El documento discute cómo el tiempo biológico difiere del tiempo económico y social. Las enormes transformaciones que el hombre ha producido en la ecosfera ocurren a una velocidad que supera la capacidad de adaptación de las especies. La plasticidad o capacidad de adaptación de las especies solo es posible en el tiempo biológico a través de la evolución, no en el tiempo histórico impuesto por el hombre.