Roger Pontz lleva unicas gafas que en casa la pequena camara de video y un transmisor de la Universi...

1. "Ojo bionico" retina cirugia de implante devuelve la vista a
los ciegos de Michigan hombre
Roger Pontz lleva unicas gafas que en casa la pequena camara de video y un transmisor de la
Universidad de Michigan Kellogg Eye center al 16 de abril de 2014, dentro de Ann Arbor, Mich. el
sistema de forma inalambrica transmite imagenes en la camara, se transforma directamente en un
grupo de impulsos electricos, para electrodos sobre la superficie que implican Pontz' retina, la cual
generalmente de retransmision de datos a traves de la particular del nervio optico hacia el cerebro.
Foto AP, Mike padre de Familia
ANN ARBOR, Mich. -- Una Nueva enfermedad ocular degenerativa poco a poco robaron Roger Pontz
con su vision.
Diagnosticado junto con retinosis pigmentaria como un adolescente, Pontz ha sido casi totalmente
ciego con respecto a los anos. Ahora, gracias a la alta tecnologia del procedimiento de que se trate
de su implantacion quirurgica de su "ojo bionico" se recupero una gran cantidad de su vista, la
captura de pequenos destellos en cuanto a su esposa, nieto junto con el gato.
"Es impresionante. Es muy emocionante de ver algo nuevo cada dia," Pontz, dijo en una ultima cita
en la universidad con respecto a Michigan Kellogg Eye Center. el 55-anos de edad, ex levantador de
pesas competitivo asi como trabajadores de una fabrica puede ser una de cuatro personas en los
estados UNIDOS para recibir un hecho por el hombre retina desde el real de alimentos asi como la
Administracion de Drogas firmado en el momento de su uso el ano pasado.
Las instalaciones durante todo Ann Arbor ha sido el sitio real de todos los cuatro de estas cirugias
desde la aprobacion de la FDA. La quinta esta programada para el mes siguiente.
Jugar Video
CBS Evening NewsRetinas artificiales proporcionando un 2º probabilidad con la vistaPara el
tiempo inicial, un nuevo dispositivo es proveer a la gente cegada por la enfermedad de la retina una
segunda oportunidad de la vista. El Dr. Jon LaPook comentarios en sintetico retin...
La retinosis pigmentaria es, sin duda, una enfermedad hereditaria que crea lento, sin embargo la
progresiva perdida de la vision debido a que con respecto a una gradual perdida de la sensibilidad
de luz de la retina las celulas llamadas bastones asi como conos. Los pacientes experiencia de
perdida respecto a la faceta de la vision asi como la vision de la noche, luego de la vision central,
que puede resultado en cerca de la ceguera.
No la mayoria de los 100.000, o tal vez por eso la gente en los estados UNIDOS junto con retinosis
pigmentaria puede beneficiar en el ojo bionico. Un estimado de 10,000 tener una vision mas bajos
suficiente, dijo el Dr. Brian Mech, un ejecutivo junto con second Sight medical products Inc., el real
Sylmar, California.-empresa de base que hace que el dispositivo. Con respecto a aquellos que, con
respecto a 7.500 son elegibles para la cirugia.
El implante artificial en el interior de Pontz del ojo izquierdo es un elemento del sistema
desarrollado simplemente por segundo a la Vista de que las caracteristicas de la pequena camara de

2. video junto con el transmisor ubicado en un par de gafas.
Las imagenes de la camara tienden a ser transformados a la derecha recta en un grupo de impulsos
electricos que son transmitidos de forma inalambrica para una matriz de electrodos sobre la
superficie de la retina. Los pulsos estimular el particular retina del resto de las celulas sanas,
provocando a la retransmision de la senal para el nervio optico.
La informacion visual, a continuacion, se mueve hacia el cerebro, donde se traduce en patrones con
respecto a la luz que pueda ser reconocido, asi como interpretar, permitiendo a su paciente con el
fin de recuperar un par de la funcion visual.
El Dr. Naheed Khan, a la derecha, trabaja junto a Roger Pontz, a la izquierda, por la utilizacion de un
ejercicio para poner a prueba lo bien que se ve disenos en una pantalla en la universidad involucran
Michigan Kellogg Eye Center, 16 de abril de 2014.
Foto AP, Mike padre de Familia
Cuando se lleva el particular gafas, que generalmente Pontz identifica como sus "ojos", que se
pueden identificar y tambien obtener su gato y averiguar en que una nueva version de flash con
respecto a la luz puede ser su nieto hightailing a la cocina.
La mejora visual es a menudo sorprendente con respecto a Pontz y la esposa Terri, que es igual de
sorprendido acerca de su ex marido progreso, ya que el es.
"Me dijo una cosa que yo en cero manera creia que me diria: 'Dejar de mirar mientras yo me estoy
comiendo,'" Terri Pontz dijo.
Ella conduce el esposo de la mujer la practicamente 200 millas a traves de pequenas Reed de la
Ciudad, Mich., con el fin de Ann Arbor relativas a los chequeos asi como las visitas con la terapeuta
ocupacional de Ashley Howson, quien asiste a Roger Pontz despertar de su memoria visual y
comprender las tecnicas necesarias para crear el particular, la gran mayoria de su nueva vision.
En la ultima visita, Howson manos Pontz blanca, asi como el negro de placas, lo instruyo para ir de
vuelta junto con la vuelta en frente de la luz asi como un poco oscuro fondos asi como tambien
cuestiono que determinar su color.
De vuelta a casa, Terri Pontz asiste el esposo de la mujer la practica de las tecnicas que aprende
dentro de Ann Arbor.
Para ellos, el real estancias prolongadas en la calle y, ademas, la asignacion de tareas que realmente
son una bendicion.
"¿Que es lo que realmente vale la pena para determinar againh vale todo", dijo Terri Pontz dijo.
La retina artificial procedimiento ha sido realizado varias docenas de veces mas que antano par de
anos a lo largo de Europa, asi como la expectativa es que se busque un exito similar en los estados
UNIDOS, el area donde la Escuela que involucran Michigan sera sin duda 1 de 12 centros de la

3. aceptacion de las discusiones con respecto a los pacientes.
Los candidatos para la protesis retinal tiene que ser de 25 o incluso mas con la etapa final de la
retinosis pigmentaria, que ha progresado hacia el punto de experimentar "desnudo de la luz" o
incluso simplemente de no percepcion de la luz en el interior de cada uno de los ojos.
El Dr. Thiran Jayasundera, uno de un par de medicos que realizan el real 4.5 horas de la cirugia en
Roger Pontz, puede ser programada para hablar acerca de sus experiencias con todas las protesis
retinal proceso, durante un encuentro con la Sociedad Americana de Catarata y tambien la Cirugia
Refractiva el viernes en Boston. El llama a lo que cualquier "cambio de juego."
Pontz esta de acuerdo: "yo podia caminar a traves de su casa junto con facilidad. Cuando el que mas
me muevo fuera de esto, me gustaria llegar a ser grande."
h 2014 El Particular associated Press. Casi Todos los
derechos Reservados. Este tipo de material puede no
ser publicado, transmitido, reescrito, asi como la
redistribucion.