1. María Nogueira _ Clases ELE
PASAR, PASARLO, PASARSE...
Pasar + ud.temporal Hemos pasado una tarde maravillosa
(=transcurrir el tiempo) Han pasado dos días desde que Luis se fue.
Pasarlo + Adj./Adv. Lo hemos pasado fatal
Pasárselo VALORATIVO ¡Qué bien lo pasamos ayer!
Pasar Me han pasado un montón de cosas este verano.
Pasarle algo a alguien ¿Qué te ha pasad?
(=ocurrir, suceder).
Pasar por ¿Te apetece pasarte luego por casa?
(=dar una vuelta por) Podemos pasarnos por la pastelería y comprar un postre.
Pasársele algo a alguien
(=desparecer los efectos de ¿Se te ha pasado el resfriado? Sí, ya etsoy bien, gracias.
algo, por ejemplo, de una en- ¡Menos mal que se te pasó aquella adicción al bingo!
fermedad, de un enfado, etc.).
Pasar (+de+infinitivo). Paso de ir a la fiesta de Carlos. ¡No me apetece nada ir!
(=no hacer algo, no querer ¿Te vienes al cine? No, paso (de ir). ¡Estoy cansadísima!
hacer algo). - Coloquial-
Pasar de alguien
(= no hacer caso a alguien) Paso de Ana, ¡no la soporto más!
- Coloquial -
(1). Completa las siguientes frases con pasar, pasarlo, pasar por, pasárselo, pasarse, etc.
. Mañana nos vamos de vacaciones. Vamos a ______________ unos días con mis padres en la
playa.
. ¿Cómo te encuentras hoy? Bien, afortunadamente, ya ____________________ la gripe.
. Me ha encantado el concierto. ¡_______________ súper bien!
. Para ir a Barcelona, hay que ____________________ por Zaragoza.
. El sábado vamos a hacer un picnic en el parque, ¿te apuntas? ¡Qué va, _____! Tengo una alergia
horrible.
. ¿Te acuerdas de cuando íbamos a casa de Carlos los domingos? ¡Qué bien _____________!
. Juan no para de llamarme, ¡es un pesado! Pues _______________ de él. Así se cansa y te deja
tranquila.
. ¿Pero qué _________________ pasado? ¿Por qué tienes el brazo vendado?
. ¿Quieres ir al parque de atracciones este domingo? No, ______________ de ir. Es carísimo.
. _________________ varias horas y Luis todavía no ha venido. Estoy empezando a preocuparme.
. Cuando vivía en Canadá, siempre ____________________ muchas cosas. Cada día era una
aventura.
. Cuando pueda, _____________________ por mi despacho. Tengo un asunto importante que
comentarle.
. Gracias por la visita. ________________________ unos días maravillosos con vosotros.
. Creo que a Laia ya ______________________ el enfado. Yo que tú la llamaría.