Asterix y Obelix se encuentran con un niño hispano llamado Pepe que les cuenta que los romanos lo secuestraron. Deciden llevar a Pepe de vuelta a su aldea en Hispania, pero el niño los chantajea emocionalmente para conseguir lo que quiere. Finalmente logran entregar a Pepe sano y salvo a su padre, el jefe de la aldea hispana, quien los recibe con honores.