http://odoview.com.ar OdoView es un programa especializado para realizar estudios cefalométricos, por método de Ricketts, Bjork Jarabak, Mac Namara, Steiner y Powell a partir de una radiografía (teleradiografía de perfil) o un calco obtenido desde un scanner. Es utilizado por ortodoncistas, ortopedistas, odontólogos y radiólogos.

1. Manual del Usuario
www.odoview.com.ar

3. Tabla de Contenidos
2
A) Instalación ...................................................
5
B) Uso de OdoView .........................................
? OdoView .................................
Ejecutar 5
? un Paciente .............................
Ingresar 6
? Estudio ...................................
Crear un 7
? Estudio .....................................
Abrir un 8
? Puntos .....................................
Ingresar 9
Borrar Puntos ........................................
? 10
Trazar Líneas ........................................
? 10
Borrar Líneas ........................................
? 10
? Gráfico ..................................
Visualizar 11
? Gráfico ....................................
Imprimir 11
? Tabla de Valores ..................
Visualizar 12
? Tabla de Valores .....................
Imprimir 12
Trazar Contornos...................................
? 13
Ubicar Molares......................................
? 15
Abrir V.T.O. ...........................................
? 17
Parámetros V.T.O. ...............................
? 18
? Superposición .......................
Areas de 19
Visualización de Objetivos Terapéuticos.
? 20
Abrir Morphing.......................................
? 21
? Imagen en Morphing.................
Buscar 22
? Imagen en Morphing.................
Ajustar 23
Usar Foto en Protocolo.........................
? 24
Recalibrar la imagen escaneada...........
? 25
C) Contacto ..................................................... 27
OdoView / manual del usuario 1

4. Instalación
1) Inserte el CD de instalación en el CD-ROOM.
2) El programa de instalación iniciará automáticamente mostrando
la siguiente ventana de bienvenida, haga click en Siguiente.
En el caso que el instalador no arranque automáticamente dirijase a:
Doble click
Luego en el icono
Mi PC Unidad de CD-ROM OdoView
NOTA: en algunos sistemas antes de dicha ventana puede
aparecer el siguiente cuadro de dialogo:
Si este es el caso precione aceptar y espere a que se instalen los
recursos necesarios. Al finalizar aparecerá la ventana bienvenida.
Haga click en Siguiente.
2 OdoView / manual del usuario

5. Instalación
3) Aparecerá la siguiente ventana de Licencia. Para continuar con
la instalación debe aceptar la licencia seleccionando el botón
“Acepto los términos del acuerdo de licencia” y haciendo click en
Siguiente.
4) A continuación aparecerá la ventana de información, indicando
donde se instalará el sistema. Presione Siguiente para continuar.
OdoView / manual del usuario 3

6. Instalación
5) Luego de la copia de datos a su PC, aparecerá la siguiente
ventana informando que se finalizó con la instalación del
software.
NOTA: En algunos sistemas al finalizar la instalación se le puede
solicitar que reinicie la PC antes de ejecutar el OdoView. Es
altamente recomendable este paso antes de ejecutar el OdoView.
Una vez finalizados estos pasos OdoView se encontrará instalado
en su PC.
6) Al ejecutar por primera vez OdoView necesitará registrar su
copia, para ello contáctese con OdoView (ver apartado Contacto).
4 OdoView / manual del usuario

7. Uso de OdoView
? OdoView:
Ejecutar
Para ejecutar OdoView puede hacer doble click en el ícono que
se encuentra en su escritorio como lo muestra la figura:
También puede ejecutarlo ingresando por el menu de Windows:
Inicio > Todos los Programas > OdoView > OdoView
Luego aparecerá la pantalla principal de OdoView:
OdoView / manual del usuario 5

8. Uso de OdoView
? un Paciente:
Ingresar
Para ingresar un nuevo paciente haga click en el botón Nuevo
Paciente:
Nuevo Paciente
a continuación debe llenar el siguiente formulario con los datos
del paciente. Los datos marcos con * (asterisco) son obligatorios y
deben ser llenados para poder continuar.
Fecha
NOTA: Para ingresar la Fecha de Nacimiento haga click en el el
Botón Fecha. Se abrirá un calendario en el cual debe seleccionar
la fecha de nacimiento del paciente.
Seleccione el año y mes usando las listas de la
parte superior.
Recuerde seleccionar el día haciendo click en el
número que corresponda.
Al finalizar presione Aceptar.
6 OdoView / manual del usuario

9. Uso de OdoView
? estudio:
Crear un
(*)Antes de crear un estudio necesita ingresar a su PC una
radiografía o calco haciendo uso de un scanner u otro dispositivo
de digitalización.
Seleccione el paciente al cual le corresponde el estudio a crear
usando el Buscador o los botones de Avance y Retroceso.
Buscador
Nuevo Estudio
Retroceso Avance
Luego haga click en el botón Nuevo Estudio para crear un nuevo
estudio al paciente seleccionado. A continuación aparecerá la
siguiente ventana:
Usted tiene 3 opciones para obtener su imagen
de estudio: haga click en el botón Buscar
Archivo para buscar la imagen en su
computadora, o haga click en Odo Scanner para
abrir el driver de OdoView para scanear su
imagen, el cual le escaneará automaticamente a
100 dpi sin necesidad de ingresar en la ventana
“Nuevo Estudio” la resolucion de la imageno
haga click en Usar Scanner para scanear desde
el driver del scanner.
En la siguiente lista indique la definición con que
se obtuvo dicha imagen siempre que no haya
ingresado la imagen con la opción Odo Scanner.
Finalmente ingrese la fecha cuando fue obtenida
la placa, seleccione el tipo de estudio y presione
aceptar para ingresar los datos
OdoView / manual del usuario 7

10. Uso de OdoView
? estudio:
Abrir un
Para abrir un estudio ya cargado primero seleccione el paciente
que posee el estudio que quiere abrir usando el Buscador o los
botones de Avance y Retroceso. Luego haga click en el botón
Abrir Estudio.
Abrir Estudio
Se abrirá la ventana Listado de Protocolos:
imprimir
Ingreso de puntos
8 OdoView / manual del usuario

11. Uso de OdoView
? Puntos:
Ingresar
Para ingresar los puntos cefalométricos a un estudio, diríjase a la
ventana Listado de Protocolos y haga click en el botón Marcado
de Puntos.
A continuación se abrirá la ventana para marcar los puntos. Se
recomienda marcar la lista de puntos completa.
Imagen del Estudio
Imagen de Referencia
Descripción de puntos
Guardar Marcar punto Trazar línea Borrar Linea
La Lista de puntos le indica cual es el punto que debe marcar a
continuación. En la Imagen de Referencia se marca
gráficamente donde debe ubicar el punto, mientras que en la
Descripción del punto se explica la localización de forma
textual. Para ubicar el punto en el estudio debe estar
seleccionado el botón Marcar Punto y tildado el casillero lista de
puntos donde aparecerá con recuadro amarillo
OdoView / manual del usuario 9

12. Uso de OdoView
Para marcar el punto diríjase con el mouse sobre la Imagen del
Estudio que se encuentra a la izquierda de la Imagen de
Referencia y marque el punto donde corresponda; en la imagen
del estudio se identificara cada punto con su sigla
correspondiente. Al finalizar el marcado de puntos haga click en el
botón Guardar.
Puede borrar un punto ya ingresado
desmarcando dicho punto de la Lista
de puntos. Para esto haga click sobre
el cuadrado que se encuentra al lado
del nombre del punto en la Lista de
Puntos.
?
Trazar Líneas:
Para el trazado de algunos puntos le puede ser necesario valerse
de una línea que pase por dos puntos. Para ello puede utilizar la
herramienta Trazar Línea. Para usarla haga click en el botón
Trazar Línea para seleccionarla. Luego en la Imagen del
Estudio realice un click para fijar el primer punto y luego desplace
el mouse hasta la posición en que desea fijar el otro punto y haga
click nuevamente.
NOTA: Recuerde volver a seleccionar el botón Marcar punto
para seguir ubicando puntos, sino seguirá trazando lineas.
?
Borrar Líneas:
Para borrar una línea ya trazada solo presione el botón Borrar
Linea. Las lineas se borrarán en el orden que fueron creadas.
10 OdoView / manual del usuario

13. Uso de OdoView
Visualizar Gráfico:
?
Para visualizar un protocolo diríjase a la ventana Listado de
Protocolos. Allí podrá visualizar todos los estudios que están
marcados en texto negro. Si un estudio se encuentra en gris no
podrá ser visualizado. Esto puede ocurrir por que faltan ingresar
puntos o datos.
Haga click en el Protocolo que desea visualizar para abrirlo. A
continuación aparecerá una ventana semejante a la siguiente:
Imprimir
? Gráfico:
Imprimir
Puede imprimir el gráfico del protocolo haciendo click en el botón
Imprimir. Antes de mandar la orden a la impresora se le mostrará
una ventana donde se puede previsualizar lo que se está por
imprimir y a su vez le permite también guardar el gráfico como
imagen extensión jpg.
OdoView / manual del usuario 11

14. Uso de OdoView
Visualizar Tabla de Valores:
?
Para visualizar la tabla de valores de un protocolo primero
visualice el gráfico de dicho protocolo y luego haga click en la
solapa Tabla de Valores.
Imprimir
? Tabla de Valores:
Imprimir
Puede imprimir la tabla de valores del protocolo haciendo click en
el botón Imprimir. Antes de mandar la orden a la impresora se le
mostrará una ventana donde se puede previsualizar lo que se
está por imprimir, en esta ventana se pueden apreciar los datos
organizados en campos y tambien existe la opción en la
previsualización de guardar la el protocolo como archivo
extensión jpg.
Haga click en el botón imprimir para
seleccionar que protocolos desea
imprimir.
Con un click en cada recuadro
seleccione lo que desee imprimir
12 OdoView / manual del usuario

15. Uso de OdoView
?contornos.:
Trazar
Para poder comenzar con el Trazado de contornos debe hacer
click sobre el recuadro trazado de contornos, el cual se remarcará
en amarillo, ello indica que podrá iniciar con el trazado de cada
una de las figuras
Imágen del Estudio
Imágen de Referencia
Lista de Figuras
Guardar
La Lista de Figuras le indica cual es la figura a marcar a
continuación. La Imágen de Referencia le da una descripción de
cual es la figura a trazar.
1) Para comenzar el trazado haga click en la figura que desee
trazar (se sugiere seguir el orden que se estipula)
2) Luego diríjase a la Imágen del Estudio y comience el trazado
de la figura haciendo clicks a lo largo de la misma
OdoView / manual del usuario 13

16. Uso de OdoView
Debe ir haciendo clicks en el orden indicado en la figura. Los
clicks que realice se irán uniendo por lineas curvas y cuenta con
la posibilidad de tomar cualquiera de los puntos marcados y
ubicar la linea sobre el trazado formando así la figura, cuenta así
con la posibilidad de borrar la ultima linea con Back page (tecla
de retroceso).
3) La figura a trazar debe coincidir con la mostrada en la Imagen
de Referencia. Se recomienda que preste atención al lugar de
comienzo y el fin indicados para cada figura. Además es
importante que respete el sentido de las flechas cuando se lo
indican en la Imagen de Referencia.
4) Una vez finalizado el trazado de la figura indicado en la Lista
de Figuras, continúe con la siguiente en el orden de la lista
haciendo un click sobre la misma.
Cuando finalice de trazar todas las figuras debe ubicar la posición
de los molares. Haciendo uso de la herramienta Ordenar
Molares. Vea el próximo tema de la ayuda para realizar este
paso.
14 OdoView / manual del usuario

17. Uso de OdoView
? molares:
Ubicar
Los molares que utiliza OdoView son obtenidos de un plantilla
estándar, por lo que tendrá que ubicarlos sobre los originales. Para
lograr esto haga uso de la herramienta Ubicación de Molares.
En la imagen de estudio aparecerán los molares donde tendrá que
proceder de la siguiente manera:
Cuenta cada molar con 2 puntos, uno de
color gris, ubicado en la porción coronaria
y otro de color verde ubicado a nivel del
ápice. Dichos puntos permitirán en el
caso del de color gris arrastrar en sentido
horizontal y vertical el molar con un con
un click sobre el mismo y el de color
verde permitirá rotarlo de la misma
forma. Asimismo cuenta con 2 puntos
azules que nos permiten dimensionar y
ajustar los margenes de los molares
trazados a los margenes del estudio
escaneado
Una vez que acomodó la imagen de los molares sobre la Imagen
del Estudio, solo le resta guardar, para esto haga click en el
botón Guardar.
OdoView / manual del usuario 15

18. Uso de OdoView
Una vez ingresado cada una de las figuras, al abrir cada uno de
los protocolos, por defecto aparecerá como imagen de estudio el
trazado realizado por la computadora
En el margen inferior derecho se encuentra la opción “ Usar
imagen escaneada”, al hacer click en esa opción aparecerá
como imagen de estudio la imagen escaneada.
16 OdoView / manual del usuario

19. Uso de OdoView
Abrir V.T.O.:
?
Una vez trazado las figuras se habilitará también el estudio en el
Listado de Protocolos , poniendose en negro el botón V.T.O /
AS. Para abrir dicho estudio haga click en el botón.
Aparecerá la ventana del V.T.O. En la misma se visualizará el caso sin la
predicción a 24 meses. Una vez que llene los parámetros del lado
derecho podrá visualizar la predicción.
Para más información vea el próximo tema de la ayuda para realizar este
paso.
OdoView / manual del usuario 17

20. Uso de OdoView
Áreas de Superposición
Valor Obtenido de Ricketts
Parámetro a ingresar
Aplicar parámetros
Imprimir
Parámetros del V.T.O.:
?
El protocolo automáticamente obtiene el valor actual de cada
parámetro y lo muestra en los campos Obtenida.
En los campos Esperada debe ingresar el valor que espera que
tenga el paciente en la predicción a 24 meses.
Una vez ingresados los parámetros haga click en el botón Aplicar
parámetros para visualizar la predicción.
Puede modificar los parámetros cuando lo desee y hacer click en
Aplicar para ver los cambios.
Cuenta asimismo, con la posibilidad de ubicar los molares en las
distintas relaciones (clase I, II y III) de acuerdo a lo planificado.
También nos permite modificar el ángulo del incisivo superior si asi lo
quisiéramos.
18 OdoView / manual del usuario

21. Uso de OdoView
?
Imprimir Gráfico:
Para Imprimir el gráfico haga click en el botón Imprimir.
? Superposición:
Áreas de
Para visualizar las áreas de superposición abra el V.T.O. y haga click
en la solapa de Areas de Superposición (ver pagina 16).
Aparecerá la siguiente ventana:
Haciendo click en los
botones de la parte
inferior de la ventana
obtendá una breve
descripción del
significado de cada
área.
Imprimir
? Áreas de Superposición:
Imprimir
Para Imprimir las áreas de superposición haga click en el botón
Imprimir.
OdoView / manual del usuario 19

22. Uso de OdoView
Para realizar la Visualización de objetivos terapéuticos
cuenta, en la ventana VTO, con un botón que al realizar click
sobre el mismo nos abrirá una ventana donde nos permitirá
realizar el análisis de la arcada inferior.
Presenta un cuadro que corresponde a las premisas donde
al ingresar cada uno de los valores automáticamente nos
realiza el cálculo neto y por hemiarcada. Asimismo,
presenta un cuadro de texto donde se puede tipear el
análisis de la arcada inferior.
. Imprimir:
Para imprimir haga click en botón imprimir.
20 OdoView / manual del usuario

23. Uso de OdoView
Abrir Morphing:
?
Una vez trazado las figuras se habilitará también el estudio en el
Listado de Protocolos , el botón Morphing. Para abrir dicho
estudio haga click en el botón.
Aparecerá la ventana del Morphing. En la misma se visualizará
la imagen de estudio trazada. Para utilizar esta función debe
buscar la imagen fotográfica del caso analizado en el escritorio
de su computadora presionando el botón ubicado en el margen
superior derecho.
Para más información vea el próximo tema de la ayuda para
realizar este paso.
OdoView / manual del usuario 21

24. Uso de OdoView
Al presionar el botón Buscar imagen se abrirá la ventana
abrir, donde nos permitirá abrir la imagen fotográfica
cargada.
22 OdoView / manual del usuario

25. Uso de OdoView
Al abrir la imagen nos aparecerá en la ventana Morphing la
fotografía que deberá ser ajustada a la imagen de estudio
trazada con la herramienta Ajustes.
Al finalizar con el ajuste haga click en el botón guardar.
Inmediatamente aparecerá solapada la fotografía sobre
cada una de las imágenes de estudio de cada uno de los
protocolos.
OdoView / manual del usuario 23

26. Uso de OdoView
Cada ventana Gráfico de cada protocolo nos brinda la
opción de usar o no la fotografía con solo hacer click sobre
la opción Usar foto.
24 OdoView / manual del usuario

27. Uso de OdoView
Recalibrar imagen escaneada:
Recalibrar imagen es una herramienta que permite escalar la
imagen escaneada a una relacion 1:1. Esta herramienta se utiliza
cuando se desconoce a que resolución en fue capturada la imagen
estudio.
Para recalibrar la imagen escaneada, haga click en recalibrar
imagen que se encuentra en la ventana Marcado de puntos.
Recalibrar imagen
Haga click en el botón recalibrar imagen e ingrese dos puntos
en cualquier lugar de la imagen estudio
OdoView / manual del usuario 25

28. Uso de OdoView
Ingrese en número la distancia real en mm de la línea
trazada, y presione aceptar
Automaticamente el programa calibrará la imagen
estudio a una resolución que corresponde a una relación
1:1
26 OdoView / manual del usuario

29. Contacto
Por dudas, consultas o problemas:
Contáctese por e-mail a odoview@gmail.com
Visite nuestra página web en www.odoview.com.ar
OdoView / manual del usuario 27

32. Manual del Usuario
www.odoview.com.ar