formagrupo.com
www.formastur.es
Textos y fotografías:
Jorge Vallina
Colaboradores:
Laura Toral
Beatriz Montequín
Diseño y maquetación:
Eduardo Lusarreta
Ilustraciones:
Óscar Blanco
© FORMASTUR, S.A., 2006
Depósito Legal: AS-3007/2006

3. uenca Alta del Navi
Agenda Local 21
Nuestro Medio Ambiente
BOAL
ILLANO
PESOZ
GRANDAS
DE SALIME

5. uenca Alta del Navi
ÍNDICE
9 La Cuenca Alta del Navia
11 Agenda Local 21
15 El Agua
19 Eficiencia Energética
27 La Pureza del Aire
29 Los Incendios
31 Los Ruidos
33 Los Residuos
39 Residuos Ganaderos
43 Ecoetiquetas
47 Información Práctica
51 Para saber más...
53 Información turística y visitas de interés

6. BOAL
ILLANO
PESOZ
GRANDAS

7. Me preocupa el futuro,
es donde voy a pasar el resto de mi vida
Woody Allen
La protección del medio ambiente
es la gran encrucijada de la sociedad del siglo XXI,
enfrentada al reto de lograr un desarrollo sostenible
basado en la igualdad, la solidaridad
y la explotación racional de los recursos.
Las zonas rurales de Asturias
no pueden quedar al margen de este nuevo modelo
de desarrollo, sino hacer de la preservación
del medio ambiente y de la puesta en valor
de sus recursos naturales su principal camino
hacia la sostenibilidad económica y social.
En esa senda de futuro,
la sensibilización y las buenas prácticas ambientales
de los hombres y mujeres del mundo rural
de la Cuenca del Navia es el primer paso
para conservar esta parte del paraíso natural
en el que perviven las huellas de generaciones.
Hacer un mejor uso de los recursos,
prevenir la contaminación o reciclar nuestros desechos
sólo requieren pequeños cambios en nuestros hábitos
cotidianos, cambios para mostrar nuestro aprecio
por el entorno que todos compartimos,
el medio ambiente.

8. Mirador
de Penouta
Castro
del Castelón
Argul
Castro
Chao Samartín

9. Castro
de Pendia
Área recreativa
de Folgueirou
Pesoz
Colegiata
de El Salvador

11. La Cuenca Alta del Navia
historias de la tierra y de sus gentes
En el interior de Asturias, en el camino desde el mar hacia tierras
gallegas, el río Navia vertebra con sus aguas un territorio en el
que el viajero puede descubrir con su mirada las huellas de
miles de años de historias y leyendas, del abrazo entre la tierra
y sus gentes.
Entre sierras y profundos valles, serpenteando por sinuosas
carreteras, avanzando por senderos milenarios, alcanzando
prodigiosos miradores, el paisaje modelado por el Navia nos
acerca al recuerdo de la Asturias tradicional, al sosiego de la
vida rural, donde el silencio sólo es roto por el viento.
Cuenca Alta del Navia
Agenda Local 21
Monumentos megalíticos, asentamientos
castreños, casas de arquitectura tradicional,
casonas y palacios, hórreos y molinos
descubren a nuestro paso el legado de
generaciones que lucharon por arrancar
de este entorno natural sus más preciados
recursos naturales.

13. Agenda Local 21
compromiso con el desarrollo sostenible
Todos hemos oído hablar del agotamiento de los recursos, del
deterioro del medio ambiente, de problemas que amenazan
incluso la supervivencia de nuestro planeta...
El efecto invernadero, que puede causar graves cambios en el
clima, la contaminación del aire, que ensucia nuestros pulmones,
la contaminación de ríos y mares, que envenena nuestras
aguas, los incendios, la destrucción de bosques, la producción
de desechos tóxicos, los cada vez más frecuentes desastres
naturales...
Son problemas globales que también tienen su reflejo en
nuestra realidad cotidiana, de los que todos nosotros somos
Cuenca Alta del Navia
un poco responsables, que afectan al presente y al futuro de
nuestro entorno.
Por eso, uno de nuestros grandes retos es avanzar hoy
hacia un desarrollo rural sostenible,
respetuoso con el medio ambiente, que sea
capaz de mejorar nuestro bienestar y nuestra
Agenda Local 21
calidad de vida, pero sin poner en peligro
la capacidad de las generaciones futuras
de satisfacer sus propias necesidades en
el mañana.
11
“Conservando el medio ambiente
protegemos nuestro futuro”
Para responder a este enorme reto, las Naciones Unidas
aprobaron en la Cumbre de la Tierra de 1992 un programa
de acción global para el desarrollo sostenible del planeta, la
Agenda 21.

14. ¿Y en qué debemos pensar cuando hablamos
de un desarrollo rural sostenible?
En un modelo de desarrollo rural que revitalice la
economía del mundo rural, que mejore el bienestar
social de sus gentes y que sea compatible con la
conservación de nuestros valiosos recursos naturales.
Conscientes de la necesidad de preservar el inmenso
patrimonio histórico y medioambiental de esta zona
de Asturias y de la necesidad de avanzar hacia la
sostenibilidad, los Ayuntamientos de Boal, Illano, Pesoz y
Grandas de Salime han decidido emprender un proyecto
común de Agenda Local 21.
La Agenda Local 21 nace con la vocación de servir
de instrumento para conocer mejor los problemas de
nuestro medio ambiente, proponer medidas para una
acción de futuro encaminada a conservar el legado
cultural y natural de la Cuenca del Navia y así mejorar
la calidad de vida en los concejos de Boal, Illano, Pesoz
y Grandas de Salime.
Nuestro Medio Ambiente
La Agenda Local 21 apuesta por la sostenibilidad local
mediante la gestión eficiente de los recursos naturales,
la prevención de la contaminación y la mejora de la
habitabilidad del entorno rural, condiciones necesarias
para impulsar la economía y mejorar el bienestar social
a la vez que se protege el medio ambiente.
12
Pero la Agenda Local 21 debe ser un proyecto de todos,
un esfuerzo común, en el que todos los ciudadanos de
la Cuenca del Navia puedan sentirse implicados, puesto
que de su participación, de sus acciones individuales,
también dependen la conservación y la mejora del
entorno rural y natural de estos maravillosos lugares,
donde la huella del hombre ha dejado su impronta a
través de generaciones.

15. La primera etapa de la Agenda 21 ha sido la realización de un
diagnóstico de la realidad social, económica y medioambiental
de la Cuenca del Navia, con el fin de determinar las cuestiones
prioritarias en el arduo camino hacia la sostenibilidad local, a la
vez que se han iniciado acciones de sensibilización y educación
ambiental para la difusión de este ilusionante proyecto.
En los próximos años, se establerá un Sistema de Indicadores y
un Plan de Acción que contemple las actuaciones necesarias para
el desarrollo sostenible de la Cuenca Alta del Navia, siempre
contando con la necesaria participación y el compromiso de
todos nosotros.
Cuenca Alta del Navia
Agenda Local 21
13
La Agenda Local 21 es un proyecto de
futuro para mejorar la protección del
medio ambiente y la calidad de vida
de los habitantes del mundo rural.

17. El Agua
nuestra fuente de la vida
En la cuenca del río Navia el agua se hace presente en todo
su esplendor: embalses, ríos y arroyos que nos ofrecen un
espectáculo natural incomparable entre el verde de los valles
y las sierras.
El mítico Navia, domado por el esfuerzo del hombre para el
abastecimiento de agua y la producción de energía eléctrica en
los embalses de Salime, Doiras y Arbón, sus afluentes y el resto
de arroyos de estos concejos, tienen un enorme valor natural y
paisajístico, constituyendo uno de sus más preciados atractivos
turísticos, además de servir de hábitat para la fauna y la vida
piscícola.
Cuenca Alta del Navia
Aguas límpidas que atesoran un inmenso patrimonio natural y
cultural que debemos conservar limpio de desechos.
Agenda Local 21
15
Las aguas residuales, los purines, la contaminación de las aguas
en definitiva, pueden alterar la calidad del agua causando su
deterioro, un deterioro que puede afectar a la fauna piscícola y
a la vegetación de las riberas, pudiendo afectar incluso a nuestra
salud.
El agua es un recurso natural indispensable para la vida, pero un
recurso muy vulnerable, a veces escaso, que debemos usar con
eficiencia, evitando su degradación y preservando su pureza.

18. Protegiendo las aguas de los vertidos,moderando
su consumo, conservamos nuestro recurso
natural más valioso, preservamos la fuente
de la vida
Lee con atención los siguientes
consejos prácticos y verás qué
sencillo puede resultar ahorrar agua
y prevenir su contaminación.
• Mantén en buen estado los grifos, cañerías y otras
instalaciones. Un grifo que gotea puede perder hasta 30
litros de agua al día. Una tubería rota, más de 300 litros
al día.
• Cierra el grifo mientras te enjabonas, te afeitas o te cepillas
los dientes. No olvides que si no lo haces despilfarrarás de
5 a 10 litros de agua cada minuto.
• Utiliza grifos monomando, que no gotean,
reducen el consumo de agua hasta la mitad y
regulan mejor la temperatura.
• Prueba a instalar sistemas de agua a presión,
atomizadores o difusores, en los grifos y en la ducha, lo
Nuestro Medio Ambiente
que reducirá hasta un 40% su consumo.
• Una ducha siempre es mejor que un baño, ¿no crees?
• No abuses de la cisterna del inodoro ni lo utilices como
cenicero o papelera. Si no tienes una cisterna con descarga
dual, prueba a colocar una botella llena
16 de arena en su interior, lo que reducirá
el volumen de agua que se pierde en
cada vaciado.
• No laves los platos con
el grifo abierto, llena el
fregadero. ¿Sabes que
puedes ahorrar hasta 80
litros de agua?

19. • Utiliza las lavadoras y los lavavajillas a plena carga. Estos
electrodomésticos consumen gran cantidad de agua.Interésate
por su eficiencia y consumo a la hora de comprarlos.
Si no cumplimos estas buenas prácticas
podemos derrochar más de 50 litros de agua al día
• Utiliza detergentes biodegradables, fíjate en su etiqueta
antes de utilizarlos.
• No viertas por el fregadero aceites u otros residuos. Un
litro de aceite contamina más de 1.000 litros de agua.
• No abuses de los productos químicos en la limpieza del hogar.
• Riega las plantas en las horas de menos calor, al amanecer
o al anochecer, para evitar las pérdidas de agua por
evaporación
• Si tienes cultivos, vigila las posibles fugas y goteras en los
Cuenca Alta del Navia
sistemas de riego, también los reboses en los abrevaderos
del ganado.
• En el campo, utiliza con prevención los abonos químicos
y los fitosanitarios. Contienen compuestos muy
contaminantes para el agua.
Agenda Local 21
• Y no te olvides de que los ríos y sus riberas no son un
vertedero, son esenciales para mantener la salud y vitalidad
de la naturaleza.
Cuida y respeta los ríos
¡Son tu fuente de vida! 17

21. Eficiencia Energética
renovar el motor de la vida
¿Te imaginas un mundo sin energía eléctrica, sin luz
ni gas? La energía ilumina nuestras casas, nos
conforta en invierno y nos refresca en verano y
surte de comodidades nuestras vidas.
¿Qué sería de nosotros si un día no tuviéramos
luz en nuestras casas, calefacción en nuestros
hogares, combustible para nuestros vehículos?
La Cuenca del Navia exporta energía a toda la región. Las
centrales hidroeléctricas de Doiras y Grandas de Salime, junto
con los parques eólicos que pueblan nuestras sierras son un
recurso energético esencial para mantener los actuales niveles
Cuenca Alta del Navia
de consumo.
Agenda Local 21
1
Su impacto medioambiental es el precio que el paisaje ha tenido
que pagar por nuestra ineficiencia y despilfarro en el consumo
de energía.
Los impactos visuales, la contaminación, el agotamiento de los
recursos, y, por encima de todo, el calentamiento global del
planeta causante del cambio climático del que todos hemos
oído hablar, son consecuencia del desarrollo industrial, pero
también de nuestro mal uso actual de la energía.

22. Y eso, sin olvidar el impacto ambiental que tienen las emisiones
de gases de centrales térmicas o las agresiones al paisaje de las
líneas de alta tensión.
Cada vez consumimos
más energía.
Al ritmo actual, dentro
de 50 años...
triplicaremos el consumo
mundial de energía
Por ello, todos debemos tomar conciencia del valor de la
energía y de la importancia de usarla eficientemente sin
renunciar a nuestra calidad de vida, al mismo tiempo que vamos
aprovechando mejor nuevas fuentes renovables de energía,
como la energía eólica o la energía solar.
El consumo de energía
de las familias españolas
supone el 30% del consumo
energético total del país
Nuestro Medio Ambiente
20 A continuación, veremos
algunos ejemplos de buenas
prácticas ambientales para
un uso más eficiente de la
energía.
Consejos prácticos para que todos podamos colaborar en la
lucha contra el efecto invernadero y el cambio climático y, de
paso, ahorrarnos unos euros en la factura de la luz.

23. Iluminación
Si todos los europeos apagáramos
todos los días una bombilla durante una
hora, habríamos ahorrado la energía
que produce una central eléctrica.
• Piensa en las necesidades de luz de
tu vivienda. No todos los espacios
y zonas de la casa requieren la
misma iluminación.
• Sustituye las bombillas incandescentes por lámparas de
bajo consumo, que duran hasta 10 veces más y consumen
un 80% menos.
• Sustituir una bombilla de 100 W por otra de
bajo consumo de 20 W nos ahorrará casi
100 euros en consumo de luz durante el
Cuenca Alta del Navia
periodo de vida de la lámpara, a la vez que
evitará la emisión a la atmósfera de casi 500
kg de gases de efecto invernadero al año.
• Mantén limpias las lámparas y las pantallas,
aumentará la luminosidad pero no el consumo
de energía.
Agenda Local 21
• Pinta de colores claros y luminosos las
paredes y techos de tu casa, le darán
mayor luminosidad. Además, si tienes
las persianas levantadas y las cortinas
abiertas, entrará mucha 21
más luz y el ambiente
será más confortable.
• Aprovecha todo lo que
puedas la luz natural.
¡Ahhh!.... Y, ¡no te dejes
las luces encendidas!

24. Climatización y agua caliente
La calefacción y el agua caliente se llevan
más de la mitad de nuestro consumo de
energía. ¿Podemos reducir
este consumo sin renunciar a
nuestra comodidad?
• Revisa el aislamiento
de tu casa para evitar
las pérdidas de calor
en el invierno, reduciendo tu
gasto en calefacción.
• El 40% del calor se pierde por las paredes y ventanas de
la casa. Las ventanas de aluminio y las ventanas de doble
cristal te protegerán mejor del frío.
• Cierra las persianas y cortinas durante la noche, evitarás
perdidas de calor.
• No enciendas la calefacción
hasta que hayas ventilado la
casa, a mediodía en invierno y
a primera hora de la mañana
Nuestro Medio Ambiente
en verano. Diez minutos es
suficiente, más tiempo es
innecesario y perderás el
calor proporcionado por la
calefacción.
22 • Regula la temperatura
mediante un termostato. En
torno a los 20º C es suficiente
para el confort doméstico en
invierno. Y recuerda que, por
cada grado que aumentes la
temperatura, el consumo de
energía se incrementa en un
7%.

25. • Si puedes regular la temperatura del calentador, colócalo
como máximo a 60º, pues más temperatura supone la
necesidad de mezclar el agua caliente con el agua fría. Cada
grado que bajes, supone un 6% de ahorro de energía.
• Si aplicas un aislante a la tubería de agua caliente que sale
del calentador te ahorrarás un 20% de energía.
Electrodomésticos
EL FRIGORÍFICO
• Mantén abierto el frigorífico el mínimo tiempo
posible, lejos de fuentes de calor, despeja la rejilla
de ventilación y ajusta bien su temperatura, ya
que así puedes reducir considerablemente su
consumo de energía.
• Deja enfriar los alimentos antes de refrigerarlos. Al
Cuenca Alta del Navia
meter alimentos calientes, el frigorífico trabaja más para
mantener la misma temperatura en su interior y aumenta
considerablemente el consumo.
• Descongela la nevera con regularidad, evitando que se
acumule gran cantidad de hielo en su interior.
LA LAVADORA
Agenda Local 21
• Pon la lavadora a plena carga y con programas económicos
a baja temperatura que reducen en gran medida su
consumo de agua y energía.
• Usa el programa de agua caliente sólo cuando sea 23
estrictamente necesario. Una colada a 30º consume casi
la mitad que una a 50º.
• Al comprar un electrodoméstico,
fíjate en su eficiencia energética.
Intenta que sea de categoría A o
B, pues son los de mayor eficiencia
energética y puedes ahorrarte hasta
600 euros al final de su vida útil.

26. EL HORNO, EL MICROONDAS, LA COCINA..
• Aprovecha bien la capacidad del horno y apágalo antes de
finalizar la cocción de los alimentos, pues el calor residual
será suficiente para dejarlos listos para servir y comer.
• Evita abrir el horno cuando estés cocinando. Si lo haces,
perderás un 20% de la energía acumulada.
• Tapa las ollas y cazuelas para no despilfarrar calor y
energía. Usar una olla express ahorra tiempo y energía.
• No uses cazuelas de menor tamaño que los fuegos, pues
estás perdiendo energía.
• Si cocinas con placa eléctrica, deberías apagarla 10 minutos
antes para aprovechar el calor residual.
LA TELE, EL VÍDEO, EL ORDENADOR, EL EQUIPO
DE MÚSICA...
• Desconecta de la red el televisor, el vídeo, el DVD, el
equipo de música, el ordenador y otros aparatos si no los
estás utilizando.
• Dejarlos en modo stand-by, con la lucecita
Nuestro Medio Ambiente
roja encendida, consume bastante más,
por lo que es mejor apagarlos con
el interruptor y no con el mando a
distancia.
• La energía de las pilas es 600 veces más cara que la de la
red, además que son muy contaminantes. Si son necesarias,
24
asegúrate de que sean recargables.

27. Las energías renovables
El ahorro y la eficiencia deben combinarse con
el uso de energías renovables. Aprovechar el
viento o, mucho mejor, la luz solar es factible
en muchas viviendas y edificios, reduciendo
el consumo eléctrico y solucionando gran
parte del suministro de energía.
Los colectores solares calientan directamente el agua que
necesitamos para la limpieza y el aseo, evitando recurrir a la
electricidad o a otros combustibles contaminantes, como el gas
o el gasóleo.
Consulta con un técnico la posibilidad de instalar energía solar
térmica o fotovoltaica en tu vivienda. Tan sólo 2 m2 de paneles
solares pueden cubrir hasta el 60% de las necesidades anuales de
energía de una vivienda y su coste puede ser subvencionado.
Cuenca Alta del Navia
El derroche de energía está
reñido con la ecología
Agenda Local 21
25

29. La Pureza del Aire
preservar el aliento de la vida
La contaminación del aire causa enfermedades
respiratorias y provoca el efecto invernadero
que cambia el clima, por lo que todos debemos
concienciarnos de la necesidad de seguir
preservando el aire limpio, libre de humos y
malos olores.
Algunos consejos...
• Haz un uso moderado de la calefacción.
• Infórmate sobre las ventajas y el ahorro de utilizar energía
solar para el agua caliente en tu casa, si su instalación es
Cuenca Alta del Navia
viable.
• Utiliza sólo las dosis necesarias de abonos y plaguicidas.
• No quemes plásticos ni otro tipo de basuras: emiten gases
tóxicos que pueden afectar a tu salud y a la de todos.
• No dejes desechos en el terreno que generen malos
Agenda Local 21
olores.
Los vehículos que facilitan nuestra movilidad y transporte,
son también la principal fuente de contaminación del aire, por
eso…
27
• Conduce con prudencia, evitando maniobras bruscas.
• Cumple con las revisiones y programas
de mantenimiento de tu vehículo:
ajustarás su consumo y reducirás
la contaminación.

31. Los Incendios
llamas que amenazan el bosque
Nuestro territorio estaba poblado en el pasado de abundantes
bosques, ya desaparecidos como consecuencia de los incendios
y de la explotación insostenible de los montes.Aún así, persisten
en nuestro entorno masas forestales de alto valor ecológico y
áreas de monte repoblado, refugio de la vida salvaje y fuente de
recursos naturales.
Preservemos el monte de la amenaza de los incendios, que
destruyen la tierra y envenenan el aire. Si el monte se quema, se
quema un patrimonio común, una parte de nosotros.
Recuerda que el uso del fuego implica siempre
un riesgo para el entorno. Los incendios que se
Cuenca Alta del Navia
pueden producir por un descuido o negligencia
pueden amenazar el patrimonio natural y las
vidas humanas, causando daños irreparables en
el paisaje.
Cuidar el monte empieza por evitar el fuego….
• Impide el avance del matorral y la mejora de los pastos
Agenda Local 21
mediante los desbroces y el correcto manejo del ganado.
• Las quemas controladas de rastrojos y matorral deben
ser autorizadas y cumplir con las adecuadas medidas de
seguridad. 2
• No arrojes colillas ni abandones en el terreno materiales
combustibles (papeles, plásticos, etc.).
Si detectas un incendio, avisa
inmediatamente a los servicios de
emergencia y colabora en su extinción

33. Los Ruidos
sonidos que perturban el sosiego
En las ciudades, el ruido es un contaminante muy molesto, que
repercute muy negativamente sobre la salud y la calidad de vida
de los ciudadanos. De hecho, la contaminación acústica es causa
del estrés y de otras enfermedades.
El sosiego y la tranquilidad que se respira en los campos y en los
pueblos es uno de los mayores privilegios de las zonas rurales,
aunque a veces este sosiego pueda verse alterado por el tráfico,
las obras, la maquinaria agrícola o por conductas poco cívicas.
Para mantener ese sosiego libre de estruendos y
molestias...
Cuenca Alta del Navia
• Conduce moderadamente y controla
el uso de bocinas y otros dispositivos
acústicos.
• Si tienes que realizar trabajos de carga y
descarga de materiales, hazlo con el mayor
cuidado posible.
Agenda Local 21
• No perturbes con ruidos los hábitos del ganado
ni la tranquilidad de la fauna silvestre. Recuerda
que los aparatos ruidosos ajenos a la actividad agraria
están prohibidos en el monte.
• Diviértete sin alterar las normas de convivencia. ¡Recuerda 31
que es muy importante respetar el sosiego y la tranquilidad
de tus vecinos!
• Avisa a la policía local de cualquier actividad o anomalía
que produzca un exceso de ruido o vibraciones.
¡Recuerda que es muy importante
respetar el sosiego y la
tranquilidad de tus vecinos!

35. Los Residuos
desechos que contaminan el suelo
Cada asturiano genera más de 1 kg de residuos cada día, cerca
de media tonelada al año, el doble que hace una década. Una
familia de 4 personas llenaría con sus desechos un camión de
2 toneladas cada año de su vida. Restos de comida, envases,
papeles, cartones, plásticos, latas, botellas….
Si no somos el doble de felices, ni comemos dos veces más,
¿qué ganamos comprando, acarreando y tirando tal cantidad
de basuras?.
Los residuos degradan nuestro medio ambiente, ensucian
y contaminan los suelos, causan malos olores y suponen el
despilfarro de una importantísima fuente potencial de energía
Cuenca Alta del Navia
y materias primas...
...porque, en realidad, los residuos son en muchos casos valiosos
recursos que desperdiciamos, sin detenernos a pensar en su
tremendo impacto ambiental ni en los problemas y costes que
genera su gestión responsable.
De hecho, la creciente generación de residuos de todo tipo es
Agenda Local 21
uno de los principales males de la sociedad de consumo en la
que vivimos.
¿Sabías que, cada día, se generan
en Asturias más de 2.000 33
toneladas de residuos, de los
cuales la mayoría se eliminan en el
vertedero central de COGERSA,
al que le quedan pocos años ya
de vida útil, y que más de las dos
terceras partes de toda esa basura
podrían ser valorizadas si todos
contribuyéramos con nuestro
esfuerzo al reciclaje?

36. Los residuos domésticos
Todos debemos demostrar nuestro
civismo y depositar las basuras y otros
residuos domésticos en los contenedores
de los diferentes pueblos y villas de la zona,
a ser posible en los días en que se realiza
su recogida, como puedes
consultar en el apartado de
información práctica.
Recuerda que las
basuras deben ir
en bolsas bien cerradas, para evitar
que se derramen y que produzcan
malos olores.
Ahh!.... y por supuesto,
nunca tires basura al suelo ¡no te olvides de
utilizar las papeleras para mantener la higiene y
la limpieza de nuestros hermosos pueblos!.
Pero lo más importante es que todos
intentemos generar menos desechos.
Nuestro Medio Ambiente
Seguramente nos desprendamos a veces de
cosas que pueden tener otra utilidad.
• Evita los productos de “usar y tirar” y los que tengan
muchos envoltorios (no por eso son mejores).
• Compra tamaños familiares y alimentos frescos, evitarás
34 envases que irán a parar a la basura.
• Cuando vayas al supermercado a hacer
la compra lleva un carrito o una cesta
para no gastar bolsas de plástico.
• Reutiliza las bolsas de plástico y otros
envases o recipientes.
¡Acuérdate de las 3 R!
REDUCE, REUTILIZA, RECICLA

37. Recogida selectiva: separar para reciclar
El vidrio, las latas, los “tetrabricks”, los envases de plástico,
el papel y el cartón son residuos que
se pueden reciclar con facilidad para
obtener nuevos materiales. Reciclando
evitamos el despilfarro de energías
y materias primas. Si tú reciclas, se
beneficia el medio ambiente.
En algunas localidades y pueblos de la zona podemos encontrar
puntos y contenedores para la recogida selectiva de residuos,
como puedes ver al final de esta guía, en la información práctica.
En los contenedores azules deposita el papel usado y el
cartón que no estén manchados de grasa o restos higiénicos.
Por cada tonelada de papel que se recicla evitamos la tala de 3
árboles.
Cuenca Alta del Navia
El vidrio de uso doméstico deposítalo en los contenedores
verdes: botellas, botes y tarros sin tapas ni tapones. Recuerda
que el vidrio es un envase muy ecológico, 100% reciclable.
Y en los contenedores amarillos puedes depositar el resto
de los envases ligeros: envases de plástico, envases de tipo
brick, latas de refrescos y de conservas, papel de aluminio, tapas
y tapones, bandejas de forexpan, bolsas de plástico, etc. Por cada
Agenda Local 21
tonelada de plástico que reciclemos evitaremos el consumo de
2 toneladas de petróleo.
35
Separar para reciclar
es una tarea de todos,
un beneficio para el medio ambiente

38. Los muebles,enseres y otros residuos
voluminosos
A veces necesitamos desprendernos de muebles
viejos u otros residuos de gran tamaño que ya no
tienen otra utilidad. En ese caso, contacta con los
servicios municipales para su recogida.
Los electrodomésticos usados
Cuando se estropee un electrodoméstico
o quieras cambiarlo, asegúrate de que el
distribuidor a quien se lo vayas a comprar
te recoge el aparato viejo. Las neveras,
las lavadoras, los televisores... contienen
materiales peligrosos para el medio
ambiente pero también tienen componentes
que se pueden reciclar con facilidad.
Los escombros y materiales
de construcción
El abandono en el monte de
Nuestro Medio Ambiente
escombros, metales y otros materiales de
cualquier tipo está absolutamente prohibido.
Residuos peligrosos, venenos para el
medio ambiente
36 No nos debemos olvidar de ciertos tipos de residuos que
todos generamos en nuestras casas y que son
muy peligrosos, puesto que contienen
compuestos tóxicos: aceites, pinturas,
barnices, colas, aerosoles, fluorescentes,
baterías, pilas, etc.
Por lo general, podemos identificarlos por
los símbolos que aparecen en su envase, los

39. cuales nos indican los efectos
que pueden tener para nuestra
salud y el medio ambiente.
Ten cuidado al utilizarlos y
deshazte correctamente de
sus residuos.
No los tires a la basura,
guárdalos y llévalos a un
punto limpio, o bien consulta en el comercio donde los has
comprado sobre la forma adecuada de deshacerte de ellos sin
dañar el medio ambiente.
Los vertederos ilegales
¡En ningún caso te deshagas de los
residuos en vertederos incontrolados!
Además de un delito ecológico, tu
conducta causarías un daño irreparable
Cuenca Alta del Navia
en el entorno, contaminando el suelo
para siempre, además de aumentar el
riesgo de incendios.
Los Ayuntamientos se esfuerzan en erradicar los vertederos
ilegales. Si observas cualquier vertido ilegal de residuos en
lugares abandonados o el margen de caminos y carreteras,
Agenda Local 21
denúncialo y avisa a los servicios municipales para su limpieza.
37

41. Residuos Ganaderos
rastros que ensucian la tierra
La ganadería es un sustento básico de la economía rural del
occidente de Asturias, por lo que debemos garantizar su
sostenibilidad y su compatibilidad con la conservación del
entorno.
Las excretas del ganado, el estiércol y los purines, si bien son
excelentes abonos naturales,pueden convertirse en perjudiciales
para el terreno si son aplicados en exceso o vertidos a los
cauces, produciendo malos olores y contaminación de las
aguas.
Por eso,es muy importante que los ganaderos cumplan
con unas sencillas prácticas agrarias...
Cuenca Alta del Navia
Estiércol y purines
• Cada explotación debe disponer de terreno
suficiente para asimilar los residuos ganaderos
que se generen.
• Los depósitos de estiércol y las fosas de purines
Agenda Local 21
deben ser estancos y estar cubiertos, nunca
cerca de los ríos y arroyos.
• Evitar en todo momento el vertido de purines y de aguas
sucias de lavado de fosas, cisternas y aperos de labranza 3
a los ríos y arroyos, eliminando los estercoleros de sus
márgenes y riberas.
• No fertilizar con purines en terrenos muy húmedos o si
se prevén fuertes lluvias.
• Mantener limpias y en buen estado instalaciones y establos,
utilizando para su limpieza agua a presión.

42. Plásticos de
ensilado
Los plásticos usados para
el ensilado del forraje para
el ganado son residuos
muy perjudiciales para el
medio ambiente. Además,
están frecuentemente
contaminados de líquidos
ácidos que deterioran la
calidad de los suelos y de
las aguas.
Los plásticos abandonados ensucian el terreno y afean el
paisaje, deteriorando el medio ambiente y la imagen turística
de la zona.
• No quemes los plásticos. Humos negros contaminarán el
aire e intoxicarán tus pulmones y los de tus vecinos.
• Retira los plásticos del terreno y entrégalos a los servicios
municipales o llévalos a los puntos de recogida habilitados
en los distintos concejos.
Nuestro Medio Ambiente
Plaguicidas y fitosanitarios
Los abonos químicos y las sustancias utilizadas para eliminar
las malas hierbas contienen compuestos que pueden ser muy
perjudiciales para la salud y el medio ambiente.
40
• Compra las bolsas apropiadas en el distribuidor de
productos fitosanitarios.
• Almacena estas sustancias en un lugar independiente,
nunca cerca del pienso o de productos alimenticios.
• Lee con atención la etiqueta del envase y sigue
sus instrucciones. Solicita la ficha de seguridad a tu
distribuidor.

43. • Utiliza las dosis indicadas por el fabricante. El exceso en
su aplicación no mejora el rendimiento agrícola, tan
sólo genera contaminación y puede dañar nuestra
salud.
• Asegúrate de que las cantidades y la metereología
son las adecuadas en el momento de su aplicación
para evitar que se propaguen en el aire.
• Una vez vacíos, enjuaga varias veces los envases
rígidos y déjalos airear un tiempo.
• Entrega los envases y bolsas vacías a tu distribuidor
o llévalas a los puntos de recogida habilitados.
Residuos de animales muertos
• No abandones animales muertos en el terreno, y mucho
menos en las cercanías de ríos y arroyos.
Cuenca Alta del Navia
• Y tras el sacrificio del ganado no te olvides de gestionar
adecuadamente los materiales específicos de riesgo (MER).
¡Pueden transmitir el mal de las vacas locas!
Agenda Local 21
41

45. Ecoetiquetas
un consumo responsable
Las etiquetas ecológicas o ecoetiquetas son símbolos que informan
sobre las características medioambientales y funcionales del ciclo de
vida de los productos y servicios, permitiendo a los consumidores y
usuarios seleccionar con su compra aquellos más respetuosos con el
entorno.
Símbolo del reciclado
Este triángulo o símbolos similares nos indica que un determinado
material puede y/o debe ser reciclado. A veces también se utiliza
para remarcar que el producto en cuestión ha sido fabricado con
materiales reciclados.
Cuenca Alta del Navia
Punto verde
Este símbolo identifica los envases de plástico, vidrio o cartón, latas
y envases tipo brick que tienen un sistema de gestión de residuos de
envases para su recuperación y reciclaje.
Agenda Local 21
Más información en: www.ecoembes.es y www.ecovidrio.es
Punto SIGRE 43
Simnboliza el reciclado de los envases de medicamentos, garantizando
también que los medicamentos en mal estado o caducados reciben
un tratamiento adecuado para que su eliminación no dañe al medio
ambiente. Pregunta en tu farmacia habitual.
Más información en: www.sigre.es

46. Aparatos eléctricos y electrónicos
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que los aparatos
eléctricos o electrónicos no se deben tirar a la basura, sino que deben
reciclarse. Consulta sobre las posibilidades de reciclaje del aparato en
el comercio en el que compraste el aparato.
Más información en: www.asimelec.es
Etiqueta Ecológica Europea
Es una etiqueta que distingue a los productos que han demostrado
cumplir con una serie de criterios ecológicos establecidos por la
Unión Europea y relativos a sus prestaciones y a su comportamiento
medioambiental. Comprar un producto con etiqueta ecológica nos
garantiza su calidad, eficiencia y respeto por el medio ambiente.
La etiqueta ecológica europea también es aplicable a los cámpings y
alojamientos turísticos.
Más información en:
www.eco-label.com/spanish y www.eco-label-tourism.com
Nuestro Medio Ambiente
Marca AENOR Medio Ambiente
Es una marca ecológica, aplicable en España a aquellos productos o
servicios que cumplen con normas nacionales de criterios ecológicos,
demostrando así su menor impacto en el medio ambiente a lo largo
de su ciclo de vida
Más información en: www.aenor.es
44
Eficiencia energética
Indica el consumo energético de los
electrodomésticos, desde el nivel A
(máxima eficiencia) al nivel G (mínima
eficiencia).

47. Comprueba esta etiqueta al comprar un electrodoméstico. Ahorrarás
dinero en tu factura de luz y contribuirás a reducir las emisiones de
efecto invernadero.
Agricultura ecológica
Esta marca permite identificar a los alimentos
procedentes de la producción agrícola y
ganadera compatible con la conservación
de los recursos y la protección del medio
ambiente.
Estos alimentos son cada vez más demandados
por los consumidores.
Más información en: www.copaeastur.org
Gestión Forestal Sostenible
Cuenca Alta del Navia
Estas etiquetas certifican el origen de la madera que procede de una
explotación de los bosques respetuosa con el medio ambiente y
con el desarrollo rural. También podremos encontrarlas en aquellos
productos forestales de montes que son gestionados de forma
sostenible, o en productos transformados que provienen de madera
certificada.
Agenda Local 21
Más información en: www.pefc.es y www.fsc-spain.org
45

49. Ayuntamiento de Boal
Plaza del Ayuntamiento s/n
33720 Boal
Teléfono: 985 620 003
Fax: 985 620 178
e-mail: info@concejodeboal.net
Web: www.concejodeboal.net
Información Práctica
Ayuntamiento de Illano
Plaza del Ayuntamiento, 1
33734 Illano
Teléfono: 985 620 256
Fax: 985 620 531
e-mail: aytoillano@yahoo.es
Cuenca Alta del Navia
Ayuntamiento de Pesoz
C/ Campo de la Iglesia, s/n
33735 Pesoz
Teléfono: 985 627 000-014
Agenda Local 21
Fax: 985 627 211
e-mail: ayto@pesoz.e.telefonica.net
Ayuntamiento de Grandas de Salime 47
Plaza Constitución, 1
33730 Grandas de Salime
Teléfono: 985 627 021
Fax: 985 627 564
e-mail: adlocal@ayto-grandasdesalime.es
Web: www.grandasdesalime.net

50. RECOGIDA DE BASURAS DOMÉSTICAS
Por favor, deposita tus basuras dentro de los contenedores en bolsas de plástico
resistentes y bien atadas, que no escurran líquidos residuales.
Y recuerda, no dejes tus bolsas de basura con antelación a los días establecidos
para la recogida en cada concejo, evitando así que se acumule la suciedad y
proliferen los insectos y los malos olores.
BOAL
En Boal y en los pueblos situados en la carretera AS-12 la recogida de basuras
se realiza 2 días a la semana en invierno y 3 días en verano.
En el resto del municipio se realiza 1 día a la semana.
ILLANO
La recogida de basuras se realiza una vez por semana, todos los martes durante
el invierno y todos los jueves en verano.
En los núcleos de Cedemonio, Entrerríos, Carbayal, Pastur y El Pato las basuras
se recogen cada 15 días (el 2º y 4º martes o jueves de cada mes, dependiendo
de la época del año).
PESOZ
La recogida de basuras se realiza los miércoles en todos los pueblos del concejo.
En Argul y Villarmarzo la recogida la realiza el mismo día un vehículo todoterreno
del Ayuntamiento.
Durante el mes de agosto, la recogida se realiza los martes y los viernes.
GRANDAS DE SALIME
Nuestro Medio Ambiente
Durante el invierno la recogida se realiza todos los miércoles y durante el verano
los martes. Además, durante el mes de agosto en la villa de Grandas, también se
realiza recogida los viernes a la hora de costumbre, las 7:00 de la mañana.
RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS
Existen contenedores para la recogida selectiva y el reciclaje de envases ligeros,vidrio
48
y papel/cartón en diferentes núcleos de los 4 concejos. Los residuos depositados
en estos contenedores son recogidos periódicamente por COGERSA.
Utilízalos únicamente para depositar tus residuos reciclables.
BOAL
En Boal, los puntos de recogida selectiva están situados en el cruce de la Avenida
de Asturias con la carretera AS-12, en la Calle Ramón Valdés y en la carretera
AS-12, junto el cruce del Instituto. También existen puntos de recogida selectiva
en Doiras, Armal y Serandinas.
ILLANO
Existen puntos de recogida selectiva en el Parque de Illano y en el aparcamiento
del área recreativa de Folgueirou.

51. PESOZ
Existen contenedores de recogida selectiva en el centro de
Pesoz, junto al Palacio.
GRANDAS DE SALIME
En la villa de Grandas, existen puntos de recogida selectiva
en la Avenida de los Tilos, junto a la Casa de Dirección; en
la calle Pedro de Pedre, junto al colegio; en la Avenida de la
Costa, cerca del Centro de Salud, y en la Avenida del Ferreiro,
cerca del Museo Etnográfico.
Información Práctica
RECOGIDA DE ENSERES, RESIDUOS
VOLUMINOSOS Y PLÁSTICOS DE ENSILADO
La recogida de este tipo de residuos es realizada por los
servicios municipales, previa comunicación telefónica al
Ayuntamiento correspondiente.
En Boal, existe un punto para el depósito de este tipo de
residuos en Llaviada, dependiente de la Policía Local.
En Illano, la recogida de los residuos voluminosos se realiza
una vez al año y se comunica a los vecinos por medio de
Cuenca Alta del Navia
Bandos municipales.
En el resto de concejos se pretende habilitar puntos de
vertido similares.
En breve plazo, también se dotará a lo zona de 2 Puntos
Limpios para la descarga de residuos especiales y residuos
peligrosos en Boal y Grandas.
RECOGIDA DE PILAS USADAS
Agenda Local 21
Las pilas son residuos muy peligrosos. Para evitar la
contaminación del medio ambiente, debes guardar las pilas
usadas y depositarlas en los contenedores que puedes
encontrar en los siguientes puntos.
BOAL 4
Ayuntamiento.
IILANO
Ayuntamiento, Bar-Tienda de Illano y Ferretería.
PESOZ
Ayuntamiento y Botiquín farmacéutico.
GRANDAS DE SALIME:
Ayuntamiento, Relojería Xico y Ferretería La Llave,
establecimientos situados en la calle El Salvador.

52. RECOGIDA DE ENVASES DE MEDICAMENTOS
Los medicamentos usados y sus envases se pueden depositar en los puntos
SIGRE dispuestos en las farmacias de Boal, Illano y Grandas de Salime, y en el
botiquín famacéutico de Pesoz (Avda. García Ovies s/n, antiguo Ayuntamiento,
telf.: 985 627 032).
Más información en..
COGERSA www.cogersa.es Teléfono del reciclaje: 985 141 414
El medio ambiente en Internet
Principado de Asturias Campaña Europea de Ciudades
www.princast.es y Pueblos Sostenibles
www.iclei-europe.org
Consejería de Medio
Ambiente (SIAPA) Agenda 21 Local
http://tematico.princast. www.a21local.net
es/mediambi/siapa/
Carta de la Tierra
Red Asturiana de Desarrollo Rural www.cartadelatierra.org
www.readerasturias.org/
Iniciativa para el cuidado del clima
Fundación Asturiana de www.ceroco2.org
Medio Ambiente
www.fundacionambiente.org Consejos para un estilo
Nuestro Medio Ambiente
de vida sostenible
Agencia Europea de Medio Ambiente www.vidasostenible.com
www.eea.eu.int
Consejos para el reciclaje
Dirección Europea de www.reciclapapel.org
Medio Ambiente www.reciclavidrio.com
http://europa.eu.int/comm/ www.ecoacero.com
environment/index_es.htm www.tragamovil.com
50 Ministerio de Medio Ambiente Educación y Gestión
www.mma.es Forestal Sostenible
www.edufores.com
Ministerio de Agricultura, www.pefc.es
Pesca y Alimentación www.fsc-spain.org
www.mapya.es
Portal del Medio Ambiente
Red Española de Desarrollo Rural www.portaldelmedioambiente.com
www.redr.es
Fundación Biodiversidad
www.fundacion-biodiversidad.es

53. Medio ambiente: Conjunto de factores físicos, biológicos,
sociales, culturales y económicos que rodean e influyen sobre
el desarrollo y la supervivencia del hombre y los seres vivos.
Desarrollo sostenible: Modelo de desarrollo humano que
pretende compatibilizar el crecimiento económico con el
bienestar social y la protección del medio ambiente.
Agenda 21: Plan de Acción que, a partir del diagnóstico de
la problemática local, establece los objetivos y actuaciones
necesarias para avanzar hacia un desarrollo sostenible a
partir de los recursos endógenos sociales, económicos y
medioambientales.
Impacto ambiental: Cualquier alteración de un factor
ambiental o del medio ambiente en su conjunto consecuencia
Para saber más...
de una actividad humana.
Contaminación: Presencia en el medio ambiente de
sustancias o formas de energía que implican riesgos, daños o
Cuenca Alta del Navia
molestias graves para la salud de las personas, los seres vivos y
los bienes de cualquier naturaleza.
Cambio climático: Conjunto de alteraciones sobre el clima
que son consecuencia del calentamiento del planeta provocado
por la emisión incontrolada de gases de efecto invernadero en
las actividades humanas, en particular el dióxido de carbono
CO2.
Agenda Local 21
Capa de ozono: Zona alta de la atmósfera en la que existe una
elevada concentración de este gas, el cual tiene la capacidad de
filtrar la radiación ultravioleta del sol, muy dañina para la vida.
Residuos: Sustancias, materiales u objetos generados como
resultado de una actividad humana, y de los cuales su poseedor
51
se desprende o tiene intención de desprenderse.
Reciclaje: Transformación de los residuos, dentro de un
proceso de producción, para su fin inicial o para otros fines.
El reciclaje permite utilizar los materiales desechados en la
fabricación de nuevos productos.
Gestión Ambiental: Conjunto de actuaciones, instrumentos
y técnicas relacionadas con la conservación, protección y
mejora del medio ambiente.

54. Parque Histórico del Navia
e-mail: info@parquehistorico.org
Web: www.parquehistorico.org
BOAL
Casa Museo de la Apicultura
Tel: 985 620 629 - 985 620 003
e-mail: casadelaapicultura@concejodeboal.net
Museo Etnográfico de Rozadas
Tel: 985 924 892
Castro de Pendia
Solicita información para realizar visitas
guiadas en el Ayuntamiento.
Telf.: 985 620 003
Cova del Demo
Núcleo Rural de Froseira
Nuestro Medio Ambiente
Miradores de Penouta
y área recreativa de Pena Queimada
Penedo Aballón
Área recreativa del puente de Castrillón
52
Área recreativa de Llaviada
Embalses de Doiras y Arbón
ILLANO
Piscina y área recreativa
de Folgueirou

55. Información turística y visitas de interés
Castro del Castelón
Mirador y núcleo rural
de San Esteban de
los Buitres
Santuario
y Monumento Natural
del Tejo de Pastur
PESOZ
Cuenca Alta del Navia
Palacio de los Ron
y Castillo de los Moros
Núcleo rural de Argul
Agenda Local 21
Mirador de A Paicega
53
Castro de San Isidro
Área recreativa
del Río Agüeira
El Couso del Lobo

56. GRANDAS DE SALIME
Museo Etnográfico de Grandas de Salime
Martes a domingo de 11.30 a 14.00
y de 16.00 a 18.30 (19:00 en Julio y Agosto).
Tel: 985 627 243
e-mail: etnogsal@princast.es
Iglesia Colegiata de El Salvador
Visitas guiadas de martes a domingo a las 13:00
y a las 17:00
Castro de Chao Samartín
Visitas guiadas de martes a viernes de 11:30 a 13:30
Nuestro Medio Ambiente
y de 16:00 a 19:30 (en los meses de verano).
Túmulos de Canadeiro
54 y Petroglifos de Xorenga
Galerías Mineras de Penafurada
Central Hidroeléctrica de Salime

60. Agenda Local 21
uenca Alta del Navi