La obra literaria "Las aventuras de Pinocho" fue escrita por el autor italiano Carlo Collodi y publicada por primera vez como serie en un periódico italiano entre 1882 y 1883. Desde entonces, la historia de Pinocho se ha convertido en uno de los libros más vendidos y traducidos en el mundo, con más de 250 idiomas y versiones en braille. La novela también ha inspirado numerosas adaptaciones como obras de teatro, películas y óperas.

1. Pinocho ♥
"Las aventuras de Pinocho es una obra literaria escrita por el autor italiano
Carlo Collodi. Fue PUBLICADO en Italia en el periódico "Giornale per i
bambini" desde 1882 hasta 1883, con los títulos di un Burattino" ("Historia
de un títere"), ilustradas por Enrico Mazzanti, y es una de las obras más
leídas a nivel mundial. Así pues, cuenta con traducciones a más de
doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura
braille. La obra también se ha convertido en uno de los libros más vendidos
de todos los tiempos. Desde su primera publicación, la novela ha dado lugar
a diversas adaptaciones a lo largo del tiempo, entre las que se incluyen
grabaciones de audio, obras de teatro, películas, ballets y obras de ópera.
La primera versión publicada en España, que corrió a cargo de Rafael Calleja,
hijo del fundador de la Editorial Calleja e ilustrado por Salvador Bartolozzi es
una adaptación más castiza de la novela.
Alekséi Nikoláyevich Tolstói escribió una famosa adaptación en ruso del libro
original, llamado Las aventuras de Buratino (Burattino significa marioneta en
italiano).

2. influencias
• La historia parece estar fuertemente influenciada por la cultura
alquímica, principalmente por el concepto del «homúnculo», un ser
al que los alquimistas creían poder dotar de vida a partir de materia
inanimada y cuyo deseo inmediato sería servir a su amo y
convertirse en un ser humano real y no ser una mera imitación, lo
cual encaja perfectamente con Pinocho, siendo así Geppetto la
metáfora de un alquimista. Sin embargo esto no significa que toda
la obra esté llena de simbolismos alquímicos y de secretos
ocultistas, y si bien esto no se descarta es más probable que el
autor haya llegado a estar en contacto con estas ideas y que le
dieran inspiración para su obra sin haber estado muy involucrado
con estas ideas y sin llenar su obra de símbolos y mensajes más allá
del claro mensaje moral.

3. Sinopsis
• El carpintero Geppetto es un humilde hombre
que siempre había deseado tener un hijo. Un
buen día se le ocurre la genial idea de tallar
una marioneta de madera con la forma de un
niño de verdad. Antes de estar terminada,
esta cobra vida inesperadamente y se
convierte en un niño travieso y desobediente
al que Geppetto llama Pinocho.

4. Biografia
• Collodi, Carlo (2003). Las aventuras de
Pinocho. ilustrado por Iassen Ghiuselev.
Edición conmemorativa del 120 aniversario de
Pinocho. Barcelona: Editorial Juventud. ISBN
978-84-261-3289-5.
• Arbulu Barturen, María Begoña. Modismos,
refranes y culturemas en las primeras
traducciones españolas de «Le avventure di
Pinocchio» (pdf). Università di Padova.