El cómic presenta las aventuras de Astérix y Obélix en Hispania. Para recuperar al hijo del jefe de un pueblo hispano que se resiste a los romanos, Pepe, los galos deben cruzar la frontera y enfrentarse a Nonpossumus. Tras varios contratiempos, logran su objetivo y regresan a su aldea, no sin antes experimentar la cultura y costumbres hispanas.

1. JAVIER TAPIADOR RODRÍGUEZ 2ºBACH-AJAVIER TAPIADOR RODRÍGUEZ 2ºBACH-A 1

2. René Goscinny (París, 14 de agosto de 1926– ibídem, 5 de noviembre de 1977) fue
un guionista y editor de historietas francés. Goscinny es uno de los autores
franceses de mayor éxito en todo el mundo, con más de 500 millones de libros
vendidos, traducidos a más de treinta idiomas.
Fue cofundador y director de la revista semanal Pilote y ganó fama como guionista
de varias historietas, trabajando con destacados dibujantes de Bélgica y Francia Su
creación de mayor éxito fueron las aventuras de Astérix el Galo, junto al dibujante
Albert Uderzo en Pilote (1959). Otros destacados trabajos suyos son las
series Lucky Luke, El pequeño Nicolás y el Gran VisirIznogud.
Albert Uderzo (Alberto Aleandro Uderzo: n. (Fismes, de Francia, 25 de
abril de 1927) es un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más
célebre es Astérix cuya primera edición fue creada en 1959 junto con el
guionista René Goscinny
Es una serie de historietas cómicas creada por René Goscinny (guion) y Albert
Uderzo (dibujo)
2

3. 4- 29
30- 54
3OPINIÓN 55

4. 4

5. RESUMEN BREVE DE LA HISTORIARESUMEN BREVE DE LA HISTORIA
El cómic de Astérix comienza en Hispania, en una pequeña aldea gala, donde
está todo en calma. Esta calma va a ser perturbada por los incidentes que están
ocurriendo en la Hispania Ulterior.
Hay una pequeña aldea que se le resiste a Julio Cesar, gobernada por Sopalajo
de Arriérez y Torrezno. Los romanos deciden secuestrar a su hijo Pepe y solo lo
devolverán si la aldea se somete al cesar. Pepe es trasladado a Las Galias, pero
son detectados por Astérix y Obélix, que llevan a Pepe a su aldea. Pepe da
muchos problemas y deciden llevarlo a Hispania. Como el interior es muy
peligroso alquilan un barco para llevarlo con los suyos. Cruzan la frontera y se
dirigen a Pompaelo, ciudad que está en fiestas. Allí se encuentran con
Nonpossumus, romano que había intentado llevar a Pepe con los galos y los
persigue con tal de conseguirlo. Sin embargo, Astérix y Obélix consiguieron su
objetivo, no antes sin pasar grandes aventuras en Hispania.
5

6. PERSONAJESPERSONAJES
6

7. Pequeño guerrero galo. Personaje muy
importante de la obra, ya que es el protagonista
y da nombre a la obra. Astuto y sagaz , obtiene su
fuerza de la poción mágica de Panorámix.
Guerrero galo, bonachón y el más fiel
compañero y el mejor amigo de Astérix y
su compañero de aventuras.
OBÉLIX
ASTÉRIX
7

8. PEPE
Hijo de Sopalajo
de Arrierez y
Torrezno, jefe del
pueblo de
Hispania.
Consigue todo lo
que quiere
conteniendo la
respiración. Es
muy valiente para
ser tan pequeño.
8

9. NONPOSSUMUS
Es el “malo del cuento”,
un legionario un poco
desastre. Se encarga de
vigilar a Pepe cuando los
galos lo rescataron y, en
lugar de asumir su culpa,
intenta decir que está
todo bajo control.
9

10. PANORAMIX
Creador de la
poción mágica. El
hombre más
sabio del pueblo.
10

11. ABRARACURCIX
Es el jefe de la
aldea, líder del
grupo respetado
por todos y
temido por sus
enemigos.
11

12. IDEFIX
Perro de Obélix.
Sigue a Astérix y
Obélix en sus
aventuras.
12

13. RELACIÓN DE LA HISTORIA CON EL
CONTEXTO HISTÓRICO
RELACIÓN DE LA HISTORIA CON EL
CONTEXTO HISTÓRICO
13

14. • Los hechos de este comic suceden en un periodo histórico en el que la
única zona de Hispania no conquistada por los romanos es el pueblo de
Pepe, una zona cerca de Munda (Montilla), de ahí que el hijo del jefe sea
tan importante para los romanos.
14

15. El 17 de marzo,
fecha en la que
se inicia la
historieta, Julio
Cesar vence en
batalla de
Munda a Cneo y
Sexto Pompello,
hijos de
Pompeyo “El
Grande”
Finaliza la II
Guerra civil de
la República de
Roma y se hace
así con todos
los territorios
en Hispania.
15

16. Hay una referencia en la emboscada vascona al Ejército Carolingio en Roncesvalles.
Intentando esquivar las patrullas romanas que cortan la frontera, Astérix, Obélix,
Idefix y Pepe cruzan la frontera por la montaña guiados por un pastor. Mientras
ascienden por la montaña el pastor les dice que se escondan detrás de unas piedras,
pues se acerca una patrulla romana. Idefix va a por ellos y los demás salen del
escondite
16

17. • Pepe dice que su verdadero nombre es Pericles, ya que sus
orígenes son griegos. Aquí los autores podrían hacer referencia al
contacto que los íberos tuvieron con muchas culturas
mediterráneas como los fenicios, de origen griego,
especialmente en determinadas ciudades del sur, como Cádiz
17

18. • En una de las viñetas de la aventura, Astérix y Obélix se encuentra
con Don Quijote y Sancho Panza, y al fondo los molinos de viento.
18

19. Astérix y Obélix se
alojan en una posada.
Durante la noche
Nonpossumus
intenta robar la
cantimplora de
Astérix pero éste lo
descubre.
Nonpossumus huye
pero se choca con
una patrulla romana
y es arrestado junto
con Astérix y son
enviados a la casa del
general gobernador
militar (único
Romano con este
puesto en toda la
serie, lo que nos
recuerda a Francisco
Franco)
19

20. 20

21. En cuanto se
refiere a
estereotipos y
tópicos…
21

22. • Durante las historia, Astérix y Obelix contemplan diferentes
procesiones de druidas, lo que hace una clara referencia a
nuestras celebraciones de Semana Santa, por ejemplo en
Pompaelo (Pamplona)
22

23. 23

24. 24

25. • Hay una referencia a los toros, cuando Astérix y Nonpossumus se enfrentan a un
Auroch (un toro) en la arena del circo romano de Hispalis.
25

26. Toda España está llena de tópicos, ya es diferente.
Tiene fama de estar permitido todo si hay una fiesta de por medio. En el extranjero se
cree que siempre tenemos ganas de juerga . Nuestros protagonistas pueden ver en
numerosas ocasiones cómo, a la mínima, se monta un espectáculo en el que todo el
mundo está bailando, aunque sea sevillanas e insistiendo así más en el estereotipo.
26

27. También acuden al
tópico
mediterráneo: el
aceite de oliva. No
sólo eso, al ser un
país con tanta
costa es una de las
potencias
pesqueras más
importantes del
mundo y eso se ve
reflejado en Pepe,
el niño español
que siempre
quiere comer
pescados, algo
muy típico
también de Andalucía. A su vez, lógicamente, hacen
referencia al jamón y otras carnes.
27

28. El turismo, la fórmula de sol y playa tan explotada
políticamente, también queda reflejada en los nombres de las
tabernas y los locales pues anuncian que se hablan varios
idiomas e incluso, a veces, cambian los precios dependiendo
del momento.
28

29. ¿COMO SE NARRAN LOS SUCESOS?¿COMO SE NARRAN LOS SUCESOS?
El cuento trata de dar un enfoque irónico y
sarcástico, tratando de destacar lo que se
supone que son los principales rasgos de la
cultura española, es decir, hace uso de los
diferentes tópicos para darle un toque de
humor. También hace referencia a
personajes un tanto ficticios como reales
destacados en la historia española.
29

30. 30

31. RESUMEN BREVE DE LA HISTORIARESUMEN BREVE DE LA HISTORIA
La historia de Astérix Legionario comienza en La Galia, aldea resistente a las invasiones
romanas.
Astérix y Obélix conocen a Falbalá, sobrina del jefe Abraracurcix, de quien Obélix se
enamora a simple vista. Este amor platónico se derrumba al enterarse de que está
comprometida con Tragicomix. Falbalá recibe una carta de su prometido donde le
cuenta que ha sido metido en el ejército romano en contra de su voluntad y llevado
como legionario, donde es hecho prisionero por el ejército enemigo. Astérix y Obélix
se inscriben en el ejército con el único objetivo de liberar a su amigo. Tras varios de
aventuras en el ejército, lo liberan.
Falbalá y Tragicomix se casan; mientras, Obélix, feliz con su vida a pesar de haber
perdido a su amor, sigue con sus jabalíes y sus menhires.
31

32. PERSONAJESPERSONAJES
32

33. ASTÉRIX
Pequeño guerrero
galo. Empieza
ayudando a su
amigo a lidiar con
su amor, luego le
da lecciones de
amabilidad y
acaba enamorado
de Falbalá
33

34. OBÉLIX
Enamorado de
Falbalá. Fiel
compañero y
mejor amigo de
Astérix y su
compañero de
aventuras.
34

35. FALBALÁ
Enamorada de
Tragicomix.
Cuando recibe el
mensaje de que
este es preso de
los romanos
queda
destrozada.
35

36. TRAGICOMIX
Es el prometido
de Falbalá. Con él
empieza y acaba
todo, casándose
con ella
36

37. JÚLIO CÉSAR
Dirigente romano,
basado en el personaje
histórico Julio César. Al
final permite a los
galos volver a su tierra,
aunque es un gesto
más de orgullo que de
bondad
37

38. RELACIÓN DE LA HISTORIA CON EL
CONTEXTO HISTÓRICO
RELACIÓN DE LA HISTORIA CON EL
CONTEXTO HISTÓRICO
38

39. En el comic se trata la guerra producida entre Julio César y Escipión: La
batalla de Tapso, que tuvo lugar en África, en febrero de 46 a.C. La
batalla termina con victoria de Julio César, y con este éxito puso fin a
la resistencia del Norte de África.
39

40. Los jeroglíficos egipcios con los que se expresa 'Campodetenis'
al alistarse en la aventura 'Astérix Legionario' son en realidad
símbolos extraídos de la conocida guía Michelín.
40

41. El rapto de la medusa: La imagen de los piratas una vez
hundido su barco es una referencia al cuadro 'El rapto de la
medusa' del pintor Theodore Gericault.
41

42. 42

43. Se hace una referencia a un episodio de la
Biblia en la que Juan el Bautista predica
en el desierto:
43

44. Siempre se ha comentado que la cocina británica no es
precisamente de las mejores del mundo. En esta aventura se hace
un gag en relación a esto: el bretón Espikininglis devora hasta la
última gota la pésima comida de rancho del cuartel general de
Condate.
44

45. También aparecen tácticas romanas de Inglaterra. Formaban
en Orbe, en flecha, ensanchaban el frente, formaban cuadros,
en tortuga….
45

46. 46

47. Aparece la utilización de expresiones en latín
La suerte está echada
47

48. Pienso, entonces
existo
48

49. Es una frase de la
Eneida de Virgilio
que significa “Temo
a los Danaos
(griegos), incluso
cuando traen
regalos”. Es
utilizado cuando
Astérix y Obélix
preguntan por
Tragicomix.
49

50. En el cómic también aparece
el Arco Triunfal, utilizado
como elemento
conmemorativo de grandes
gestas militares. Este arco
guarda semejanza con el Arco
del Triunfo de Roma
50

51. Algún anacronismo…
51

52. Aparece una pareja de legionarios jugando al
tute, cuando ni las cartas ni el juego del tute se
habían inventado aún:
52

53. Libra: No se introdujo hasta 1510 como moneda. En 'Astérix
Legionario', Espikininglis menciona esta moneda. Se trata
de un anacronismo humorístico.
53

54. ¿COMO SE NARRAN LOS SUCESOS?¿COMO SE NARRAN LOS SUCESOS?
Lo narra de una manera que permite tomar
contacto con aspectos de historia, arte y
geografía. Recurre frecuentemente a los tópicos
y a las parodias dándole un toque de humor.
54

55. OPINIÓNOPINIÓN
Elegí Astérix porque lo tenía en casa desde
pequeño y nunca me planteado leérmelo, y me
parecía una manera diferente y divertida de
hacer un trabajo
55