Lenguaje denotativo, lenguaje connotativo, proceso
comunicativo, comunicación equívoca
Lenguaje denotativo y connotativo
 Denotativo
 Como lo dice su nombre
denota: muestra
 Es el lenguaje objetivo:
referencial diccionario
 Tiene un significado
universal, el mismo para
todos los que hablan la
lengua
 Ej: el árbol verde
 Connotativo:
 Connota: “esconde su
significado”
 Es el lenguaje subjetivo:
hacer interpretación
 Tiene un contenido
simbólico; con él están
relacionados la
metáfora, la poesía
Poema de Luis Góngora
No son todos ruiseñores
los que cantan entre las
flores,
sino campanillas de plata,
que tocan al alba,
sino trompeticas de oro
que hacen la salva
a los soles que adoro.
No todas las voces ledas
son de sirenas con plumas
cuyas húmedas espumas
son las verdes alamedas.
Si suspendido te quedas
a los suaves clamores
no son todos ruiseñores
los que cantan entre las
flores,
sino campanillas de plata,
que tocan al alba.
Ejercicio
Ejercicio:
 ¿A qué animal se refiere la letra?
 ¿Con qué objeto lo compara en primer término?
 ¿La metáfora campanillas de plata a qué se refiere?
 Localiza 3 metáforas y escríbelas, de preferencia en el
orden que aparecen
 ¿Cuál metáfora no se refiere al ruiseñor?
El proceso comunicativo
Emisor Canal
Receptor
Contexto
Mensaje
Código
Comunicación equívoca
Sucede cuando
No se comparte un mismo código
El canal no es adecuado
El contexto no se precisa
Comunicación equívoca
Una familia que veraneaba en Escocia vio una casa de
campo en venta y decidió comprarla, pero aunque ya la
habían visitado, no recordaron es ese momento en
dónde quedaba el WC, y decidieron, antes de comprarla,
escribirle al vendedor, que era un pastor protestante y
que les había mostrado la casa, para que les informara
dónde estaba tan importante lugar.
El pastor desconocía el significado de las letras WC y
creyó que se referían a algo que él conocía perfectamente
bien: la Wesley Chapell, capilla anglicana que podía
Identificarse con esas letras.
Les contestó de la siguiente manera:
Estimados señores:
Referente al sitio WC, tengo el gusto de manifestarles que
el servicio más cercano a la casa se encuentra únicamente
a 11 kilómetros de distancia. Es algo molesto si se tiene la
costumbre de ir con frecuencia, pero les agradará saber
que mucha gente lleva su comida y permanece ahí todo el
día.
Caben 300 personas sentadas cómodamente, y el comité
ha hecho asientos de terciopelo para mayor comodidad de
los asistentes. Los que disponen de tiempo se van a pie, y
los demás en tren, pero todos llegan en el momento
preciso. La última vez que estuvo mi esposa hace 10 años,
se vio obligada a permanecer todo el tiempo de pie.
Yo casi nunca voy, pero hay localidades especiales para las
señoras, las que siempre son precedidas por el ministro,
quien les presta cuanta ayuda y asistencia sean necesarias.
Los niños se sientan todos juntos y cantan a coro. A la
entrada se les da un papel y las personas que no alcanzan
pueden utilizar el del compañero de asiento, aun cuando al
salir todos tienen la obligación de devolverlo, pues se usará
muchas veces.
Hay muchos fotógrafos especiales que les tomarán
fotografías en diferentes poses, las cuales pueden ser
publicadas en diferentes diarios de la ciudad, en la sección
de sociales.
Todo lo que dejan ahí depositado los que acuden al acto,
será para abonar los terrenos, ya que el paisaje ayuda mucho
a los asistentes a sentirse en el ambiente adecuado.
Intención comunicativa
 Se refiere al propósito del texto, hay de 4 tipos:
 Informativa- dar datos, información sobre algo.
 Persuasiva- convencer, persuadir .
 Prescriptiva- ordenar, ejercer autoridad.
 Estéticos- relativos a la narrativa, la lírica, el drama.
La intención comunicativa
Gran corbata, cejijunto,
Paso grave, torvo gesto,
¿quién es ese hombre,
pregunto, tan tieso y tan
indigesto?
¿Es un Lord, un par de
Francia?
No señor, no es nada de esto,
es un hombre de importancia.
Muchos afirman que ignora
cuál es su mano derecha
y del poniente a la aurora
ricos laureles cosecha
con inflexible arrogancia:
vamos, por facha y por fecha,
es un hombre de importancia.
Nadie sonreír le vio,
Y pasa como diciendo:
mortales, aquí estoy yo, la gran
crisis resolviendo,
con decidida jactancia;
¿y cómo?.... ya lo estáis viendo
con ser hombre de importancia.

procesocomunicativo

  • 1.
    Lenguaje denotativo, lenguajeconnotativo, proceso comunicativo, comunicación equívoca
  • 2.
    Lenguaje denotativo yconnotativo  Denotativo  Como lo dice su nombre denota: muestra  Es el lenguaje objetivo: referencial diccionario  Tiene un significado universal, el mismo para todos los que hablan la lengua  Ej: el árbol verde  Connotativo:  Connota: “esconde su significado”  Es el lenguaje subjetivo: hacer interpretación  Tiene un contenido simbólico; con él están relacionados la metáfora, la poesía
  • 3.
    Poema de LuisGóngora No son todos ruiseñores los que cantan entre las flores, sino campanillas de plata, que tocan al alba, sino trompeticas de oro que hacen la salva a los soles que adoro. No todas las voces ledas son de sirenas con plumas cuyas húmedas espumas son las verdes alamedas. Si suspendido te quedas a los suaves clamores no son todos ruiseñores los que cantan entre las flores, sino campanillas de plata, que tocan al alba.
  • 4.
    Ejercicio Ejercicio:  ¿A quéanimal se refiere la letra?  ¿Con qué objeto lo compara en primer término?  ¿La metáfora campanillas de plata a qué se refiere?  Localiza 3 metáforas y escríbelas, de preferencia en el orden que aparecen  ¿Cuál metáfora no se refiere al ruiseñor?
  • 5.
    El proceso comunicativo EmisorCanal Receptor Contexto Mensaje Código
  • 6.
    Comunicación equívoca Sucede cuando Nose comparte un mismo código El canal no es adecuado El contexto no se precisa
  • 7.
    Comunicación equívoca Una familiaque veraneaba en Escocia vio una casa de campo en venta y decidió comprarla, pero aunque ya la habían visitado, no recordaron es ese momento en dónde quedaba el WC, y decidieron, antes de comprarla, escribirle al vendedor, que era un pastor protestante y que les había mostrado la casa, para que les informara dónde estaba tan importante lugar. El pastor desconocía el significado de las letras WC y creyó que se referían a algo que él conocía perfectamente bien: la Wesley Chapell, capilla anglicana que podía Identificarse con esas letras.
  • 8.
    Les contestó dela siguiente manera: Estimados señores: Referente al sitio WC, tengo el gusto de manifestarles que el servicio más cercano a la casa se encuentra únicamente a 11 kilómetros de distancia. Es algo molesto si se tiene la costumbre de ir con frecuencia, pero les agradará saber que mucha gente lleva su comida y permanece ahí todo el día. Caben 300 personas sentadas cómodamente, y el comité ha hecho asientos de terciopelo para mayor comodidad de los asistentes. Los que disponen de tiempo se van a pie, y los demás en tren, pero todos llegan en el momento preciso. La última vez que estuvo mi esposa hace 10 años, se vio obligada a permanecer todo el tiempo de pie.
  • 9.
    Yo casi nuncavoy, pero hay localidades especiales para las señoras, las que siempre son precedidas por el ministro, quien les presta cuanta ayuda y asistencia sean necesarias. Los niños se sientan todos juntos y cantan a coro. A la entrada se les da un papel y las personas que no alcanzan pueden utilizar el del compañero de asiento, aun cuando al salir todos tienen la obligación de devolverlo, pues se usará muchas veces. Hay muchos fotógrafos especiales que les tomarán fotografías en diferentes poses, las cuales pueden ser publicadas en diferentes diarios de la ciudad, en la sección de sociales. Todo lo que dejan ahí depositado los que acuden al acto, será para abonar los terrenos, ya que el paisaje ayuda mucho a los asistentes a sentirse en el ambiente adecuado.
  • 10.
    Intención comunicativa  Serefiere al propósito del texto, hay de 4 tipos:  Informativa- dar datos, información sobre algo.  Persuasiva- convencer, persuadir .  Prescriptiva- ordenar, ejercer autoridad.  Estéticos- relativos a la narrativa, la lírica, el drama.
  • 11.
    La intención comunicativa Grancorbata, cejijunto, Paso grave, torvo gesto, ¿quién es ese hombre, pregunto, tan tieso y tan indigesto? ¿Es un Lord, un par de Francia? No señor, no es nada de esto, es un hombre de importancia. Muchos afirman que ignora cuál es su mano derecha y del poniente a la aurora ricos laureles cosecha con inflexible arrogancia: vamos, por facha y por fecha, es un hombre de importancia. Nadie sonreír le vio, Y pasa como diciendo: mortales, aquí estoy yo, la gran crisis resolviendo, con decidida jactancia; ¿y cómo?.... ya lo estáis viendo con ser hombre de importancia.