El documento resume la historia de Astérix legionario en 3 oraciones:
1) Astérix y Obélix se alistan en el ejército romano para rescatar al novio de una joven gala, Tragicomix, que ha sido capturado por los romanos en África.
2) Tras pasar penalidades en el campamento romano, logran encontrar a Tragicomix y rescatarlo del campamento enemigo.
3) Finalmente regresan a su aldea donde Tragicomix se reencuentra con su novia y todos celebran