Este documento promueve la membresía en el Project Management Institute (PMI) y describe los beneficios que ofrece PMI a sus miembros en América Latina, incluyendo acceso a publicaciones, capacitación, eventos y certificaciones en español. Alienta a los lectores a unirse a PMI o renovar su membresía para aprovechar estas oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento de su red.

1. ¿No eres miembro de PMI o no has renovado tu membresía? EN AMÉRICA LATINA,
Hazlo ahora en www.PMI.org
ES TIEMPO DE
INVERTIR EN UD!
Aprenda más. Destáquese. Vincúlese.
Si trabaja en dirección de proyectos, es tiempo de considerar
afiliarse al Project Management Institute (PMI), la asociación
mundial líder en dirección de proyectos.
Suceden cosas buenas, cuando Ud. se involucra,
o se mantiene involucrado con el PMI!
PMI es la entidad que le ayudará a aumentar su conocimiento,
obtener reconocimiento, vincularse con colegas, hacer amigos,
y mucho más.
PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE INC.
14 Campus Blvd.
Newtown Square, Pennsylvania 19073-3299, USA
atencionalcliente@pmi.org
www.PMI.org
© 2010 PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. “PMI”, EL LOGO DE PMI, “CAPM”, “PMI TODAY”, “PM NETWORK” Y “PMBOK”
SON MARCAS REGISTRADAS DEL PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE, INC. 043-032-2010 (10-10)

2. Beneficios de PMI Para Ud. en Español en América Latina
Qué espera? – Afíliese al PMI o renueve su membresía ahora en www.PMI.org/Marketplace*
Guía PMBOK en español
® Acceso gratuito a la versión digital de La Guía de los Fundamentos
para la Dirección de Proyectos—Cuarta Edición, el estándar y comience a disfrutar estos y otros nuevos beneficios de PMI para Ud.!
mundial de la profesión.
El prestigio de pertenecer a la asociación líder mundial en la dirección de proyectos. Al pertenecer al PMI, Ud. le
Boletín Latinoamericano de El e-Link Latinoamericano del PMI es un boletín mensual para muestra a sus colegas y empleadores su compromiso con su desarrollo profesional y con la profesión!
PMI en español los miembros de PMI en América Latina. Reciba las últimas noticias de la
dirección de proyectos en América Latina y de los capítulos de PMI, el calendario de congresos de la
región, información sobre capacitación y certificaciones, artículos sobre proyectos exitosos, el libro Beneficios Para Ud. en Inglés
del mes, estadísticas de interés de PMI, información para universidades, y más.
Si Ud. además sabe inglés, adicionalmente podrá disfrutar de los siguientes beneficios:
Sitio web de PMI en español Libros en línea Acceso gratuito a cientos de libros sobre la dirección de proyectos, programas, y portafolios
Del mismo modo que PMI tiene el sitio web www.PMI.org en inglés, Ud. mediante PMI eReads & Reference, una herramienta en línea disponible para los miembros del
podrá disfrutar pronto de un portal web con artículos, e información de PMI, donde Ud. podrá leer libros, marcarlos, y más.
PMI en español, incluyendo información sobre las certificaciones de PMI,
membresía, productos y servicios de PMI, y mucho más.
Revistas del PMI PM Network®, la revista mensual líder en dirección de proyectos, que
contiene artículos e información de la profesión. PMI Today®, es un
suplemento mensual que destaca noticias del PMI y de sus
Congresos Los capítulos de PMI organizan congresos en diferentes países de comunidades alrededor del mundo. El Project Management Journal®,
América Latina a lo largo del año con conferencistas internacionales, ofrece cuatrimestralmente los últimos artículos y casos de
regionales y nacionales. Muchos de ellos cuentan con el patrocinio investigación.
del PMI. Allí Ud. podrá aprender, vincularse con colegas, y conocer al
personal y voluntarios del PMI. Los miembros de PMI reciben estas publicaciones sin cargo en
formato impreso o digital.
Red de contactos Aproveche las relaciones que puede construir en actividades locales, regionales e internacionales, Comunidades virtuales de Del mismo modo que Ud. puede pertenecer a un capítulo del PMI basado en su ubicación
organizadas por PMI o por sus capítulos. geográfica, puede unirse a un grupo basado en intereses comunes que comparten miembros de
práctica del PMI
todo el mundo en forma virtual o remota. Estas comunidades virtuales se agrupan alrededor de
un interés común como la dirección de riesgos, la dirección de proyectos informáticos, las oficinas
Certificaciones del PMI PMI ofrece las certificaciones líderes para miembros del equipo de proyectos (CAPM®), directores de
de proyectos, y muchos más. Comparta su conocimiento y reciba ayuda de sus colegas de su
proyectos (PMP®), directores de programas (PgMP®), y especialistas en dirección de tiempos
misma industria o área de especialidad.
(PMI-SP®) o riesgos (PMI-RMP®). Los exámenes PMP y CAPM cuentan con ayuda en español.
Capítulos del PMI Los miembros del PMI pueden afiliarse a un capítulo local de PMI para compartir sus intereses con Central de Carrera del PMI Mejore su desarrollo profesional con el Career Central del PMI, un lugar centralizado con
colegas, ampliar su red de contactos profesionales, estar al tanto de oportunidades en bolsas de información y herramientas para su desarrollo profesional. Allí puede por ejemplo:
trabajo, y aumentar su conocimiento mediante actividades y servicios provistos en su cuidad o país. Evaluar su nivel de conocimiento
Usar el PMI Career Headquarters para contactar a un coach
Oportunidades de ser Los miembros del PMI tienen oportunidades de ser voluntarios del PMI y/o de sus capítulos, lo cual Seguir las tendencias de la profesión mediante blogs, podcasts, y artículos
voluntario les permite contribuir con la profesión y con el Instituto, aprender y vincularse. Encontrar oportunidades de vincularse
Unirse al grupo de LinkedIn PMI CareerCentral para compartir con otros
Descuentos en servicios y Los miembros del PMI tienen descuentos en: Visite www.PMI.org/CareerCentral
productos del PMI Exámenes de certificaciones del PMI
Publicaciones del PMI tales como los estándares mundiales
del PMI o libros que se adquieran en la tienda en línea del PMI
Congresos y seminarios organizados por PMI o sus capítulos
Productos y servicios del PMI * en el menú a la derecha, seleccione “PMI Membership”, y luego “Individual” o “Student”. Presione el botón “add to cart”.
PDUs Las Unidades de Desarrollo Profesional (PDU) son necesarias para mantener algunas certificaciones ¿Qué es el PMI?
del PMI. PMI ofrece muchas formas para que Ud. obtenga PDUs a través del PMI, de sus capítulos o El Project Management Institute (PMI) es una de las asociaciones profesionales de miembros más grandes del mundo, con medio millón de miembros y personas
comunidades virtuales, y de su red de Proveedores de Educación Registrados con PMI (R.E.P.s) que cuentan con sus certificaciones en más de 180 países. Es una organización sin fines de lucro que avanza la profesión de la dirección de proyectos mediante
estándares y certificaciones reconocidas mundialmente, comunidades que colaboran, un programa extenso de investigación, y oportunidades de desarrollo
profesional. Nuestro trabajo a nivel mundial nos hace líderes mundiales en esta competencia organizacional estratégica.
Capacitación PMI, sus capítulos, y/o sus Proveedores de Educación Registrados (R.E.P.s) ofrecen capacitación en
español en la mayoría de los países de América Latina, ya sea en forma presencial o remota. ¿Qué es un capítulo del PMI?
Un capítulo del PMI es una asociación profesional sin fines de lucro local, afiliada al PMI, y liderada por voluntarios del PMI. Hay muchos capítulos del PMI en
Atención al cliente en español La cuenta atencionalcliente@pmi.org está disponible para responder sus consultas sobre PMI o sus diversos países y ciudades de América Latina.
productos y servicios, en español.
¿Cómo trabaja el PMI en América Latina?
El PMI está trabajando en América Latina mediante dos oficinas virtuales, una que sirve a los países de habla hispana (con sede en Uruguay) y otra que sirve a Brasil.
La Lic. Liliana Buchtik, PMP es la Representante del PMI para América Latina en los países de habla hispana, y pertenece al personal del PMI en su Centro de
Operaciones Globales. Ella trabaja con el personal del PMI así como con sus capítulos y voluntarios para mejorar los servicios disponibles para la comunidad de
habla hispana del PMI. El PMI comenzó a lanzar nuevos productos y servicios en el 2010 en español y continuará agregando valor a nuestra profesión en la región.