Astérix y Obélix conocen a Falbalá y su novio Tragicómix. Obélix se enamora de Falbalá. Tragicómix es reclutado por los romanos y capturado por el ejército de César en África. Para rescatarlo, Astérix y Obélix se infiltran en el ejército romano y viajan a África, donde logran encontrar y salvar a Tragicómix.

2. Astérix y Obélix conocen a Falbalá, sobrina del
jefe Abraracúrcix, de quien Obélix se enamora a
primera vista.
Este amor platónico se viene abajo al enterarse de
que Falbalá está comprometida con Tragicómix. En
el mismo momento en que Obélix se entera de estas
noticias, Falbalá recibe una carta donde Tragicómix
anuncia que ha sido enrolado por los romanos y
llevado como legionario a la batalla, donde es hecho
prisionero por el ejército enemigo de Julio César.
Después de varias averiguaciones hechas
por Astérix y Obélix, descubren que se halla en
alguna región en África. Para salvarlo, los héroes
deciden enrolarse en el ejército romano, a fin de
infiltrarse y lograr así salvar la vida de su amigo.

3. Asterix, el héroe de estas
aventuras. Un pequeño guerrero, con el
espíritu astuto y la inteligencia viva. Las
misiones peligrosas le son confiadas sin
titubeos.
Obelix, el inseparable amigo
de Axterix.Repartidor de menires y amante de
los jabalíes. Obelix está siempre dispuesto a
abandonarlo todo para acompañar a Asterix.

4. Falbalá, joven rubia y esbelta.
Sobrina del jefe de la aldea y amor platónico de
Obelix
Tragicomix, es el novio de
Falbalá, con la que tiene pensado casarse. Se
enrola en las filas de Julio César y es capturado
por las tropas de Escipón

5. Asterix y Obelix se enrolan en las tropas romanas del
César con el fin de llegar a África para asi rescatar a
Tragicomix. Tras su entrenamientoen el campamento
romano parten hacia Massiliael gran puerto de
embarque hacia África.
Al llegara su destino entran en otro campamentoromano
donde se encuentra el Cesar. Cansadosde esperar Asterix
y Obelix van en busca del campamento de Escipión.
Cuandolo encuentran, entran en el sin ningún problema
y rescatan a Tragicomix . Pero al atacar a lastropas de
Escipión provocanuna guerra civil en la que El César sale
vencedor. Terminadala guerra y habiendocumplidosu
misión Asterix Obelix y Tragicomix vuelvena la aldeay
Falbaláy Tragicomix se marchan a Condatepara casarse.

6. -Las historias de Axterix y Obelix se situarían en la
principalmente tras la conquista de las Galias por
Julio César (58-51 a. C). Hay menciones a las
conquistas de César.
-Tambien se hace referencia a la Batalla de Tapso a
través de los enfrentamientos entre César y
Escipión.

7. - La batalla de Tapso tuvo lugar el 6 de abril del
año 46 a. C. cerca de Tapso (Túnez). En ella se
enfrentaron el ejército de Escipión contra las tropas
de Julio César, que finalmente ganó la batalla.
Con esta victoria, César terminó con la resistencia
en África, y se acercó un paso más a la victoria en la
guerra civil y al poder absoluto.
-La imagen de los piratas una vez hundido su barco
es una referencia al cuadro 'El rapto de la medusa'
del pintor Theodore Gericault.

8. Es una de las mejores entregas de la colección. No
tiene un argumento muy complicado pero tiene
muchas referencias a hechos históricos y además
los presenta con humor.