La explosión en la planta de esterilización de óxido de etileno de Sterigenics en Ontario, California causó heridas en cuatro trabajadores y daños extensos a la planta. La explosión ocurrió en el cuarto de control y provocó que los vidrios salieran despedidos, lastimando a los trabajadores. La planta y las instalaciones vecinas fueron evacuadas y suspendieron operaciones por 9 meses.

2. • CASO 1: Explosión de óxido de etileno en Sterigenics Ontario
(CA). 19 de Agosto de 2004.
El 19 de Agosto de 2004 ocurrió una explosión en la instalación de
esterilización de óxido de etileno de la compañía Sterigenics
International Inc. en Ontario (CA, Estados Unidos). Este
incidentes provoco heridas en cuatro trabajadores y causo un daño
extenso en la planta de 66.000pies². el responsable de todas las
heridas de los trabajadores fueron los vidrios que salieron
despedidos de las ventanas del cuarto de control, tanto el equipo
como la estructura de la i8nstalacion sufrieron daños
considerables. La planta de Sterigenics y las instalaciones vecinas
fueron evacuadas, y se suspendieron las operaciones de planta por
un periodo de 9 meses.
Sterigenics es un proveedor de servicios de esterilización medica que
se especializa en diversos tipos de esterilización en los Estados
Unidos y el resto del mundo. Su planta de óxido de etileno en
Ontario proporciona servicio a los fabricantes de una serie de
productos médicos, tales como jeringas desechables, catéteres de
tracto urinario y válvulas cardiovasculares.

3. 1
2
3
4
5
6
7
LUGAR
HORA
TAREA
MAQUINAS Y
EQUIPOS
INDIVIDUO
AMBIENTE
FISICO
ORGANIZACIO
N
Cuarto de
control
Operarios
de cuarto
de control
Ontario
(CA,
Estados
Unidos)
No se Esterilizació
precisa n de Oxido
con
de Etileno
exactitud
.
Cuarto de Sterigdnics
control y International
área de
Inc.
esterilizació
n

4. 1) Riesgo físico por exposición a
altas temperatura.
2) Falta de mantenimiento del
equipo.
3) Falta de señalización.
4) Factor de riesgo eléctrico como
(un arco eléctrico, corto circuito
o un choque eléctrico).
5) Reacción química de oxido de
etileno con otra sustancia.
6) Falta de capacitación al
operador.
7) Explosión en el cuarto de
control.
8) Los vidrios salieron despedidos
de las ventanas.
9) Provocando daños en el equipo
y las instalaciones.
10) Heridas en 4 trabajadores por
los vidrios expulsados.
9
10
8
7
6
5
4
1
2
3

5. • Caso 2: Explosión en la refinería BP América, Texas City, TX
(Estados Unidos), Marzo 25,2005.
El 25 de marzo de 2005, a la 1:20pm , la refinería de la compañía British
Petroleum BP en Texas City sufrió uno de los peores desastres industriales
en la historia reciente de los Estados Unidos.
La explosión y el fuego mataron a 15 personas e hirieron a otras 180,
alarmaron a la comunidad, y produjeron perdidas financieras que excedían
los US$1.5billones. El incidente ocurrió durante el arranque de una
unidad de isomerización de refinado se “sobrelleno”, las válvulas de alivio
de presión se abrieron, y se descargo una gran cantidad de liquido en el
tambor de purga, con una chimenea de ventilación abierta a la atmosfera.
La liberación de los liquidos inflamables produjo una explosión y fuego.
Todas las muertes ocurrieron dentro o cerca de los remolques de oficinas
localizados cerca del tambor de purga. Se dio una orden tipo “resguárdese
en el sitio”, lo que implico que 43.000 personas permanecieran dentro de
sus casas. Hubo daño en los hogares ubicados a tres cuartos de milla
(aproximadamente 1,2km) de la refinería.
La refinería de la BP en Texas City es la tercera refinería de petróleo mas
grande de los Estados Unidos. Antes de 1999, la refinería pertenecía a
Anaco. Esta compañía se fusiono este año con BP, quien posteriormente
se hizo cargo de las operaciones de la refinería.

6. 1
2
3
4
5
6
7
LUGAR
HORA
TAREA
MAQUINAS Y
EQUIPOS
INDIVIDUO
AMBIENTE
FISICO
ORGANIZACIO
N
Texas City
(Estados
Unidos)
1:20
pm
Refinería
de
Petróleo
Unidad de
isomerización.
Válvulas de
alivio de
presión.
Torre de
refinado.
Tambor de
purga.
Chimenea
de ventilación.
Operario
Área de
s.
planta de la
Obreros.
empresa.
180
personas
de la
comunidad
.
Refinería
British
Petroleum
América.

7. 1
0
8
9
7
5
6
4
3
2
1
1) Arranque de una unidad de
isomerización.
2) Falta de mantenimiento del
equipo.
3) Torre separadora de refinado
se “sobrelleno”.
4) Las válvulas de alivio de
presión se abrieron.
5) Descarga de gran cantidad de
liquido en el tambor de purga.
6) Se libero liquidos a la
atmosfera.
7) La liberación de liquidos
inflamables produjo una
explosión y fuego.
8) Hiriendo a 180 personas.
9) Daño a las casas cercanas.
10) Muerte de 15 personas