Este documento resume un texto sobre la novela "Noviembre" de Jorge Galán. Describe el contexto histórico y social de El Salvador en la década de 1980 cuando ocurrió la guerra civil, incluyendo el asesinato de los jesuitas en 1989 que es el tema central de la novela. Resume partes de la trama y estructura de la obra, así como información biográfica sobre el autor Jorge Galán.

1. Actividad integradora sobre Noviembre
de Jorge Galán
Asignatura:
Lengua y Literatura
Docente:
Elena Guadalupe Recinos Campos
Nombre del estudiante:
Ana Paola Santamaría Castro
Sección: «D»
Número de lista: 5
Año:
2017

2. ÍNDICE
• Contexto histórico 1
• Contexto social 2-3
• Contexto político 4-5
• Biografía «Jorge Galán» 6-8
• Producción literaria
• Premios
• Noviembre 9-10
• Movimiento literario
• Género
• Subgénero
• Tema principal y secundarios
• Estructura externa 11
• Estructura interna 12-18
• Bibliografía 19

3.  En 1932 El Salvador vivió una crisis de represión por parte del
Estado, empezando así una época de Autoritarismo, de golpes de
Estado, de fraudes electorales y creando una gran brecha
ideológica que estallaría en 1980 exactamente con el inicio de la
Guerra Civil en El Salvador por un lado estaban los guerrilleros
quienes en contexto de la Guerra Fría representaban el bando
comunista y la Fuerza Armada de lado capitalista.
 La Ofensiva de 1989 protagonizada por el FMLN ésta fue lanzada
el 11 de Noviembre de 1989, y tuvo una duración de 10 días en la
que tanto el FMLN como el ejército sufrieron un considerable
desgaste además de las bajas fundamentalmente de población civil
y la destrucción de la infraestructura vial, a lo largo del territorio
Salvadoreño.
 El presidente Cristiani ordenó la ocupación militar de la
Universidad de El Salvador. Así es como se le vincula con el
asesinato de los 6 sacerdotes jesuitas –Ignacio Ellacuría, Ignacio
Martín Baró, Segundo Montes (quien fungía como director del
Instituto de Derechos Humanos de la UCA), Juan Ramón Moreno,
Amando López, Joaquín López y López- y sus dos empleadas
domésticas, Elba y Celina Ramos.
1

4.  El estallido de la guerra civil hundió aún más a una
sociedad con grandes deficiencias y desigualdades
sociales.
 En 1990 la población estimada era de 5.171.585
habitantes, siendo la casi totalidad de ella mestiza.
La población indígena es actualmente insignificante
después de su virtual exterminio durante los sucesos
de 1932.
 La población masculina representa el 47% de la
población total, mientras que la población femenina
alcanza el restante 53%. El 48% habita en el área
urbana, mientras que el 52% se ubica en zonas
rurales.
 La pobreza en los años de la guerra juega un papel
muy importante ya que en 1985 el 55.25% de la
población se encontraban en situación de pobreza o
de pobreza extrema. Este porcentaje admitía a su vez
la siguiente subdivisión: 26% estaba constituido por
la población en situación de pobreza extrema y 28%
por la población en condición de pobreza relativa.
2

5.  La represión vivida en el país, los fraudes electorales, la
centralización de la economía fueron una de las muchas causas
que provocó la división de la población en dos bandos con
ideologías completamente diferentes. Para finalizar la guerra la
población ya estaba cansada, dolida, desesperada, la guerra dejó
una profunda crisis entre los habitantes tanto económica como
psicológica.
3

6. Hacia 1979, la violencia entre el gobierno
derechista y la oposición izquierdista
degeneró en una guerra civil. La izquierda se
organizó en la agrupación que buscaba
recoger el testimonio de Farabundo Martí, el
denominado Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN), liderado por
Schafik Handal, Salvador Cayetano Carpio y
Joaquín Villalobos, con apoyo de los sectores
campesinos organizados en las zonas rurales
y entre los sectores obreros urbanos. El 24 de
marzo de 1980 el Arzobispo de San Salvador,
Monseñor Óscar Arnulfo Romero, fue
asesinado durante la celebración de una
misa, en la capilla del hospital Divina
Providencia.
4

7. En dos oportunidades (1981 con la Ofensiva general de 1981, y en
1989, con la Ofensiva hasta el tope) el FMLN intentó conquistar la
ciudad capital, San Salvador, y las cabeceras departamentales sin
conseguirlo, pues la FAES rechazó el ataque de los guerrilleros que
bajaron de las montañas que rodean a la capital; en la última de las
cuales la lucha llegó hasta pocas cuadras de la Casa Presidencial.
Cuando el Presidente de Estados Unidos Ronald Reagan tomó
posesión del poder el 20 de enero de 1981 presentó esa ofensiva,
iniciada 3 semanas antes, como una prueba del avance soviético en
Latinoamérica. Los gobiernos de México, Venezuela y Francia
reconocieron al FMLN como una fuerza beligerante legítima.
5

8. JORGE GALÁN
Jorge Galán nació en San Salvador en 1973 y es el
seudónimo literario de George Alexander Portillo. Se
graduó como Licenciado en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas. Recibió el su primer
premio en los Juegos Florales CONCULTURA de su país
siendo todavía estudiante, y el mérito de ganarlo en tres
ocasiones le otorgó el Título de Gran Maestre de Poesía.
Aunque Galán se ha destacado ampliamente en su país
como poeta, también se ha dedicado a la narrativa, con la
publicación de su primera novela, El sueño de Mariana,
obtuvo el Premio nacional de novela de El Salvador, y a la
escritura infantil. Actualmente es Editor en Jefe de la
Dirección de Publicaciones e Impresos de su país.
8 6

9. Producción literaria
Poesía:
El día interminable (2004)
Tarde de martes (2004)
Breve historia del Alba (2006)
La habitación(2007)
El estanque
colmado(2010)
Novela:
El Sueño de Mariana (2008)
Infantil:
El premio inesperado (2005)
El hechizo del mago
9 7

10. Premios
• Gran Maestre de Poesía Nacional de
El Salvador (después de obtener tres
premios nacionales de poesía en
1996, 1998 y 1999).
• Premio Nacional de Novela Corta
(2003).
• Premio Hispanoamericano de Poesía
de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala (2004).
• Premio Charles Perrault de Cuento
Infantil (2005).
• Premio Nacional de Teatro Infantil
(2005).
• Premio Adonáis de poesía (2006).
• Premio Nacional de Novela Corta de
El Salvador (2006).
• Premio del Tren “Antonio Machado"
(2009).
108

11. NOVIEMBRE
•
Literatura contemporánea
Salvadoreña
•
Narrativo
•
Novela testimonial
9

12. • Tema central
La denuncia de la injusticia cometida en el asesinato de los jesuitas.
• Temas secundarios
La muerte-> Los asesinatos cometidos en la Guerra, entre ellos el de
los jesuitas.
El abandono-> Las personas que como Lucia que se vieron en la
obligación de exiliarse durante la Guerra.
La tristeza-> Por las personas que fallecieron durante la Guerra.
La Justicia-> Tanto Tojeira como la sociedad en sí, anhelaban que se
hiciera justicia para los asesinatos de los jesuitas.
El temor-> La población vivía con miedo, con temor a que la guerra
nunca terminara.
El amor-> Éste se ve reflejado en las personas cercanas a los padres,
Lucía con su familia, etc.
10

13. Estructura externa
• Primera parte-> nueve capítulos
• Segunda parte-> ocho capítulos
• Tercera parte-> nueve capítulos
• Cuarta parte-> siete capítulos
• Quinta parte-> siete capítulos
• Sexta parte-> ocho capítulos
• Séptima parte-> siete capítulos
11

14. Estructura interna
(Argumento)
• Primera parte: la historia inicia, en la mañana de un 16 de
noviembre de 1989 en la UCA, el día en el que asesinan a los
jesuitas, los primeros que ve los cuerpos es Obdulio quien pierde en
esa masacre a su esposa y a su hija, entonces el se dirige y le dice al
padre Tojeira, él recuerda haber escuchado los disparos pero nunca
se imaginaron que iba a pasar semejante crueldad. Pues Lucia y su
familia también dormían cerca de los padres y ella le confiesa a
Tojeira que los culpables del asesinato es la Fuerza Armada, luego el
padre se reúne con Cristiani (el Presidente) y exige justicia, también
le comunica que se quedaran en la casa de Santa Tecla para mayor
seguridad, como Tojeira iba acompañado de Monseñor… él también
pide protección de la Fuerza Armada –»Y quiero aclararle que si
pido seguridad es sólo por una razón: si me matan, todos van a
saber quiénes han sido»-los padres se encomendaron la misión de
proteger a Lucia y a su familia ya que era la única testigo. El día del
sepelio llegó el presidente sin guardias ya que Tojeira dijo
prohibió las armas y al irse el presidente llegó Rubén Zamora, líder
de la guerrilla.
11
12

15. • Segunda parte: dos chicos de 16 años, Mario y Miguel
querían visitar un barco fantasma en el puerto de Acajutla pero su
viaje se suspende debido a la guerra, ya que la Ofensiva del FMLN
había iniciado y Edith (la madre de Miguel) no lo dejaría ir. La
hermana de Edith vivía sola ya que su esposo estaba en Estados
Unidos al igual que el padre de Miguel, pues para esos días Edith
llamó a su hermana muchas veces y nunca tuvo respuesta de ella.
Una noche Miguel se acercó por la ventana y habló con un soldado
que estaba descansando a la par de la casa, el soldado pidió agua a
Edith y la señora Eunice (abuela de Miguel) le dijo que en ese lugar
no había agua, ya que a la señora le mataron un hijo y
supuestamente fue la Fuerza Armada, entonces ella guarda ese
resentimiento. Entonces ambos chicos crecen en medio de una
guerra, observando lo genial que sonaban las bombas, los casquillos
de las balas, los helicópteros y las ametralladoras, sin darse cuenta
de lo malo que era hasta que llegan a la edad de la madurez.
11
13

16. • Tercera parte: Jorge Cerna (esposo de Lucía) estaba paseando a
su hija la noche antes del asesinato y se cruzaron al padre López
quien les advirtió que podía ser peligroso pasear tan noche, ellos se
entraron. A Lucía le costaba dormir para esos días de Guerra y ella
asegura que estaba despierta cuando escuchó los disparos y las
voces de los padre orando, al terminar ella se acercó a la ventana y
vio a la Fuerza Armada salir de la Universidad, entonces ella es la
única testigo y el padre Tojeira con los demás padres prometieron
que la protegerían, Tojeira habla con la Embajada Española ,
después de aclarar unos malas entendidos e insistir, aceptaron que
Lucía y su familia se quedaran en la Embajada, pero antes tenía que
declarar, fue un interrogatorio muy intenso pues en todo lo que ella
decía la contradecían, y debido a eso pierde su vuelo, pero arreglan y
viajan en un avión francés pero los acompaña Chidester y Ed que
son del FBI, al llegar no dejan que Lucia se vaya con los amigos de
los padres sino que se la llevan y la tienen sin poder salir a ella, su
esposo y su hija. Los días pasaban y nadie en El Salvador tenía
noticias de Lucia y su familia, la amenazaron –»Vas a decir que eres
una mentirosa»- y ella al final aceptó, la dejaron libre junto con su
familia y permanecieron allá manteniendo el contacto con Tojeira.
14

17. • Cuarta parte: Juan era el menor de una familia y su mamá era
Sara, pues para la primera comunión del niño iba a llegar Monseñor
Romero, y así fue, Monseñor quedó encantado con ese caserío «Las
Moras» prometió que lo visitaría seguido y así sucedió. Todos los
hermanos de Juan se fueron a Estados Unidos y él por no dejar tan
sola a su madre, decidió enlistarse en el cuartel, Sara preocupada
por él caminaba todos los días hacia el teléfono del pueblo cercano,
sin falta, pues al llegar la Guerra al caserío, Sara tuvo que quedarse
en un campamento donde conoció al padre Montes, Juan por su
parte también lo conoció aunque indirectamente, pues un día
después de una gran operación en la cual estaba involucrado Juan
por su buena puntería, él llegó a casa donde estaba su madre
esperándolo con ansias, tanto que esa vez usó zapatos, entonces
ambos estaban conmocionados por la noticia del asesinato de los
jesuitas y Juan se dio cuenta que él participó en esa masacre.
15

18. Quinta parte: el padre Tojeira se dio cuenta que el conflicto no
era pequeño y que cada vez se hacia más difícil hacer justicia,
principalmente porque a nivel a Internacional tenían entendido que
los culpables de dichos asesinatos era el FMLN con ayuda de los
jesuitas, incluso esa información fue tomada del vaticano, entonces
para arreglar las cosas el arzobispo visitó al Papa y por fin se
aclararon, ahora la mayoría hasta Cristiani decía que los culpables
fueron del Batallón Atlacatl y que las investigaciones seguirían.
16

19. • Sexta parte: el padre Rutilio fue asesinado en 1977, él era gran
amigo de Oscar Arnulfo Romero, quien antes de convertirse en
arzobispo, no tenía muchos seguidores, ya que pensaban que sus
pensamientos no eran mayor cosa para la situación del país, cuando
Romero se convirtió en arzobispo, se encargó de conmemorar la
muerte del padre Rutilio, así las personas empezaron a quererlo,
cuando estaba por iniciar la guerra, muchas personas le advertían a
Romero que tuviera cuidado, incluso su hermana Zaida, pues él
decía que no se preocuparan con él, ya que defendía al pueblo. En
1880 Oscar Arnulfo Romero estaba dando una misa cuando alguien
le disparó y murió.
17

20. • Séptima parte: Tojeira contaba con el apoyo Internacional
para hacer justicia en el caso de los jesuitas, para resolverlo con la
Comisión de la Verdad y el Presidente Cristiani, condenan ala
Coronel Benavides y el Batallón Atlacatl aunque no condenaron a
las personas que los mandaron a matar.
• El padre Ellacuría recibía constantes amenazas ya que el buscaba
solucionar el conflicto de una forma pacífica sin dañar al pueblo y
sin tanta represión, a pesar de las amenazas y los inconvenientes él
decide quedarse y luchar… La obra finaliza con la escena en que
Obdulio encuentra los cuerpos en la grama.
18

21. BIBLIOGRAFÍA
• Noviembre,J.(2010).España:Santillana
• http://tercerainformacion.es/antigua/spip.php?
article43998
• https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_civil_de_
El_Salvador
• Galán,J.(2009).ESA: textos
2119