El mito cuenta la historia de Perseo, nieto del rey Acrisio, quien fue abandonado junto a su madre en el mar por miedo a que se cumpliera un oráculo. Llegan a la isla de Serifos donde crece Perseo. Más tarde, el rey Polidectes lo reta a matar a la Gorgona Medusa para poder casarse con su madre. Los dioses ayudan a Perseo dándole regalos mágicos. Usando un escudo para no mirar directamente a Medusa, Perseo la decapita. En

1. EL MITO DE PERSEO

2. Acrisio , rey de la Argólida , se puso muy contento cuando su mujer dio a luz una niña llamada Dánae y fue a un oráculo para conocer su futuro

3. El oráculo le predijo que moriría a manos de su nieto y , para evitarlo , Acrisio decidió que su hija no se casaría .

4. Cuando creció , la encerró en una torre de bronce , vigilada por guardias .

5. Las precauciones del rey fueron muy eficaces para los hombres , pero no para los dioses .

6. Una noche Zeus , en forma de lluvia de oro , fue en secreto a hacerle una visita .Lo único que encontraron los guardias fue un insólito rayo de luna sobre la torre , y el viento que soplaba más fuerte entre los árboles .

28. Fue así como Dánae tuvo un hijo llamado Perseo

29. Acrisio estaba furioso , acordándose del oráculo . Llamó a su hija y le dijo : “ Me has engañado y tienes que irte . ” “ El niño no tiene la culpa de haber nacido ” , suplicó la hija. “ Échame de casa si quieres , pero deja a Perseo donde pueda ser criado ” .

30. Acrisio no respondió , estaba conmovido , pero no tenía elección y ordenó a sus criados que la princesa y el niño fueron llevados al mar , encerrados en un arca de madera y dejados a la deriva .

31. Sin agua y alimento no podrían sobrevivir .Pero el arca fue llevada por las olas a la isla de Serifos , donde Dictis , hermano del rey del isla , Polidectes , los acogió

32. Perseo fue creciendo .Solo una cosa lo hacía infeliz: el rey Polidectes quería casarse con su madre .Dánae no lo deseaba , y el joven su puso de su parte .

33. Polidectes pensó en librarse de Perseo para convencer después a la madre con más facilidad: “ Tengo que pedirte una cosa – le dijo con expresión amistosa . Los jóvenes deben demostrar su virilidad . La gente murmura que pasas demasiado tiempo con tu madre entre mujeres y que no eres muy valiente .Yo sé que no es verdad , pero tendrías que demostrárselo a los otros ”.

34. “ Si murmuran eso , dime qué tengo qué hacer ” – dijo Perseo sabiendo que aquello no era verdad . “ Si matases a Medusa y trajeras su cabeza , demostrarías que nada te asusta ” , contestó Polidectes

35. Al oír esto , Perseo comprendió el peligro . La Medusa era un monstruo que habitaba en el extremo norte con garras y colmillos de león y con la cabeza llena de serpientes venenosas .

36. Quien la miraba al rostro quedaba petrificado

38. Pero Perseo no podía rechazar el desafío : “ Iré y te traeré la cabeza del monstruo ” , dijo el valiente muchacho .

39. Zeus los estaba observando desde lo alto y , orgulloso de su hijo , dijo a los otros dioses que lo ayudasen .

40. Hades le regaló un yelmo que lo hacía invisible

41. Hermes unas sandalias aladas para caminar veloz

42. El mejor regalo fue el de Atenea : le dio un escudo tan bruñido q ue parecía un espejo y le dijo :

44. “ Al llegar , mira a la Medusa reflejada en el escudo , porque si la miras directamente te convertirás en piedra ” .

45. La Medusa vivía en el extremo norte , donde el sol salía y se ponía una vez al año

46. Perseo se puso las sandalias aladas de Hermes y , al llegar , se armó de una hoz afilada y se acercó a la guarida de la Medusa

47. Tomó el escudo , regalo de Atenea , y empezó a andar hacia atrás : las imágenes que se reflejaban en el escudo le servían de guía .

48. Avanzó con cautela pero tropezó en una piedra y la Medusa se despertó

49. En la superficie del escudo vio Perseo al monstruo en todo su peligro : la boca desmesuradamente abierta , los ojos llameantes .

50. Se detuvo ,y también la Medusa pareció detenerse unos instantes , maravillada de que el hombre que estaba ante ella no se hubiera transformado en piedra

51. Luego comenzó a moverse , mientras las serpientes de su cabeza despedían horrendos silbidos .Perseo esperó hasta que notó el calor de la respiración del monstruo en su hombro .El escudo reflejaba la boca y sus enormes dientes

52. Fija siempre en el escudo la mirada , asestó un tajo con todas sus fuerzas . Se oyó un grito sobrehumano y todo volvió a quedar inmóvil . .

53. También Perseo se quedó inmóvil pues la Medusa conservaba el poder de petrificar incluso después de muerta

63. El horrible monstruo yacía con la cabeza separada del cuerpo y de la Medusa había nacido el caballo alado Pegaso

65. y un monstruo , Crisaor , hijos ambos de un amor anterior de la Medusa con Posidón .

66. Guardó la cabeza de la Medusa en una alforja y se la echó al hombro , dispuesto para el viaje de regreso .Para atravesar el mar se puso otra vez las sandalias aladas de Hermes y se mantuvo próximo a la costa para no equivocar el camino .

67. Después de muchos kilómetros , en una roca vio una bellísima muchacha , encadenada a la roca por las muñecas y tobillos .No llevaba nada encima , salvo una cadenita con joyas al cuello .Perseo la cubrió con su capa , y mientras intentaba librarla , ella le contó su historia :

68. era Andrómeda , hija de Cefeo , rey de Etiopía . Su madre se había atrevido a jactarse de su belleza y de las de sus hijas , asegurando que era superior a la de las Nereidas , que vivían en las profundidades del mar