Este documento presenta un resumen biográfico de un autor colombiano que estudió derecho y ciencias socioeconómicas. Ha publicado varios libros incluyendo uno sobre la Operación Jaque, la misión de rescate del ejército colombiano en 2008 que liberó a Íngrid Betancourt y otros 14 rehenes que habían sido secuestrados por las FARC. El documento luego procede a narrar los detalles clave de esta operación de rescate, incluyendo cómo el ejército interceptó comunicaciones para engañar a los guerriller

1. Portada:

2. Autor:
Bachiller del Colegio de San Bartolomé La Merced.
Estudió Derecho y Ciencias Socioeconómicas en
la Pontificia Universidad Javeriana, y se
especializó en Relaciones Internacionales en
la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.
Publicó el libro de poemas Sueño y Eternidad en
1981. Ha sido ganador y finalista de varios
concursos literarios nacionales e internacionales, y
ha colaborado con múltiples publicaciones de
prensa y revistas culturales y universitarias.
Entre 1999 y 2002 fue coordinador de discursos de
la Presidencia de la República de Colombia, bajo
el gobierno de Andrés Pastrana Arango. fue
Consejero en la Embajada de Colombia
en Washington.
A fines de 2008, publicó su libro Operación Jaque,
la verdadera historia, crónica en la que narra, con
estructura de novela, los detalles de la audaz
operación de inteligencia del Ejército Nacional de
Colombia que culminó con la liberación, sin
disparar un solo tiro –gracias a un elaborado
engaño–, de Ingrid Betancourt, tres contratistas
estadounidenses y once militares y policías
colombianos que habían estado por años
secuestrados por la guerrilla de las FARC.
Para la realización de esta obra, que se ha
publicado y distribuido en diez países y traducido al
portugués y el francés, Torres se basó en la versión
de sus protagonistas: los oficiales y suboficiales de
la inteligencia militar, y los rescatados.
Hizo parte del equipo de traductores que se
encargó de verter del inglés al español la obra Out
of Captivity (2009), escrita por los tres
estadounidenses liberados en la Operación Jaque –
Marc Gonsalves, Keith Stansell y Tom Howes–, con
la colaboración de Gary Brozek.

3. Durante más de 40 años, las FARC utilizaron el secuestro para chantajear al gobierno de Colombia y conseguir intercambio de
prisioneros o dinero.

4. - OPERACIÓN JAQUE-
Tras varios años de investigaciones, el ejército colombiano localizó en medio de la selva del departamento de
Guaviare a un grupo de rehenes entre los que se encontraba Íngrid Betancourt.
A comienzos de 2008 los militares idearon una audaz operación para liberar a Betancourt y a otros 14
secuestrados.

5. -PRUEBA DE VIDA-
La candidata a la presidencia de Colombia fue
secuestrada en 2002 mientras hacía campaña en una
zona controlada por la guerrilla. Se cumplen 10 años
de la arriesgada y audaz misión de rescate que
consiguió terminar con su largo cautiverio.
En el quinto año de secuestro de Íngrid Betancourt, las
FARC graban esta prueba de vida de la candidata
presidencial, transcurrieron los 2,321 días de soledad,
angustia y privación de su secuestro. Betancourt no
quiso pronunciar ni una sola palabra en señal de
protesta e indignación por el trato que estaba
recibiendo.

6. El ejército de Colombia logró interceptar las comunicaciones de radio entre el líder de las FARC (Mono Jojoy) y el jefe guerrillero
(César), quien mantenía secuestrada a Betancourt y a otros 14 prisioneros.
Durante una de las transmisiones, el ejército se hizo pasar por la operadora de radio del Mono Jojoy y ordenó al jefe César que
agrupara a sus rehenes en un punto de la selva.
La orden del falso Mono Jojoy indicaba que un helicóptero de una ONG recogería a los prisioneros para intercambiarlos más tarde por
guerrilleros de las FARC encarcelados.

7. Preparación del rescate

8. LLEGADA DEL
HELICÓPTERO
En la primera fase de la operación los
rescatistas se hicieron pasar por
miembros extranjeros de una misión
humanitaria, para lo que incluso
imitaron distintos acentos. Se acercaron
a los guerrilleros y se ganaron la
confianza del jefe César.

9. EL ENGAÑO
Los supuestos reportero y camarógrafo distrajeron al
líder guerrillero. Le entrevistaron mientras el resto de los
miembros de la operación reunían a los secuestrados, que
desconfiaban de los recién llegados.

10. LA SALIDA
Los organizadores del rescate intervinieron por radio para apremiar la salida de los rehenes. Contaban con 12 minutos
para completar la misión, ya llevaban 20. Además de los secuestrados, al helicóptero se subieron dos miembros de las
FARC: César y El Gafas.

11. EN EL HELICÓPTERO
Después de que el helicóptero
despegase, noquearon a los guerrilleros y los
rehenes descubrieron que se trataba de una
operación de rescate.

12. LA LIBERACIÓN
Una vez liberados, trasladaron a los
rehenes a un avión. La operación Jaque
había terminado con éxito.