Presentación lengua- Miriam Rodríguez

- Asignatura: Lengua y Literatura.
- Docente: Elena Guadalupe Recinos.
- Estudiante: Miriam Alexandra Rodríguez.
- Actividad: Integradora (15%).
- Grado y sección: 2º año de Bachillerato “C”
Fecha de entrega: 26-09-2017

(George Alexander Portillo Galán)
3

4
HISTÓRICO:
En primer lugar, tanto el contenido de la obra y los acontecimientos que
en ella se desarrollan nos dan pistas para darnos cuenta que el trasfondo
de la trama ocurre durante la Guerra Civil de El Salvador, pues esta dura
de 1980 a 1992 (aproximadamente) y en la obra se menciona, después
del epílogo, la fecha en que fueron asesinados los jesuitas (16 de
noviembre de 1989).

5
SOCIAL:
Durante la Guerra, los que más sufrieron fueron el pueblo campesino (al
principio), ya que a medida se iba incrementando la ola de violencia y
represión por parte de las autoridades (Guardia Nacional, Policía
Nacional, Policía de Hacienda y todos los batallones, en especial el
“Batallón Atlácatl”) sufríamos todos por igual, sin importar si eras de la
ciudad.
Pero la Guerra no ocurrió de la noche a la mañana, tuvo, al igual que
todas, sus causas que habían venido desde mucho tiempo atrás, podría
decirse que desde la colonización española, pero no me iré tan atrás. Un
hecho que pasó pocos años antes fue una masacre de campesinos
indígenas llamada “La Matanza”, que ocurrió en 1932, bajo el ilegítimo
gobierno del General Maximiliano Hernández Martínez (1931-1944).

6
En dicha masacre, perdieron la vida miles de personas que habían protestado contra el
régimen; se fusilaron a los principales líderes: Feliciano Ama y Farabundo Martí.
Las autoridades ejercieron toda la represión que tenían en su mano, pero a pesar de todo, no
lograron detener los levantamientos que se siguieron dando a continuación, el último de los
cuales terminó en una huelga nacional, llamada Huelga de los “Brazos Caídos”, con la cual
derrotaron el régimen… para iniciar un período de Autoritarismo Militar, que terminaría con
la elección de Alfredo Cristiani como presidente.

7
Pero volviendo a lo más reciente, durante toda la Guerra lo que
más se vivió fue represión, terror infundado por crueles asesinatos,
torturas, arrestos injustos, palizas, desapariciones... Además del
famosos “Toque de Queda” (nadie podía salir a la calla después de
las 6:00pm).
La espiral de violencia que desató el conflicto vino haciéndose más
grande, desde salarios muy bajos e injustos, hambruna, pobreza,
brecha social muy demarcada y muy inmensa, hasta ser arrestados
por pertenecer a una cooperativa, o incluso por ninguna razón.

8
POLÍTICO:
Una característica de la Guerra fue la violación a los derechos humanos
con agresividad y la represión a toda libertad o manifestación de
descontento.
Dicha represión era ejercida por militares, los cuales estaban a cargo
del Presidente de la República. Hasta ese momento el gobernante ha
dejado de ser un militar, pero anteriormente se han dejado atrás 50
años de Autoritarismo. Esta es una de las causas estructurales de la
Guerra: muchos años sin libertades y la gente empezaba a sentir
malestar debido a ello.

9
Estos fueron los presidentes militares que nos gobernaron:
General Maximiliano Hernández Martínez (1931-
1944); los acontecimientos que más resaltaron en su
período de gobierno fueron:
- Levantamiento de 1932 (incluyéndose La Matanza).
- Naja la deuda externa a 0% (no pagó).
- Crea el BCR (Banco Central de Reserva) y el BH (Banco
Hipotecario).
- Estados Unidos no lo reconoce como “legítimo” hasta después
del aplastamiento del levantamiento.
- Terminó con la “Huelga de Brazos Caídos”

10
Óscar Osorio (1950-1956):
- Creación de la Constitución de 1950.
- Aumento del precio del café.
- Regulación de días de trabajo y salario.
- Se redujo el costo de vida urbano.
- Subsidios.
- Seguridad social.
- Inicio de servicios médicos en el ISSS (Instituto
Salvadoreño de Seguro Social).
- Fundación del IVU (Instituto de Vivienda Urbana).

11
José María Lemus (1956-1960):
- Construyó, en un principio, una buena imagen
que al final terminó destruyéndose.
- En las elecciones no hubo oposición.
- Hubo apertura política para los exiliados.
- Impulsa reformas, combinadas con represión.
- Entre 1957 y 1958 bajan los precios del café.
- Arrestos a activistas de organizaciones.
- El 26 de octubre de 1960 Golpe de Estado.

12
Julio Adalberto Rivera (1962-1967):
- En las elecciones no hubo partido opositor.
- Su gobierno transcurre durante el auge del
MCCA (Mercado Común Centroamericano) y
el proyecto “Alianza para el Progreso” de
John F. Kennedy (EE.UU).
- 1963 se promulga el “Código de Trabajo” y la
ley de representación proporcional en la
Asamblea Legislativa.
- Creación de ORDEN (Organización
Democrática Nacionalista) en 1966.

13
Fidel Sánchez Hernández (1967-1972):
- Elecciones dudosamente transparentes, con
pluralidad.
- Cancelación del PAR (partido de izquierda)
- 14 de julio de 1969, “Guerra de las 100 horas”
(con Honduras).
- Fin del MCCA, con el regreso de más de 100,000
salvadoreños del territorio hondureño.

14
Arturo Armando Molina (1972-1977):
- Elecciones fraudulentas.
- Fundación del ISTA (Instituto de
Transformación Agraria).
- Promulgación de ley de reforma agraria, con
serias reacciones por parte de ANEP
(Asociación Nacional de Empresas Privadas).
- Organización de FARO.
- Se cancelan la mayoría de reformas, por
temor a las clases dominantes.

15
General Carlos Humberto Romero
(1977-1979):
- Campaña electoral pagada por ANEP y
FARO.
- Intensa violencia.
- Apertura política en 1977
- Asesinato de Rutilio Grande.
- A pesar de la presión por parte de la
élite para iniciar una guerra, él no dio
luz verde, hasta que lo destituyeron.
- - Derrocado el 15 de octubre de 1979.

16
Con el Gral. Romero termina el período del Autoritarismo Militar, cuya represión
ejercida fue un catalizador para mover a las personas y hacerlas reaccionar para
cambiar la situación en la que se encontraban. Esto conllevó a creación de
organizaciones entre el mismo pueblo, para combatir contra las fuerzas y
autoridades del gobierno.
Álvaro Magaña (1982-1984) Alfredo Cristiani (1989-1994)

17
Tampoco olvidemos las Juntas de Gobierno que hubieron tras el Golpe de Estado del Gral. Romero:
Primera Junta Revolucionaria de Gobierno 1979-1980
Segunda Junta Revolucionaria de Gobierno 1980
Tercera Junta Revolucionaria de Gobierno 1980-1982

19
Nació en San Salvador, El Salvador, en 1973. Estudió en la Universidad
Centroamericana ‘José Simeón Cañas’ (UCA) la carrera de
‘Licenciatura en Letras’. También escribió obras para la editorial de
la misma universidad.
Ha escrito tanto novelas como poesía, entre las cuales están:
- ‘El día interminable’ (2004)
- ‘El premio inesperado’(2008)
- ‘La habitación al fondo de la casa’ (2013)
- ‘La plegaria infinita’ (2013)
- ‘Noviembre’ (2015)

20
- Premio Nacional de poesía (1996, 1998 y 1999)
- Gran Maestre de Poesía Nacional de El Salvador", 2000
- Premio Hispanoamericano de poesía (2004)
- Premio Nacional de Novela (2004-2006)
- Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, por la Alianza
Francesa de El Salvador (2005)
- Premio Nacional de Novela Corta organizado por el Consejo
Nacional de Cultura (CONCULTURA), 2006
- Premios del Tren (2009)
- Premio ‘Casa de Américas (2016)

21
GÉNERO: Narrativo
SUBGÉNERO: Novela social
MOVIMIENTO LITERIARIO: Realismo social y crítico.
TEMA PRINCIPAL: El asesinato de los jesuitas de la UCA
TEMAS SECUNDARIOS: Angustia, dolor, muerte, desconfianza, fe,
coraje.

22
ESTRUCURA EXTERNA:
La obra está compuesta por 7 partes, de aproximadamente 7
capítulos cada una:
1º parte – 9 capítulos

23
Argumento:
PRÓLOGO:
1950, un hombre llegó al aula donde se encontraban unos jóvenes
seminaristas. Se plantó en la clase y comenzó contando su experiencia en
América. Todos lo escuchaban expectantes, hasta el final. El hombre terminó
su relato, y preguntó que quien quería viajar hacia aquel lugar. Nadie en ese
momento levantó la mano, hasta unos segundos después, el joven Ellacuría se
animó. Con alegría genuina, imaginó todo como una fantástica aventura…
más no sabía el destino que allá le esperaba; tendrían que pasar muchos años
para que el joven Ellacuría, después un adulto, lograra comprender y asumir
la misión que el Creador le tenía preparada.

24
PRIMERA PARTE:
CAP1:
Obdulio se despierta y va al Centro Monseñor Romero, encontrándose con
la puerta abierta. Claramente había ocurrido un incendio, habían huellas
por todos lados. Sospechó algo malo, entonces subió hacia la casa donde
vivían los jesuitas. Lo primero que vio fueron los cuerpos tirados de los
sacerdotes. Él había llegado para ver a su esposa y a su hija, quienes
vivían en aquella misma casa. Pero los cuerpos muertos le dijeron que se
fuese.

25
CAP2:
El padre Estrada le da al padre Tojeira la noticia que ha
dicho Obdulio: ‘han asesinado a los jesuitas’. Entonces
este va con el resto de jesuitas a la universidad a enterarse
mejor.
Lo que encuentra ahí disipa sus dudas sobre lo dicho por
Obdulio, en efecto… estaban muertos. Lo único que les
abre la esperanza es saber que hay una testigo de los
hechos.

26
CAP3:
El FMLN había lanzado una ofensiva, llamada “Ofensiva Final”.
A partir de entonces era común oír disparos y confrontaciones
con el ejército y la guerrilla. Si alguna vez pensaron que
aquello podía pasar, decidieron ignorar la posibilidad de
vivirlo. Tojeira le pidió a uno de los jesuitas que avisara al
arzobispado de lo ocurrido y a otro que avisara a la prensa
internacional. Decidieron irse a un lugar seguro, pues sus vidas
corrían un grave peligro. Partieron a la casa de Santa Tecla.
Tojeira empieza a pensar cómo hacer que los culpables paguen
sin poner en riesgo la vida de la testigo Lucía, mientras su aura
se obscurecía de dolor. Llamó a Roma para avisar la noticia.

27
CAP4:
El arzobispo Rivera y Damas llegó a la escena del crimen,
pidiéndole a Tojeira que identificara cada uno de los
cuerpos. Tras una breve oración, subieron a ver los demás
cadáveres. Él se compromete a ayudar en el caso. Llegó un
político llamado Francisco Guerrero, quien le juró a Tojeira
que los asesinos lo pagarán, culpándolos con unas
grabaciones que él mismo tenía. Ni siquiera logró
completar su venganza, pues fue asesinado.

28
CAP5:
Nuevamente, Tojeira va a la escena, la cual permanece intacta.
Todo este tiempo, él no había sido tan destacado o reconocido
como Ellacuría o Segundo Montes, pero cuando los vio extintos
supo que ahora le tocaba a él tomar el rol. El padre Rivera y
Damas le dijo que tenía una reunión con el Presidente Cristiani, y
se encontraron con un hombre llamado Gregorio Rosa Chávez.
Entre los tres analizaron las posibilidades que el Ejército haya
cometido el asesinato. Después pasaron al tema de la casa en
Santa Tecla. Tojeira acompañó a Rivera a la reunión que tenía. En
el momento en que llegaron, el Presidente estaba con el Cnel.
López Varela, quien se defendía ante las acusaciones que Tojeira,
fuera de sí, lanzaba contra el Ejército. Al final el Presidente tuvo
que intervenir, prometiendo que se haría justicia en el caso.

29
CAP6:
Al salir de la reunión, ellos dos dieron una conferencia
explicando los hechos y su versión. Cuando esta terminó,
Tojeira se apresuró para marcharse con los demás jesuitas a
la casa de Santa Tecla. Cuenta cómo le llovían cartas en
telefax desde todas partes del mundo.

30
CAP7:
Tojeira llega a la casa y todos suspiran aliviados. Sin embargo
se siente una tensión en ambiente. Hicieron una misa y les dio
la noticia de las cartas y el apoyo moral que recibían. En la
cena, Tojeira los puso al tanto de lo que pasó en la reunión
con Cristiani. Finalmente decidieron dormir, aunque no lo
lograron, pues al mínimo ruido significaba para ellos ser
descubiertos.
La casa estaba llena de sonámbulos que rezaban, temblaban.
Cerca de las 4:00am, Tojeira escuchó un vehículo estacionarse
y una voz que dijo claramente que ahí vivían ‘esos curas’. Pero
se dio cuenta que no se referían a ellos.

31
CAP8:
Llegó la noticia que la Embajada española no acogería a la
testigo. Se decidió pedir ayuda a la Embajada de EE.UU. Se
enterraron los cuerpos de los jesuitas en nichos cavados en
la capilla. A Elba y a Celina las enterraron juntas. Se llevó a
cabo un velatorio para los muertos. Tojeira recibió a unos
enviados del Presidente, quienes iba a ‘comprobar’ el lugar.
Tojeira dijo que Cristiani podía ir, pero que cumpliese la
condición de ‘no armas’.

32
CAP9:
Llegó el Presidente, junto a su mujer. También el
subsecretario de la Embajada española, a quien
Tojeira le reclamó por no aceptar a la testigo Lucía.
Hubo tres homilías, una del nuncio, otra del padre
Rivera y la otra de Tojeira. Minutos antes, apareció
un exiliado político, Rubén Zamora, quien fue
recibido con aplausos. Apareció cuando Cristiani ya se
había marchado y ayudó a llevar el ataúd de
Ellacuría.

33
SEGUNDA PARTE
CAP1-2:
Mario y Miguel eran dos amigos que, a pesar de estar en una
época de conflicto, no la pasaban mal. En ese momento
hablaban sobre un barco fantasma que encalló en el puerto
Acajutla. Se cuenta cómo vive Miguel: con su madre, su abuela
paterna y su tía Margarita. Su padre se fue a EE.UU. Esa
noche, se escuchaban disparos a lo lejos, por lo que la abuela
dijo que todos durmieran en su cuarto para evitar cualquier
cosa. Al día siguiente, Edith (madre) fue a comprar pan. Llamó
a su hermana, pero no contestó. En la tienda no se apresuraba
a atenderla y se quejó con Sara, quien era su vecina. Al salir se
escucharon disparos y ellas corrieron a casa de Sara. Esperaron
hasta que se calmara.

34
CAP3-4:
Edith llega a casa y regaña a Miguel de estar mirando en la
puerta. Llama a Margarita, pero esta, nuevamente no
contesta y se preocupan. Llega Mario y se lamentan no
poder ir a ver el barco fantasma. Duermen en la habitación
de la abuela y Miguel ve las fotos que están en ella. Al día
siguiente se decreta toque de queda; Miguel sigue en su
tarea de pintar un ‘futbolito’ y al terminar se reunió con
Mario. Juntos hablaron de lo que vivían y con el padre de
este, que temían que a ellos (Miguel y Mario) los llevaran
reclutados.

35
CAP5-6:
Unos soldados se asientan cerca de la casa de Miguel y uno
de ellos le habló, quejándose de la comida que tenían.
Entonces le pidió agua a Edith, quien se la lleva. Eunice, la
abuela, les tiene rencor a los soldados. Edith quiere ir a
buscar a Margarita a su casa, pero Eunice la convence que
es irracional ir. Luis (amigo de Miguel) llama y organiza un
partido. Por la noche, Mario, Luis y Miguel observan desde
el tejado cómo los aviones lanzaban proyectiles;
ingenuamente se admiraban de tal ‘espectáculo’.

36
CAP7-8:
La familia de Miguel empieza a perder la esperanza de
encontrar a Margarita. El padre de Mario anunció que
habían matado a los jesuitas de la UCA. A partir de ese
momento, la tristeza de Edith parecía afectar la casa en la
que vivían: venían pestes como ratas, el árbol daba frutos
podridos y una niebla misteriosa cubrió la colonia donde
vivían. Esto se terminó hasta que ella asumió que Margarita
no volvería.

37
TERCERA PARTE
CAP1-2:
Lucía ayudó a cocinar la comida de los jesuitas y junto a ellos, Elba,
Celina, su esposo y su hija cenaron mientras hablaban de la situación
nacional. Cuando iban para la casa, la niña se detuvo un momento a
observar en la obscuridad, pero en ningún momento sospecharon que
esa noche cambiaría el orden de las cosas. Horas más tarde, Lucía se
despertó, creyendo escuchar disparos. Empezó a rezar, pero se dio
cuenta que disparaban dentro de la universidad. Escuchó gritos, golpes
y comprendió que la vida de los jesuitas estaba en peligro. Al ver tras
la ventana, observó a los soldados alejarse de la escena. Dieron la
escena y Lucía se acercó a los cuerpos tendidos de los jesuitas; todavía
no podía creer lo que había ocurrido.

38
CAP3-4:
Lucía lamenta mucho la muerte de los jesuitas y le horroriza el
recuerdo de la escena de muerte. Tojeira le explica que,
aunque la Embajada española rechazó llevarla fuera del país,
se buscaría la forma de que estén seguros todos. Tojeira fue a
hablar con el embajador de EE.UU. (William Walker), quien
ofreció su ayuda a la familia Cerna. Entonces, Tojeira recibe la
visita de un juez y dos fiscales, para que declarara. Durante el
proceso, los fiscales inquirían mucho hasta hacer que Tojeira
perdiera la paciencia. Luego Tojeira habla con la directora de
Tutela Legal, Dra. María Julia Hernández, acerca del caso de
Lucía y de lo que debía hacer.

39
CAP5-6:
Se logra tramitar el viaje de Lucía y su familia a Miami, a que
los reciban unos jesuitas ‘de por allá’. Durante el viaje siente
tensión por si los detienen. También lamentaba no poderse
despedir de todas las personas que ella conocía. A la hora de
declarar, fueron donde el mismo juez y con los mismos
impertinentes fiscales. Tojeira recibe una llamada del señor
Chidester, quien habla por Walker. Decía que era mejor que
alguien acompañara a la familia Cerna en su viaje. Al día
siguiente, Lucía continuó su declaración en la Embajada
francesa y partió al aeropuerto, donde le notificaron que su
vuelo se había ido.

40
CAP7-9:
El señor Walker, el señor Kouchner (ministro de Francia) y el juez
acompañaron a Lucía a buscar alternativas. Al final tomaron un vuelo
francés. Estando en Miami, Chidester se presentó a los curas,
diciéndoles que era mejor que Lucía y su familia fuera a un hotel, ‘para
mayor seguridad’. Estando allá, Lucía y su marido empiezan días de
suplicio, con las ‘entrevistas’ que les hacían los agentes.
Incluso llegó el teniente coronel Rivas Mejía para intentarle lavar el
cerebro a Lucía. Todos esos interrogatorios intentaban que las mentes
de ellos empezaran a dudar y a desconfiar entre sí. Sin embargo, sus
voluntades eran inquebrantables. Sometían a Lucía al polígrafo,
intentando hallar evidencia que mentía cuando contaba su testimonio.
En todas salía negativo, menos en la que fue obligada a decir que María
Julia Hernández le dijo que mintiera.

41
CUARTA PARTE
CAP1-2:
Juan vivía con su familia en el caserío “Las Moras”. Se tuvo la
noticia que monseñor Romero llegaría el viernes. Entre las
cuatro familias cuyos hijos harían la primera comunión,
organizaron una comida. Llegó cerca de las once y dio una misa
al aire libre. Al acabar, empezaron a repartir la comida y Juan
mencionó algo de un gringo que tenía un museo en el que
exponía ‘monstruos’. Juan fue a visitar el dichoso museo con
su madre, ahí el dueño (Helmut) les enseñó su colección .

42
CAP 3-4:
Ha pasado el tiempo y Juan creció; sus hermanos mayores se
fueron a EE.UU. En las cartas que ellos enviaban, contaban una
vida de ensueño para los padres de Juan. De modo que Juan
quiso seguir ese camino, pero lo deportaron, debido a que en
el tiempo en que los hermanos viajaron, no habían tantos
salvadoreños que se fueran. Cuando regresó, decidió ir a un
cuartel. En los seis mese de entrenamiento, pudo hablar con su
madre, Sara, por teléfono. Un día en que ella habló por su
hijo, una voz le dijo que no estaba. Ella le preguntó que qué
pasó, y el le dio la notica que habían matado a Monseñor.

43
CAP5-7:
Sara habla nuevamente, pero su hijo no estaba. Se declaró toque de queda
en el caserío, se prohibió ir al río. Fue a insistir que le dijeran dónde estaba
Juan, entonces le dijo esa voz que andaba en ‘práctica de tiro’. Entonces,
cuando volvió al caserío, se encontró unos soldados que le pidieron que se
escondiera, porque venían los guerrilleros. Cuando llegó, encontró a su
marido muerto.
de noviembre de 1989, Merino (vice-presidente) se reunió con el Cnel.
Linares del batallón Atlacatl. Juan llamó a su madre para decirle que no
saliera de casa. La misión encomendada era la de un ‘reconocimiento’ en la
UCA. Ahí, Juan interactuó un poco con Segundo Montes. También un cateo en
el Centro Loyola. Al fin, Juan pudo reunirse con su madre. Con los años, y
con los acuerdos de paz, él pudo darse de baja, para irse a los EE.UU.
Entonces él mandó cartas diciéndole que estaba en Alaska y que no pensaba
en volver.

44
QUINTA PARTE:
CAP1-2:
22 de diciembre, Tojeira y el padre Estrada fueron informados
sobre el progreso de la investigación; que todo indicaba que la
guerrilla había cometido el crimen. Se reunieron con los
Coroneles Rivas Mejía, Carlos Avilés, un hombre y otros
investigadores. Empezaron a hablar de lo hecho hasta el
momento, y de repente entró Chidester, quien lo hizo sin
saludar. Entonces Tojeira se indignó al verlo y dijo que si no se
iba, ellos no seguían.
El padre Kolvenbach (Gral. De la Compañía de Jesús) llegó a la
colonia Santa Marta. Tojeira lo acompañaba y le explicó que
algunos se habían ido a los refugios. Volvieron al despacho0 de
Santa Tecla y allí López lo encontró y le pidió que le diera sus
huellas dactilares.

45
CAP3-4:
Tojeira se entrevista con el Cnel. Emilio Ponce (jefe del Estado Mayor y
Fuerza Armada) y el abogado Eduardo Tenorio. La conversación con
Tenorio fue algo fluida, hasta que este dejó el estudio. Ponce entre
directamente al tema de los jesuitas. Tojeira le explicó su versión y
Ponce se justificó que él dio orden de cateo a las 8:00. Siguieron
discutiendo cuando apareció Tenorio. A partir de entonces Tojeira fue
invitado a varias entrevistas. En una de esas, él esperaba un vuelo para
Managua.
Entonces un hombre se le acercó y le dijo que sabía cosas muy
importantes para el caso. Le pidió que hiciera como que no se
conocían. En el vuelo, el hombre se sentó con él y confesó lo que el
Cnel. Zepeda le dijo: habían hablado de la infancia de este, tras esto
hablaron de los jesuitas. Contó que Zepeda tenía una imagen
manipulable de Tojeira. Más tarde recibió una llamada de el mismo
hombre, diciéndole que le daría un casete con la conversación de
Ellacuría y Fabio Castillo.

46
CAP5-7:
Tojeira recibe un fax enviado del Vaticano. En él decía que el
Gobierno hizo bien sus investigaciones y que los jesuitas no
quieren reconocer que los culpables eran la guerrilla. Monseñor
Rivera le dijo que Monseñor Tovar los repartió a los cardenales.
Más tarde, el cardenal Silvestrini le dijo a Rivera que viajara a
Roma. Durante el viaje soñó con el padre Moreno. Cuando
Rivera llegó, el Papa dijo una frase que indicó que la carta no
fue recibida como el Gobierno quería. Monseñor Tovar no se
quedó solo en la carta, sino que escribió un artículo para la
revista ‘30 Giorni’, en la cual publicó supuestas declaraciones,
que favorecían al Gobierno. Pero más tarde Cristiani reconoció
que el asesinato fue hecho por un grupo de militares y Tovar no
fue elegido como Arzobispo.

47
SEXTA PARTE
CAP1-2:
Rutilio Grande viajaba en un Volkswagen con un chico de 16 años,
llamado Nelson y un anciano de 72, llamado Manuel Solórzano. De
repente, unos soldados los detuvieron, quienes sospechaban de los
otros dos pasajeros, y le dijeron cara a cara que también sospechaban
de él (Rutilio). Empezaron a discutir, primero con términos ‘suaves’
hasta que el soldado lo dejó ir y vio que los tenían rodeados y los
mataron.
Romero, antes de que asesinaran a Rutilio, era visto como débil y
manipulable. La noche que mataron a Rutilio, recibió la llamada del
Cnel. Molina, quien ofreció investigar el caso. Romero fue al lugar que
tenían velando el cuerpo de Rutilio, donde hizo una pequeña oración.
Miró al cielo y una lágrima rodó por su mejilla, dejando un rastro de
cálida tristeza, la cual se proyectó en su voz, que angustiada susurró:
‘Basta… ¡ya basta!’. Romero, desde ese día hasta el de su muerte, no
volvería a ser el mismo.

48
CAP3-4:
Monseñor Romero fue a visitar a su hermana llamada Zaida. Ella le dijo
que temía por su vida. Entonces Regina estaba con una vecina, doña
Tita. Se presentaron y comieron un poco, mientras disfrutaban
platicando. Hablaron de la misa que dio el día anterior, entonces se
encontraron con un matrimonio con hija bebé en brazos. Al irse, se
despidió de su hermana, diciéndole que no temiera. Al día siguiente fue
a dar una misa la capilla del hospital Divina Providencia. Mientras
bendecía el vino y el pan, una bala le cruzó el pecho, quitándole el
aliento en menos de un segundo.
Jon Sobrino recibió la noticia del asesinato de monseñor Romero. Esa
noche, las campanas de las iglesias sonaron al unísono. Se encendieron
miles de velas. Se empezaron a crear teorías acerca del posible asesino
de Romero. Durante la misa dedicada a Romero, habían soldados, pero
no dispararon hasta que un artefacto explotó en el lugar.

49
CAP 5-6:
Ellacuría nació en 1930, en Portugalete, País Vasco. Un día
llegó a casa contando que se iba para El Salvador. Pensaba que
solo serían dos años. Llegó al país en la década de 1950. Todo
era pacífico y colorido. No se quedó mucho tiempo, debía ir a
Quito y después a Austria. Para cuando regresó, todo había
cambiado: violencia, secuestros y se rumoreaba una posible
guerra. Él era rector en la UCA, y tuvo que irse al exilio tras
escribir en la revista ECA una frase que describía
perfectamente el gobierno de Molina.
Jon viajó a un retiro en Tailandia, un lugar tranquilo e
imperturbable… hasta que le llamaron para notificarle con gran
pesar, el asesinato de los jesuitas.

50
CAP7-8:
Sobrino defendía que los jesuitas fueron asesinados
por decir la verdad. Ellacuría creía que su cercanía
con ambos bandos, ayudaría a solucionar el conflicto.
Por eso, varias veces fue invitado por Cristiani a la
Casa Presidencial. Una mañana, el 16 de noviembre,
recibió una llamada, informándole del asesinato de
los jesuitas. Tomó, según él, años más tarde, muy
mal la noticia.

51
SÉPTIMA PARTE
CAP1-2:
Un día, 11 de noviembre, se emitió una alerta máxima,
desplegándose todas las unidades del Ejército, entre ellos el
batallón Atlacatl. En la noche, se supo que el FMLN y el
ejército tuvieron enfrentamientos en la capital. En la radio se
dijo que la guerrilla había ‘atacado’ la Casa Presidencial. Esa
noche, la gente perdió la cabeza: las llamadas que se emitían
por la radio al aire llegaron a un punto de ‘desesperación’ que
se pedía la cabeza de Ellacuría.
Justamente, Ellacuría acababa de llegar al país, cuando
militares catean la casa de los jesuitas, con la excusa de que al
estar en ‘estado de sitio’ ellos podían hacer ‘lo necesario’.

52
CAP3-4:
Los jesuitas se quedaron intranquilos después del cateo.
Ellacuría, como siempre, mantuvo la calma. Poco antes
de la ofensiva, FENASTRAS tuvo un atentado el 31 de
octubre. A pesar de todo el temor que había, Tojeira
confiaba en la decisión de Ellacuría. Más tarde, Tojeira
se despide de Ellacuría para volver a su casa, sin darse
cuenta que había sido la última vez que vio a sus
compañeros con vida.
El 15 de noviembre, el Cnel. Guillermo Benavides, quien
llevaba una orden a la Escuela Militar Gerardo Barrios.
En la mesa de reunión con sus hombres, soltó la orden:
debían aniquilar a los líderes de izquierda. Entre ellos, a
Ellacuría. Poco después, avisaron al batallón Atlacatl
para que se preparasen.

53
CAP5-7:
¿Se sentían amenazados los jesuitas o todo fue intolerancia? Fue odio,
el mismo que mató a Monseñor. Si la paz significaba alejar a los
militares de muchos privilegios ¿no era ese el motivo que los llevó a
cometer tales atrocidades? ¿Murieron en vano? No.
Miembros del batallón Atlacatl se prepararon para salir. Protegidas por
la obscuridad, las tropas avanzaban, sin saber que habían unos hombres
que se escondieron en las bodegas; escucharon todo.
El padre López y López rezaba un rosario, cuando escuchó gritos. Se
arrodilló y tuvo miedo. Pensó que era otro cateo, pero su corazón le
decía que no. Ellacuría tuvo una imagen de su padre, sentado el la
fuente de agua de su pueblo. Se decidió enfrentarse a lo que estaba
por venir. Abrió la puerta y lo llevaron a empujones al patio. Lo
obligaron a recostarse y pensó en su pueblo.
Luego llegó el padre Amado, el padre Moreno, el padre Martín Baró. A
este último lo llevaron para que abriera la puerta muy cerca donde
estaba Lucía Cerna. De pronto, se escuchó un susurro acompasado:
eran los padres que rezaban. Del otro lado del jardín, Elba y Celina
lloraban. El padre López y López vio cómo mataban a Elba y a su hija,
entonces gritó y pidió que no lo mataran. Trató de huir, pero una bala
lo inmovilizó. Todo acabó, los jesuitas asesinados dentro de su propia
casa.

54
- Casa América. (2016). Jorge Galán, Premio 'Casa de América'. 2017, de Casa
América Sitio web: http://www.casamerica.es/prensa/el-poeta-salvadoreno-jorge-
galan-ganador-del-xvi-premio-casa-de-america-de-poesia-americana
- EcuRED. (2014). Jorge Galán. 2017, de EcuRed Cultura Sitio web:
https://www.ecured.cu/Jorge_Gal%C3%A1n
- RAE.es. (2016). Noviembre-Jorge Galán. 2017, de RAE.es Sitio web:
http://www.rae.es/noticias/noviembre-de-jorge-galan-premio-rae-2016

55
“Si me matan,
resucitaré en el
pueblo salvadoreño”
-Monseñor Óscar
Arnulfo Romero
Galdámez.
Marzo/1980

56
Si deseas saber un poco más del autor, puedes
ver, en el siguiente link, la entrevista:
https://www.youtube.com/watch?v=PZl0AiEiaSU

Presentación lengua- Miriam Rodríguez

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Presentación lengua- Miriam Rodríguez

Último

Presentación lengua- Miriam Rodríguez