Descargado 15 veces
![5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAFAEL VARGAS
T
an vasta y diversa es la
obra de Roger Caillois que
resulta difícil describirla.
Todo le interesa: la mito-
logía griega, la naturaleza
de los sueños, la pedago-
gía de las matemáticas, la novela poli-
cial, los ideogramas chinos, la teología,
la historia de la guerra, las alas de las
mariposas, la historia del tablero de aje-
drez, la crítica del marxismo, el arte fan-
tástico, la función de la imagen poéti-
ca, la representación de la muerte en el
cine, la arquitectura, la vocación social
del juego, el poder de las palabras, la na-
turaleza maravillosa de las piedras.
Y todo lo aborda de una manera ima-
ginativa, heterodoxa, extraordinariamen-
te lírica, sin dejar de ser riguroso en su
razonamiento, construido siempre con
elegancia y erudición. Es un adelantado
de lo que hoy llamamos “estudios inter-
disciplinarios”. Si hay que echar mano de
un adjetivo para tratar de definir su traba-
jo, quizás el más conveniente sea “hete-
róclito” (aquello que es irregular, extraño,
fuera del orden convencional, un “nombre
Caillois:
que no se declina según la regla común”,
como explica el diccionario), pero eso no
significa que carezca de cohesión ni mu-
cho menos.
Quien se adentra en los cuarentaitan-
tos libros que Caillois publicó entre 1939
y 1978 (año de su muerte) descubre que
el conjunto tiende a crear un sistema de
ideas. Como él mismo lo señaló hacia el
La diversidad convergente
final de su vida, en una conversación con
Jean-Paul Enthoven y Héctor Bianciotti, “a
medida que estudio temas inconexos, no Escritor prolífico y extraordinariamente ver-
emparentados […] me doy cuenta de que
esta diversidad es convergente…” 1 sátil, siempre con un pie en la poesía y otro
Grosso modo, Caillois pensaba que, tal
como los ciento tres elementos químicos en la ciencia, Roger Caillois nació hace cien
ordenados en la tabla periódica forman
la trama del universo –así lo demostró su años en la ciudad de Reims, noreste de Fran-
admirado Dmitri Mendeleiev–, los seres y
las cosas también forman una trama que cia. Hacia mediados del siglo XX habría de
es un eco y reflejo de aquella, y desarro-
lló su obra como una suerte de ars com-
convertirse en uno de los intelectuales para-
binatoria (un “procedimiento sintético e
inventivo, destinado a descubrir nuevas
digmáticos de ese país, así como en el princi-
verdades mediante la agrupación de ob-
jetos y símbolos diversos”) que al expo-
pal divulgador que las letras hispanoameri-
ner la estructura poética del mundo re- canas hayan tenido en el mundo francófono.
vela su carácter unitario. Ejemplo de ello
son las espléndidas páginas que dedicó a
la evocación del mito de la mujer fatal a
través del examen de la conducta sexual mito y el hombre, publicado por Gallimard su autor era apenas un año mayor que yo,
de la mantis religiosa (célebre por devo- en 1938. me deslumbró por el rigor de su pen-
rar a su pareja durante la cópula). Cai- En 1940 Octavio Paz leyó ese libro samiento, la pureza de su lenguaje y su
llois las escribió a comienzos de 1934, an- –probablemente en la impecable traduc- erudición.” 2
tes de cumplir 21 años, y las revisó para ción de Ricardo Baeza, publicada por Sur, Esa lectura es el preámbulo de una
que formaran parte de su primer libro, El en 1939– “con sorpresa y avidez; aunque amistad que duró más de tres décadas, así
60 1898 / 17 DE MARZO DE 2013](https://image.slidesharecdn.com/processo1898-130319092953-phpapp01/85/Processo-1898-60-320.jpg)
Processo 1898
- 1.
- 2.
- 3.
- 4. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Índice No. 1898 • 17 de marzo de 2013 74 Portada: “El Universal” / Leo Morales 20 TELECOMUNICACIONES DERECHOS HUMANOS 6 Verdades, engaños y peligros /Jenaro Villamil 30 Ni perdón ni arreglo “amistoso” 8 Más dudas que certezas /Clara Luz Álvarez /Gloria Leticia Díaz 11 El sistema, contra sus propias creaturas /Jenaro Villamil ANÁLISIS 12 Todos contentos /Jorge Luis Preciado Rodríguez 34 La reforma que viene /Ernesto Villanueva 15 Prohibida la publicidad encubierta… 35 Telebancada pluripartidista /Rocha que no existe /Jenaro Villamil 36 Iniciativa mejorable /Jesús Cantú 17 La Cámara de Diputados, convertida en oficialía 37 Francisco I /Sabina Berman de partes /Jesusa Cervantes 38 Contrasentidos /Axel Didriksson ESTADOS 40 La disputa por la UACM /Marta Lamas 41 Genética y política /Héctor Tajonar 20 GUERRERO: Dos años de impotencia /Ezequiel Flores Contreras REPORTE ESPECIAL /LA SUCESIÓN PAPAL 22 La pobreza, “la mano que mece la cuna” /José Gil Olmos 42 Sus pecados /Francisco Olaso 26 JALISCO: Para empezar, un enigma sangriento 47 La fallida estrategia /Alejandro Gutiérrez /Alberto Osorio M. y Felipe Cobián R. 50 Huele a cisma /Rodrigo Vera CISA / Comunicación e Información, SA de CV INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero; Tesorero, Enrique Maza CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra semanario de información y análisis FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, González, Patricia Posadas Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo Martínez DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil COMERCIALIZACIÓN CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Tabasco, VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Armando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
- 5. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 6 42 30 53 El PRI arma su “brazo católico” /Rodrigo Vera Cine: Las sufragistas /Javier Betancourt Radio y TV: Reforma empresarial de LIBROS telecomunicaciones /Florence Toussaint 56 Segundo tiempo /María Scherer Ibarra Libros: Exclusión y disputa /Jorge Munguía Espitia ESPECTÁCULOS CULTURA 60 Caillois: La diversidad convergente /Rafael Vargas 72 Repunte del documental en Latinoamérica y el Caribe /Columba Vértiz de la Fuente 62 Desprotegido, se extingue el tiburón en México /Rosario Manzanos DEPORTES 74 Legado panista: costoso caos en infraestructura 66 Páginas de crítica /Raúl Ochoa y Beatriz Pereyra Arte: Posada en El Estanquillo 77 La Ciudad Deportiva, en manos mafiosas /Blanca González Rosas /Raúl Ochoa Música: Ramón Vargas en Bellas Artes /Mauricio Rábago Palafox 80 Palabra de Lector Teatro: Sólo los miércoles /Estela Leñero Franco Danza: Javier Barreiro Cavestany (1959-2013) 82 Mono Sapiens /Impuestos justos /Rosario Manzanos /Helguera y Hernández Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina Cervantes, Ulises de León. agencia de fotografía ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García. EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010 MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadéz, desarrollador,Tel. 5636-2106 FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Raquel Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000 Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción. Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de AÑO 36, No. 1898, 17 DE MARZO DE 2013 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102. IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309 México, DF DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Registro No. 105 / 21 Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y fotográficos: AP, Notimex, Reuters. EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza- asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
- 6. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 N JENARO VILLAMIL El mismo presidente Enrique Peña Nieto de al Instituto Federal de Telecomunicacio- lo presumió así en la presentación de la ini- nes (Ifetel), el nuevo organismo autónomo, egociada a puerta cerrada du- ciativa, el lunes 11 en el Museo Tecnológico “previa opinión no vinculante del Ejecutivo rante más de dos meses por de la Comisión Federal de Electricidad, an- federal”, el otorgamiento, la revocación, así un núcleo de especialistas, le- te una audiencia complaciente, con la des- como la autorización de cesiones o cam- gisladores, funcionarios del tacada ausencia de los concesionarios y el bios de control accionario, titularidad u gobierno federal y dirigentes optimismo desbordado de quienes desde operación de las sociedades relacionadas partidistas, integrantes del entonces consideran que ya se concretó la con concesiones en materia de radiodifu- Consejo Rector del Pacto por democratización de los medios electrónicos. sión y telecomunicaciones. México, la reforma constitucional en mate- “El Ejecutivo federal ya no será quien Para el senador panista Javier Corral, ria de telecomunicaciones y de radiodifu- otorgue las concesiones y permisos. Las que apoya los cambios pero alerta acerca sión ha sido presentada por sus promotores decisiones en esta materia serán técni- de los errores de la propuesta, se trata de como un “cambio histórico” equivalente, cas y no políticas”, proclamó Peña Nieto al un “chipote presidencialista” innecesario dicen, a “la caída del muro de Berlín” y al fin presentar la iniciativa que será discutida y que “lo único que introduce es un elemen- de los monopolios en telefonía y televisión. puede ser aprobada fast track en ambas cá- to distorsionador de la autonomía plena”. Advierten que por primera vez se in- maras del Congreso. Al día siguiente de la presentación de la corporan a los artículos 6 y 7 de la Consti- Sin embargo, observadores y analistas iniciativa, Corral argumentó: tución conceptos a favor de la libertad de consultados por Proceso advierten en este “Si todo el proceso será jurídico y téc- expresión, la prohibición de la “publicidad postulado la primera trampa de la reforma: nico, ¿qué tipo de opinión podría produ- integrada” y también el acceso a las nuevas el Ejecutivo federal no renuncia a la posi- cir el presidente de la República? Pues una tecnologías como un derecho universal. bilidad de intervenir en el otorgamiento, opinión política, y creo que es exactamen- En las reformas a los artículos 27 y 28 refrendo y revocación de las concesiones. te lo que no quiere ni desea la iniciativa. se establece la conformación de un orga- Por el contrario, se convierte en la “primera “Si ya se tomó la decisión de un órgano nismo autónomo que le quitará al Ejecuti- ventanilla” para el nuevo mecanismo. constitucional autónomo, hay que quitarle vo federal la discrecionalidad en el otorga- El texto de la reforma al artículo 28 ese chipote presidencialista que incorpora miento y refrendo de concesiones. constitucional prescribe que le correspon- la opinión previa del presidente de la Repú- Verdades, engaños y peligros Presentada como una especie de solución final a la con- centración monopólica del sector de telecomunicaciones, la iniciativa de reforma a la ley correspondiente abor- da los temas adecuados, pero especialistas y analistas coinciden en que contiene trampas que pueden revertir la autonomía del Ifetel, pondrán a sus comisionados en riesgo de captura, favorecerán al monopolio televisivo y crearán nuevas inercias políticas en la asignación y re- frendo de las concesiones. 6 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 7. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 TELEC OM U NI CAC I O N E S blica, porque lo único que va a hacer es te- Levy hace una analogía con el Instituto piedad cruzada de los medios de comuni- ner entonces una doble ventanilla. Habrá a Federal Electoral para advertir el riesgo de cación; van a declarar a los “actores pre- quienes no satisfacen, o sí, los derechos de la injerencia presidencial: “Pedirle una opi- ponderantes en el mercado”; asignarán de una concesión y van a ir a cabildear con el nión previa no vinculante al Ejecutivo es manera “directa” las concesiones para uso presidente de la República una decisión que tanto como si los consejeros del IFE le pi- público y social (no se prevén concesiones debe ser absolutamente técnica. Creo que dieran al presidente de la República su opi- para uso comunitario o indígena) y fijarán esta es una de las correcciones que debe ha- nión antes de organizar las elecciones”. los criterios para otorgar autorizaciones en cerse (en la iniciativa) para perfeccionarla.” el acceso de multiprogramación. La directora de Observatel, Irene Levy, Nuevo Frankenstein Por si estas funciones de eminente ca- es más contundente y afirma que la “opi- rácter técnico fueran pocas, los comisio- nión no vinculante” del Ejecutivo federal Los siete comisionados del Ifetel no sólo nados del Ifetel también se encargarán de echa abajo la tesis de la autonomía ple- tendrán atribuciones en materia de tele- tareas propias de especialistas en libertad na y genera una “doble ventanilla”, tal co- comunicaciones y radiodifusión; también de expresión y derecho a la información, mo existe ahora entre la Secretaría de Co- absorberán todas las funciones de regula- como definir cuándo hay “publicidad inte- municaciones y Transportes y la Comisión ción en materia de competencia y de par- grada” en los contenidos de radio, televi- Federal de Telecomunicaciones. ticipación de monopolios que durante sión y telecomunicaciones; establecerán “Me parece escandaloso que el presi- más de 15 años ha tenido la Comisión Fe- “mecanismos que aseguren la promoción dente pueda opinar previamente. Si tene- deral de Competencia. de la producción nacional independien- mos un organismo autónomo, ¿para qué se Serán responsables de otorgar y revo- te”; regularán el derecho de réplica; ten- le mete ese candado?”, se pregunta. car concesiones, función que ahora com- drán atribuciones para determinar que la –¿Puede generar una presión política? partirán con la “opinión no vinculante” publicidad en radio y televisión “sea equi- –se le plantea. del Ejecutivo federal. librada”, y supervisarán que los conteni- –Sí, claro. Hay un riesgo de control polí- También ordenarán la desincorpora- dos de la programación dirigida a la po- tico. Nos están engañando. No es cierto que ción de los activos de empresas; admi- blación infantil “respete los valores y el Ejecutivo renuncie a su facultad de inter- nistrarán el espectro radioeléctrico de la principios a que se refiere el artículo 3º de venir en las licitaciones y concesiones. nación; regularán la concentración y pro- la Constitución”, entre otras. Eduardo Miranda
- 8. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 C L A R A L U Z Á LVA R E Z * Más dudas que certezas E l engaño de los políticos a la ciuda- danía es mantener la retórica de que por razonamientos acerca de si está bien o no. ¿Será que la iniciativa que aparente- ministrativa de cada comisionado, pues cada uno de ellos percibirá una remune- poner algo en la Constitución, esto se mente tirios y troyanos aplauden es tan ración igual a la de un ministro de la Su- convertirá en realidad. Y el pasado lunes positiva como se quiere hacer creer? prema Corte. 11 volvió a suceder. El presidente Enrique Instituciones. Se propone que las ins- El incremento sin justificación de co- Peña Nieto, acompañado de un impor- tituciones que sustituyan a las actuales misionados sólo confirma que estas de- tante séquito y de los coordinadores par- Comisión Federal de Telecomunicaciones signaciones pretenden cubrir las cuo- lamentarios del Partido Acción Nacional, (Cofetel) y Comisión Federal de Compe- tas de poder distribuidas entre PAN, PRD, Partido de la Revolución Democrática, tencia (Cofeco) sean órganos constitucio- PRI y los partidos pequeños. Por si fuera Partido Revolucionario Institucional y nales autónomos, con personalidad y pa- poco, la contradicción y burocracia de la Partido Verde, con bombo y platillo anun- trimonio propios. iniciativa plantean que el Iftel sea inde- ció la iniciativa de reforma constitucio- La iniciativa del presidente en na- pendiente del Ejecutivo federal, pero pa- nal en materia de telecomunicaciones y da justifica por qué deben los propues- ra otorgar, revocar y autorizar cesiones de radiodifusión (radio y televisión abierta). tos Instituto Federal de Telecomunicacio- las concesiones se requiere opinión de és- Por su parte, la Comisión de Puntos Cons- nes (Iftel) y la nueva Cofeco pasar de tener te. ¿Para qué? Si esta opinión no es vincu- titucionales de la Cámara de Diputados cinco a siete comisionados, aun cuando lante como se dice, ¿para qué se requiere? en su proyecto de “dictamen” sólo hace ello costará al menos 15 millones 804 mil Y si la opinión fuera vinculante, ¿dónde una relatoría de lo que contiene la inicia- 700 pesos al año, más impuestos, sin con- queda la autonomía? tiva y copia íntegramente ésta, sin emitir tar el costo del personal y estructura ad- ¡Protejamos al Estado! Qué tan mal es- “El Ifetel propuesto es un Frankenstein será ‘no vinculante’, pero ¿quién le quiere “Por cierto, todos los actos del proce- con facultades gigantescas que al final de- decir ‘no’ al presidente?”. so de selección y designación de los comi- penden de la decisión del Ejecutivo, esto Él observa otro riesgo grave: que la “cap- sionados del Ifetel serán inatacables”, in- en virtud de que siempre existirá una opi- tura” de los integrantes del Ifetel se realice dicó Padilla. nión por parte de éste para todas las par- antes de su elección y no después. Los sie- Tanto él como Levy encuentran otro tes de la vida de las concesiones”, advier- te integrantes serán propuestos por el Eje- problema con la configuración de un orga- te Salomón Padilla, vicepresidente de la cutivo federal con ratificación del Senado nismo con este nivel de decisiones: la re- Asociación de Redes de Telecomunicacio- de la República. Previamente, pasarán por forma constitucional primero crea el Ifetel nes de México y abogado especializado en la selección de un comité evaluador inte- y luego generará la legislación secunda- la materia. grado por representantes del Banco de Mé- ria que deberá estar lista a los 180 días si- Agrega que “es cierto que el artículo 28 xico, del Inegi y del Instituto de Evaluación guientes de la publicación de la reforma afirma que la opinión del Ejecutivo federal Educativa. constitucional, con lo que se crea un “va- cío legal enorme”. http://www.siempre.com.mx Como consecuencia, los poderosos in- tegrantes del futuro Ifetel tendrán sólo seis meses para resolver lo relativo a la predo- minancia en monopolios, licitar las dos ca- denas de televisión nacional que ordena la reforma e indicar qué agentes tienen o no prácticas monopólicas. Un regulador, consultado por Proceso y que prefirió omitir su nombre, advierte que los procedimientos para un auténtico aná- lisis técnico en materia de competencia no se realizan bien en seis meses. “Están co- locando todos los huevos en la canasta del Ifetel. No establecen ningún organismo que haga contrapeso a sus decisiones porque absorberán las funciones que actualmente tiene la Comisión Federal de Competencia en materia de regulación en telecomunica- ciones y, frente a esto, existe un gran riesgo de ‘captura’ del organismo por parte de los monopolios”, sintetiza. Levy. Habrá “doble ventanilla” Los monopolios en telecomunicacio- 8 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 9. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 TELEC OM U NI CAC I O N E S tará nuestro país que la iniciativa bus- ra que una empresa de televisión de paga Producción independiente. Más que una ca que la Constitución proteja al Estado, prospere, tiene que incluir las señales de reforma a la Constitución, la iniciativa pa- siendo que la Constitución surge precisa- los canales 2 y 5 de Televisa. Esta empre- rece una ley detalladísima, salvo en lo que mente por la razón contraria: Proteger a sa antes podía discriminar si ofrecía sus pudiera contribuir a la pluralidad, como el los gobernados frente al Estado. El Iftel y canales estrella a las empresas de televi- caso de la producción independiente. Ésta la futura Cofeco tendrán facultad incluso sión de paga y en qué términos. No fue si- implicaría que personas ajenas a los due- para ordenar a un grupo corporativo ven- no hasta ciertas resoluciones de la Cofeco ños de las televisoras y las estaciones de der sus empresas o activos, pero éstos no y la validación del matrimonio Televisa- radio puedan difundir sus creaciones en podrán obtener la suspensión del acto de TV Azteca a través de la adquisición de su dichos medios. La producción indepen- esas autoridades. Así que si después de hoy hijo común Iusacell, cuando la Cofeco diente bien definida daría nuevo aliento a un litigio de cinco o seis años la Suprema obligó a las televisoras a tener una oferta la creatividad mexicana en lugar de que Corte de Justicia de la Nación les da la ra- pública para la retransmisión de sus seña- sigamos siendo consumidores de lo que zón a los particulares, de nada les servirá les por las empresas de televisión de pa- las propias televisoras producen en sus por las pérdidas de ganancias y la imposi- ga. En las ofertas se establece el costo por estudios endogámicamente. ¿Por qué no ble reparación. usuario que se tendrá que pagar. La inicia- especificó la iniciativa que las televisoras Lo anterior revela que se asume que el tiva prevé esta obligación conocida como deberán incluir producciones indepen- Iftel y la Cofeco estarán integrados por se- must offer por virtud de la cual las televiso- dientes en determinado porcentaje y al- res divinos que nunca se equivocarán ni ras abiertas deben permitir gratuitamen- gunas en horario estelar? ¿Se estará espe- serán arbitrarios. Y si bien la creación de te la retransmisión de su señal. Sin em- rando que sea una Ley Televisa II en la que tribunales especializados es positiva, ja- bargo, esta obligación tiene una excepción se mutiló negativamente la definición de más podrá suplir la ineficiencia en la admi- con nombre y apellido: Telmex/Telcel. producción independiente en beneficio nistración de justicia. Además de tribuna- Telmex/Telcel ya fueron declarados de las televisoras? les especializados se requiere que existan dominantes y la iniciativa prevé que éstos juicios sumarios que no excedan de seis a no podrán beneficiarse de la gratuidad de * Excomisionada jurídica de la Comisión Fe- ocho meses, con lo cual las decisiones en los contenidos. Es posible que esté justifi- deral de Telecomunicaciones (Cofetel). uno u otro sentido serían oportunas. cada esta excepción, no lo sé, pero la ini- Must offer. Ha sido reconocido y do- ciativa debió presentar a la ciudadanía los claraluzalvarez@gmail.com cumentado por la propia Cofeco que pa- motivos para la excepción. telecomysociedad.blogspot.com nes y en radiodifusión son los que más Corral lo admitió claramente en la confe- límites de concentración en materia de ra- capturan a los órganos reguladores, ad- rencia de prensa del martes 12: diodifusión no darán para eso. Hay que te- vierte; “será una tragedia que no tengan “Creo sinceramente que la reforma en ner cuidado con las falsas expectativas, contrapeso de ningún otro organismo au- este tema no tiene simetría. Como que a la porque el único límite que se impone es tónomo, porque sus decisiones serán ina- televisión se le ha cuidado, particularmen- el del concesionamiento de frecuencias, tacables”. Y pone un ejemplo: te al agente dominante en televisión, que es nacional o regional, a diferencia de lo que “Imaginemos que se fusionan Telcel y Televisa, porque se está diciendo algo que se le impone a los agentes dominantes en Telefónica, los dos gigantes en telefonía después va a ser difícil de concretar y que materia de telecomunicaciones. En reali- móvil, como ya sucedió con la fusión de Te- la gente lo vea: que habrá una partición del dad, se dejan de regular los mercados más levisa y TV Azteca a través de su sociedad monopolio actual de la televisión y que va a concentrados en televisión.” en Iusacell. Las autoridades de telecomu- haber una desincorporación de activos. Corral, como otros analistas, argumen- nicaciones los van a autorizar porque pri- “Como está redactada la iniciativa, los ta que para abrir la competencia en el mer- vilegiarán la cobertura y no los criterios de Germán Canseco competencia real. Sería una tragedia.” Irene Levy también alerta que un ele- mento grave de la reforma constitucional es que se prohíbe la suspensión en todos los actos de la Ifetel: “Sus decisiones se volverán actos de imposible reparación. Imaginemos: le re- vocan la concesión a alguna empresa y tiene que suspender de inmediato. Si no se incluye un procedimiento menos su- mario, esto equivaldría a la denegación de la justicia”, explica. Monopolio de TV beneficiado Tal como está redactada la iniciativa de reforma constitucional, los más afecta- dos de inmediato serán los monopolios de telecomunicaciones, como Telmex, y no los de radio y televisión, particularmente el Grupo Televisa, coincidieron varios es- pecialistas consultados. El senador Javier Corral. “Chipote presidencialista” 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 9
- 10. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 cado televisivo deben tomarse en cuenta el fusión y telecomunicaciones. Esta declara- JENARO VILLAMIL L nivel de concentración en publicidad, dis- ción será realizada por el Instituto Federal tribución de contenidos, audiencias poten- de Telecomunicaciones en los términos que a tarde del viernes 8, horas ciales y zonas de cobertura geográfica. Estos establezca la ley. En este caso, los concesio- antes de la reunión del Conse- criterios no están incluidos en la iniciativa. narios estarán en libertad de acordar los pre- jo Rector del Pacto por México Televisa tiene 70% de las concesiones cios y condiciones de la retransmisión de conte- que analizaba el último borra- de televisión, concentra el mismo porcenta- nidos radiodifundidos (cursivas propias). En dor de la reforma a las teleco- je en mercado publicitario a nivel nacional caso de diferendo, el Instituto Federal de Te- municaciones y a la radiodi- y acapara más de 80% de los contenidos. La lecomunicaciones determinará la tarifa que fusión, el secretario de Hacienda, Luis cadena del Canal 2 es la única con capaci- deberá estar orientada a costos.” Videgaray Caso, realizó una sorpresiva dad para llegar a 92% de los hogares del país. La única cláusula de exclusión dirigida visita a las instalaciones de UNO TV, el A decir de Corral, en materia de descon- a Televisa y a TV Azteca es que no podrán canal de televisión por internet de Car- centración sólo se optó “por el futuro”: la li- participar en las concesiones de nuevas los Slim. citación de dos nuevas cadenas nacionales frecuencias de televisión aquellos grupos El funcionario estuvo acompañado y la posibilidad de otras siete cadenas regio- que actualmente acumulen más de 12 Mhz por Carlos Slim Domit, hijo del princi- nales, “porque hay espectro y el proceso de de espectro (el equivalente a dos canales pal accionista de América Móvil, el gi- conversión digital lo multiplica”. de televisión) o más en cualquier zona de gante de las telecomunicaciones que La reforma constitucional ordena en cobertura geográfica. controla las dos principales compañías uno de sus artículos transitorios que al cul- “Paradójicamente, a Televisa le convie- de telefonía en México: Telmex y Telcel. minar la llamada “transición digital”, el 31 ne la tercera y cuarta cadena de televisión El recorrido se hizo con el fin de elimi- de diciembre de 2015, tanto Televisa como porque disminuirá su porcentaje domi- nar desacuerdos entre el gobierno fede- TV Azteca están obligadas a devolver las nante en materia de concesión de frecuen- ral y el magnate. frecuencias o “canales espejo” que les en- cias (70%)”, apunta Irene Levy. La tensión entre el gobierno de En- tregaron, para dejar libre la banda de 700 rique Peña Nieto y Carlos Slim Helú se Mhz y ahí desarrollar una red nacional de Nuevo negocio incrementó cuando el accionista de Tel- banda ancha. mex abandonó días antes Los Pinos, tras En el futuro negocio de la televisión na- Escasamente analizado, el artículo transito- una agria discusión con el presidente. cional se menciona que varios grupos es- rio décimo sexto de la reforma constitucio- Slim reclamó que el proyecto de re- tán interesados en las dos cadenas nacio- nal establece un nuevo negocio en materia forma constitucional para telecomuni- nales y en las posibles cadenas regionales: de servicios de telecomunicaciones (inter- caciones lo afectaba más a él que a Gru- desde el propio Carlos Slim hasta su socio net de banda ancha y telefonía) que depen- po Televisa, de Emilio Azcárraga Jean, el MVS (en Grupo Dish), de la familia Vargas; derá exclusivamente del Ejecutivo federal. pilar del otro monopolio en televisión así como actores nuevos como Carlos Pe- Ordena que éste, a través de depen- abierta y restringida en México, con ralta, la familia Hank Rhon, el Grupo Fem- dencias y entidades competentes, ins- quien sostiene una guerra abierta des- sa, de Monterrey, la familia Macsise del Es- talará “una red compartida de servicios de 2011. tado de México, y el grupo Megacable, de de telecomunicaciones al mayoreo” uti- El borrador del texto de la refor- Enrique Yamuni, con fuerte presencia en el lizando al menos 90 Mhz del espectro li- ma le confería facultades al nuevo ór- occidente del país. berado por la Transición Digital Terres- gano regulador para desagregar acti- Otros empresarios interesados en com- tre (banda 700 Mhz), de los recursos de vos y declarar la dominancia de más petir en los campos de telefonía, televisión la red de fibra óptica de la Comisión Fe- de 50% del mercado a las dos principa- e internet son Tomás Milmo, concesionario deral de Electricidad (que los impulsores les subsidiarias de América Móvil. Ade- de Axtel; Olegario Vázquez Raña, del Gru- de la iniciativa Internet Libre para Todos más, mantenía el candado para que el po Imagen; así como Alejandro Junco, del habían pedido para uso ciudadano) y “de must carry y el must offer no se ofreciera Grupo Reforma, y Juan Francisco Ealy Ortiz, cualquier otro activo del Estado que pue- a empresas con ese mismo porcentaje propietario de El Universal, la familia Caba- da utilizarse en la instalación y operación de dominio del mercado. da, de Canal 44 de Ciudad Juárez, y diversos de la red compartida”. En otras palabras, argumentaron grupos regionales. Esta nueva red “podrá contemplar in- En ninguno de los casos se alteran los versión pública o privada”, es decir, puede intereses fundamentales de Televisa y TV ser una Asociación Pública Privada (APP), Azteca. Por el contrario, en la reforma se y su instalación comenzará “antes de que estableció una “cláusula de exclusión” para concluya el año 2014” –un año antes de las que las reglas del must carry y del must offer, elecciones federales de 2015– y operará que obligan a retransmitir de manera gra- “antes de que concluya el año 2018”, es de- tuita las señales abiertas de televisión en cir, antes de que termine el sexenio. los sistemas de televisión de paga y vice- Se debe asegurar que en este nue- Eduardo Morales versa, no se otorguen al agente dominante vo consorcio no tenga influencia “ningún en telecomunicaciones que tenga más de prestador de servicios de telecomunica- 50% del mercado, es decir, Telmex. ciones” y atenderá exclusivamente a “las En el octavo transitorio de la iniciativa empresas comercializadoras y operadoras de reforma también se le deja al Ifetel la de redes de telecomunicaciones, bajo con- facultad de eliminar la gratuidad del must diciones de no discriminación y a precios carry y del must offer: competitivos”. “Las obligaciones de ofrecer y retrans- Pero en este nuevo negocio “público pri- mitir gratuitamente los contenidos radio- vado” no tendrá ninguna injerencia el Ifetel, difundidos perderán su vigencia simultá- el organismo autónomo que pretende “re- neamente cuando existan contenidos de volucionar” la actual regulación de los me- competencia en los mercados de radiodi- dios y las telecomunicaciones. 10 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 11. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 TELEC OM U NI CAC I O N E S El sistema, Videgaray, auténtico artífice y redactor de contra buena parte de las medidas de desconcen- tración económica de la reforma. Como a Slim, el secretario de Hacien- da tuvo que convencer a Azcárraga Jean de que la reforma no lo iba a afectar tanto. Y era cierto. Los criterios para ordenar me- didas a fin de eliminar barreras a la com- petencia y la libre concurrencia, así como para “ordenar la desincorporación de acti- vos”, establecidos en la reforma al artícu- lo 28 constitucional, privilegió criterios de sus propias creaturas servicios de telecomunicaciones (tarifas, porcentaje de usuarios, interconexión, et- cétera) y no los propios de los servicios de radiodifusión (concentración de concesio- nes, publicidad, audiencia y producción y Las reformas a la Ley de Telecomunicaciones y de Ra- distribución de contenidos). El “candado” regulador que afectaba diodifusión forman parte de una estrategia del gobierno más a Grupo Televisa y a su socio TV Az- teca establece que ninguno de ellos po- de Peña Nieto para legitimar su gestión en el marco de día participar en ninguna nueva licitación de televisión abierta si tenían más de 12 sus 100 días de gobierno. Pero estas acciones agitaron MHz. Ambos poseen más de tres canales las aguas y los magnates de este sector, como Carlos de televisión (cada uno tiene 6 MHz). De última hora, Azcárraga Jean logró Slim, de Telmex y Telcel, y Emilio Azcárraga, de Grupo frenar la posibilidad, planteada en el Con- sejo Rector, de que también se abriera al Televisa –asociado con TV Azteca–, sintieron que esos 100% la inversión extranjera en radio y te- levisión. Argumentó que son mercados cambios llevaban dedicatoria en su contra. Lo que im- distintos. Y consiguió que se mantuviera el límite de 49% de inversión foránea. porta recordar es que ambos corporativos son producto La incomodidad de los dos principales de las concesiones y los beneficios, legítimos o no, que monopolios en telecomunicaciones y en radiodifusión frente a la reforma por venir los anteriores gobiernos les otorgaron para convertirse fue frenada con promesas y acuerdos que aún no están del todo claros. en los monopolios que son. Caída en la bolsa Paradójicamente, la reforma que va a afec- Slim y sus principales asesores, la reforma pasado con Grupo Iusacell, de TV Azteca. tar a los monopolios fue “saludada” por Gru- tenía una “clara dedicatoria” al magnate de El domingo 10, Azcárraga Jean también po Televisa y por América Móvil, así como las telecomunicaciones, ya que no afectaba hizo una visita sorpresiva a Palacio Nacio- por otros agentes que pretenden competir de igual forma a su exsocio y actual compe- nal. Los testigos relatan que llegó con una en el mercado, como Grupo MVS, que aca- tidor, Grupo Televisa, asociado desde el año carpeta de papeles. Se reunió también con bó enfrentado con el gobierno de Felipe Cal- derón por el “rescate” de la banda 2.5 GHz. Grupo Televisa, poseedor de 70% de las concesiones en televisión abierta, 60% de los suscriptores en la industria por cable y que acapara más de 50% del mercado publicitario nacional y de la producción y distribución de contenidos, emitió un co- municado para anunciar que continuará con sus inversiones. “Grupo Televisa ha realizado inversio- nes importantes y se ha preparado para competir ahora en un campo más parejo, con nuevas reglas del juego, como las que contempla la reforma que toma en con- sideración las asimetrías existentes en el sector”, afirmó el comunicado del lunes 11. Desde la mañana, a través de su cuen- ta de Twitter, Azcárraga Jean escribió: “Ya se presentó la #ReformaTelecomunicaciones. Tiempo de grandes retos y también de opor- Sahagún y Gómez. Mimos a las televisoras tunidades. Bienvenida la competencia”. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 11
- 12. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Octavio Gómez Durante las primeras horas posterio- res al anuncio de la reforma, realizado por el jefe del Ejecutivo en el Museo Tecnológi- co de la Comisión Federal de Electricidad, América Móvil mantuvo un extraño silen- cio; finalmente, en un escueto comunica- do difundió que recibía “con beneplácito” la iniciativa de reformas constitucionales y “celebraba la apertura de una nueva etapa” en el desarrollo del sector. La empresa más poderosa en teleco- municaciones, que controla 70% del mer- cado de telefonía móvil, 80% de telefonía fija y 71% del internet alámbrico en Méxi- co, afirmó que daba la bienvenida, como lo ha planteado en varias ocasiones, “al in- cremento de la participación al 100% de la inversión extranjera en telecomunicacio- nes, factor necesario para incrementar la demandante inversión, tanto local como Salinas y Azcárraga. La bolsa, en contra externa, que requiere el sector”. A pesar del beneplácito de ambos acto- disminuyeron 11.4%. Esta baja representó dólares, mientras que los títulos de TV Az- res dominantes, el mercado bursátil opinó una pérdida de 9 mil 201.43 millones de teca descendieron 5.1%, lo cual equivale a lo contrario: las acciones de América Móvil dólares para América Móvil, superiores a una pérdida de 76.4 millones de dólares. disminuyeron 2.64% ese mismo día y las de los 7 mil 500 millones de dólares que ob- Televisa 1.36%. tuvo la compañía por concepto de utilida- La historia Tres días después, la más afectada fue des en 2012. América Móvil, al acumular un decremen- A su vez, Televisa tuvo un retroceso de La historia de los dos grandes monopolios to de casi 13%, mientras que sus acciones 3.1% en el valor de sus acciones, que repre- de radiodifusión y telecomunicaciones en en el mercado bursátil de Estados Unidos sentaron pérdidas por 678.5 millones de México muestra que su crecimiento, ex- JORGE LUIS PRECIADO RODRÍGUEZ* Todos contentos “Hay que quedarnos con todo, porque los que vienen son muy gandallas” Refrán popular C on la iniciativa de reforma constitu- cional en telecomunicaciones se reconoce pedir los monopolios: ninguna empre- sa puede contar, directa o indirectamen- lentamente, y, al contrario, le dan bienve- nida a la competencia? el derecho al libre acceso a la información te, con una participación nacional mayor ¿Cuáles son las razones que llevan a veraz, plural y oportuna, así como la bús- de 50%, medido por el número de usua- los monopolios en nuestro país a acep- queda y difusión de información e ideas de rios, por el tráfico en sus redes o la capa- tar una propuesta que parece perjudicar toda índole por cualquier medio de expre- cidad utilizada en las mismas, de acuer- sus intereses? sión. También se reconoce el derecho de do con los datos del Instituto Federal de Tengo dos teorías. Una es el encarcela- acceso a las tecnologías de la información, Telecomunicaciones. miento de la lideresa del sindicato magis- y a los servicios de radiodifusión y teleco- Lo anterior atenta contra las empre- terial, Elba Esther Gordillo, pues el Estado municaciones, incluida la banda ancha. sas que hoy concentran 98% de la televi- sólo tiene que enviar una señal y hace fun- Con esto, el Estado establece condiciones sión y 80% de la telefonía móvil y fija. Si cionar (cuando le conviene) su unidad de de competencia efectiva en la prestación la iniciativa, en sus artículos transitorios, inteligencia financiera. En este caso, utili- de este servicio. establece la posibilidad de dividir esas zó políticamente a la Procuraduría General En este último renglón se observa el empresas para terminar con estas prác- de la República (PGR) para silenciar a quie- fondo de la iniciativa. Es decir, cuando el ticas, e incluso contempla la desincor- nes se oponen a las políticas del régimen. Estado plantea las condiciones de com- poración de activos y venta de acciones Esta práctica es común en los presi- petencia, habla de poner las reglas en para ajustarlos a menos de la mitad de dentes priistas: De la Madrid encarceló los mercados de las telecomunicaciones participación en el mercado, ¿por qué es- a Díaz Serrano, Salinas tuvo su Quinazo, y la radiodifusión. Y una de ellas es im- tos monopolios no han reaccionado vio- Zedillo aprehendió al hermano incómo- 12 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 13. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 TELEC OM U NI CAC I O N E S pansión y privilegios sólo fueron posibles rraga Milmo, El Tigre, se quedó al frente de sionista financiero beneficiado con la bur- a través de decisiones presidencialistas. Y Telesistema. Tras un primer enfrentamien- buja bursátil de 1986-1987. Asociado con lejos de afectar o aminorar su poder, cada to con el presidente Luis Echeverría Álva- South Western Bell, France Telecom y em- reforma los ha fortalecido. rez, quien amenazó incluso con suprimir presarios mexicanos, Slim ganó la licita- En especial, la historia de Grupo Televisa las concesiones, la empresa de Azcárraga ción para adquirir 10.4% del capital social va de la mano con el monopolio del poder Milmo quedó más fortalecida. Absorbió la de la empresa que pronto se convirtió en político y del control de la opinión pública concesión de XHTMTV Canal 8 y se creó Te- una auténtica “mina de oro”. en la era dorada del PRI. La primera conce- levisión vía Satélite (Televisa), inicio del ver- Durante décadas Telmex fue la única sión televisiva se dio cuatro años después dadero imperio televisivo de los Azcárraga. compañía con cobertura nacional en mate- de la fundación del Revolucionario Institu- Durante los ochenta, El Tigre logró la ex- ria de telefonía. En septiembre de 2000 rea- cional, al inicio del sexenio de Miguel Ale- pansión y consolidación de Grupo Televisa. lizó la escisión de sus negocios de celulares mán, “el cachorro de la revolución”. Se convirtió no sólo en el auténtico “quinto y creó la empresa América Móvil, controla- En el alemanismo se otorgaron las tres poder”, sino en el vocero del sistema. “Soy dora de Radiomóvil Dipsa, de Telcel. primeras grandes concesiones de televisión un soldado del PRI”, se justificó cuando se A partir del dominio de la telefonía fija, pública que posteriormente se fusionaron le criticó en 1986 su cobertura sesgada a fa- sin ningún órgano regulador que realmen- en Telesistema Mexicano, dirigido por Emi- vor del fraude electoral en Chihuahua. te pusiera contrapeso a su crecimiento y a lio Azcárraga Vidaurreta, El León, cabeza de El mejor sexenio para Azcárraga Milmo sus tarifas, la expansión de la telefonía ce- la dinastía que ha dominado este mercado. fue el de Carlos Salinas de Gortari, el mis- lular de Slim fue exponencial. En 1992 só- En 1950 se le otorgó a Rómulo O’Farrill mo presidente que ofreció oponer una com- lo tenía 146 mil usuarios y 10 años después, la concesión de XHTV, Canal 4; en 1951 a petencia al poder de Televisa, cuando orde- en 2002, los clientes de Telcel llegaron a 17 Azcárraga Vidaurreta la de XEW TV, Canal nó la licitación de las señales del Instituto millones; para 2012 sumaron 65 millones. 2, y en 1952 al ingeniero Guillermo Gon- Mexicano de Televisión (Imevisión), que en Paradójicamente, un “candado” para zález Camarena, creador de la televisión a 1993 fue vendida al empresario de electro- evitar que Emilio Azcárraga Milmo adqui- color y considerado una especie de presta- domésticos Ricardo Salinas Pliego. La ope- riera Telmex se convirtió en el origen del nombres del alemanismo, la concesión de ración fue criticada y luego se confirmó que conflicto entre la compañía telefónica y la XHGC Canal 5. Un lustro después, las tres hubo inversión del “hermano incómodo” televisiva durante los últimos seis años. En señales se fusionaron para crear Telesiste- del presidente, Raúl Salinas de Gortari. la cláusula 1.9 del título de concesión de Tel- ma Mexicano. Salinas también decidió licitar en 1990 mex se le prohíbe a esta empresa dar servi- En 1973, tras el fallecimiento de Emilio las acciones de Teléfonos de México pa- cios de televisión restringida. Y hasta aho- Azcárraga Vidaurreta, su hijo Emilio Azcá- ra dárselas a Carlos Slim, un hábil inver- ra no se ha podido cambiar esta restricción. do, Raúl Salinas, y finalmente Peña Nie- cuestan las dos cadenas de televisión to emprendió el Gordillazo. juntas. De esta manera, las pérdidas en Queda claro que cuando el presiden- televisión se recuperan con creces en la te quiere hacer uso de la fuerza tiene to- inversión en telefonía; la fortuna de los da la capacidad de hacerlo, y si algún dueños de la televisión podría pasar de 3 poder fáctico quiere probar su poder, mil millones a 6 mil millones de dólares podría oponerse a la reforma, aunque ya en menos de cinco años. vimos qué podría pasar. Por otro lado, Slim, a quien se le ha Sin embargo, yo me inclino por la negado recurrentemente transmitir te- segunda teoría. El negocio de la televi- levisión a través de su infraestructura, sión mexicana está valuado en 3 mil mi- podría ganar la licitación de la tercera llones de dólares concentrados en dos cadena televisiva, en la cual no pueden grandes empresas: Televisa y TV Azteca. participar ni Televisa ni TV Azteca por Éstas han pugnado por entrar al ne- tener más de 12MHz de espectro. Con gocio de las telefonías fija y móvil, que ello, entra a la competencia por el con- tienen un valor de 30 mil millones de trol de la opinión pública, y su fortuna dólares y cuyo propietario es el hombre emigrará a otros negocios que ya tiene más rico del mundo, Carlos Slim. consolidados y así recuperará las pérdi- La concentración de las telecomuni- das que le genere la reforma. caciones ha generado una lucha; los pri- Quienes tienen el monopolio de la meros desean entrar al servicio de telefo- opinión pública lo compartirán a cambio nía, mientras que el segundo desea tener de entrar al monopolio de las telecomu- la tercera cadena de televisión nacional. nicaciones, y quien ostenta el control de La reforma que está por analizar- las telecomunicaciones participará en el se permite que ambos puedan cruzar la monopolio de la comunicación; así “to- línea que los divide. Televisa podrá ver dos quedan contentos”. afectadas sus empresas de televisión y radio, pero se le permitirá competir por *Senador panista por el estado de Colima, el Big Money, que es la telefonía. presidente de la Comisión de Reglamen- Diversos cálculos nos demuestran tos y Prácticas Parlamentarias y secreta- que 10% del total de las telecomunica- rio de la Comisión de Radio, Televisión y ciones generan más ingresos de lo que Cinematografía. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 13
- 14. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Germán Canseco JENARO VILLAMIL D urante décadas los concesiona- rios de radio y televisión nega- ron que vendieran sus entrevis- tas o las coberturas informativas de gobernantes, políticos o fun- cionarios en general. El gobier- no del Estado de México y Televisa una y otra vez rechazaron lo publicado por Proce- so desde octubre de 2005 sobre la existen- cia de un plan mediático para impulsar la carrera de Enrique Peña Nieto hacia la Pre- sidencia de la República a través de un con- venio subrepticio para desplegar publicidad presentándola como si fuera información o cobertura favorable a través de sus brokers Slim y Calderón. Años dorados TV Promo y Radar Servicios Especializados. “Son papelitos sin sustento”, gritó el co- En 1997 falleció El Tigre y el presiden- “¿Y yo por qué?”, respondió Fox cuan- mentarista Héctor Aguilar Camín, colabora- te Ernesto Zedillo operó para que al fren- do le preguntaron por qué no intervino su dor de Televisa, cuando descalificó en MVS te de Grupo Televisa quedara Emilio Az- gobierno en el aparatoso operativo de la Radio lo publicado por Proceso. “Mentiro- cárraga Jean, El Tigrillo. El gobierno federal gente de Ricardo Salinas Pliego. sos”, descalificó la empresa de Emilio Azcá- apoyó para evitar la insolvencia financie- En 2004, el gobierno foxista prorro- rraga Jean a este reportero y a la periodis- ra de Grupo Televisa, le condonó deudas gó hasta 2021 las concesiones de Tele- ta Carmen Aristegui por ventilar en 2009 la fiscales y permitió que el heredero de El visa y de TV Azteca. En 2005 le entregó existencia de este plan, cuyo monto origi- Tigre pasara de tener 10% a 50.1% del con- 130 permisos al consorcio de Azcárraga nal fue de 742 millones de pesos tan sólo en trol accionario de la compañía. Jean para que entrara al negocio de los el primer año de Peña Nieto en el gobierno Con la intención de regular el poder centros de apuestas, y en 2006 avaló la mexiquense. De ese monto, 691 millones se dominante de Slim, el gobierno de Zedi- contrarreforma conocida como Ley Tele- destinaron a esa “publicidad integrada”. llo decretó una nueva Ley Federal de Te- visa, aprobada en menos de 15 minutos Hace menos de 10 meses, el 16 de julio lecomunicaciones y creó la Comisión Fe- y sin discusión previa en la Cámara de de 2012, en pleno proceso de calificación deral de Telecomunicaciones (Cofetel), Diputados. de la elección presidencial, Televisa inter- el órgano regulador que nació débil y sin El gobierno de Felipe Calderón decidió puso ante el Tribunal Electoral del Poder capacidad para frenar los millonarios in- beneficiar abiertamente a Grupo Televisa Judicial de la Federación (TEPJF) un recur- tereses del sector. y a su socio TV Azteca, a cambio de que so para negar la existencia de ese presunto ambos consorcios lo apoyaran en su cru- plan de “adquisición encubierta de tiempo Complicidades zada contra el narcotráfico y no revivie- en radio y televisión, así como revistas pa- ran la crisis de legitimidad con la que lle- ra la promoción personal del C. Enrique Pe- Los 12 años de la alternancia del PAN en la gó al poder en 2006. ña Nieto”, planteado por el PRD en su queja Presidencia de la República no afectaron A cambio, propició una ruptura en- presentada el 9 de junio anterior. en lo más mínimo a los dos grandes con- tre las televisoras y el consorcio de Car- Juan Alejandro Daniel Araujo Delga- sorcios. Por el contrario, Slim se volvió el los Slim. Detuvo durante un sexenio el in- do, representante legal de Televisa ante el hombre más rico del mundo durante es- greso de Telmex al mercado del triple play, tribunal electoral, calificó lo publicado en te periodo, y Azcárraga Jean dejó de ser un mientras que Televisa se convirtió en es- Proceso y en el libro de este reportero Si yo “soldado del PRI” para proclamar desde te periodo en el agente dominante tam- fuera presidente, el reality show de Peña Nieto 2004 que “la democracia es un buen nego- bién en el mercado de televisión restrin- como “un ejemplo de ejercicio especulati- cio” y Televisa se benefició ampliamente gida: adquirió Cablemás, TVI, fortaleció vo que en su momento será dirimido por al convertir la competencia partidista en Cablevisión y Sky hasta llegar el dominio las instancias competentes, pero que dis- un mercado de control de los contenidos. de más de 50% de este mercado. ta mucho de constituir una verdad legal”. La promesa de una reforma integral a Al término de su sexenio, Calderón No sólo eso. Televisa descalificó los re- la Ley Federal de Radio y Televisión, dis- aprobó dos medidas polémicas: la fusión portajes publicados por el periódico británi- cutida en el seno de la Secretaría de Go- de Televisa y Iusacell, compañía de Ri- co The Guardian, cuya corresponsal Jo Tuck- bernación entre 2001 y 2002, abortó con cardo Salinas Pliego, con lo que el duopo- man aportó nuevos datos e información el famoso decretazo de octubre de 2002. El lio televisivo se convertiría en un solo blo- sobre más contratos relativos a esta adqui- gobierno de Vicente Fox y de Marta Saha- que, y “rescató” los 190 MHz de la banda sición encubierta del gobierno de Peña Nie- gún cedió por completo a las presiones y 2.5 GHz. que controlaba en su mayoría el to. La empresa de Emilio Azcárraga Jean demandas de Televisa. Grupo MVS, de Joaquín Vargas, en medio interpuso una querella con The Guardian, En diciembre de ese año, TV Azteca de un escándalo público sobre presiones amenazó con llevar su inconformidad ante se apropió mediante la fuerza de la se- gubernamentales. los tribunales ingleses y el rotativo decidió, ñal de Canal 40, en el episodio conoci- El gobierno de Peña Nieto inició con la a principios de febrero, pedir una disculpa do como El Chiquihuitazo. La reacción de promesa de regular los monopolios, aca- pública sin desdecirse de lo publicado. Fox ante el uso ilegal de grupos armados bar con los “poderes fácticos” y alentar la En el colmo de la negación, Televisa pre- propios para quedarse con esta conce- competencia. La sombra de un presiden- sentó ante el TEPJF sus propios desmenti- sión de televisión metropolitana no pu- cialismo que acabó por beneficiarlos, en dos y desplegados en prensa, incluyendo la do ser más reveladora de la debilidad o la lugar de reglamentarlos, está presente de carta que el conductor Carlos Loret de Mo- complicidad presidencial. nuevo. la le envió a la periodista Carmen Aristegui 14 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 15. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 TELEC OM U NI CAC I O N E S Desde que Enrique Peña Nieto gobernaba el Estado de la tarde del 8 de junio para reiterar que “no hay pruebas” de la relación entre el consor- México, Televisa le construyó una andadera política cio televisivo y los brokers TV Promo y Ra- dar Servicios Especializados. mediante la publicidad integrada en radio y televisión Ambas empresas están vinculadas al vicepresidente de Comercialización de Te- (promoción disfrazada de contenido informativo o de levisa, Alejandro Quintero, artífice de esta ambiciosa y fructífera estrategia que lle- entretenimiento). Si bien la televisora niega esa rela- gó a su máxima expresión con Peña Nie- to: convertir a los gobernadores en “pro- ción política y comercial que hizo del mexiquense una ductos” a los cuales hay que “vender” de estrella más, en la nueva iniciativa de reforma a la Ley manera implícita y subrepticia en los no- ticiarios, programas de espectáculos y “co- de Telecomunicaciones el Ejecutivo impulsa la prohibi- berturas especiales” de televisión. El éxito de Televisa en el caso de Peña ción de ese tipo de propaganda. En su lógica, lo que se Nieto se ha reproducido con otros goberna- dores y jefes de gobierno capitalinos, pero vio desde 2005 en las pantallas del país puede quedar también lo ha aplicado su presunta compe- tidora TV Azteca. La empresa de Ricardo Sa- prohibido, aunque oficialmente jamás existió. linas Pliego también ha creado un auténti- co mercado negro de propaganda política disfrazada de información a través de em- Prohibida presas paralelas como Jeshom Publicidad y Mercadotecnia y Mercadotecnia y Servicios Avanzados, mejor conocida como MAZ. En su edición del 26 de noviembre de 2012 Proceso documentó que tan sólo en- tre 2008 y 2010 la inversión del gobier- no chiapaneco (encabezado por Juan Sa- Agencia MVT / Mario Vázquez de la Torre la publicidad encubierta... que no existe 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 15
- 16. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Pantallas. Arma polític o-electoral bines) en “publicidad integrada” pasó de se prohíbe en el nivel constitucional una por desplazar un producto dentro de una 74.2 millones de pesos a 209.5 millones de práctica que ha sido negada por los con- serie de televisión, telenovela, partido de pesos en los tres canales de TV Azteca: 7, cesionarios y que hace suponer la exis- futbol o programa de espectáculos. 13 y Proyecto 40. tencia de una “doble contabilidad” en las Además, existen varias formas de in- Otros clientes importantes de esa cade- empresas que la realizan, pues lo hacen cluir la promoción en un programa. En la na son los gobernadores de Nuevo León, Ro- a través de brokers o intermediarios y no llamada integración ambiental, el produc- drigo Medina, y de Puebla, Rafael Moreno son fiscalizadas ni informadas a sus pro- to forma parte del entorno donde se desa- Valle, así como Pemex y otras paraestatales. pios accionistas. rrolla la escena, pero los personajes no lo Hasta la fecha, TV Azteca no ha negado la El Congreso de la Unión tendría 180 mencionan explícitamente. Puede tratar- información publicada por Proceso. días, a partir de la publicación del decreto se incluso de un logotipo, una fotografía o de reforma constitucional, para establecer un color distintivo. Prohibición constitucional los mecanismos específicos que identifi- En la integración activa, el conductor o quen y prohíban la “publicidad engaño- los personajes interactúan con el producto En las negociaciones de la reforma cons- sa o subrepticia”. Los detalles para regular sin que este hecho interrumpa el progra- titucional en materia de radiodifusión y esta práctica quedarían pendientes para ma. En algunos casos se puede confundir telecomunicaciones llegó a la mesa del la ley secundaria. con el “infomercial”, pero se diferencia por Consejo Rector del Pacto por México una El dirigente nacional del PRI, César Ca- la apariencia “casual” de las menciones. propuesta del exsenador y exsecretario de macho Quiroz, admitió ante este reportero Se llama cortinilla comercial al seg- Gobernación Santiago Creel para prohi- que éste fue uno de los temas más difíciles mento de imagen y voz o la nota relaciona- bir lo que en otros países se conoce como para su partido. “Sin embargo, lo aceptamos da con el producto que se transmite antes “publicidad integrada”. con todo lo que esto implica”, aclaró. de ir a los anuncios. Y la cortinilla del con- El primer borrador, fechado el 23 de fe- ductor es cuando el titular de un programa brero, planteó: “Se prohibirá la transmi- Costosas estratagemas (informativo, de espectáculos o deportivo) sión de publicidad o propaganda presen- realiza un comentario sobre las bondades tada como información, y se establecerán La publicidad integrada o “desplazamien- del producto integrado. las condiciones que deben regir la contra- to del producto” en el contenido mediático Se dice que existe un bloque patroci- tación de los servicios para la transmisión es una práctica común en Estados Unidos nado cuando se transmite un infomercial de contenidos al público, incluidas aque- y Canadá desde la década de los setenta, de más de un minuto y el patrocinio abar- llas relativas a la responsabilidad de los sobre todo en la industria cinematográfi- ca tanto la mención como la integración concesionarios respecto de la informa- ca y algunas series televisivas. activa y la ambiental. ción transmitida por terceros”. Europa la prohíbe explícitamente en Hay otras técnicas, más sutiles y de ma- Esta última frase no les gustó a los re- materia político-electoral o si promueve a yor costo, ya que para los publicistas “lo su- presentantes de Televisa. Se tuvo que reha- gobernantes. El último país del continen- bliminal es más caro que lo explícito”. Por cer la redacción de la siguiente manera: te en regular esta práctica fue España. Du- eso, la “publicidad integrada” también utili- “Fracción IV, sección C del artículo 6 rante el segundo periodo de José Luis Rodrí- za sonidos, logotipos y colores que generan Constitucional.- guez Zapatero se aprobó la Ley General de el llamado “inventario visual dominante”. “Se prohíbe la transmisión de publici- Comunicación Audiovisual que impide este Esta técnica se utilizó intensamen- dad o propaganda presentada como infor- tipo de publicidad en programas informati- te con Enrique Peña Nieto cuando fue go- mación periodística o noticiosa; se estable- vos y obliga a informar al público si existe bernador del Estado de México. De ser co- cerán las condiciones que deben regir los desplazamiento de producto en otros pro- nocido por menos de 10% de la población contenidos y la contratación de los servi- gramas de radio y televisión. Dicha ley esta- nacional en 2005 –cuando llegó al cargo–, cios para su transmisión al público, inclui- blece además que la “publicidad integrada” pasó a un índice de conocimiento supe- das aquellas relativas a la responsabilidad no debe condicionar la independencia edi- rior a 90% seis años después, gracias a la de los concesionarios respecto de la infor- torial de los noticiarios y “no puede incitar publicidad integrada en la televisión. mación transmitida por cuenta de terceros, directamente a la compra o arrendamiento El costo real de esta estrategia toda- sin afectar la libertad de expresión y difusión.” de bienes y servicios”. vía es una incógnita. Su equipo sigue ne- Esta última frase se agregó en la re- En otras legislaciones se advierte que la gando que hubiera contratos paralelos o dacción final de la iniciativa, durante la publicidad integrada se pacta a través de planes subrepticios de promoción perso- noche del domingo 10 de marzo, en la úl- paquetes comerciales que se negocian dis- nal en los medios electrónicos, pero ahora tima sesión del Consejo Rector del Pacto crecionalmente entre las grandes empre- impulsa, en la reforma constitucional, la por México. sas y las compañías mediáticas. No existen prohibición explícita de aquello que “nun- De aprobarse, sería la primera vez que contratos ni facturas que avalen el cobro ca existió”. 16 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 17. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 TELEC OM U NI CAC I O N E S ¿ Un par de legisladores del Movimiento Ciudadano se JESUSA CERVANTES “ quejan de que la Cámara de Diputados se convirtió en Para qué reeditar, para qué du- plicar la discusión en la Comi- una oficialía de partes del Pacto por México, un sitio sión de Puntos Constitucionales si finalmente se traen al ple- donde las iniciativas llegan sólo para ser aprobadas sin no?”, dijo a los reporteros Julio César Moreno Rivera, diputado análisis, sin discusión. Así ocurrió con la iniciativa de federal perredista y presidente de esa ins- tancia, la encargada de estudiar y dictami- reforma en el área de telecomunicaciones, que pasó por nar toda propuesta de modificación a la Constitución. la Comisión de Puntos Constitucionales sin ser deba- Su compañero de partido y de comi- tida. “¿Para qué discutir lo que se llevará al pleno?”, sión, Fernando Zárate Salgado, quien lo se- cundó, dijo con desenfado: “¿Para qué re- se preguntan los diputados perredistas a cargo de esa editar y aburrirnos hasta el cansancio de discutir diversos temas que son absoluta- instancia. “Si quieren andar de reformadores (los pe- mente accesorios a la reforma principal?”. Ambos –integrantes de la corriente rredistas), pues que pongan la cara y asuman el papel Nueva Izquierda, Los Chuchos– se refieren a la rápida “discusión” con que la Cámara quedándose al frente de esta comisión”, añade uno de de Diputados y en especial la Comisión de Puntos Constitucionales avalaron las re- los priistas que participaron en la distribución de car- formas a la Ley de Telecomunicaciones, una iniciativa elaborada muy lejos del Pa- gos legislativos en septiembre de 2012. lacio Legislativo y muy cerca de las diri- gencias nacionales del PRI, PAN y PRD. La propuesta de dictamen enviada por el Ejecutivo federal la tarde del lunes 11 a La Cámara de Diputados, la Cámara de Diputados surgió del Pacto por México, en el que participan los tres convertida Benjamín Flores en oficialía de partes 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 17
- 18. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 T E LEC OMUNI CACIO NES partidos mayoritarios; sin discusión fue ce político para establecer un fin común”. Moreno Rivera fue el encargado de respaldada al siguiente día con 340 firmas Entrevistado por diversos medios an- operar el encuentro del pasado 27 de fe- de diputados federales, quienes en su ma- tes de la sesión de la Comisión, Zárate ale- brero en donde se aceptó que el Ejecutivo yoría desconocían los alcances e implica- ga que el tema de telecomunicaciones “es federal mantuviera el fuero constitucio- ciones de esa ley para la vida del país. una petición ciudadana de hace 25 años... nal, es decir que no pudiera ser juzgado a Tres días después, la noche del jueves Está más que discutida... lo que nos ha da- diferencia del resto de las autoridades fe- 14, en sólo una hora de sesión de la Comi- do el Pacto por México es una coherencia derales y locales electas. sión de Puntos Constitucionales la nueva para en una sola mesa discutir todas las Ese día Moreno festejó el regreso del Ley de Telecomunicaciones se aprobó con posiciones políticas”. salvoconducto al Ejecutivo Federal que la 29 votos a favor y uno en contra. La diputada Luisa María Alcalde Luján, minuta a discusión no preveía. Los firmantes del Pacto, PRI, PAN y PRD, también de MC, acusa que “en la Cámara “Uno de los cambios más importantes decidieron no poner a discusión sus reser- no se abren los temas, no se discute nada y es que el tema de la inmunidad no será vas y crear un órgano paralelo a la Comi- el Pacto en lugar de ser el espacio para lo- aplicable al presidente. Quedó como está sión de Puntos Constitucionales, “una me- grar acuerdos sobre temas que se lleven a en la Constitución”, dijo la noche del 27 sa de discusión” donde negociar este fin las cámaras, las ha suprimido haciendo a de febrero. de semana posibles cambios a la Ley de un lado su papel de elaborar leyes. “Prácticamente la palabra desafuero Telecomunicaciones. “Los diputados tienen el cinismo de desaparece, el fuero desaparece y se cam- suscribir una iniciativa cuando no sabían bia por inmunidad, pero lo más importan- El súbdito ni de qué se trataba. Esto es muestra de có- te ahora es que cualquier servidor público, mo el Pacto ha venido a eliminar la función exceptuando al Presidente de la Repúbli- El único partido que no aprobó en la Comi- de las cámaras y a tratarnos como oficina ca, ante la comisión de un delito penal tie- sión de Puntos Constitucionales los cambios de trámites”, se lamenta. ne que enfrentar la justicia como cual- en la materia fue Movimiento Ciudadano. quier ciudadano.” Ricardo Mejía Berdeja, legislador de El títere Ahora, en la discusión del tema de las ese partido, se abstuvo de votar en pro- telecomunicaciones, el presidente de la testa contra las formas que ha asumido Durante la distribución de presidencias de comisión no exigió en ningún momento el Congreso de la Unión, que abdicó de su comisiones en la Cámara de Diputados el que la discusión y acuerdos de las reser- obligación y derecho a debatir cualquier PRI ha tratado de mantener siempre las de vas a la iniciativa se discutieran ahí, como cambio a las leyes. Puntos Constitucionales y la de Goberna- lo establece el Reglamento de la Cámara En la sesión el diputado reclamó a sus ción; sin embargo ahora cedió la primera de Diputados en su artículo 3, que define compañeros que la propuesta de ley se con- a Los Chuchos. qué es una comisión: “El órgano constitui- feccionara en el Pacto por México, dejando “Si quieren andar de reformadores, do por el pleno, que a través de la elabora- al Poder Legislativo “el triste papel” de súb- pues que pongan la cara y asuman el pa- ción de dictámenes, informes, opiniones dito, “un apéndice del Ejecutivo federal”. pel quedándose al frente de esta comi- o resoluciones contribuye a que la cáma- En entrevista con este semanario, Me- sión”, dice un dirigente priista que partici- ra cumpla con sus atribuciones legales y jía Berdeja sostiene que el Pacto por Méxi- pó en la distribución de cargos legislativos constitucionales”. co “se ha constituido en un suprapoder con en septiembre de 2012. En la sesión del jueves 14 sólo MC y el facultades metaconstitucionales que úni- En los hechos ha sido el PRD el que ha Partido del Trabajo dieron a conocer sus camente remite iniciativas al Congreso. La encabezado y festejado los cambios cons- reservas, que fueron rechazadas en su to- Cámara se ha convertido en un apéndice titucionales promovidos por el Ejecutivo talidad. En cambio PRI, PAN y PRD decidie- del Ejecutivo, en una oficialía de partes”. federal y el PRI. ron establecer “una mesa de trabajo” al- El diputado califica de grave “el entre- terna a la comisión. Miguel Dimayuga guismo” con el que algunos diputados se Aunque los tres partidos se reunieron han comportado y recuerda: “El día que la tarde del viernes 15, formalmente la llegó la iniciativa vimos la inauguración mesa se instalará este lunes 18 y ahí tra- de la cargada legislativa; el entreguismo tarán de consensuar algunos puntos. So- con que más de 340 diputados se forma- bre los que no haya acuerdo serán lleva- ron para respaldarla. ¡Y ni siquiera habían dos al pleno en la sesión del miércoles 20 leído el documento!”. o del jueves 21, para ser votada la nueva El Pacto ha adormecido el espíritu crí- ley en su totalidad. tico de muchos opositores y es lamenta- ble, dice el legislador cuando se le pregun- PVEM, fuera ta por el papel que ha jugado el PRD en la Cámara de Diputados. De acuerdo con datos proporcionados por “El Pacto es un supremo poder conser- la fracción del PRI a Proceso, la iniciativa vador que cuenta con toda la infraestruc- podría sufrir modificaciones en materia tura y recursos públicos para ir maquilan- de televisión abierta y de radio. do proyectos. Quien debe hacer las leyes La propuesta establece en su artículo V es el Congreso de la Unión, pero ahora só- transitorio que “se permitirá la inversión lo se le remiten para su aprobación. Se es- extranjera directa hasta 100% en teleco- tá cancelando el Poder Legislativo.” municaciones y comunicación vía satéli- Ante las críticas sobre el papel de ofi- te, y hasta 49% en radiodifusión”. cialía de partes que podría estar asu- El PRI planteará que se modifique o ha- miendo el Congreso y la rapidez con que ya un apartado que incluya la “reciproci- votó lo referente a telecomunicaciones, dad” de parte de los países que inviertan en Zárate define de otra manera lo sucedido: México, y para ello se encuentran analizan- “Lo que hoy se llama fast track es un avan- Moreno. Sin debate do las leyes de otros países en la materia. 18 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 19. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 En entrevista con este semanario el diputado panista e integrante de la Co- misión de Puntos Constitucionales Rubén Camarillo Ortega dijo que su partido está viendo los cambios “de manera integral” y que ellos avalarían la “reciprocidad” si el PRI le acepta otras modificaciones. “Estamos en la posición de ver es- to de manera integral, si se acepta la re- ciprocidad tendrá que ser bajo ciertas condiciones... estamos en la disposición de discutirla siempre y cuando ésta va- ya acompañada de otra de las propuestas que nosotros estamos haciendo.” La fracción de MC propuso en la comi- sión la noche del jueves 14 que se incluye- ra dicha “reciprocidad”, pero que no sólo se considere en televisión abierta y radio, sino también en telecomunicaciones; sin em- bargo, a pesar de ser parte de la propues- ta del PRI, éste se negó siquiera a discutirla y la rechazó en su totalidad para negociar- la en todo caso en otra “mesa”, con el PAN y el PRD. El tema lo tiene que considerar el Con- greso de manera obligatoria, pues a los miembros del Pacto por México se les ol- vidó incluir en este aspecto lo que la Orga- nización Mundial del Comercio establece. El diputado verde y exasesor de Televisa Federico González Luna señala lo anterior a Proceso. Dice que cuando un país realiza la apertura la tiene que hacer de manera ge- nérica al resto de los países de la OMC: “No conozco las reservas, pero si lo están consi- derando, es un reconocimiento a los trata- dos de comercio internacional”. El PRI presentará también modifica- ciones “en cuanto a los fines y las formas de constitución” de los dos nuevos órga- nos que prevé la reforma: el Instituto Fe- deral de Telecomunicaciones y la Comi- sión Federal de Competencia. “Nos preocupa como grupo la disper- sión que existe en cuanto a sus fines y sus formas de constitución. En varias ocasio- nes hemos apoyado el esquema de la Su- prema Corte de Justicia de la Nación, una vez más reiteramos que es importante que exista un eje articulador, de algo que todos apoyamos, los órganos constitucionalmen- te autónomos”, adelantó el día de la sesión el priista Héctor Gutiérrez de la Garza. El Partido Verde, que aclaró la noche del jueves 14 que no presentará reservas y apoya en todo lo enviado en la iniciativa, fue excluido de la discusión de la reforma a las telecomunicaciones. A pesar de que la Comisión de Radio y Televisión pudo haber participado jun- to con la de Puntos Constitucionales en la elaboración del dictamen que se deberá presentar el próximo martes 19 al pleno de la Cámara de Diputados, la presidencia de la Mesa Directiva, que está a cargo del priista Francisco Arroyo Vieyra, decidió no darle vista.
- 20. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 José Luis de la Cruz / Procesofoto Dos años de impotencia EZEQUIEL FLORES CONTRERAS Bajo la administración de Ángel Aguirre Rivero, los con- C HILPANCINGO, GRO.- El próxi- flictos sociales, la corrupción gubernamental y el poder mo 1 de abril Ángel Aguirre Rivero cumplirá dos años co- de la delincuencia organizada escalaron tanto en Guerrero mo gobernador de Guerrero, en medio de señalamientos que los pobladores comienzan a actuar por sí mismos. Al- de incapacidad para brindar seguridad a la población, indolencia an- gunos, como los maestros, se organizan para hacer valer te los conflictos sociales y falta de oficio político. sus demandas forzando al gobernador a comprometerse Mientras el narco campea impune- mente y somete a las autoridades locales, ante el gobierno federal a cumplir acuerdos; como los in- provocando que algunas comunidades tegrantes de las autodefensas comunitarias, se aferran a formen grupos de autodefensa para en- frentar directamente a la delincuencia, las armas porque consideran que el gobierno no puede o los conflictos sociales se agudizan. Los maestros disidentes llevan tres sema- no quiere garantizar su integridad. nas en paro y mantienen tomadas las se- des del Ejecutivo y Legislativo en protesta ayuda al gobernador porque viven ame- tro–, se manifestaron ante la sede del ayun- por la reciente aprobación de la reforma nazados y extorsionados por los narcos; tamiento un centenar de habitantes del educativa. continúan los asesinatos de políticos, co- poblado de Acatempa, policías comunita- El gobierno de Aguirre no ha ofreci- mo el del síndico perredista de Iguala, Jus- rios armados con escopetas y estudiantes do soluciones a los problemas políticos ni tino Carvajal Salgado, y el alcalde priista de la Normal de Ayotzinapa, encabezados al embate de la delincuencia. Por el con- de Chilpancingo, Mario Moreno Arcos, de- por el coordinador de la Organización In- trario, autoridades municipales, estata- nunció que la autoridad estatal permite dependiente de Pueblos Mixtecos y Tlapa- les y castrenses siguen bajo sospecha de que en la capital circulen 150 taxis sin pla- necos, Arturo Campos Herrera. proteger a las bandas criminales que se cas, los cuales son señalados por dirigen- Querían demostrar que su grupo de disputan la entidad. tes transportistas como colaboradores de autodefensa, no reconocido como tal Alcaldes del PRD de las regiones de los narcos. por las autoridades locales, forma parte Costa Grande, Tierra Caliente y la Zona La mañana del miércoles 13, en Tixtla del sistema de justicia de la Coordinado- Norte han reiterado sus solicitudes de de Guerrero –municipio de la región Cen- ra Regional de Autoridades Comunitarias 20 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 21. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ES TADOS / GU ER R E R O (CRAC), creada hace 17 años en la Costa civiles y militares su indolencia frente a protestar contra la aprobación de la refor- Chica y la Montaña. Afirman que la Cons- las organizaciones delictivas. ma educativa también ha exhibido la ino- titución prevé ese tipo de organización en Más aún, de acuerdo con policías co- perancia de la administración de Aguirre. el esquema de respeto a los usos y cos- munitarios de Acatempa y habitantes de A diferencia de otras entidades donde tumbres de los pueblos indígenas. Tixtla que pidieron no publicar sus nom- también se han realizado protestas con- En esa ocasión, los manifestantes de- bres, el hermano del alcalde Gustavo Al- tra la reforma educativa, en Guerrero las mandaban información sobre la inver- caraz, José Luis (La Gringa), es el jefe de protestas han provocado la suspensión sión asignada a los programas sociales y plaza local de la delincuencia organizada. de clases y la toma de edificios públicos, la obra pública de Acatempa, comunidad En el mencionado encuentro, los po- entre ellos las sedes del Ejecutivo, del Le- de indígenas nahuas ubicada a 10 kilóme- bladores de Atliaca aceptaron dejar las gislativo y las oficinas centrales de la Se- tros de la cabecera municipal. armas y devolverle a la autoridad muni- cretaría de Educación en Guerrero. La movilización inquietó a los tixtle- cipal las tareas de seguridad pública, pero En esta semana, las protestas de la cos, pero más a las autoridades, que des- los de Acatempa acordaron adherirse a la Coordinadora Estatal de Trabajadores de plegaron a más de 300 policías de los tres CRAC y crear un grupo de policías comu- la Educación en Guerrero (CETEG) inclu- niveles y a soldados conducidos por el nitarios armados. yeron el bloqueo de accesos a bancos y comandante del 41 Batallón de Infante- Cuando mandos civiles y militares centros comerciales, así como obstruccio- ría con sede en Chilpancingo, Rafael Her- exigieron a los policías comunitarios que nes de la Autopista del Sol. El gobierno de nández. “Por consigna” del gobernador no salieran de sus poblados con armas, el Aguirre decidió romper el diálogo y em- Aguirre, dijeron, iban a detener a Campos comisario municipal de Acatempa, Pastor prendió acciones legales y administrati- Herrera. Coctecón, les contestó: “Los policías y si- vas contra los maestros disidentes. Este activista, ligado a la defensa de carios andan armados. ¿Por qué nosotros La actitud de la administración estatal los sobrevivientes de la masacre de El no? Ya estamos cansados de tanta delin- fue respaldada por el presidente del Con- Charco, perpetrada en Ayutla en junio de cuencia y corrupción”. greso estatal, el diputado perredista Ber- 1998, actualmente es miembro de la diri- Cuando volvían a Acatempa, los mani- nardo Ortega Jiménez, y por el dirigente gencia de la CRAC en ese municipio y pro- festantes de allá fueron interceptados por estatal de su partido, Carlos Reyes Torres, motor de la autodefensa. soldados y policías cerca del crucero que hermano del presidente municipal de Isi- Las autoridades esperaban que Cam- conduce al municipio Mártir de Cuilapan doro Montes de Oca, uno de los alcaldes pos Herrera volviera a Acatempa con el y conecta con Acatempa y Atliaca. que ha solicitado ayuda al gobierno esta- resto de los manifestantes después de Ahí, el director de Gobernación es- tal por presiones de la delincuencia orga- que éstos se reunieron con funcionarios tatal, Moisés Alcaraz, se enteró de que nizada. Ortega Jiménez es hijo de Celso del municipio en un auditorio contiguo al el activista Campos Herrera había salido Ortega Rosas, La Ardilla, un presunto nar- ayuntamiento de Tixtla. Pero el dirigen- de Tixtla por la carretera a Chilpancingo: cotraficante ejecutado en 2011. te mixteco se apartó antes del grupo que “¡Síganlo!”, ordenó al subalterno que le in- El viernes 15, los integrantes de la CE- acompañaba. formó por teléfono. TEG decidieron presionar aún más al go- Anteriormente el activista ha si- Enseguida, el funcionario estatal le di- bierno estatal y bloquearon durante tres do acusado por autoridades municipa- jo al jefe militar que Campos había bur- horas los cuatro carriles de la Autopista les y estatales de fomentar la creación de lado el operativo y, molesto, ordenó la del Sol en el sur de Chilpancingo. El go- grupos armados en esa localidad, donde detención de los dirigentes comunitarios bierno estatal respondió con un operativo existen antecedentes de la presencia de de Acatempa, que iban en una camioneta. policiaco para desalojar a los manifestan- células guerrilleras. Como los militares ya le habían pedi- tes y advirtió esa noche que la autoridad En la reunión con los manifestan- do a Pastor Coctecón que se abstuviera de estaba obligada a “garantizar el imperio tes, el alcalde perredista Gustavo Alcaraz salir de su comunidad con sus hombres de la ley y los derechos de la sociedad en cuestionó la presencia de Campos Herre- armados, dejó que el propio director de su conjunto”. ra, procedente de Ayutla, y negó que los Gobernación les repitiera la advertencia. No obstante, el gobierno federal in- grupos de civiles armados adheridos a Coctecón reprochó el despliegue poli- tervino para destensar la situación. El la CRAC tengan presencia en seis de las ciaco y militar para vigilarlos, y exhortó: subsecretario de Gobierno de la Secreta- 18 comunidades de Tixtla, como dijeron. “Desarmen a los delincuentes y no a no- ría de Gobernación, Luis Enrique Miran- Según el funcionario, sólo están en Aca- sotros, que estamos defendiendo nuestra da, anunció que el sábado 16 se instalaría tempa y en el resto de las comunidades comunidad de ellos”. Y se dirigió concreta- una mesa de diálogo entre la administra- hicieron únicamente “apariciones mediá- mente al comandante Rafael Hernández: ción de Aguirre y la CETEG. Los manifes- ticas”, en alusión a que en febrero pasado “Mi jefe, yo le dije lo que es y usted tantes acordaron liberar la vía y regresar a los periódicos El Sur y La Jornada Guerrero no ha cumplido su palabra. Yo le dije que los plantones que mantienen en los men- difundieron informes sobre ellos. me investigue a personas y no ha cumpli- cionados edificios públicos. Cuando los medios de comunica- do”. El jefe del 41 Batallón de Infantería se Consultado al respecto, el profesor Mi- ción destacaron la participación de Cam- mostró evasivo. nervino Morán reprocha la falta de oficio pos Herrera en las autodefensas, Aguirre Los líderes de Acatempa exigieron a político y “el perfil represivo” del goberna- anunció en una gira por la Costa Chica las autoridades que los respeten y se di- dor Aguirre y su gabinete. Señala que la que no va a tolerar que el esquema de la jeron dispuestos a seguir defendiendo su flexibilización de su protesta dependerá policía comunitaria se utilice “con otros comunidad mientras vean que la delin- de los acuerdos a que lleguen con las au- propósitos”. Advirtió que los integran- cuencia opera impunemente. El ostentoso toridades estatales y federales. tes de las autodefensas serían deteni- operativo de Tixtla se esfumó poco des- La CETEG pretende que las leyes se- dos por el Ejército cuando salieran de sus pués de que lo burlara Campos Herrera. cundarias obliguen a las autoridades es- territorios. tatales a garantizar la gratuidad de la Por su parte, los dirigentes del grupo Sin oficio político educación, revisar el apartado de la eva- de autodefensa de Acatempa, surgido a fi- luación y que se otorguen plazas auto- nales de enero igual que el de Atliaca, si- El movimiento del magisterio disidente máticas para los egresados de las nueve guieron reprochando a las autoridades que se gestó desde hace tres semanas para normales públicas. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 21
- 22. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 La pobreza, “la mano que mece la cuna” Luego de que el gobierno y la iniciativa privada condenaran a las organizaciones de autodefensa, que han proliferado recientemente en un número creciente de estados y a las que consideran gérmenes paramilitares, el líder de uno de esos grupos en Guerrero, Bruno Plácido Valerio, se deslinda del crimen organizado o de la guerrilla y anuncia su disposi- ción a trabajar junto con las autoridades. Pero advierte que mientras no se solucionen los problemas de inseguridad e injusticia, el fenómeno de las policías comunitarias va a proliferar en todo el país hasta salirse de control. Y le res- ponde a Manuel Mondragón: “La mano que mece la cuna es la pobreza”. JOSÉ GIL OLMOS “El trabajo de nosotros es que se cum- no actuar: “Estamos a tiempo de evitar D pla el estado de derecho en los dos sen- que esas guardias se sigan multiplicando, espués de que su grupo comu- tidos (...) primero garantizar la seguridad que sean capturadas o inclusive creadas nitario fue descalificado por la (...) y que los ciudadanos que hoy han op- por el crimen organizado o intereses aje- Comisión Nacional de los De- tado por la vía de organizarse a través de nos a las comunidades para generar una rechos Humanos y sectores de estas organizaciones de autodefensa, se problemática fuera de control”. la iniciativa privada, el líder de les encauce al espacio adecuado para que En los hechos la proliferación de esos la Unión de Pueblos y Organi- pueda la participación ciudadana colabo- grupos es imparable. Sólo en la segunda zaciones del Estado de Guerrero, Movi- rar con las fuerzas del gobierno”, dijo. semana de marzo aparecieron más en Mi- miento para el Desarrollo de la Paz Social Dos días después Mondragón y Kalb choacán, Morelos, Campeche, Chiapas, (UPOEG), Bruno Plácido Valerio, rechaza dio como explicación al crecimiento de Veracruz y Guerrero. que se trate de una organización parami- estos grupos de autodefensa ciudadana El grupo de autodefensa de la comuni- litar o sea extensión del crimen organi- la ayuda de grupos “no identificados” que dad de Felipe Carrillo Puerto, en el municipio zado y reta al comisionado nacional de los estarían manipulando. michoacano de Buenavista Tomatlán, entre- Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb, a “Creo que hay, en algunos casos, la ma- gó al Ejército y a la Policía Federal a 21 per- que aclare quién cree que está detrás de no que mece la cuna y el intento de aprove- sonas que tenían detenidas desde principios los grupos de autodefensa. char en un momento dado una situación. de este mes, a quienes acusan de colaborar Mientras Plácido anuncia que ya se Lo que sí te puedo decir es que no están con Los Caballeros Templarios. Al mismo quitaron los pasamontañas y buscan le- apegados a la Constitución, no se pueden tiempo en Tepalcatepec el Ejército arrestó gitimarse trabajando con el gobierno de en un momento dado aceptar”, aseguró. a unos 50 integrantes de ese grupo de poli- Guerrero, la administración de Enrique En tanto, en su mensaje semanal, el cías comunitarios a quienes acusó de tener Peña Nieto no sabe cómo controlar el pro- 21 de febrero la cúpula empresarial ma- vínculos con el Cártel de Jalisco Nueva Gene- blema de los grupos de autodefensa que nifestó que las brigadas de autodefen- ración, lo que provocó la ira de la comunidad, se multiplican y extienden por nueve es- sa podrían ser cooptadas o creadas por el que retuvo varias horas a los uniformados, tados, donde ya hay más de 40 agrupacio- crimen organizado, dar paso a grupos pa- hasta que intervino el gobierno estatal. nes armadas. ramilitares y generar más violencia y vio- En el municipio de Tlalixcoyan, Vera- El 26 de febrero Eduardo Sánchez, sub- laciones a los derechos humanos. cruz, también apareció un grupo armado secretario de Gobernación, reconoció en Gerardo Gutiérrez Candiani, presiden- que el gobierno estatal trató de deslegiti- conferencia de prensa la dificultad que te del Consejo Coordinador Empresarial, mar poniendo en duda la legitimidad de tiene el gobierno federal ante la prolifera- luego de reconocer que esos grupos son las fotografías publicadas en una revista ción de los grupos de autodefensa ciuda- “producto de la desesperación ante auto- local, donde se daba cuenta de su surgi- dana que hasta hace unas semanas eran ridades rebasadas, ausentes, cooptadas o miento. Éste se suma a los cuatro grupos 36 en ocho estados del país (Proceso 1895). socias de los criminales”, pidió al gobier- de autodefensa que ya operan en Vera- 22 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 23. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ES TADOS / GU ER R E R O Enrique Castro Sánchez /Procesofo estudio serio, tiene que haber un diagnós- tico claro sobre lo que está ocurriendo en materia de policía comunitaria; no es un tema nuevo, quizá es un tema que se haya puesto de moda, (pero) de moda o no, tie- ne que ser atendido”, indicó. Sin embargo advirtió que no ve in- gobernabilidad “porque los grupos de autodefensa están localizados, están fo- calizados y lo que el gobierno federal tie- ne que hacer es verificar (…) que no haya grupos armados que se estén disfrazando de grupos de policía comunitaria”. Por su parte el comisionado Mondra- gón, al tomar protesta el pasado 26 de febrero, manifestó: “Radicalmente, enfáti- camente digo que en forma alguna la pre- sencia de estos grupos denota o connota ingobernabilidad. Nuestro país es muy grande, nuestro país tiene millones de ki- lómetros cuadrados... tiene casi 120 millo- nes de habitantes. La mayor parte de los habitantes del país viven tranquilos, la mayor parte de las entidades están en tér- minos de tranquilidad también. Erubiel Tirado, titular del posgrado so- bre seguridad nacional de la Universidad Iberoamericana y maestro en derecho por la London School of Economics, estima que está lejos la situación de ingobernabilidad en el país con la aparición de los grupos de autodefensa ciudadana, pero observa que mientras no haya una intervención del Es- tado, aumentan los riesgos de que crezca cruz: los de Huayacocotla, Sierra de Zon- gobernabilidad en distinta zonas del país, el fenómeno de las policías comunitarias. golica, Acultzingo y Coxolitla de Arriba. principalmente en el sur, el gobierno fe- “Está en función de la intervención En tanto que en Acatempan, Guerre- deral y el Poder Legislativo ya encendie- del Estado. Si no lo hace, esto puede ge- ro, el jueves 14 marcharon un centenar de ron los focos rojos. nerar mayores problemas en los estados. policías comunitarios armados con esco- El presidente de la Comisión de Jus- El escenario es que se distorsiona la labor petas, encabezados por el coordinador de ticia del Senado, Omar Fayad, anunció de la policía a nivel local o puede gene- la Organización Independiente de Pueblos la creación de un grupo de trabajo para rar mayores conflictos, hacerse evidente Mixtecos y Tlapanecos, Arturo Campos abordar el problema. “Tiene que haber un si responden a intereses comunitarios o a Herrera, y vigilados por el Ejército. En las localidades chiapanecas de So- Félix Márquez /Procesofoto conusco, Bella Vista, La Grandeza, Mo- tozintla, El Porvenir, Bejucal de Ocampo, Mazapa de Madero, Escuintla, Frontera Co- malapa, Chicomuselo y Acacoyagua se han manifestado otros grupos de autodefensa. En Campeche, donde hasta el momen- to no se había expresado este fenómeno, el líder del Frente Campesino Emiliano Za- pata, Antonio Che Cu, reunió el pasado jueves 14 a representantes de 24 comuni- dades de Escárcega y Candelaria para dar lugar a la primera policía comunitaria del estado. Mientras que los habitantes de Te- moac, Morelos, también manifestaron su intención de integrar un grupo de auto- defensa ante la espiral de violencia y se- cuestros que se han registrado en la zona. El tema, ingobernabilidad Ante la proliferación incontenible de gru- Proliferación de policías comunitarias pos de autodefensa y las amenazas a la 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 23
- 24. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 E S TAD OS / GUERR ERO poderes externos, como el crimen organi- la gente por los abusos de la autoridad y za entre todos, no sólo con una línea si- zado y el narcotráfico”. por la pobreza y el abandono del gobier- no con varias para resolver el tema del Advierte: “No estaríamos planteando no. Ese es el origen fundamental de mo- desarrollo. Así como llega la delincuencia un esquema de insurgencia armada, si- vimiento”, apunta. con un plan integral, de esa misma mane- no de algo diferente. Aunque no hay que ra tiene que ser la respuesta para recupe- olvidar que se están dando en zonas de En el origen, la pobreza rar el tejido social, viendo la educación, el influencia del EPR, de grupos armados. desarrollo de las comunidades, todo esto. Si esta interfase se comprueba, entonces Aunque desde 2011 ya se anunciaban Queremos ser sujetos de derecho y no ob- tendríamos un problema grave”. los primeros grupos de autodefensa ciu- jetos de la política pública”, afirma. Plácido rechaza que en la UPOEG haya dadana en Michoacán y Morelos (Proce- Esta organización, dice su líder, tie- presencia de algún grupo guerrillero, no so 1803), no fue sino hasta el pasado 5 de ne presencia en siete municipios de la obstante que en la zona de las comunida- enero cuando el fenómeno se detonó, con Costa Chica de Guerrero. Precisa que des que la integran haya huellas del EPR y la aparición en Ayutla de los Libres, Gue- luego de presentarse con el rostro cu- antes del PROCUP-PDLP. rrero, de comunidades armadas integran- bierto, ahora asegura que se han quita- “Si hay gente que cree que pertene- tes de la UPOEG. do cualquier cosa que los oculte para ser cer a una guerrilla es la solución, mis res- Plácido es originario del pueblo de Bue- transparentes y despejar todas las du- petos, pero yo no puedo decidir sobre el navista, municipio de San Luis Acatlán, del das y suspicacias de que están finan- destino de la gente para que se convier- que fue representante en la formación de ciados por grupos políticos o del crimen ta en carne de cañón. No somos de los que la Policía Comunitaria de la Montaña en organizado. mandan a la gente y luego nos sentamos a 1995, la primera de este tipo en la historia A diferencia de la Coordinadora Regio- escribir la historia. Somos respetuosos de de los grupos de autodefensa ciudadana. nal de Autoridades Comunitarias-Policía las decisiones, pero creemos que ya son El indígena dice que el comisiona- Comunitaria (CRAC-PC), que desde que se otros tiempos. Quizá la guerrilla funcio- do nacional de Seguridad, Manuel Mon- formó en 1995 ha rechazado laborar jun- nó en otro momento, pero creemos que la dragón, está obligado a informar quién to con las autoridades municipales o es- revolución debe ser social, sin armas. Lo está detrás de los grupos de autodefen- tatales, la UPOEG sí está en la disposición que buscamos es el desarrollo participa- sa ciudadana. Pero para él es claro que de aceptar el apoyo oficial y trabajar coor- tivo, económico, intelectual, el desarro- la pobreza y la inseguridad son el ori- dinadamente en programas sociales de llo humano”, precisa el líder del grupo de gen y el pivote del surgimiento de este combate a la pobreza. autodefensa. fenómeno. En respuesta a la opinión de acadé- En entrevista con Proceso el indígena “De lo que dice Mondragón, que ya de- micos como Pedro Rodríguez Villalobos, guerrerense afirma que de ninguna ma- tectó la mano que mece la cuna, creo que de las universidades Autónoma de Gue- nera se les puede calificar de grupos para- es la pobreza, porque en esa cuna está un rrero y Americana de Acapulco –quien en militares o al servicio de alguna banda del niño llorando de hambre, enfermo o huér- una entrevista con La Jornada dijo que la narcotráfico y mucho menos estar al ser- fano. Esa es la mano, la pobreza, el aban- UPOEG surgió para debilitar a la CRAC- vicio de cierto grupo político. dono y la discriminación del gobierno”, PC–, Plácido invita a intelectuales e in- “No podemos usar a la gente para sostiene. vestigadores a que los acompañen a las meterlos a un grupo paramilitar, es al- Surgida como movimiento de auto- zonas donde trabajan y constaten que la go muy peligroso porque son grupos que defensa, la UPOEG, sostiene Plácido, ha meta de la organización es coordinar es- prepara el Ejército, que les da armas y los pasado de proponer un sistema de segu- fuerzos para abatir la inseguridad, pero no utiliza para enfrentar a sus enemigos. ridad permanente a uno de justicia, lucha sólo con más policías y armas, sino con Nosotros no somos grupos paramilitares. contra la pobreza y desarrollo social. programas de salud, educación y abati- Nacimos y surgimos de una necesidad de “Ahora planteamos erradicar la pobre- miento de la pobreza. “Nosotros queremos ser un movi- miento transparente, no tenemos nada Enrique Castro Sánchez /Procesofo que esconder porque nada puede ser os- curo, sino transparente para ganar la con- fianza”, asegura. –¿Qué opina de estas menciones de que pueden ser grupos paramilita- res o apoyados por grupos políticos o del narcotráfico? –Hay grupos que sólo dan una opinión sin conocernos, incluso hasta académicos que sólo dan una opinión sin saber; eso es un error porque deben conocernos antes de dar una opinión. Integrante de la CRAC durante 10 años, rechaza las confrontaciones pero asegura que la diferencia es que la UPOEG tiene una agenda más amplia, no centra- da en la seguridad. Finalmente advierte que de no aten- derse por parte del gobierno federal y de los estados el problema de la pobreza y la inseguridad, seguirán surgiendo grupos de autodefensa ciudadana en todo el país Autodefensa. Última opción y la situación podría salirse de control. 24 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 25.
- 26. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Rafael del Río /Procesofoto Para empezar, un enigma sangriento ALBERTO OSORIO M. Y FELIPE COBIÁN R. Con sólo nueve días en el gobierno del estado, Aristóteles G UADALAJARA, JAL.- La tarde Sandoval sintió la presión de la delincuencia organizada del sábado 9, la recién estre- nada administración de Jor- con el asesinato, de día y en la vía pública, de su secretario ge Aristóteles Sandoval Díaz de Turismo, Jesús Gallegos Álvarez. Armado el rompeca- se cimbró con el asesinato del secretario de Turismo, José de bezas de testimonios, se ve a un oscuro personaje que mo- Jesús Gallegos Álvarez, y puso de manifies- to el endeble método del gobernador priis- vía dinero a raudales, que hizo aportaciones a la campaña ta para seleccionar a sus colaboradores. Con apenas nueve días en el poder, ya de Sandoval y cada tanto quedaba mal con sus socios. enfrentaba sospechas de que un miembro de su gabinete estaba involucrado en la- Falta comprobar si el nuevo gobierno del viejo PRI apuesta vado de dinero, turbios negocios inmobi- por una investigación creíble o le gana la genética y opta liarios y casinos. El secretario general de Gobierno, Artu- por enterrar el problema. ro Zamora Jiménez, se apresuró a afirmar que los motivos del crimen “probablemente Señala que Zamora Jiménez inten- rápido posible, pues de otro modo perderá estarían ligados a sus actividades empresa- tó desmarcar al gobierno del estado de la confianza de la ciudadanía: se percibirá riales” anteriores al cargo. Esta afirmación cualquier revelación comprometedora de que si se puede tocar a las personas de al- le acarreó al exsenador fuertes críticas, so- Gallegos, pero “la carga del hecho a sus ac- to nivel, se puede tocar a quien sea. bre todo en las llamadas redes sociales. tividades empresariales significa mucho; Por el bien de los jaliscienses, enfatiza El excandidato a la gubernatura por el quiere decir que este hombre tenía com- Espinoza de los Monteros, conviene pensar partido Movimiento Ciudadano, Enrique promisos a lo mejor no confesables y eso que la posibilidad de riesgo de cualquier Alfaro Ramírez, señala que el asesinato de lo lleva a la ejecución”. otro atentado está superada: “Sería gravísi- Gallegos hace obligatoria una explicación Añade: “Hace seis años lo habían ba- mo que ocurriera otro hecho igual, porque clara por parte de Sandoval Díaz, quien leado y eso motivó que se fuera a vivir a entonces dónde nos vamos a esconder, no por cierto no apareció en actos públicos Houston. El antecedente nos habla de un podemos hacer una Guadalajara fuera de hasta el miércoles 13. compromiso con el crimen, esa es la ver- esta ciudad. Creo que sería un problema Y el penalista Fernando Espinoza de dad, con el crimen organizado… y creo que político social de orden nacional”. los Monteros, investigador de la Univer- lo más cercano es el lavado de dinero”. Por la ejecución de Gallegos, el dipu- sidad de Guadalajara, dice en entrevista Comenta que con problemas como és- tado local panista Alberto Esquer propuso que con este crimen se abren interrogan- te a dos semanas de tomar posesión, Aris- que los funcionarios de primer nivel se so- tes sobre la posible conexión del funcio- tóteles Sandoval tendrá que ofrecer una metan a pruebas de control de confianza. nario con el lavado de dinero. investigación creíble y presentarla lo más Hasta el cierre de esta edición el fiscal 26 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 27. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 E S TAD OS / J AL I SCO central del estado, Rafael Castellanos, no ha podido determinar ni el móvil ni la au- toría del asesinato. La persecución El cuerpo del fugaz secretario de Turismo quedó tendido a un lado de su camioneta, entre la avenida Acueducto y Josemaría Es- crivá, en Colinas de San Javier (lujosa colo- nia ubicada en los límites de Guadalajara y Zapopan), a menos de 300 metros de la que fue residencia de Ignacio Coronel. Gallegos Álvarez regresaba de una reu- nión de trabajo del gabinete en Casa Jalis- co, la residencia oficial del gobernador. Se supone que desde ahí lo siguieron sus asesinos, aunque lo atacaron a pocas cua- dras de llegar a su domicilio, en un edi- ficio de su propiedad con departamentos de lujo en Puerta de Hierro, donde tam- bién tenía una agencia de autos Ferrari. Tanto esta colonia como Colinas de San Javier están muy vigiladas con cámaras en la vía pública. Pero los agresores seguramente conocían bien el lugar porque ultimaron a Gallegos en un punto aparentemente ciego, ya que no se cuenta con videos del momen- to de la ejecución y sí de la persecución ante- rior, sólo decenas de metros atrás. Según testigos, el crimen fue perpe- trado por varios pistoleros que iban a bor- do de una camioneta Blazer azul y un auto Volvo. Algunos vieron que sobre Acueduc- to y Loma Ancha, cerca del Centro Cultu- ral Colinas, dichos vehículos perseguían a la camioneta Toyota Highlander con placas JHZ-1600, propiedad del gobierno de Jalisco, que utilizaba el funcionario. No es blindada. El fiscal central, Rafael Castellanos, dijo que en el lugar del homicidio por lo común se encuentran en operación seis cámaras de vigilancia, pero ninguna en- focó las placas de las unidades de los atacantes. Cerca del Paseo de la Noria, los asesi- nos empezaron a disparar. Los tres prime- ros balazos perforaron el cristal posterior de la Toyota, en cuyo asiento trasero viajaba al parecer Gallegos. En las inmediaciones del cruce de Acueducto y Josemaría Escrivá, la Toyota se impactó contra un Jeep verde que avanzaba entre Colinas de San Javier y Pla- za Pabellón. Como la camioneta se quedó varada, el chofer corrió y alcanzó a refugiar- se en un edificio aún en construcción. De acuerdo con un testimonio, un si- cario se bajó de la Blazer y le disparó a Ga- llegos. Después volvió a su vehículo, se abrochó el cinturón de seguridad y huyó sin prisa con rumbo a la avenida Patria. Empleados de varios negocios y tra- bajadores de la construcción presencia- ron la persecución desde las azoteas. La Fiscalía Central consiguió declaraciones de 40 testigos. Minutos después, la po- licía de Zapopan detuvo a cuatro perso- 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 27
- 28. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 E S TAD OS / JA LISCO nas que viajaban en una Blazer similar a Trabajo, Eduardo Almaguer, y los alcaldes de nes estaban el futbolista Rafael Márquez, la descrita en los testimonios, pero 24 ho- la zona metropolitana Ramiro Hernández, el cantante Alejandro Fernández, El Potrillo, ras después quedaron en libertad al com- Jorge Arana y Alfredo Barba, de Guadalaja- y Guillermo Romo Jr., hijo del industrial te- probarse que eran inocentes. ra, Tonalá y Tlaquepaque, respectivamente. quilero Guillermo Romo de la Peña. También asistieron el senador Jesús Empresarios consultados por este me- Fantasma empresarial Casillas y el diputado local Miguel Cas- dio indican que, al llegar al gobierno, Ga- tro, el rector electo de la UdeG, Tonatiuh llegos traía compromisos amarrados y Hasta ahora se desconoce el origen de la Bravo, y los dirigentes Francisco Beck- deudas con personas que hasta la fecha fortuna de Gallegos Álvarez, que a través man, de la Canaco, y Óscar Benavides, de no han sido identificadas. Villagómez del consorcio Jegal Project & Construction la Coparmex. Rodríguez indica que en la pasada cam- Management era dueño de grandes hote- Cuando Gallegos fue designado secre- paña Gallegos invirtió mucho dinero, aun- les y condominios lujosos en Guadalaja- tario, Beckman declaró al diario Mural que que desconoce la forma en que lo entregó. ra, Puerto Vallara, Nuevo Vallarta, Nayarit, no conocía sus antecedentes pero le daba “Queda por descubrirse si en realidad con Cancún, Quintana Roo, y, presuntamente, su voto de confianza. En el mismo senti- su aporte compró la Secretaría de Turis- en Texas, Estados Unidos. do se pronunció el presidente del Consejo mo”, dice. La riqueza del ingeniero civil, de 47 Regulador del Tequila, Miguel Ángel Do- Gallegos era yerno de Agustín Espi- años y egresado del ITESO, resulta aún mínguez Morales. noza, un reconocido constructor local a más oscura porque de ser un supervisor Cuatro días después del asesinato de quien se le atribuye el crecimiento verti- de obras en la década de los ochenta y su colaborador, Aristóteles Sandoval di- cal en la parte norponiente de la mancha principios de los noventa, en el gobierno jo a los reporteros en un acto empresarial urbana. Sin embargo, tuvieron diferencias de Guillermo Cosío Vidaurri (1989-1992), que Gallegos fue incluido en su gabinete y se distanciaron. pasó a ser empleado de la empresa ho- en el marco de la propuesta de abrir su ad- A Villagómez le parece grave que los telera Mayan Resorts, antes Vidafel, de la ministración a la sociedad y después de dirigentes de la Canaco y de la Coparmex cual llegó a ser directivo hasta hace siete analizar su perfil: en Guadalajara digan que casi no conocie- años, y no accionista, como aclaró el con- “A muchos los conocí recientemen- ron al funcionario asesinado: “En el pri- sorcio al darse a conocer el asesinato. te, pero con amplias credenciales de ex- mer caso, el organismo se llama Cámara Mayan Resorts envió un comunica- periencia en el ramo, conocimiento, título Nacional de Comercio y Turismo; cómo do a los medios de información: “El Con- profesional y que nadie presentara an- pueden decir que no conocen o que cono- sejo de Administración de Mayan Resort tecedentes penales. No se tenía conoci- cía muy poco a la persona que llega para y Grupo Vidanta desean por este conduc- miento de ningún ilícito.” hacerse cargo del sector. También Copar- to manifestar que el señor Jesús Gallegos Un empresario que pidió no publicar mex brinca y dice que tampoco le conoce, Álvarez dejó de prestar sus servicios labo- su nombre dijo a este semanario que un cuando se supone que Gallegos estaba li- rales en marzo de 2006 (…) a partir de esa ambicioso proyecto denominado La Tran- gado a la Coparmex”. fecha no ha habido relación alguna con el quila pudo hundir al ingeniero, por lo que Añade que no sabe si los empresa- señor Gallegos”. tuvo que irse a residir a Houston, concre- rios y el gobierno del estado acordaron No obstante, los pocos empresarios que tamente al fraccionamiento denominado deslindarse así del crimen. Para él, Artu- admiten haberlo conocido aseguran que la Woodlands. Sólo ocasionalmente venía ro Zamora mostró su habilidad política buena suerte de Gallegos se inició cuando Gallegos a Guadalajara. al apresurarse a declarar que el crimen se asoció con Daniel Chávez Morán, princi- Vivía una especie de exilio empresa- no tenía nada que ver con su trabajo co- pal accionista de Mayan Resorts, “aunque rial y la mayor parte del tiempo residía en mo funcionario, para desmarcarse de después se distanciaron” y cada uno por su Texas, mientras que su familia radicaba en inmediato. lado partió hacia Houston, Texas. Canadá, coincide el industrial Manuel Vi- Otro asunto del que poco se sabe es A decir de uno de esos entrevistados, llagómez Rodríguez. “La invitación para que en la administración de Emilio Gon- desde entonces el ingeniero Gallegos des- sumarse a la administración estatal la re- zález, cuando Óscar García Manzano di- pegó fuerte, “con desarrollos muy impor- cibió directamente del señor gobernador, rigía el Instituto de Pensiones del Estado, tantes pero también muy sospechosos”. Jorge Aristóteles Sandoval”, precisó. Gallegos recibió autorización para usar un En Jalisco era poco conocido hasta su Otras personas consultadas indica- extenso predio en la zona de alta plusva- designación como secretario de Turis- ron que días antes de su nombramiento lía cercano al fraccionamiento Valle Real mo. Las esquelas del sector privado fue- Gallegos incrementó sus visitas a la ca- y el Trompo Mágico, en donde pretendía ron escasas; se publicaron un poco más pital jalisciense. Venía en un avión priva- construir departamentos de lujo. del gobierno estatal y de municipios do Cessna 414 de dos motores, matrícula Y en la avenida Francisco Medina As- metropolitanos. N325KC, valuado en 649 mil dólares (más cencio, de Puerto Vallarta, frente a la Mari- Al día siguiente del crimen, el domin- de 8 millones de pesos). na, Gallegos construyó el edificio Deck-12, go 10, Gallegos fue despedido con una mi- Su meteórica incursión en la políti- en cuya planta baja se instaló el casino sa de cuerpo presente en el templo de San ca la debió en gran parte a los recursos Vallarta, propiedad del camionero regio- Juan Macías, cerca de su domicilio y de don- que aportó para la campaña de Aristóte- montano Arturo Rojas Cardona. de fue ejecutado. Acudieron pocos funcio- les Sandoval, aunque oficialmente ningún Por cierto, ese casino fue clausura- narios de primer nivel. Entre las ausencias integrante de su equipo lo admite. do por Protección Civil el 15 de noviem- más notables estuvo la del gobernador, que Y aunque representantes de cúpulas bre pasado. No obstante, el director de la permaneció un rato en el velorio, en casa de empresariales y miembros del gabinete di- Policía Municipal, Silvestre Chávez, envió quien fue su colaborador. A la misa tampo- cen que lo conocían muy poco, lo cierto es de inmediato a sus uniformados a quitar co fueron Arturo Zamora, Ricardo Villanue- que en 2009 Jesús Gallegos y otras perso- los sellos. De paso, empleados de la em- va, Mauricio Gudiño ni Alberto Lamas, del nas intentaron comprar el equipo de futbol presa retuvieron ilegalmente durante una círculo cercano al gobernador. Atlas. “Para convertirlo en otro Barcelona”, hora a la reportera Doraliz Terrón, de Mile- A quienes sí se les vio en la iglesia fue- alardeó. La compraventa, estimada en 20 nio Pacífico, por cumplir con su trabajo de ron los secretarios de Educación, Francisco millones de dólares, no se realizó por dife- informar. (Con información de Miguel Án- Ayón; de Salud, Jaime Agustín González; del rencias entre los inversionistas, entre quie- gel Infante). 28 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 29.
- 30. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Ni perdón ni arreglo “amistoso” Miguel Dimayuga GLORIA LETICIA DÍAZ una eventual sentencia de la Corte Intera- no también sigue difundiendo informa- E mericana de Derechos Humanos (CoIDH). ción falsa sobre lo ocurrido en Atenco y n su primera participación en Ante los comisionados Tracy Robinson, sobre la búsqueda de la justicia.” la Comisión Interamericana de Rosa María Ortiz y Rodrigo Escobar, éste re- En esa misiva dirigida al secretario Derechos Humanos (CIDH), el lator de la CIDH para México, los represen- ejecutivo de la CIDH, el mexicano Emi- gobierno de Enrique Peña Nie- tantes del Estado mexicano, los abogados lio Álvarez Icaza, las 11 mujeres que sos- to fracasó en su intento por de las víctimas –del Centro de Derechos tienen el caso identificado con el número evitar la difusión internacio- Humanos Agustín Pro Juárez (Centro Pro- 12.486 pidieron el informe de fondo, pre- nal del fantasma de la represión policiaca dh) y del Centro para la Justicia y el De- ludio para iniciar un litigio en el tribunal desatada en San Salvador Atenco que lo recho Internacional (CEJIL)– y decenas de interamericano. persiguió durante su gestión como gober- personas que acudieron a la audiencia, Momentos antes, Limón expresó “la nador del Estado de México y como candi- en representación de 11 de las decenas de voluntad del gobierno mexicano de resol- dato a la Presidencia. mujeres ultrajadas el 4 de mayo, Bárbara ver este asunto con una solución amistosa Durante la audiencia pública realizada Italia Méndez Moreno leyó en una carta: conforme lo establece la Convención Ame- en Washington, sede del organismo de la “No vemos posibilidades y no es nues- ricana sobre Derechos Humanos y el regla- OEA, la representación del Estado mexica- tro deseo explorar una solución amisto- mento de la CIDH”. También aseguró que la no encabezada por la expanista Lía Limón sa, pues el Estado ha demostrado en estos administración de Peña Nieto contaba con García, subsecretaria de Asuntos Jurídicos más de seis años no sólo su incapacidad “un marco jurídico adecuado, en particular y Derechos Humanos de la Secretaría de para responder a nuestras demandas de con la Ley General de Víctimas, que estable- Gobernación, se topó con la negativa de 11 verdad y justicia –máxime porque sus ce los parámetros para trabajar de manera mujeres agredidas sexualmente durante el únicas acciones han estado relacionadas conjunta en la construcción de esta vía”. operativo de mayo de 2006 para negociar con la denuncia que hemos levantado a En su discurso, Limón se refirió a una “solución amistosa”, a fin de evitar nivel interamericano e internacional–, si- la conclusión de mayor controversia de la 30 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 31. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 DEREC HOS HU M A N O S Ante las atrocidades perpetradas por elementos poli- sable de los hechos de San Salvador Aten- co en mayo del año pasado en un acto de ciacos en San Salvador Atenco no puede haber ninguna campaña en la Universidad Iberoamerica- na, en la Corte se analiza la responsabi- solución amistosa y sí, en cambio, es necesario buscar lidad de las instituciones del Estado y al Estado mismo como responsables de vio- que se haga justicia, aunque sea ante organismos interna- laciones a derechos humanos, y no se per- cionales. El gobierno de México sufrió un nuevo revés en la sonalizan los señalamientos”, apunta. El pasado 11 de mayo, ante reclamos de Comisión Interamericana de Derechos Humanos luego de estudiantes de la Ibero por la represión en Atenco del 3 y 4 de mayo en la que participa- que funcionarios de la Secretaría de Gobernación, enca- ron 700 agentes de la extinta Policía Federal Preventiva (PFP) y mil 800 policías del Esta- bezados por Lía Limón y Manuel Gómez Robledo, fracasa- do de México, y fueron detenidas más de 200 personas, Peña Nieto sostuvo que el opera- ron en su intento de desactivar la denuncia que 11 mujeres tivo fue ordenado “personalmente” por él, presentaron ante ese organismo de justicia internacional “para restablecer el orden y la paz en el legí- timo derecho que tiene el Estado mexicano en contra del Estado mexicano por las vejaciones que su- de hacer uso de la fuerza pública”. De gira por Nueva York y Toronto, en con- frieron a manos de la policía en mayo de 2006 ferencia de prensa el 16 de junio de 2006, según medios de comunicación, Peña Nie- to se refirió así a las denuncias por los abu- resolución de la Suprema Corte de Justi- ción amistosa era la última carta que podía sos cometidos en Atenco: “Es conocido que cia de la Nación (SCJN) sobre el caso Aten- jugar el Estado para evitar llegar a la Corte, en los manuales de los grupos de insurgen- co de febrero de 2009, la cual excusó a los y que a su vez el caso fuera ventilado en to- cia, de los grupos radicales, lo primero que altos funcionarios de los abusos perpetra- do el mundo; es claro que lo que se pretendía el manualito (dice) es declararse violadas en dos durante la represión policiaca. con esa propuesta era bajar el perfil a las vio- el caso de las mujeres. En el de los hombres, Dijo Limón: “Esas violaciones graves laciones graves a derechos humanos come- haber sido objeto de abuso y maltrato, por- de garantías individuales y de derechos tidas en San Salvador Atenco”. que así lo dicen las normas de esos grupos, o humanos no se debieron a una estrategia El litigante confirma que por decisión los manuales de los radicales”. estatal, ni obedecieron a órdenes ilícitas de las 11 víctimas acudirán ante la CoIDH Aun con esa confesión de parte, el abo- de autoridades superiores para prepa- en busca de una sentencia contra el Estado gado Díaz Fernández insiste en que “ha sido rar la agresión o urdir acciones contra los mexicano. “El caso de Atenco seguirá en la el Estado el que ha violado el derecho de ac- manifestantes”. agenda pública los dos o tres próximos años, ceso a verdad y justicia de las compañeras, La oferta de la subsecretaria de Gober- depende de la carga de trabajo que tenga, no personalizamos, además de que en es- nación fue apuntalada por el subsecreta- primero la CIDH para procesar el informe de tos 100 días no vemos señales de un verda- rio de Asuntos Multilaterales y Derechos fondo, y después el litigio propiamente”. dero cambio. La plantilla de la Secretaría de Humanos de la Secretaría de Gobernación, Aclara que la negativa de las mujeres a Relaciones Exteriores (dependencia que le- Manuel Gómez Robledo, quien informó aceptar la solución amistosa no radica en galmente litiga los casos) no ha cambiado; que de 2006 a 2009 21 casos sometidos a la que el actual titular del Ejecutivo fue go- permanecen los mismos funcionarios del CIDH se resolvieron por la solución amis- bernador del Estado de México y que ha- sexenio anterior y no hay razón para pen- tosa. Pidió a los comisionados su colabora- ya desconfianza. sar que ahora sí habrá acceso a la justicia”. ción para concretar esa vía y “reparar a las “Si bien es cierto que Peña Nieto dijo Norma Jiménez, otra de las peticiona- víctimas, de conformidad con estándares claramente que se asumía como respon- rias, entrevistada en la Ciudad de Méxi- de los derechos humanos y de conformi- Eddie Arrossi /CIDH dad con la Ley General de Víctimas”. La posibilidad se cerró cuando Bárbara Italia recordó en la lectura de la carta que el Estado “tuvo oportunidad desde el año 2006 de demostrar una voluntad para in- vestigar y sancionar las violaciones alega- das”. El texto enviado a la CIDH el viernes 8 fue firmado por Mariana Selvas Gómez, Georgina Edith Rosales Gutiérrez, María Patricia Romero Hernández, Norma Aidé Jiménez Osorio, Claudia Hernández Martí- nez, Ana María Velasco Rodríguez, Yolanda Muñoz Diosdada, Cristina Sánchez Her- nández, Patricia Linares, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo y la propia Bárbara Italia. Disimulo En México, Andrés Díaz Fernández, miem- bro del equipo de defensa del Centro Prodh, comenta en entrevista con Proceso: “La solu- Corte Interamericana. La demanda sigue 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 31
- 32. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 D E REC HOS HUMANO S co, apunta que desde que las 11 mujeres minando sobre estas personas y a mí me transporte. Obtuvo su libertad bajo cau- decidieron recurrir al sistema interame- colocan encima de una pila… los policías ción el 15 de mayo de 2006 y quedó ab- ricano su propósito “fue llegar a la Corte comenzaron a meter sus dedos dentro de suelta en abril de 2008. porque el objetivo es que México reciba mi cavidad vaginal, a pellizcar mis pezones, De las secuelas de la tortura reveló a una sentencia ejemplar, no sólo para no- a morderme. Me dijeron que eso me estaba los comisionados: “El común denomi- sotros sino para que lo que nos pasó no ocurriendo porque yo no me había quedado nador en mi vida es el miedo de que es- vuelva a ocurrir”. en mi casa a cuidar a mis hijos”. to ocurra de nuevo, que le suceda a otras Denuncia que desde que se inició el Durante 20 minutos que duró su expo- personas. Dejé de trabajar con niños en proceso ante la CIDH, “muchas hemos re- sición, señaló que durante el tiempo que vulnerabilidad social, que era parte de mi cibido amenazas, telefónicas o por correo estuvo dentro del camión escuchó gritos vida, porque simplemente no puedo lidiar electrónico; buscan intimidarnos”. de otras mujeres que al igual que ellas con el sufrimiento de otras personas… me Incluso sostiene que durante el sexe- eran abusadas sexualmente. desbordo fácilmente. Ya no sirvo más”. nio de Felipe Calderón, representantes de “Es muy fuerte recordar la voz de una De los daños en ella y el resto de sus la Secretaría de Relaciones Exteriores las mujer que se llama María que gritaba que compañeras dijo: “Fuimos expuestas an- buscaban para tratar de llegar a acuerdos era de nacionalidad española, que por fa- te el escarnio público, fuimos criminali- y desarticular el grupo. vor pararan y la dejaran en paz, que le do- zadas, fuimos victimizadas y el sello del “No han podido con nosotras. Estamos lía y que no podía respirar porque padecía estigma sigue estando. Dejamos de te- decididas a llegar hasta las últimas conse- asma… escuché repetidamente el nombre ner nombre: Italia, Mariana, Norma, y nos cuencias, que todos los que nos agredie- de Norma Jiménez, una chica que estaba convertimos en las violadas de Atenco. El ron y que nos obstaculizaron el acceso a en la misma pila en la que yo me encon- dolor es profundo. Van a cumplirse siete la justicia sean castigados, que se llegue traba y le decían que si le gustaba mientras años y el dolor sigue ahí”. hasta donde se tenga que llegar”, dice. estaban introduciendo cosas en su vagina. En la audiencia las abogadas de CEJIL y Sin embargo, al igual que su abogado, in- Fue realmente espantoso ese momento. el Centro Prodh, Alejandra Nuño y Stepha- siste en que no pretenden personalizar su No se cuánto tiempo habrá durado.” nie Brewer, detallaron las fallas y omisio- caso en la figura de Peña Nieto: “Si otro fuera La tragedia que inició la mañana del 4 nes del Estado, y la falta de voluntad para el presidente, hubiéramos hecho lo mismo”. de mayo de 2006 cuando policías federa- garantizar el acceso a la justicia. les ingresaron en forma violenta a la vi- Después de que en 2009 la PGR, a tra- El infierno vienda donde Italia se había refugiado vés de la Fiscalía Especializada en Violencia junto con compañeros de la fundación Vi- contra la Mujer y la Trata de personas (Fevi- En su testimonio expuesto en la audien- da Nueva en México, en la que era volun- mtra), declinara su competencia de investi- cia pública, Bárbara Italia Méndez More- taria, no terminó con la violencia sexual gación a favor de la Procuraduría General de no narró a los comisionados de la CIDH la y los golpes de toletes en su cuerpo has- Justicia estatal, por considerar que ningún pesadilla que significó para ella la tortura ta descalabrarla. Las humillaciones conti- policía federal agredió a las mujeres, hasta sexual a la que fue sometida y la serie de nuaron en el penal de Santiaguito. ahora de los 2 mil 500 policías que partici- agravios que sufrió, entre ellos el encarce- En esa cárcel, médicos legistas le su- paron en los operativos del 3 y 4 de mayo de lamiento y procesamiento judicial por un turaron la herida de la cabeza sin aneste- 2006, el 17 de mayo de 2012 se libraron órde- delito que no cometió. sia y le negaron atención ginecológica, en nes de aprehensión contra tres policías es- Con voz firme y tranquila refirió: “Cuan- tanto que los agentes del Ministerio Públi- tatales, uno de ellos ya fallecido. do subo al vehículo en el que me traslada- co no quisieron abrir una queja por tor- El último escrito entregado por el Esta- rían los policías comienza el infierno para tura y abuso sexual ni proporcionarle la do mexicano a la CIDH está fechado el 25 mí. Hay un olor a sangre muy penetran- asistencia de un abogado. de octubre de 2011; es decir, fue elaborado te y una pila de personas recostadas sobre Méndez Moreno fue procesada por por funcionarios del gobierno calderonis- el suelo del autobús. Los policías están ca- ataques a las vías de comunicación y ta y en él se responsabiliza a las peticio- narias de “la falta de acceso a la justicia Eduardo Miranda Vejadas y en la cárcel por no denunciar a tiempo”, según señaló Stehanie Brewer en Washington. Luego de exponer su testimonio, la co- misionada Rosa María Ortiz preguntó so- bre las expectativas de justicia en México. La activista respondió: “Nosotros no hemos tenido oportunidad. No hemos encontrado en las instituciones del Estado voluntad po- lítica para atender este asunto, ni para que haya una investigación imparcial, seria. He- mos hecho todo lo posible para que se ha- ga justicia y ellos no han respondido. En el ámbito federal para nosotros fue una burla que haya declinado la competencia y pien- sen que vamos a considerar que va a haber justicia en el ámbito local. “Por eso acudimos a la Comisión Inte- ramericana porque creemos que tenemos esperanza de que haya justicia desde este espacio porque lo que nos han dejado ver las autoridades en México es que no tene- mos ninguna esperanza de que haya jus- ticia”, concluyó. 32 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 33.
- 34. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ERNESTO VILLANUEVA La reforma que viene L a iniciativa de reforma constitucio- nal en materia de telecomunicaciones y mas, entre otros los de esta naturaleza y consiste en que la ley establezca la obli- Corte de Justicia de la Nación, los conseje- ros de este órgano serán “honorarios”. La radiodifusión enviada por el presidente gación para los medios concesionados de idea de lo “honorario” para una actividad Peña Nieto, con buena parte de los coor- dotarse de códigos de ética y defensores que requiere tiempo completo, o casi, pone dinadores parlamentarios de la oposición, de la audiencia efectivos. Si no lo hacen, de relieve dos cuestiones: a) La jerarquía cuenta ya con un avance de dictamen en el Estado aplica el código de ética de la en prioridades de quienes presentan la ini- la Comisión de Puntos Constitucionales industria y envía al medio un defensor ciativa y b) la probable composición de este de la Cámara de Diputados, que no toca el de la audiencia surgido de personas con “organismo” por representantes de grupos contenido de la iniciativa. Representa, por experiencia e imparcialidad pagado por de interés y partidos que financien por de- lo menos en lo tocante a radiodifusión y el propio medio. Me parece que este es bajo del agua a los “consejeros honorarios” publicidad, una pieza acabada de gatopar- un camino intermedio ante lo que la ini- en perjuicio del interés público. dismo, en el mejor de los casos. Una lec- ciativa propone. Y afirmo esto porque de- La figura de medios públicos aparece tura acuciosa de la iniciativa de referencia jar en manos de un órgano del Estado la de manera furtiva en el artículo décimo debería generar más dudas que certezas. atribución de identificar qué es y qué no transitorio con adecuadas características Veamos por qué. información propagandística nos acerca para su funcionamiento, pero deja fuera Primero. Se propone una adición al más a un Estado autoritario que a una de- una cuestión básica: ¿Qué es un medio artículo 6º constitucional para crear un mocracia deliberativa sujeta a tribunales público? La exposición de motivos no segundo apartado. El primer foco de aler- de opinión propios del siglo XIX. ofrece ninguna respuesta a esta pregunta ta se ubica en el inciso IV) del apartado El párrafo siguiente todavía es más ni tampoco lo hace la iniciativa de refe- B, que dice: “Se prohíbe la transmisión preocupante: ¡Se establecerán las condi- rencia. Un verdadero ánimo democrático de publicidad o propaganda presentada ciones que deben regir los contenidos! Esta hubiera sido aprovechar la oportunidad como información periodística o noticio- oración abre la puerta a la intolerancia y a para transformar los medios del gobier- sa; se establecerán las condiciones que las restricciones de la libertad con el argu- no de las entidades federativas –Radio deben regir los contenidos y la contrata- mento de que se hacen por nuestro propio Educación, Canal 11, Canal 22, el Insti- ción de los servicios para su transmisión bien, de que un grupo de “expertos” con su tuto Mexicano de la Radio y los canales al público, incluidas aquellas relativas a mejor ánimo y buena fe suplirán nuestras de televisión del Congreso de la Unión y la responsabilidad de los concesionarios falencias en la materia. La última parte de del Poder Judicial de la Federación– que respecto de la información transmiti- este párrafo es más bien una infeliz expre- son intocados y cuya naturaleza jurídica da por cuenta de terceros, sin afectar la sión que pareciera un llamado a un acto de es expresamente definida como “medio libertad de expresión y de difusión”. Es fe comunitario: No se preocupen, jamás se público”, De esta suerte se generaría un loable e incluso compartible el primer pá- tocará la libertad de expresión. Estado dual en la materia: Los medios gu- rrafo: hay que distinguir la publicidad de Segundo. El inciso V del apartado B de bernamentales existentes y los “medios la información. Mejor aún: No presentar la iniciativa crea un organismo de “radio- públicos” con una estructura bien enun- información como publicidad. Empero, difusión sin fines de lucro” que se supone ciada, pero sólo en el papel, creando así este principio periodístico debe ser parte generaría contenidos de calidad y transmi- una ilusión óptica de democracia mediá- del ejercicio de la autorregulación como tiría directamente al público. Mientras los tica, pero una sólida realidad autoritaria. una solución a este problema. La auto- miembros del Instituto Federal de Teleco- Tercero. Otro elemento que de prime- rregulación regulada es una combinación municaciones tendrán prestaciones simi- ra vista podría parecer un gran “avance de derecho y ética para resolver proble- lares a las de un ministro de la Suprema democrático” es el “reconocimiento” de 34 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 35. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 AN ÁLIS I S ROCHA Telebancada pluripartidista las concesiones “sociales” que parecen referirse a los medios comunitarios. Hay quienes podrían creer que por proponer su existencia, quienes presentan la inicia- tiva garantizan una apertura democrática. No es, por supuesto, el caso. El aspecto medular de una concesión es la venta de publicidad, hoy en día. No hay garantía alguna de que las concesiones para me- dios “sociales” tengan ahora sí el acceso a la publicidad en un efecto igualador con las comerciales. No lo disponen por nin- gún lado ni la exposición de motivos ni el cuerpo de la iniciativa. Acaso por esta razón se propone en la reforma al artícu- lo 28 constitucional que las concesiones para “medios públicos” y “sociales” sean de asignación directa sin pasar por un pro- ceso de licitación pública. El argumento es básico: En la licitación los medios “comer- ciales” presentan, entre otras cosas, un pro- yecto de inversión y de recuperación; en los sociales no. De aquí tendría o buscaría te- ner una solidez argumental incluir en la ley por qué los medios comunitarios tendrían acceso diferenciado o nulo a la publicidad comercial. Del mismo modo la reforma al artículo 7º constitucional que propone la iniciativa es de antología por innecesaria. Resulta que palabra por palabra su conteni- do es una copia de lo previsto en el artículo 13, numeral 3 de la Convención Americana de Derechos Humanos que ya forma parte de nuestra propia Constitución desde hace tiempo. Veremos. Evillanueva99@yahoo.com @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.com Aviso a los lectores: Les informamos que Naranjo estará ausente de estas páginas de manera temporal 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 35
- 36. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 JESÚS CANTÚ Iniciativa mejorable L a iniciativa de reforma constitu- cional en materia de telecomunicacio- económico preponderante es muy clara y medible en el caso de los servicios de es el manejo absolutamente discrecio- nal de las mismas, pues ninguna tiene nes que envió a la Cámara de Diputados telefonía, acceso a internet o algunos de reglas ni características que permitan el presidente Enrique Peña Nieto, a los servicios que se prestan mediante las garantizar su autonomía respecto de los nombre de los tres partidos firmantes nuevas tecnologías de la información y la gobiernos, o peor todavía de los partidos del Pacto por México, constituye sin du- comunicación; sin embargo, esto no ocu- que los encabezan. da un gran avance. Sin embargo, en el rre en el caso de las televisoras. Por otro En ese ámbito quizá bastaría con ámbito de la radiodifusión deja al me- lado, el número de frecuencias tampoco ampliar la cobertura de las televisoras nos tres grandes pendientes: uno, no es tan definitorio, pues si se incorporan estatales a todas las entidades y una ca- establece qué sucederá con el espectro a éstas las correspondientes a las televi- dena nacional, pero eso no garantiza la ganado en la transición de lo analógi- soras públicas y sociales difícilmente se existencia de televisoras públicas. Para co a lo digital, lo cual claramente puede llegará a 50%. ello hay que establecer las condiciones, beneficiar a los actuales concesiona- No obstante, vale la pena ubicar el que desde luego están muy vinculadas a rios; dos, los criterios establecidos pa- porcentaje establecido como referencia, tener un órgano de gobierno con absolu- ra determinar a un agente económico pues 50% parece excesivo, por lo menos, ta independencia de las administracio- preponderante no son suficientemente en relación con criterios establecidos en nes gubernamentales. claros, y tres, no reserva espectro para otros países. Por ejemplo, en Estados Uni- También habría que revisar con más los medios públicos y sociales, como dos la Comisión Federal de Comunica- cuidado los requisitos que deben cum- corresponde para garantizarles efecti- ciones estableció un criterio de 33% de la plir los integrantes de los órganos de vamente su acceso al mismo. audiencia, para considerarlo como límite. gobierno, pues aunque el procedimiento En el primero de los casos, una de En el caso de la actual televisión mexica- para su designación es novedoso y sofis- las principales razones para transitar na, casi bajo ningún criterio que se siga ticado, garantizar que cuenten con los de lo analógico a lo digital es la deno- se tocaría a TV Azteca, lo cual puede lle- conocimientos necesarios en la materia minada “ganancia digital”; es decir, que gar a ser un poco distinto con Televisa, sin duda es una de las características in- en el mismo espectro que hoy se utili- que sí acapara más de 60% de la audien- dispensables, aunque no suficientes. Por za para transmitir una señal analógica cia y la publicidad, pero tampoco queda lo que toca a la autonomía hay muchos es posible transmitir, dependiendo de claro que ese vaya a ser el criterio. aspectos que contemplar, entre los cua- algunas condiciones técnicas, hasta En el tercer caso es muy importante les uno fundamental consiste en limitar seis señales digitales, con lo cual se que se establezca la obligación de licitar también la posibilidad de que al concluir multiplica el número de servicios que las dos nuevas cadenas comerciales na- su encomienda se vinculen laboralmen- pueden prestarse. Aunque la iniciativa cionales; pero también se debe reservar, te con los concesionarios. garantiza que se regresen al Estado los al menos la tercera parte del espectro Pero igualmente hay que trabajar espacios que hoy se utilizan para trans- para medios públicos y sociales. En un en el compromiso con el interés públi- mitir las señales analógicas, no dice na- primer momento se mencionó que la co, pues pueden tener todos los cono- da respecto a la “ganancia digital”, con iniciativa también contemplaría la obli- cimientos, la no vinculación con los lo cual los actuales concesionarios pue- gación de establecer una nueva cadena concesionarios, pero no el carácter para den quedarse con ella y obtener una de televisión pública, pero hoy es claro enfrentarlos y entonces nada se logrará. ventaja muy importante. que no se avanzó en ese renglón. Así que este es otro tema pendiente. Para ponerlo en términos concre- En este mismo terreno es funda- La iniciativa contiene indudables tos: en las cuatro cadenas nacionales mental que se establezca con claridad avances, algunos muy destacables, co- con que hoy cuenta Televisa podrían que entre los medios denominados co- mo establecer en la misma Constitu- transmitirse ocho señales de alta defi- mo sociales se considera a los que hoy ción la prohibición de transmitir como nición o hasta 24, las cuales, sin ser de son medios comunitarios. información contenidos comerciales, alta definición tendrían mejor calidad Tampoco se abunda mayormente en como sucedió en la reciente contienda que la señal actual. Lo mismo ocurriría las características que deben cumplir los presidencial. No obstante, tiene aspec- con las dos cadenas de TV Azteca, sólo llamados medios públicos, lo cual tam- tos mejorables y es responsabilidad de que todo sería a la mitad. bién es fundamental. En la actualidad los legisladores optimizarla. También Por lo que toca al segundo aspec- existen, al menos, 28 televisoras estata- pueden empeorarla, pues seguramente to, la definición de número de usua- les y dos televisoras públicas nacionales las presiones de los concesionarios se rios para definir la categoría de agente (Canal 11 y 22); sin embargo, el problema incrementarán. 36 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 37. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ANÁ L IS IS SABINA BERMAN Francisco I D e la chimenea más famosa del pla- neta, la de la Basílica de San Pedro, emer- Dios tiene fecha. La publicación de un libro El Origen de las Especies, de Charles Darwin, mos 50 años: la revolución sexual dio dere- chos a la persona de usar su cuerpo para el ge el humo blanco. Una hora esperan las en 1859, en la Inglaterra por entonces an- propio placer, fuera y dentro del matrimo- televisoras del mundo hasta que al balcón glicana. Desde su publicación, El Origen fue nio; la revolución feminista dio derechos central del edificio emerge el sacerdote reconocido por muchos como el Nuevo Re- igualitarios a las mujeres; la revolución vestido de rojo para anunciar Habemus pa- lato de la Vida para una especie que dejaba homosexual dio derechos a las minorías pam. Cinco minutos más tarde emerge al atrás el lenguaje metafórico y avanzaba a sexuales; la revolución genética está lle- balcón, vestido de blanco, Francisco I. explicarse la vida con un lenguaje pura- vándonos a la libertad de manipular el có- Primer Papa que asume el nombre del mente nominativo y científico. Durante un digo químico de la vida misma. santo que se casó con la pobreza, Francis- siglo y medio la influencia del Nuevo Rela- Durante esos mismos 50 años la Iglesia co de Asís. Primer Papa nacido en Amé- to Científico no ha dejado de expandir su católica ha dicho no a cada liberación del rica. Primer Papa que ocupará el trono narrativa, de conquistar conciencias y de individuo y a los medios que la procuran. vaticano mientras otro Papa vive. Primer alargar sus implicaciones prácticas. Hoy en No a la píldora anticonceptiva, no a la inte- Papa que no menciona al Espíritu Santo Occidente, aún quien nunca leyó El Origen rrupción voluntaria del embarazo, no al di- como su elector, sino a los cardenales que piensa la vida desde su óptica. Incluso los vorcio, no al sexo fuera del matrimonio, no votaron por él en el cónclave recién ce- que se declaran personas religiosas, viven al sexo de sus sacerdotes, no al condón, no rrado. Por fin, entre sus primicias, primer su cotidianidad de acuerdo al Nuevo Rela- a mujeres que puedan oficiar misa o pue- Papa que antes de bendecir a la multitud to de la Vida y no al Relato Religioso, por- dan asumir poder en la jerarquía católica, pide la bendición “del pueblo”. que su contexto así lo hace. no a la redefinición de la mujer como algo Novedades significativas o no, lo di- El Nuevo Relato no sólo descarta al más que madre, no a la homosexualidad rá el futuro, según correspondan o no a Génesis bíblico y da de la aparición de las y a los matrimonios gay, no al cambio de acciones novedosas del nuevo Papa. Sus formas vivas una mejor narración, por ve- género, no a la transexualidad, no a la ma- retos pueden separarse en dos grupos. rificable. Descarta la idea de que el mundo nipulación de la genética. El primer grupo lo ha dejado definido su es perfecto. Descarta que hay un plan di- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, antecesor. Limpiar la curia, el cuerpo de vino que enlaza nuestro pasado y nuestro no, no: la Iglesia del No. burócratas y jerarcas de la Iglesia católica. porvenir de especie. Descarta que el ser ¿Qué puede ofrecer en el siglo XXI la Igle- “El jardín de jabalíes y cuervos”, los lla- humano sea algo más que un animal que sia católica a Occidente, amén de reiterar sus mó sin gentileza Benedicto XVI. Limpiar ha evolucionado de forma gradual. Y des- no no nos, en una guerra cultural que hace “la hipocresía de los obispos”, lo llamó carta por fin a Dios, un controlador sobre- tiempo perdió al Nuevo Relato Científico? también. Para más señas, como filtró un natural de la realidad. Acaso mucho. Lo escribo con mi hemis- obispo allegado al pontífice que se retira, Siendo considerado Dios una ilusión, ferio cerebral izquierdo, mientras protesta reconociéndose insuficiente para la haza- “en el siglo XX las ideologías materialistas mi hemisferio derecho. Acaso pueda reo- ña, enfrentar a “los transgresores del sép- colocaron en el lugar de Dios alguna meta rientar su aún gigantesca estructura y el timo y el noveno mandamientos”, es decir arbitraria”, sentenció famosamente Juan ejército aún numeroso de sus clérigos hacia a los sacerdotes que fornican y roban. Pablo II, y su descripción es justa. “Llega- una causa indiscutiblemente noble. Ya no Pero el reto de limpiar por dentro a la mos al siglo XXI con el dinero en el trono vetar la libertad individual ni los logros de Iglesia católica es por mucho menor al reto de Dios”, pudo también haber agregado. una especie científica, sino combatir la po- externo que enfrenta Francisco I. Como lo El triunfo del capitalismo materialista es breza de la mitad de los humanos. Para en- definieron los obispos brasileños: “El enemi- el triunfo de “un mundo pagano”, “insoli- grosar la esperanza, ahí está la leyenda de go es la secularización del mundo”. El reto es dario”, “el reino del egoísmo individual” y San Francisco de Asís, que tomo de la Enci- el creciente número de ateos para los que el de “la confusión moral”: cito de la incierta clopedia Católica y parece haber sido la inspi- Viejo Relato Religioso carece de credibilidad memoria frases con las que Benedicto XVI radora del estilo espartano de vida de Jorge o relevancia. El reto es un Occidente, el lugar se refirió al enemigo actual de la Iglesia. Bergoglio, un cardenal que hasta la semana donde la Iglesia católica hunde sus raíces, El mundo desencantado, sin dioses ni mi- pasada vivía en un pequeño departamento en el que ese relato formado de metáforas y lagros, sin catástrofes sobrenaturales, sin y viajaba en autobús o metro a sus deberes alegorías, milagros y ángeles, mandamien- magia, como desde la otra línea de fuego sacerdotales, así como la razón para la elec- tos y ritos milenarios provoca, en la mayoría lo nombra el filósofo Morris Berman. ción de su nombre pontificio. de las poblaciones de las democracias capi- Un mundo individualista, en efecto, “… y el papa Inocencio III soñó que la talistas, una pura indiferencia. donde el individuo ha luchado y conquis- Iglesia se tambaleaba y estaba por des- ¿Cuándo dejó de importarle a Occiden- tado libertades inéditas en la historia de plomarse… pero el joven Francisco la te ese Viejo Relato Religioso? El desprendi- la especie. Citando por orden de aparición sostenía y regresaba a la verticalidad sus miento de la conciencia de Occidente de esas conquistas ocurridas durante los últi- columnas…” 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 37
- 38. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 AXEL DIDRIKSSON Contrasentidos E s un contrasenti- do, por decir lo menos, En el Presupuesto de Egresos de la Federación que se haya anunciado a para el Ejercicio Fiscal tambor batiente una re- 2013 se pasa de 3.9% de forma educativa con un crecimiento económi- discurso hacia los jóve- co del PIB de 2012 a 3.5% nes en el que se ofrece para este año, y se calcu- combatir sus raíces de la una inflación de 3%, lo desigualdad y ofrecer- cual nulifica el porcen- les nuevas perspectivas taje de por sí disminui- de vida, educación y tra- do. Este monto general bajo, y sostener un pre- apenas se relaciona con supuesto de egresos para la educación de la evaluación obligatoria para el ingreso, lo que se alcanzó durante 2006, lo cual lo pública regresivo y desarticulado frente la promoción, el reconocimiento y la per- hace regresivo de facto. Para la educación a los propósitos que se impulsan. manencia en el servicio profesional... de pública esta regresión se muestra en el de- En el decreto de reforma al artícu- los trabajadores de la educación”. crecimiento de la partida general (-0.11%) y lo 3º de la Constitución (Diario Oficial de Debe hacerse notar, sin embargo, respecto del PIB con una reducción que va la Federación, 26 de febrero de 2013) se que para iniciar una reforma que inci- de 3.67% de 2012 a 3.57% programado pa- asume que el Estado garantizará la ca- da en la calidad de la educación y de los ra 2013. Para la función correspondiente a lidad de la educación desde la “idonei- aprendizajes, de los métodos, lengua- educación obligatoria, motivo del decreto dad de los docentes y los directivos”, jes y conocimientos para los millones de reforma, hay una reducción de 3.83%. con la mejora de materiales, métodos, de mexicanos que están en condiciones Conforme a rubros y orientaciones del organización e infraestructura esco- de precariedad educativa, hacen falta presupuesto, y sobre todo en aspectos que lar. La gran medida impositiva, como muchos recursos de inversión y que es- inciden de forma directa en el mejora- se ha reconocido de manera profusa, tos estén debidamente orientados. Y es miento de la calidad y el de conocimien- será el establecimiento universal de aquí donde, por lo menos para este pri- tos y aprendizajes, también se carece de concursos de oposición para los do- mer año de ejercicio presupuestal, la re- una visión coherente. centes de la educación obligatoria a forma quedará mucho más como una Así por ejemplo para ciencia y tecnolo- través de una ley reglamentaria (ha- medida política de impacto mediático, gía hay una reducción de 2% respecto del brá que ver cómo viene) que fijará “los porque no tendrá condiciones para ha- año anterior, de 4% para desarrollo tecno- criterios, los términos y condiciones cerse realidad. lógico, 10% para educación superior, de 38 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 39. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ANÁ L IS IS apenas 2% de aumento para el muy con- Otra incongruencia: En el caso de la cia, de un manejo sexista de la imagen de trovertido FAEB (Fondo de Aportaciones propuesta de reestructuración de las te- la mujer y de su degradación como objeto para la Educación Básica y Normal) y re- lecomunicaciones, recién anunciada, se mercantil, nada se ha dicho respecto a la ducciones considerables para la edición atiende la apertura de la oferta de medios regulación y control del contenido educa- de libros de texto gratuitos (-5.22%), ma- pero no la regulación de sus contenidos. tivo de las viejas y las nuevas televisoras, teriales didácticos (-31.65%), para abatir Siendo la televisión una segunda mala cuando se trata de un tema fundamental el rezago educativo (-8.43%), para el me- escuela, un mecanismo de manipulación y básico que podría llegar a ser un com- joramiento pedagógico en aula (-7.51%), consumista, de vulgarización lingüísti- plemento ideal para elevar la calidad de para el crecimiento de un aprendizaje en ca, racista y de promoción de la violen- la educación en el país. Así estamos. línea y de la aplicación de nuevas tecno- logías (-7.87%), para sectores vulnerables (0% de incremento) y de población indí- gena (-34%) y en general para atender los más amplios sectores en rezago educati- vo, se presentan reducciones presupues- tales severas. El sector que más requerimientos de- bería tener para ampliar el servicio edu- cativo orientado a los jóvenes en el país, el de la educación media superior, es donde aparecen terribles distorsiones e incoherencias. En los ramos 33 y 11 pa- ra este nivel hay una reducción de 2.85% respecto del año anterior, una muy con- siderable reducción en el sistema Co- nalep, pero la más importante se da en el rubro de “mejoramiento de la calidad para los adultos” y para el que atiende el “rezago escolar”, precisamente donde se concentra el sector de población más desescolarizado del país. Hay aumentos para determina- das instituciones de educación supe- rior: 2.67% para la UNAM, 4.48% para el IPN, 3.24% para la UAM, pero en otras de similar importancia aunque de me- nor tamaño –como la UPN, El Colegio de México o el Cinvestav– se presentan re- ducciones respecto de su presupuesto anual previo. Para 2013 no aparece en el ho- rizonte la posibilidad de crear nue- vas universidades, como la demanda lo requiere, y si se juntan los magros recursos que se ofertan para la edu- cación media superior y la superior y los millones de jóvenes que van que- dando en el rezago (42% de estudiantes de educación superior que no se titu- lan, 33.2% de alumnos de media supe- rior que reprueban, 14.5% que desertan en bachillerato, 89% del total de jóve- nes entre 20 y 29 años que no están matriculados y 7 millones 226 mil jó- venes que ni estudian ni trabajan –véa- se La ONU ya lo advertía, Carlos Acosta Córdoba, Proceso 1897, p. 34–), el “desa- fío histórico” de atender a una pobla- ción que crece año con año no podrá alcanzarse, por lo menos con los recur- sos que se orientan para superar las actuales condiciones de una mala edu- cación, inequitativa y de baja calidad. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 39
- 40. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 M A RTA L A M A S La disputa por la UACM E l conflicto en la UACM duele. Una indispensable universidad pública des- nera de desatascar un conflicto es que las partes comiencen a hablarse y a escucharse de la Universidad Diego Portales, en Chile, señaló: “La política sin técnica es pura in- garrada por un complicado conflicto in- para encontrar un camino y avanzar juntos genuidad; la técnica sin política es simple terno. Tengo amigos en lados opuestos, hacia una resolución. El diálogo no puede soberbia. La primera cree que basta querer he escuchado sus argumentos y lo que en imponerse, y hay que construir lenta y cui- algo para alcanzarlo; la segunda piensa verdad no puedo entender es la imposi- dadosamente las condiciones para que las que basta saber algo para que esté al al- bilidad de llegar a un acuerdo. Me da la partes estén listas para hablar y escuchar. cance de la mano”. La división entre “polí- impresión de que en la UACM la disputa Cuando Kahane estuvo en el País Vasco en- ticos” y “académicos” suele ser una argucia se personalizó a tal punto que fue im- contró que las partes todavía no estaban para mantener determinado monopolio posible encontrar una salida política. Y listas, mientras que en Sudáfrica los suda- sobre el poder. A la hora de conducir la vi- mucho me temo que la intervención de la fricanos de posturas opuestas sí estuvieron da de una universidad pública se necesitan comisión tripartita (GDF, ALDF y CDHDF) dispuestos a probar y, aunque lo hicieron a personas de ambos campos que actúen al respaldar a Enrique Dussel como rector regañadientes e incrédulos, los resultados con seriedad y responsabilidad. interino propicie el típico caso donde el fueron espectaculares. La experiencia de En la UACM no se ha llevado a fondo remedio es peor que la enfermedad. Sudáfrica, donde el apartheid había herido un proceso de resolución del conflicto y se Al entregar este artículo (el jueves 14) brutalmente a la sociedad, convenció a Ka- ha impuesto una solución de fuerza. ¿Qué todavía no tengo suficiente información hane de que es posible resolver problemas va a pasar ahora con el síndrome del apar- para valorar la votación del Consejo Uni- lacerantes y complejos sin recurrir al uso de theid en la UACM? ¿Cómo se van a curar versitario; por ejemplo, si el 26 de 50 cum- la fuerza. Por eso insiste en que no hay otra y cicatrizar heridas de odios profundos? ple con el requisito legal para destituir a manera de destrabar situaciones atascadas Hoy el reto de establecer una “vía abier- la rectora. Sin embargo, una parte de mi que un proceso de diálogo. ¡Y vaya que sa- ta” debería empezar retomando las tres reflexión sobre lo que pasa en la UACM be de lo que habla! Pero como es muy difícil cuestiones sencillas, pero muy difíciles de gira en torno al extremo atascamiento construir las condiciones para el diálogo y llevar a cabo, que indica Kahane: “descar- del conflicto. Cuando los problemas no se además éste produce resultados muy len- gar, debatir y reflexionar”. Lo que en ver- resuelven, se atascan, y para desatascar- tamente, por eso la fuerza se convierte en dad está en riesgo en esta disputa es nada los lo más común es recurrir a la fuerza, y la opción más socorrida, como podemos ver más y nada menos que la autonomía que así el problema empeora. Mucho me temo en la UACM. una universidad pública debe preservar. Y que el ¿ilegal? nombramiento de Dussel ¿En qué consiste la disputa en la eso, en el fondo, es lo más grave de todo solamente implique un desatasco provi- UACM? ¿Cuál es la agenda de la discusión? lo que está ocurriendo. Por eso habría que sional, pero con serias consecuencias. ¿Cuáles los objetivos tan disímbolos que interpretar la postura de la rectora Oroz- No hablar y no escuchar son síntomas impiden una resolución pacífica? ¿Cómo co no como un querer aferrarse al puesto, de atascamiento. Adam Kahane, un facili- es posible que en una comunidad univer- sino como una adhesión a la legalidad. tador en conflictos graves, que trabajó en sitaria la violencia verbal y física haya lle- Por otra parte, me impresionan ne- Sudáfrica durante el proceso de reconstruc- gado a tal punto? ¿Qué hay detrás de tal gativamente las declaraciones que hizo ción nacional, y posteriormente en el País confrontación, a quién le sirve, quiénes Dussel de “reconstruir la UACM” a partir Vasco, con grupos de personas que perdie- ganan? Una versión que circula sobre la de “borrón y cuenta nueva”. Cualquier re- ron un familiar a manos del grupo opues- disputa en la UACM es que se trata de un construcción tiene un deber de memoria to, afirma que la violencia imposibilita la enfrentamiento entre unas personas con que no se puede soslayar. Habría que re- comunicación. Kahane encontró algo que fines políticos y otras con objetivos aca- cordarle que el fin no justifica los medios, ya sabemos: cada parte cree tener la razón démicos. Por supuesto que defender una sino que en los medios va implícito el fin. y está convencida de que la contraria está política sin academia o una academia sin Y por muy buenas intenciones que se ten- equivocada, y por lo tanto es la que debe política es una visión parcializada, y por lo gan es indispensable cumplir cabalmente cambiar. Kahane plantea que la única ma- tanto, nada deseable. Hace años el rector con el debido proceso. 40 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 41. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ANÁ L IS IS H É C T O R TA J O N A R Genética y política E n la autocelebración de sus 100 días de gobierno el presidente Enrique sidencialistas, como el de Estados Unidos; semipresidencialistas, como en Francia; la dignidad que les confiere la Constitu- ción y el nivel del debate político se ha Peña Nieto se comprometió a transfor- o parlamentarios, como en la Gran Breta- elevado. El país avanza, se ha superado mar el país, no sólo a administrarlo. Pue- ña. Para ejercer el poder hay que tenerlo, el estancamiento vivido durante los dos de y debe hacerlo. El Pacto por México, la y para ello el apoyo del propio partido es sexenios anteriores, producto de la me- reforma educativa acompañada del ful- indispensable. Una presidencia débil no diocridad y la obcecación. Hay signos de minante operativo Elba, la ley de ampa- significa que sea democrática, como pu- evolución que han creado expectativas ro, así como la iniciativa de reformas en dimos comprobarlo durante las adminis- democráticas en una sociedad harta de materia de telecomunicaciones y com- traciones de Fox y Calderón. politiquería y ávida de actores políticos petencia económica, son muestra de la Ante el fracaso de las presidencias que cumplan con sus respectivas res- existencia de un proyecto de gobierno panistas la opción razonable no es vol- ponsabilidades pensando en el país, no con metas bien definidas. No obstante, ver a una autocracia electiva. Por interés sólo en la miope mezquindad de su be- aún están por verse los resultados de propio y del país el gobierno priista debe neficio personal o partidario. Si esas ex- esas decisiones políticas y, sobre todo, la evitar a toda costa caer en la tentación pectativas se vieran frustradas, el costo voluntad presidencial de consolidar una autoritaria y cancelar cualquier intento sería demasiado alto para todos y podría democracia de calidad, lo cual supone por revivir un salinato con copete –a pe- tener efectos insospechados en térmi- una transformación aun más profunda sar de las analogías que pudieran existir nos de estabilidad política y social. y necesaria: Convertir a México en un entre ambos inicios de gobierno–, a me- La nostalgia de hegemonía debe do- verdadero Estado de derecho. Ello impli- nos que se aspire al sangriento caos en minarse con las armas de la pluralidad ca la instauración del imperio de la ley, que culminó ese aciago sexenio. democrática, como parece haberse hecho no su uso para fines políticos; una real Maquiavelo recomendaba al prínci- hasta ahora. El mejor ejemplo de ello es transparencia y rendición de cuentas, pe la conveniencia de ser temido, inclu- la iniciativa de reformas a la Constitu- el auténtico respeto a la independencia so por encima de la posibilidad de ser ción en materia de telecomunicaciones de las instituciones dotadas de autono- amado por sus súbditos. Con el operati- y competencia económica, resultado de mía constitucional, así como el combate vo Elba el presidente Peña logró introdu- una negociación con los partidos firman- frontal a la corrupción y la impunidad, cir el miedito necesario para que líderes tes del Pacto por México, que ha recogido sin disimulo, basado en la aplicación de sindicales, gobernadores, funcionarios demandas sociales postergadas durante la ley a secas, no de modo sesgado y con e incluso los grandes empresarios sean décadas debido a las presiones ejercidas afán propagandístico. conscientes de su propia vulnerabilidad por los poderosos empresarios del ramo, ¿Qué tipo de gobernante es o quisiera y actúen en consecuencia. Mediante ese capaces de doblegar a los presidentes del ser Enrique Peña Nieto? Él ha dicho que acto de fuerza el presidente logró rea- PRI y el PAN, así como a funcionarios y le- aspira a una Presidencia democrática firmar su poder. Ahora es tiempo de ser gisladores de todos los partidos políticos. y ya ha dado pasos importantes en esa congruente en la aplicación de la ley con- No deja de llamar la atención que el dirección. Sin embargo el gen autoritario tra otros epítomes de corrupción patente mandatario beneficiado por la televiso- priista nos hace temer la posibilidad de y ofensiva. Sería una forma de fortalecer ra hegemónica sea quien haya enviado una regresión. También hay señales que la autoridad presidencial. al Congreso una iniciativa que afecta los pudieran conducir a esa indeseable ru- El Pacto por México fue una estupen- intereses de ese y otros monopolios del ta. La alternativa está abierta, estamos da decisión política y hasta ahora ha da- sector. Ello revela la relevante influen- frente a un dilema que habrá de resol- do buenos resultados. En sólo tres meses cia del PRD y el PAN en la inclusión de verse a lo largo del presente gobierno; hemos pasado de la polarización al con- los nueve compromisos del Pacto por de su desenlace dependen el futuro de senso. Ello representa un avance indis- México referidos al tema de las teleco- México, el del partido en el gobierno y el cutible, aunque no exento de riesgos. El municaciones (del 37 al 45) en dicha re- legado del actual mandatario. gobierno actual ha sido capaz de negociar forma. Todo indica que no habrá marcha La política no debe reducirse a la con un PAN y un PRD disminuidos por atrás en la aprobación de la iniciativa. genética. El hecho de que Peña Nieto sus fracturas internas, pero a pesar de Esperemos que tanto las reformas cons- haya reafirmado el liderazgo dentro de ello ambos partidos han logrado plasmar titucionales como la Ley de Telecomu- su partido no significa necesariamente y defender sus demandas en el Pacto, así nicaciones se cumplan a cabalidad. Ello un intento por reinstaurar el presiden- como en las negociaciones de las refor- sería una muestra paradigmática del cialismo autoritario. En las democracias mas educativa y de telecomunicaciones. ejercicio de una Presidencia democráti- avanzadas el control del Ejecutivo sobre La institucionalidad democrática es- ca y eficaz, acorde con la evolución insti- su propio partido es condición de go- tá funcionando. Tanto el Ejecutivo como tucional del país, así como con sentidas bernabilidad, trátese de regímenes pre- el Legislativo están en vías de recuperar demandas de la sociedad mexicana. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 41
- 42. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 http://www.elfindematrix.com Bergoglio y Videla. Reuniones Sus FRANCISCO OLASO pecados B tina el 17 de diciembre de 1936 sucede a En 1955 Bergoglio se recibió de técnico Benedicto XVI al frente de una Iglesia co- químico en una secundaria estatal de Bue- UENOS AIRES.- Austero, humil- rroída por los escándalos y la paulatina nos Aires. Los domingos iba a misa y a la de, de perfil bajo. Preocupa- pérdida de fieles. cancha del San Lorenzo de Almagro. Muy do por los pobres, aficionado Sus padres eran inmigrantes de la clase estudioso desde la adolescencia, no se pri- al futbol, ortodoxo en la doc- trabajadora de Piamonte. Jorge Mario es el vaba de ir a las milongas, esos locales don- trina. Ávido de poder, tími- mayor de cinco hermanos, tres de los cua- de se baila tango. Dos grandes voces del gé- do, homofóbico, reservado. les –dos varones y una mujer– ya fallecie- nero, Carlos Gardel y Julio Sosa, inspiraban Cómplice de desapariciones, ron. El nombre elegido para su pontificado al muchacho. Le gustaban también las pe- estudioso, transparente, de pocas pala- remite a San Francisco de Asís, el santo de lículas de Tita Merello, la primera gran es- bras. Gran lector, bailarín de tango, ma- los desposeídos. Se presume, además, un trella femenina que dio el tango. quiavélico, de corazón enorme. Estratega homenaje a su padre, José Mario Francisco Al nuevo Papa le causaba un hondo im- político, protector de perseguidos, experto Bergoglio, de quien el nuevo Papa suele ci- pacto el neorrealismo italiano, nacido de en tapar, amante del cine y la ópera. tar una frase: “Cuando vayas subiendo sa- entre las ruinas del país devastado de sus Todo esto dicen del Papa Francisco luda a todos. Son los mismos que vas a en- padres y su abuela paterna, Rosa, a quien quienes trataron a Jorge Mario Bergoglio en contrar cuando vayas bajando”. vincula con su vocación al sacerdocio. Eran su ámbito familiar, en el barrio porteño de La vocación en Bergoglio fue temprana. los cincuenta. La sociedad argentina vivía Flores, en el Colegio Máximo de los Jesuitas “Si no me caso con vos, me hago cura”, le una enorme polarización política en torno en San Miguel y en el arzobispado de Bue- dijo un día a Amalia, su novia cuando am- al movimiento de Juan Domingo Perón y su nos Aires. bos tenían 12 años. Así lo recordó la mujer el mujer, Eva Duarte. El religioso nacido en la capital argen- jueves 14 frente a las cámaras de televisión. En 1957 se produjo un parteaguas en la 42 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 43. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L Ortodoxo en la doctrina y progresista en lo social; apasio- nado del futbol, el tango y la ópera; austero y tímido, y a la vez ambicioso y maquiavélico, Jorge Mario Bergoglio encierra una personalidad compleja que provoca contro- versias. Su historia está marcada por contrastes y ambi- güedades. Algunos hechos poco claros sobre su pasado resurgen tras su elección como pontífice. Destacan dos: Su presunta responsabilidad en el secuestro de dos jesui- tas durante la dictadura militar argentina y sus supuestos vínculos con organizaciones de ultraderecha. vida de Bergoglio: enfermó de gravedad y lle- tores de la sociedad saludaron la medida ban de herejías, oraciones extrañas, com- gó a creer que moriría. Los médicos le diag- como un gesto de recuperación de la sobe- promiso con la guerrilla, convivencia con nosticaron una pulmonía severa. Le extirpa- ranía política y económica. También Jorge mujeres. “Mucha gente que sostenía con- ron la parte superior del pulmón derecho. Bergoglio simpatizó desde su juventud con vicciones políticas de extrema derecha El muchacho entonces tenía una no- el peronismo. Desde principios de los se- veía con malos ojos nuestra presencia en via. “Formaba parte de la barra de amigos tenta estuvo más o menos próximo a Guar- las villas miseria”, escribió Jalics en su libro con la que íbamos a bailar”, dijo a Sergio dia de Hierro, un sector de la ultraderecha Ejercicios de meditación (1995). Rubín y Francesca Ambrogetti en el libro del movimiento, al que adscribía María Es- “Interpretaban el hecho de que viviéra- de entrevistas El jesuita (Vergara, 2010). Su tela Martínez de Perón. Isabelita –como le mos allí como un apoyo a la guerrilla y se vocación religiosa puso fin al romance. En llamaban– había asumido la presidencia propusieron denunciarnos como terroris- 1958 ingresó al noviciado de la Compañía tras la muerte del líder el 1 de julio de 1974. tas. Nosotros sabíamos de dónde soplaba de Jesús. Allí obtuvo una licenciatura en Durante esos años de efervescencia re- el viento y quién era responsable por esas filosofía y se ordenó sacerdote en 1969. volucionaria Bergoglio tenía bajo su órbita calumnias. De modo que fui a hablar con la Sus primeros pasos fueron como maestro a algunos curas que se asentaron en los ba- persona en cuestión y le expliqué que esta- de novicios y profesor de teología. rrios pobres. Dos de ellos, Orlando Yorio y ba jugando con nuestras vidas”, prosigue. Francisco Jalics, trabajaban en la villa Riva- “El hombre me prometió que haría sa- El provincial davia, un asentamiento del barrio de Flores. ber a los militares que no éramos terro- Ambos fueron secuestrados por la Marina el ristas. Por declaraciones posteriores de La carrera de Bergoglio fue vertiginosa. En 23 de mayo de 1976. Después de cinco me- un oficial y 30 documentos a los que pude 1973, con 36 años, fue designado provincial ses de desaparición y tortura fueron libera- acceder más tarde, pudimos comprobar de los jesuitas en Argentina. “Los jesuitas dos y partieron al exilio. Ambos sostenían sin lugar a dudas que ese hombre no ha- más viejos comentaban que cuando Bergo- que el entonces provincial de los jesuitas, bía cumplido su promesa, sino que, por el glio se ordenó hubo una banda de rock, con Jorge Bergoglio, los “entregó” a los militares. contrario, había presentado una falsa de- guitarra eléctrica, batería y saxo. Pero co- En el mismo operativo fueron secues- nuncia ante los militares.” mo provincial eliminó los nuevos cantos li- trados cuatro catequistas y dos de sus es- Una carta que su compañero Orlando túrgicos y los coros de laicos”, dijo el exje- posos, todos los cuales aún están desapa- Yorio escribió durante su exilio en Roma, suita Miguel Ignacio Mom Debussy, chofer recidos. Una de las catequistas era Mónica en noviembre de 1977, al asistente gene- de Bergoglio cuando éste salía del Colegio Mignone, hija de Emilio Mignone, militan- ral de la Compañía de Jesús, un sacerdote Máximo en San Miguel, en los suburbios de te cristiano y fundador del Centro de Es- apellidado Moura, permite revelar la iden- Buenos Aires. “Empezó a usar sotana, cosa tudios Legales y Sociales (CELS). Esta enti- tidad de la persona en cuestión. “En esa que nadie hacía salvo algún viejo, y a reto- dad debe su amplio reconocimiento a que recapitulación escrita 18 años antes que el mar liturgias previas al Concilio Vaticano II”. comenzó a defender los derechos huma- libro de Jalics, Yorio cuenta lo mismo, pe- Entonces muchos sacerdotes abra- nos en plena dictadura. ro en vez de ‘una persona’, dice Jorge Ma- zaban la teología de la liberación, asu- En su libro de 1986, Iglesia y dictadu- rio Bergoglio”, refirió el periodista Horacio miendo en carne propia la opción por los ra, Emilio Mignone puso a Bergoglio como Verbitsky, actual presidente del CELS, en pobres, inspirados justamente en los prin- ejemplo de “la siniestra complicidad” de la un texto publicado el 11 de abril de 2010. cipios de dicho concilio. Muchos religiosos Iglesia con los militares que “se encargaron Al llegar a sus oídos los rumores que vinculados con el Movimiento de Sacerdo- de cumplir la tarea sucia de limpiar el pa- los implicaban, los sacerdotes inquirían tes para el Tercer Mundo trabajaban en los tio interior de la Iglesia, con la aquiescen- sobre el origen de éstos al provincial Ber- asentamientos precarios, las llamadas vi- cia de los prelados”. goglio. Éste los atribuía siempre a otros llas miseria. sacerdotes u obispos que, una vez con- El padre del actual Papa había vivido Rumores frontados, lo desmentían. como empleado ferroviario la nacionaliza- En la carta que Yorio escribió en Roma ción de los ferrocarriles en 1948, hasta en- Con rumores dentro de la propia orden, a a Moura, le explicó que en el clima que vi- tonces en manos inglesas. Amplios sec- Yorio y Jalics los desacreditaron. Los acusa- vía entonces Argentina, con el golpe de Es- 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 43
- 44. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 AP photo / DyN “Yorio y Jalics fueron secuestrados, conducidos a la Esma y luego a una ca- sa operativa, en la que fueron tortura- dos”, prosigue Verbitsky. “Un interrogador con ostensibles conocimientos teológicos le dijo a Yorio que sabían que no era gue- rrillero pero que con su trabajo en la vi- lla unía a los pobres y eso era subversivo. “Por distintas expresiones escuchadas por Yorio en su cautiverio, resulta claro que la Armada interpretó tal decisión (el reti- ro de las licencias ministeriales) y, posible- mente, algunas manifestaciones críticas de su provincial jesuita, Bergoglio, como una autorización para proceder contra él”, pro- sigue el periodista en texto publicado en Pá- gina 12 el 10 de abril de 2005. El cardenal. Contrastes Controversia tado en ciernes, la acusación de pertenen- los Aramburu, le había retirado al primero cia a la guerrilla en “una boca importante las licencias ministeriales sin motivo ni ex- El entonces arzobispo de Buenos Aires fue (como la de un jesuita) podía significar lisa plicación. A oídos de ambos jesuitas llega- investigado por la justicia en 2010, en ca- y llanamente nuestra muerte”, refiere Ver- ba el rumor de que Bergoglio pensaba ex- lidad de testigo, en el marco de la Causa bitsky en el artículo citado: “Las fuerzas de pulsarlos de la orden, rumor desmentido Esma (centro clandestino de la Escuela de extrema derecha ya habían ametrallado en por el propio provincial, pero que también Mecánica de la Armada). Allí aseguró que su casita a un sacerdote y habían raptado, llegaba a otros obispos que se negaron a mantuvo reuniones con los exintegran- torturado y abandonado muerto a otro. Los admitirlos en sus congregaciones. tes de la junta militar Jorge Rafael Videla dos vivían en villas miseria. Nosotros ha- En un intercambio epistolar que Yorio y Emilio Eduardo Massera para pedir la li- bíamos recibido avisos en el sentido de que sostuvo en los noventa con Verbitsky –y que beración de dos sacerdotes secuestrados. nos cuidáramos”, escribió Yorio a su anti- el periodista cita en el mencionado artícu- El flamante Papa se había referido ya guo superior en la Compañía. lo– el excura sostiene que Bergoglio los so- a Yorio y Jalics en el libro de entrevistas En su libro Iglesia y dictadura, Mignone metió a “la prohibición e infamia pública de El jesuita. “El superior general de los jesui- sostiene que una semana antes de que Yo- no poder ejercer el sacerdocio, dando así tas, quien por entonces era el padre Arru- rio y Jalics fueran secuestrados por la Mari- ocasión y justificación para que las fuerzas pe, dijo que eligieran entre la comuni- na, el arzobispo de Buenos Aires, Juan Car- represivas nos hicieran desaparecer”. dad en que vivían y la Compañía de Jesús En el radar de Washington efecto, creen algunos, de socavar la autori- dad moral o la capacidad de la Iglesia (y por extensión, del cardenal Bergoglio) para co- mentar asuntos políticos, sociales o econó- EMILIO GODOY micos”, analiza el texto Argentina condena a E sacerdote por violaciones a los derechos hu- stados Unidos seguía de cerca la te su preocupación por la concentración de manos de la guerra sucia de los setenta con relación oscilante entre el cardenal poder de Kirchner y el debilitamiento de las la etiqueta “sin clasificar /para uso oficial”. Jorge Mario Bergoglio y las adminis- instituciones democráticas”, cita el cable En 2008 la embajada de Estados Uni- traciones de Néstor Kirchner (2003- etiquetado como “confidencial”, escrito por dos vuelve sobre la personalidad del carde- 2007) y de su esposa y sucesora Cristina el entonces representante estadunidense en nal, al examinar el arranque de la gestión de Fernández. Buenos Aires y actual embajador en México, Fernández en el documento del 8 de abril Así lo demuestran seis cables enviados Anthony Wayne. Presidenta de Argentina CFK, hacia un inicio por la embajada estadunidense en Argenti- Además, el diplomático advierte cierta complicado. na entre 2007 y 2010 divulgados por la or- irritación gubernamental por “la aparente Ahí se plantea: “La presidenta se reunió ganización Wikileaks, del australiano Julian preferencia del cardenal por la oposición” en con el cardenal Bergoglio en diciembre de Assange. un año electoral. 2007, reiniciando un diálogo con la alta jerar- El primero de ellos, fechado el 10 de Otro despacho del 11 de octubre de 2007 quía de la Iglesia católica en Argentina que mayo de 2007 y con el asunto “Argentina: ubica al nuevo Papa como líder opositor, en había estado suspendido durante más de tres Cristina para presidenta y otros temas ca- un detalle de las derivaciones de la condena años por NK (Néstor Kirchner). Sin embargo, lientes”, expone la creciente tensión entre de Christian Von Wernich, excapellán de la ella encontró pronto otro revés con la atorada la Iglesia católica y el gobierno de Kirchner, policía de Buenos Aires durante la dictadura y pobremente elegida nominación del exmi- exacerbada por la exitosa campaña que el de 1976-1983, por complicidad en varios ca- nistro de Justicia Alberto Iribarne como em- exobispo Joaquín Piña realizó en 2006 para sos de asesinato, tortura y detención ilegal. bajador de Argentina ante la Santa Sede”. derrotar la iniciativa oficialista que permitiría “Cuando algunos observadores consi- La prensa argentina reveló que el Vati- la reelección indefinida. deran que el cardenal Bergoglio es un líder cano no aceptaría a Iribarne, porque era un Aunque Bergoglio dijo que “la Iglesia no de la oposición a la administración Kirchner católico divorciado que vivía con una nueva se involucraría en política, apoyó los esfuer- por sus comentarios sobre temas sociales, pareja, luego de lo cual Iribarne se apartó de zos de Piña. Bergoglio aireó recientemen- el caso Von Wernich podría tener también el la propuesta. 44 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 45. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L y ordenó que cambiaran de comunidad”, con maestría. Si los mataban, se los sacaba tes dijo a Verbitsky: “Bergoglio no nos avi- sostiene. de encima; si se salvaban, él los había sal- só del peligro en ciernes” y “tampoco ten- “Como ellos persistieron en su proyec- vado. Por eso hay gente que lo considera un go ningún motivo para pensar que hizo algo to, y se disolvió el grupo, pidieron la sali- santo y otros que le tienen terror”, dijo en por nuestra libertad, sino todo lo contrario”. da de la compañía”. Bergoglio dice haber- abril de 2010 Rodolfo Yorio, hermano del je- Los dos sacerdotes habrían sido libera- les ofrecido vivir en la casa provincial de suita Orlando, al diario Página 12. dos por gestiones de Emilio Mignone y la la Compañía de Jesús para su seguridad, Verbitsky sostiene en el artículo citado intercesión del Vaticano, según publicó Pá- ante los rumores de la inminencia del gol- que la libertad de ambos jesuitas “fue ne- gina 12 en su edición del 9 de mayo de 1999. pe de Estado, que finalmente se produjo el gociada por el gobierno a cambio de que el “Jalics viajó a Estados Unidos y luego a 24 de marzo de 1976. episcopado recibiera al jefe de Estado Ma- Alemania”, señaló Verbitsky. “Escribió que “Nunca creí que estuvieran involucra- yor del Ejército, Roberto Viola, y al minis- tenía más resentimiento hacia quien los dos en ‘actividades subversivas’ como sos- tro de Economía, José Martínez de Hoz”. había entregado que contra sus captores, tenían sus perseguidores, y realmente no lo Yorio y Jalics “fueron drogados y deposita- y pese a la distancia ‘no cesaban las men- estaban”, continúa Bergoglio. “Pero, por su dos por un helicóptero” en un descampa- tiras, calumnias y acciones injustas’”. Pe- relación con algunos curas de las villas de do en la provincia de Buenos Aires “un día ro, cuenta Jalics en su libro, en 1980 que- emergencia, quedaban demasiado expues- antes de esa visita al episcopado”. mó los documentos probatorios de lo que tos a la paranoia de caza de brujas. Como Un año más tarde, el 25 de noviembre llama “el delito” de sus perseguidores. permanecieron en el barrio, Yorio y Jalics de 1977, la Universidad del Salvador, que es- Hasta entonces los había conservado con fueron secuestrados durante un rastrillaje”. taba a cargo de laicos designados por Ber- la secreta intención de utilizarlos. “Desde La semana pasada la prensa argentina goglio, le otorgó al jefe de la Armada, al- entonces me siento verdaderamente libre publicó algunos testimonios de personas a mirante Emilio Massera, el título de doctor y puedo decir que he perdonado de todo las que Bergoglio ayudó durante la dictadu- honoris causa en una ceremonia pública. corazón”, escribió Jalics. ra. El propio Papa refiere algunos casos en El “Los datos de esa distinción al Almirante El viernes 15 –dos días después de que Jesuita: Cobijó en el Colegio Máximo a semi- Cero (como llamaban a Massera) desapa- Bergoglio fue elegido Papa– Jalics recordó naristas perseguidos e intercedió por un jo- recieron misteriosamente de los archivos esos acontecimientos en un comunicado. ven catequista secuestrado que después re- de la universidad porque allí constan las Dijo que “en aquel momento perdimos la cuperó la libertad. “Saqué del país, por Foz firmas de quienes lo propusieron y cuáles conexión con uno de nuestros colaborado- de Iguazú, a un joven que era bastante pare- eran las motivaciones para doctorar a un res laicos, quien se habría sumado a la gue- cido a mí, con mi cédula de identidad, ves- genocida”, sostuvo el diario Tiempo Argenti- rrilla. Nueve meses después esta persona tido de sacerdote (...) y, de esa forma, pudo no en su edición del 14 de octubre de 2010. fue detenida e interrogada por la Junta Mi- salvar su vida”, recuerda Bergoglio. “Creo que no fue un doctorado, sino un litar, cuyos oficiales se dieron cuenta que Este punto no lo refutan ni siquiera sus profesorado”, duda Bergoglio en El jesuita: él había estado en contacto con nosotros. detractores: “Conozco gente que él ayudó. “Yo no lo promoví”, se excusa. “Recibí la Fuimos detenidos bajo la suposición de Eso habla de sus dos caras y de su cercanía invitación para el acto, pero no fui”. que también nosotros estábamos vincula- con el poder militar. Maneja la ambigüedad Yorio murió en agosto de 2000. Poco an- dos con la guerrilla. Finalmente, Wayne evalúa los efectos tos exteriores de la legación ante el Vatica- al mismo tiempo ha sido proclive a partici- de la huelga de productores del campo en el no, Brent Hardt. par en varios comités de supervisión del Va- cable confidencial del 20 de mayo de 2008 Titulado Hacia el cónclave Parte III: los ticano. Esto podría indicar una habilidad pa- “Argentina: huelgas del sector agrícola pa- candidatos, prosigue: “Se dice que Bergo- ra cerrar la división entre la curia y la iglesia san factura política al gobierno”. glio prefiere la vida en la iglesia local en con- local que separa a los electores del Colegio El embajador escribió: “La Iglesia ca- traposición a una existencia burocrática en Cardenalicio, haciéndolo un buen candidato tólica se sintió ofendida por la decisión del las estructuras eclesiásticas de Roma, pero de consenso”. gobierno de trasladar la celebración del 25 Octavio Gómez de mayo (la fiesta fundacional argentina), de Buenos Aires a Salta, de modo que el carde- nal Bergoglio no diera el tradicional sermón (que sería crítico del gobierno)”. Otro cable del 18 de abril de 2005 ubica- ba a Bergoglio en una larga lista de “papa- bles” para suceder en ese entonces a Juan Pablo II, aunque lo consideraba poco viable por su filiación jesuita. El argentino “ejemplifica las virtudes del pastor sabio que muchos electores apre- cian. Observadores han alabado su humil- dad: ha sido reacio a aceptar honores o al- tos cargos y se transporta al trabajo en au- tobús. Lo que podría estar en su contra es su pertenencia a la orden jesuita. Algunos altos prelados, especialmente conservado- res, son suspicaces de la postura liberal de la orden, tal vez más acentuada en EU, pero también presente en otros sitios”, resume el envío, firmado por el responsable de asun- Wayne. Despachos diplomáticos 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 45
- 46. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 AP photo / DyN el ministro del Interior y fue atendido por el entonces secretario de Seguridad, Enri- que Mathov, a quien le pidió por favor que la policía supiera diferenciar entre los ac- tivistas y los simples ahorristas.” En 2005 el entonces presidente Néstor Kirchner anunció que no participaría en el tradicional tedeum en la catedral de Bue- nos Aires. “Kirchner siente que el grueso de los obispos con Bergoglio a la cabeza son un factor muy fuerte de cuestiona- miento a su gestión. La Casa Rosada se quejó muchas veces de que la Iglesia nun- ca le reconoció todo lo que hizo el presi- dente por sacar al país de una de las peo- res crisis de su historia”, explicó en enero de 2007 Sergio Rubín, uno de los autores de El jesuita. “Ante la insistencia del entonces pre- sidente para construir un espacio de en- cuentro que permitiese discutir sobre las diferencias y buscar acercamientos, Ber- goglio siempre pretendió establecer el lu- Fernández y Bergoglio. Malas relaciones gar, las formas y las condiciones para un diálogo que finalmente nunca se con- “Luego de un interrogatorio que duró jo, de entregarse al evangelio, y que es, en cretó”, sostuvo en Página 12 Washington cinco días, el oficial que lo dirigió nos sol- definitiva, militar en la actividad’. Al fina- Uranga, uno de los periodistas más aveza- tó con las siguientes palabras: ‘Padres, uste- lizar la ceremonia, el presidente de esa dos en el ámbito eclesiástico. des no tuvieron culpa alguna. Yo mismo me agrupación en Buenos Aires, Edgardo Ma- Cristina Kirchner asumió su primer ocuparé de que puedan volver a su favela’. A nassero, entregó al cardenal una placa en mandato en diciembre de 2007. Dos me- pesar de esa promesa, y de una forma inex- agradecimiento por su “acompañamiento ses más tarde se hallaba enfrentada a una plicable, permanecimos arrestados durante pastoral a la obra de FASTA”. gigantesca huelga patronal de las entida- cinco meses con los ojos vendados.” des del campo. Durante la tensa pelea, el Ante ello, aseguró que “no puedo tomar Los Kirchner arzobispo de Buenos Aires se reunió con ninguna posición respecto al papel que to- la oposición. mó Bergoglio en esos acontecimientos”. Después de hacer su doctorado en Hesse, Bergoglio nunca criticó en público a Ju- Jalics –quien actualmente vive en Nu- Alemania, en los ochenta, Bergoglio fue lio César Grassi. Este sacerdote fue conde- remberg– sostuvo en su comunicado que sacerdote en Mendoza. En Buenos Aires se nado en junio de 2009 a 15 años de cárcel años después de los hechos tuvo la opor- inició como obispo auxiliar en 1992. Luego por abuso sexual y corrupción de menores tunidad de conversar con Bergoglio, quien fue vicario episcopal, vicario general y en agravada, ocurridos en su fundación Feli- para entonces ya era arzobispo de Buenos 1998 se convirtió en arzobispo de la ciu- ces los Niños. La condena fue confirmada Aires. “Después de ello, ofrecimos una mi- dad y primado de Argentina. A partir de en septiembre de 2010 por el tribunal de ca- sa conjunta y nos abrazamos”. entonces renunció a la residencia pala- sación. Grassi permanece en libertad, has- Y agregó: “Deseo al Papa Francis- ciega episcopal. También a la limusina y ta que la Corte Suprema de la Provincia de co abundantes bendiciones de Dios para el chofer, en favor del transporte público. Buenos Aires dicte una sentencia firme. En cumplir con su cargo”. A nadie puede extrañar que usara la clase 2009 ese sacerdote aseguró a diferentes me- Édgar González Cruz, investigador de turista para volar hacia el cónclave. dios que Bergoglio, quien además es su con- temas de la ultraderecha en México y Amé- Su rutina en el arzobispado de Buenos fesor, “jamás le había soltado la mano”. rica Latina, sostiene que Bergoglio “ha si- Aires comenzaba a las cuatro y media de En 2010 Bergoglio encabezó la oposi- do aliado y promotor” de la Fraternidad de la mañana y terminaba a las nueve de la ción a la ley que finalmente consagró el Agrupaciones Santo Tomas de Aquino (FAS- noche. Cocinaba su comida. Vivió todos matrimonio homosexual en Argentina. TA), fundada en Argentina en los sesenta estos años en un departamento sencillo, También se opuso a la ley de identidad de por Aníbal Fosbery. Afirma que se trata de en el segundo piso del edificio de la curia, género, aprobada en 2012, que autoriza a una organización paramilitar que “utiliza a al lado de la catedral. travestis y transexuales a registrar sus da- jóvenes totalmente fanatizados como sol- En febrero de 2001 vistió finalmente el tos de acuerdo con el sexo que elijan. En dados para provocar disturbios en los even- púrpura de cardenal. En diciembre de ese sus homilías tomó partido por los pobres tos que ellos consideran inapropiados”. año desde la ventana de su departamento y las víctimas de trata de personas. Com- Recuerda que el 17 de junio de 2012 el “observó con sentida preocupación el es- parte con Cristina Kirchner la oposición a entonces cardenal Bergoglio presidió en tallido de la crisis en la Plaza de Mayo, que aprobar una ley de aborto no punible, que la catedral metropolitana de Buenos Ai- derivó en la renuncia de Fernando de la despenalice la interrupción voluntaria del res una misa de acción de gracias por el 50 Rúa”, sostuvo el diario La Nación en su edi- embarazo en caso de violación. aniversario de la fundación de FASTA, a la ción del miércoles 13. La reacción de la presidenta ante el que también acudió Fosbery. “Hasta su cuarto llegaban los gases la- nombramiento del Papa argentino fue “En su homilía Bergoglio exaltó los crimógenos. Al ver con indignación cómo más bien fría, protocolar. Anunció, sin em- rasgos militaristas de FASTA. Dijo que ‘ser una señora era golpeada por agentes po- bargo, que irá el martes 19 a Roma para la miliciano habla de compromiso, de traba- liciales, tomó el teléfono para hablar con entronización de Francisco. 46 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 47. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L Durante el cónclave los cardenales italianos –opuestos ALEJANDRO GUTIÉRREZ C a los “extraeuropeos”– querían recuperar para su país IUDAD DEL VATICANO.- Los gritos eufóricos de los miles de fieles el papado. Y aparentemente tenían todo amarrado para reunidos en la Plaza de San Pe- dro y el repiqueteo de las cam- que así fuera: Hasta se emitió por error un comunica- panas, la tarde del miércoles 13, que se desataron al surgir do de la Conferencia Episcopal Italiana que celebraba la fumata blanca, sólo se interrumpieron la elección del cardenal milanés Angelo Scola, su can- cuando el protodiácono francés Jean Louis Tauran proclamó el habemus papam y pro- didato. Pero lo que algunos medios han llamado “una nunció el nombre del sucesor de Benedic- to XVI: “El eminentísimo y reverendísimo traición” entre italianos inclinó la balanza en favor del señor Jorge Mario Bergoglio, el cardenal de la santa iglesia romana, que ha tomado argentino Bergoglio, a quien se considera un “pastor”, como nombre Francisco”. La certeza que el anuncio daba de te- un “hombre de gobierno” que dirigirá la Iglesia de modo ner un nuevo pontífice se tradujo en más distinto a Benedicto XVI, el teólogo que sucumbió a los gritos de júbilo que invadieron la plaza, pero también de miradas cruzadas de mu- escándalos vaticanos. chos fieles que se preguntaban quién es Bergoglio. Internet y las redes sociales tuvieron La fallida sentido cuando al momento de conocer- se el nombre muchos fieles recurrieron a estrategia AP photo / L’Osservatore Romano 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 47
- 48. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 El Papa Francisco. Sorpresa prevenidos, casi dábamos por hecho que AP photo / Luca Bruno habría fumata negra”. Con una túnica blanca Francisco salió al balcón central de la Basílica de San Pe- dro, en su presentación pública, y rompió la acartonada liturgia vaticana con una do- sis de humor: “Saben que el deber del cón- clave era dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos cardenales han ido a bus- carlo al fin del mundo. Pero aquí estamos”. Recordó a su antecesor al pedir “una oración por nuestro obispo emérito, Bene- dicto XVI. Recemos todos juntos por él, re- cemos por él para que el Señor lo bendiga y la Virgen lo proteja”. Y pidió comenzar “este viaje, el obispo y el pueblo. Este viaje de la Iglesia de Roma, que guía a todas las iglesias, un viaje de her- mandad, de amor, de confianza entre no- sotros”. Y que el viaje sea “fructífero para la evangelización de esta hermosa ciudad”. Al día siguiente, en la primera homilía con los cardenales que lo eligieron, les pi- dió volver a la esencia del cristianismo y llevar una vida “irreprochable”, dar la es- sus teléfonos y tabletas para consultar en encierro de los cardenales bajo los frescos palda a la “mundanidad y a la frivolidad”. el ciberespacio y enterarse de que se trata- de Miguel Ángel, el martes 12. Improvisando y en italiano el pontífi- ba del arzobispo de Buenos Aires. Por lo menos el festejo en la plaza era ce les dijo: “Podemos caminar como que- “¡Argentina! ¡Argentina!”, gritaba, smart- una cara muy opuesta a lo que, un día des- ramos, pero si no confesamos a Jesucristo phone en mano, un italiano subido en una pués, publicó Vatican Insider, sitio web del la cosa no funciona. Nos convertiremos en valla del obelisco central de la plaza. “¡Es el diario La Stampa, en el sentido de que el una ONG piadosa, pero no seremos Iglesia”. cardenal de Buenos Aires!”, insistía. “¡Lati- “superfavorito Scola” no sólo tuvo en con- Por la mañana, luego de rezar en priva- noamericano!”, terciaba una mujer. tra una fuerte corriente “extraeuropea” que do acudió al sitio donde se hospedaba, pa- “Preferible un Papa latinoamericano optaba por un papado fuera del viejo con- gó personalmente la cuenta y recogió su que uno de la curia (vaticana)”, sentenció tinente, sino que fue “traicionado” por los maleta. Luigi, un italiano que dice haber estado pre- cardenales italianos que no votaron por él, A su regreso al Vaticano, Bergoglio es- sente en la misma plaza en 1979, cuando se “corriente curial” encabezada por “los ene- cribió su primera carta dirigida al doctor anunció el pontificado de Karol Wojtyla y en migos-aliados Bertone y Sodano irreducti- Ricardo di Segni, rabino jefe de Roma, en 2005, con Joseph Ratzinger, y que se queja blemente hostiles a Scola por antiguas en- la que decía: “Espero intensamente poder de los recientes escándalos en la Iglesia. vidias y rivalidades”, aseguraba. contribuir al progreso de las relaciones Precisamente esos son los problemas Incluso la misma noche del anuncio entre judíos y católicos conocidas a par- con los que tendrá que lidiar el nuevo Pa- del nuevo Papa –cita el medio– “un desa- tir del Concilio Vaticano II, en un espíritu pa, el sucesor 266 de Pedro: Los escándalos fortunado comunicado de la Conferencia de colaboración renovada”, según publicó de pederastia en distintas partes del mun- Episcopal Italiana expresaba ‘el sentimien- la página de la comunidad hebrea citada do, las guerras por espacios de poder entre to de toda la Iglesia italiana al conocer la por el diario El País, el que aseguró que la los sectores de la Santa Sede, incluidos pre- noticia de la elección del cardenal Angelo respuesta fue la invitación del presidente suntos casos de corrupción, mucho de ello Scola como sucesor de Pedro’”. israelí Simón Peres a que visitara el país: contenido en los Vatileaks, la masiva filtra- Bergoglio tuvo al menos 77 de los 115 “Será bienvenido como un hombre de ins- ción de informes privados del Vaticano. votos del Colegio Cardenalicio, que repre- piración que puede ayudar a traer la paz a Tras saberse su nombre en la plaza y sentaban las dos terceras partes exigidas. una zona tormentosa...”. en el ciberespacio, se destacaban las si- El primer día hubo una primera fumata tuaciones inéditas de este nuevo pontifi- negra casi a las 20:00 horas, lo que el mis- “Segundo tiempo” del cónclave cado: Es el primer Papa que convive con mo Federico Lombardi, portavoz vaticano, su antecesor, el primer latinoamerica- daba por sentado. El 19 de abril de 2005, cuando Joseph Rat- no, el primero que surge de las filas de la El segundo día, tras dos votaciones zinger fue elegido para suceder a Juan Pa- Compañía de Jesús y el que por primera matutinas, hubo una fumata negra a me- blo II, el nombre de Jorge Mario Bergoglio vez usa el nombre de Francisco. diodía. Por la tarde hubo dos votaciones adquiría peso entre quienes se animaban Había una suerte de sorpresa por este más, cuando la plaza se empezó a atestar a hacer pronósticos sobre el resultado fi- tercer pontífice no italiano: Luego del po- de gente venida de prácticamente todas nal de la elección del cónclave, señala el laco y el alemán llega este argentino de 76 las partes del mundo. diario argentino La Nación citando a la re- años. De la multitud surgían comentarios A las 19:08 surgió el humo blanco, pro- vista italiana Limes. sobre los papables que se quedaron en el vocando una sorpresa en la plaza porque Añade: “Ratzinger fue escogido tras cua- camino, del cardenal de la arquidiócesis mucha gente daba por hecho que la elec- tro votaciones con 84 votos de los 115 carde- de Milán, Angelo Scola, y del arzobispo de ción podría no definirse sino hasta el jue- nales presentes, y su contrincante no fue el Río de Janeiro, Odilo Scherer, quienes en- ves. Un fotógrafo que cubrió el cónclave cardenal aperturista Carlos Maria Martín, cabezaban los vaticinios hasta antes del confesó: “Creo que a todos nos cogió des- como se decía, sino el arzobispo de Buenos 48 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 49. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L Aires. Llegó a recibir en el tercer escrutinio segundo tiempo del otro cónclave, es claro das las finanzas del Banco Vaticano, datos 40 votos. Martín sólo alcanzó nueve sufra- que sí tiene sintonía con las reformas que de los Vatileaks y configurar un perfil del gios en la primera votación. El más votado, Benedicto XVI no alcanzó a concretar. Pri- nuevo Papa, frente a la presión de los car- tras Ratzinger, fue finalmente Bergoglio. El mero fue la labor del teólogo (Ratzinger), pe- denales de la curia vaticana para acelerar arzobispo de Buenos Aires, el argentino na- ro ahora es el pontificado de un pastor (Ber- las sesiones. cido en el barrio de Flores, en 1936, se quedó goglio) que dará continuidad a muchas de La Repubblica dio a conocer que el car- con 26 votos en la cuarta ronda”. las acciones del primero”. denal brasileño Joao Braz de Aviz criticó Por ello el vaticanista Andrés Beltra- la dirección que seguía el gobierno vatica- mo, corresponsal de la agencia Notimex, Las señales internas no del secretario de Estado, Tarcisio Berto- considera que este cónclave es una suerte ne. El bloque de cardenales estaduniden- de “segundo tiempo del de 2005, en el que El día después de la elección, el cardenal ses fue crítico por considerar que en buena Bergoglio obtuvo 40 votos y era un fuer- francés Jean-Pierre Ricard resaltó ante pe- medida los problemas reflejados en los Va- te candidato; pero de manera emocionada riodistas: “Estábamos buscando un Papa tileaks se deben a la “italianización” de la pidió a sus compañeros cardenales que no que fuese espiritual, un pastor. Creo que curia romana. votaran por él porque no era su intención con el cardenal Bergoglio tenemos a es- Otro de los detalles que reflejó las dis- obstaculizar la elección de Ratzinger”. te tipo de persona. Es un hombre con un tintas y confrontadas posiciones dentro de Entrevistado un día después de la elec- gran intelecto, pero también un hombre los muros vaticanos fue la irritación públi- ción de Bergoglio, el periodista explicó que de gobierno”. ca del portavoz vaticano, Federico Lombar- para muchos cardenales era el primer cón- Reconoció que en las congregaciones di, que pidió parar los encuentros cotidia- clave. Sin embargo un buen número (68) ya generales, que incluyen a cardenales elec- nos de los cardenales estadunidenses con habían participado en el de 2005, “con lo tores y no electores, Francisco causó muy la prensa en el North American College. cual tenían la experiencia, las claves y el buena impresión. “Dijo que la Iglesia no Según cita Vatican Insider, “la prohibi- conocimiento”, pero sobre todo “una idea podía ser la Iglesia de Cristo si solamen- ción para que dieran esas conferencias pa- clara de hacia dónde querían que las cosas te se centraba en sus problemas interiores ralelas provocó sorpresa en muchos de los caminaran en la Iglesia católica”. y que debía alcanzar también a los hom- 5 mil periodistas acreditados” para seguir el Beltramo, uno de los pocos periodis- bres y mujeres de la periferia, que se sien- cónclave, porque “parecía indicar una nue- tas latinoamericanos que cubren la infor- ten distantes de ella”. va manera de apertura y de confianza, para mación cotidiana del Vaticano, recuerda Precisamente fue durante las congre- establecer con la prensa una relación más que en esos días previos al cónclave logró gaciones generales y luego en el cóncla- transparente, sin recurrir al tradicional ar- entrevistar a siete cardenales de Améri- ve que medios como La Stampa asegura- tificio de las fuentes anónimas que domina ca Latina, quienes le dieron una serie de ron que por todos los rincones donde se en el aire”, apunta el portal. “claves”, de “señales con mucha claridad movían los cardenales había inhibidores “El jesuita Thomas Reese, exdirector de y muy significativas” que en una lectura de frecuencia para impedir las comunica- la revista America, quien llegó a Roma pa- actual adquieren mayor importancia. “Por ciones y que ningún elector o personal del ra seguir el cónclave para el Nacional Catho- ejemplo, el cardenal de Venezuela me di- Vaticano pudiera emitir al ciberespacio lic Reporter, dijo que se trataba de una ‘bofe- jo con demasiada certeza que él sí veía un los pormenores de las sesiones. tada’ a los purpurados estadunidenses. ‘No Papa latinoamericano”. No obstante prácticamente toda la se- diría que se trata de censura’, pero sí que los Pero por qué se llega a Bergoglio, se pre- mana de las congregaciones el diario ita- cardenales estadunidenses se han converti- gunta Beltramo. Y dice que es debido a que liano La Repubblica y otros difundieron fil- do en una especie de chivos expiatorios con el nuevo pontífice tiene 76 años, la misma traciones de los detalles de esas sesiones, su transparencia, aunque los verdaderos edad de Ratzinger cuando fue elegido. Eso, como el tiempo que los “extraeuropeos” responsables de las fugas de noticias son agrega, “le funcionó como pararrayos de la se tomaron para exigir información sobre los cardenales italianos que hablan con los atención mediática en los vaticinios”. el estado de cosas en la Santa Sede, inclui- periodistas anónimamente.” Sin embargo en su opinión eso “no fue AP photo / Antonio Calanni obstáculo para granjearse a los cardena- Scola. “Traicionado” les, sino que el consenso era que se trata- ba de un cardenal extraeuropeo y con cla- ras señales de ser un reformador”. Prosigue: “Esa es la indicación más cla- ra que mandan los cardenales con esta elección, sobre todo por la dirección que se empezó a delinear en las reuniones pre- vias al cónclave, donde también participa- ron los cardenales no electores (los que so- brepasan los 80 años), que fue elegir a un reformador. Para este periodista argentino muy vinculado con México, la decisión de los cardenales no sólo es “sorprendente” si- no “valiente”, por elegir a un Papa con sus características. Reconoce que los periodistas que si- guen las actividades vaticanas no fueron capaces de leer que Bergoglio podía ser, por- que se pensó que no tenía coincidencias ni perfil; pero hoy le queda claro que en “este 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 49
- 50. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 AP photo / L’Osservatore Romano Huele a cisma RODRIGO VERA L os antiguos canonistas de la Igle- sia aseguraban que histórica y teo- lógicamente es imposible la coe- xistencia de dos Papas. Agregaban que sólo los “cuerpos deformes” Según teólogos e historiadores la Iglesia católica en- son “bicéfalos”. De ahí que –con- cluían– cuando la Iglesia católica tiene dos frenta el riesgo de un cisma como no se ha visto desde pontífices es porque ya entró en un proceso hace siglos. Aunque Benedicto XVI dejó su pontificado, degenerativo que terminará en cisma. ¿Realmente provocará un cisma la coe- todavía conserva poder e influencia, a tal grado que an- xistencia de Francisco y de Benedicto XVI? ¿Habrá fricciones entre los dos? ¿Crearán tes de retirarse impuso hasta la forma en que deberá divisiones en la curia romana? ¿Cuál de los dos es el verdadero sucesor de Pedro? llamársele de ahora en adelante: Su santidad Benedicto En torno a estos interrogantes habla la investigadora Marta Eugenia García Ugar- XVI, Papa emérito. Cuando la Iglesia tiene dos cabezas el te, especialista en historia de la Iglesia, quien advierte: cisma sobreviene de manera ineludible, apuntan los ex- “Existe el riesgo de que se dé un cisma debido a que hay dos Papas. Una situación pertos. Los jesuitas, orden a la que pertenece Francisco, inédita en los últimos siglos. Todos los cis- consideran que a Ratzinger se le debe llamar “obispo de mas históricos tuvieron que ver con que hubiera dos pontífices de manera simul- Roma”. Acorde con esta línea, en su primera misa como tánea. Y la principal característica del cis- ma es que rompe la unidad eclesiástica. pontífice, Bergoglio pidió a la multitud que rezara por el “Aparte de los muchos problemas que de por sí ya tiene la Iglesia, el Papa Fran- “obispo” que lo antecedió en el cargo. cisco llega al trono pontificio con un gra- 50 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 51. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L ve problema adicional; que su antecesor “Su hermano, Georg Ratzinger, declaró “Aparte están las encíclicas de Bene- sigue vivo. Aunque Benedicto XVI guarde que el nuevo pontífice puede ir a pedirle dicto XVI que seguirán teniendo influen- silencio y no intente influir en el nuevo pa- consejos a Benedicto XVI. Pues no, el Papa cia, pues él es un gran teólogo. Si estuviera pado, de todas maneras seguirá influyendo Francisco no debería hacerlo, precisamen- muerto no pasaría nada. Pero sigue vivo. aunque no lo quiera. Digamos que es una te para marcar distancias y que no inter- Si el Papa Francisco no emite encíclicas especie de muerto vivo.” fiera en su nuevo gobierno. con un fuerte contenido teológico, se verá –¿Pero Benedicto XVI realmente sigue “La misma Santa Sede no sabe qué ha- en gran desventaja frente a Ratzinger y su siendo Papa? cer con dos Papas. Y para colmo ninguna gobierno deslucirá. –Ratzinger dijo claramente que quiere instancia vaticana puede tener control so- “Al papado le espera un futuro muy que lo sigan llamando su santidad Benedic- bre ellos, ni los obispos ni los cardenales. complejo. No sabemos cuántos años más to XVI y, por lo tanto, que lo sigan tratando ¡Nadie! El Papa es la cabeza de la Iglesia y vaya a vivir Benedicto XVI convertido en como Papa, así sea en calidad de Papa emé- se acabó. No le rinde cuentas a nadie. El una sombra para su sucesor. Incluso su rito y sin funciones administrativas. Segui- problema es que ahora hay dos pontífices.” muerte será un problema. ¡Imagínese! Un rá ostentando su título pontificio. Pero ade- Investigadora del Archivo Secreto Va- Papa organizándole solemnes funerales a más continuará viviendo en el Vaticano, un ticano, doctora en historia y actual inves- otro Papa, algo insólito.” espacio muy reducido para que cohabiten tigadora del Instituto de Investigaciones –Y en el plano teológico, ¿quién de los en él dos Papas, situación que fomentará Sociales de la UNAM, García Ugarte se ha dos es el elegido del Espíritu Santo? mucho las pasiones políticas. especializado en la historia de la Iglesia. –¡Los dos! Como también los dos son –¿Por qué no se iría a vivir a su natal Sobre el tema ha escrito varios libros, co- sucesores de Pedro y tienen la misma in- Alemania o a otro país, para no interferir mo Liberalismo e Iglesia católica, La nueva re- falibilidad papal, que les viene con el car- con su sucesor? lación Iglesia-Estado en México, Poder político go. Pero ahora quien tiene derecho a usar- –¡No! ¡No puede irse! La misma curia y religioso; México siglo XIX. la es solamente Francisco, por ser el Papa romana no permitiría que uno de sus Pa- Indica que el cisma podría darse no en funciones y a quien le corresponde di- pas deje el Vaticano para irse a vivir a otra sólo por desacuerdos entre los dos pontí- rigir la barca de Pedro. parte como cualquier hijo de vecino. ¡Im- fices sino sobre todo por problemas entre –¿Benedicto XVI deberá mantenerse posible! Eso afectaría mucho más la ima- sus seguidores. en silencio? gen del papado, ya de por sí deteriorada. Y abunda: “Para empezar, Benedicto XVI –No le queda de otra. No podrá tomar Benedicto XVI sigue siendo pontífice y su nombró a más de 60 cardenales que son los decisiones de gobierno, dictar medidas ex lugar es el Vaticano. miembros más jóvenes del Colegio Carde- cátedra ni emitir encíclicas; eso le corres- La especialista señala que la situa- nalicio. Es un número muy importante que ponde al pontífice en funciones. Ratzinger ción se complica más debido a que los dos le debe obediencia. Y obviamente que hay sólo podrá seguir publicando sus libros en pontífices van incluso a compartir al mis- muchos otros prelados que lo valoran y calidad de teólogo. mo secretario particular, el alemán Geor- apoyan. Podrían constituirse en un bloque. –¿Pero realmente no interferirá en el ge Gänswein, quien ha ocupado ese pues- “Otro riesgo de escisión puede venir de nuevo pontificado? to con Benedicto XVI desde 2006. las múltiples organizaciones de laicos ca- –Bueno, él ha prometido que no lo ha- “En el organigrama de la curia aparece tólicos que empiecen a pedir la presencia rá. Dijo claramente: “No voy a interferir”. el cargo de secretario del Papa. No prevé de Benedicto XVI. Es un riesgo muy alto. Es Incluso les pidió a los cardenales que ex- que haya dos Papas con un secretario ca- muy común que los fieles se acostumbren ternen su voto público de obediencia ha- da uno. Por esa cuestión burocrática, Gän- a su párroco o a su obispo. Estos conflic- cia el nuevo Papa. Y desde que se recluyó swein será el secretario de los dos pontí- tos ocurren frecuentemente en las dióce- en la residencia de Castel Gandolfo no ha fices. Esta embarazosa situación puede sis donde se enfrentan los seguidores del vuelto a aparecer. Es como si estuviera en provocar interferencias entre ambos”, di- obispo entrante y del saliente. A nivel pa- un ataúd. Claro, tendrá que salir de ahí y ce la historiadora. pado también pueden darse cuando hay regresar al Vaticano, pues Castel Gandolfo Y plantea que Benedicto XVI sigue con- dos pontífices. es la residencia de veraneo del Papa, por lo servando poder, al grado de que impuso AP photo / L’Osservatore Romano condiciones hasta en los tiempos de su re- nuncia y del cónclave. Explica: “El 11 de fe- brero Ratzinger anuncia su dimisión y seña- la que la hará efectiva el 28 del mismo mes. Después emite un motu proprio mediante el que adelanta la fecha del cónclave para que los cardenales elijan a su sucesor. Realiza todavía algunos nombramientos, como el del encargado del Banco Vaticano. “Y el día de su renuncia monta una apa- ratosa escenografía, con sus recargados ri- tuales de despedida que fueron transmiti- dos por las televisoras de todo el mundo. Con guardias suizos, repique de campanas y todo lo demás. Viaja en helicóptero del Vaticano a la residencia de Castel Gandol- fo y ahí, desde el balcón, se despide de la multitud que le corea. Cierra los cortinajes y desaparece triunfal con una teatralidad asombrosa, como si actuara para una pe- lícula de Fellini… Se fue con mucho poder. Francisco. Curia bicéfala 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 51
- 52. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 que seguramente la utilizará Francisco es- –¿En qué condiciones está hoy? RODRIGO VERA E te verano que ya se acerca. –La renuncia de Benedicto XVI afectó –¿Podría darse una especie de maxi- muchísimo al papado, digamos que lo desa- n el contexto de la elección mato pontificio? ¿Que Benedicto XVI lo- cralizó. Los fieles siempre han esperado del Papa Francisco, el gobier- gre imponerle sus dictados a su sucesor? que el Papa lo sea hasta su muerte. Este so- no priista de Enrique Peña –No veo ese riesgo. Hasta donde recuer- lo hecho le daba una aureola sacra y de ve- Nieto ya comienza a articu- do, jamás ha habido un maximato en la neración al papado. Pero ahora resulta que lar un “brazo católico del PRI” historia de la Iglesia, como ocurrió en Mé- también los Papas pueden jubilarse y aban- liderado por el arzobispo de xico con Calles. Lo que sí podría darse, re- donar el cargo como cualquier burócrata. Yucatán, Emilio Berlié Belaunzarán. El pito, es un cisma; que de pronto uno y otro “Ratzinger argumentó que ya no tenía propósito: conseguir una mayor nego- Papa, aún contra su voluntad, tengan dos fuerzas para continuar, lo cual también es ciación política con el nuevo pontifica- corrientes de seguidores enfrentadas. muy grave para los creyentes, a quienes se do y, por consecuencia, con la misma je- “Ya hay incluso cierto temor de que les inculca que deben cargar su cruz has- rarquía católica mexicana. pueda ocurrir un cisma. El cardenal Angelo ta el final como lo hizo Cristo. Hoy el Papa Con esa maniobra, el gobierno fede- Sodano, por ejemplo, ha pedido que la Igle- tiró la cruz. Dio un mal ejemplo a los mi- ral rehabilitará de paso al grupo de obis- sia se mantenga unida en este difícil trance. llones de católicos. Con qué cara la Iglesia pos integrantes del llamado Club de Ro- ‘No rompamos la unidad’, les pidió a los car- les va a decir que carguen su cruz si ni si- ma, quienes apoyaron al PRI durante el denales en la misa del precónclave. Y algu- quiera el Papa lo hace.” tiempo en que monseñor Jerónimo Pri- nos obispos centroamericanos empiezan a La historiadora considera que el jesui- gione fue representante papal en Méxi- señalar que no hay peligro de caer en un cis- ta Francisco tendrá que fortalecer al papa- co, en particular durante el sexenio de ma, pero lo dicen con miedo. Es como cuan- do, pero para hacerlo deberá primero im- Carlos Salinas de Gortari, quien reanu- do se dice que no va a llover, y llueve.” ponerse a Benedicto XVI. dó las relaciones diplomáticas con la Y agrega: “A Francisco le corresponde Santa Sede y dio reconocimiento jurídi- “Obispo” de Roma definir la relación con su antecesor. Deci- co a la Iglesia. dir si lo entierra o no lo entierra. En sus Así, varios analistas comienzan a No es para menos tal temor. Desde hace manos está congelar definitivamente a alertar sobre la reanudación de esta siglos los estudiosos del funcionamien- Ratzinger, hacerlo hielo y decirle: ‘Ahora alianza entre el salinismo y este grupo to interno de la Iglesia han visto como el que manda soy yo’. Obviamente que es- de jerarcas católicos que, por cierto, tie- una pesadilla la coexistencia de dos Pa- to tiene sus riesgos”. nen nexos con el “sector mafioso” del pas. En el siglo XII los canonistas Bazia- Por cierto que de la Compañía de Jesús Vaticano, al que ellos deben sus cargos no y Uguccione da Pisa señalaban que só- –justamente la congregación del nuevo Pa- eclesiásticos. lo los cuerpos deformes son bicéfalos, por pa– han salido voces que piden no llamar- Iván Franco, autor del libro El PRI y lo que una Iglesia con esas características le ‘su santidad’ a Ratzinger, como él lo pide, sus obispos; el caso Berlié, dice al respecto: sólo acarrearía cismas y catástrofes. sino simplemente decirle obispo. Esto de- “El gobierno de Peña Nieto intenta … Y la historia les dio la razón. sató controversia en la curia romana, que aliarse con el sector priista de la jerar- En 1294 fue elegido pontífice el ermita- antes del cónclave había definido el título quía mexicana al que pertenece el ar- ño Pietro Angeleri di Murrone, quien ya co- formal para referirse a Ratzinger: “Su san- zobispo Emilio Berlié. Es un sector muy mo Papa se llamó Celestino V. A los cinco tidad Benedicto XVI, Papa emérito”. conservador que tiene nexos con gran- meses de pontificado se dio cuenta de que Sin embargo, en un largo y docto ar- des empresarios y con mafias influ- no servía para el cargo y renunció volunta- tículo publicado en la revista que tienen yentes en el poder político.” riamente para retomar su vida de eremita. los jesuitas en Roma, La Civiltá Cattolica, el –¿Y por qué Berlié es el interlocu- Pero su sucesor, el Papa Bonifacio VIII, te- prestigiado canonista jesuita Gianfranco tor idóneo? meroso de que se le considerara ilegítimo, Ghirlanda, exrector de la Universidad Gre- –Porque ha sido un operador político mandó arrestar a Celestino V, quien murió goriana, escribió lo siguiente: del PRI desde que era obispo de Tijuana. dos años después en la cárcel. “Es evidente que el Papa que ha dimi- Después, en 1995, lo envían como arzo- En 1415 –en pleno Cisma de Occidente– tido ya no es Papa, por lo que no tiene nin- bispo de Yucatán, donde sigue operando también renunció al cargo el Papa Gregorio guna potestad en la Iglesia y no puede en- para el PRI, apoyando a los gobernadores XII, luego de una serie de conflictos con su trometerse en ningún asunto de gobierno. Víctor Cervera Pacheco e Ivonne Orte- contrincante, el Papa Benedicto XIII, quien Podemos preguntarnos qué título conser- ga; todo esto lo detallo en mi libro. Ahora sería depuesto dos años más tarde. vará Benedicto XVI. Pensamos que debe- Ivonne es secretaria general del partido. Fueron estas las dos renuncias papa- ría atribuírsele el título de obispo eméri- “Berlié estuvo informando al go- les que antecedieron a la de Benedicto XVI. to de Roma, como a cualquier otro obispo bierno sobre lo que pasó en el Vaticano Todavía en 1994 el Papa Juan Pablo II – diocesano que cesa”. en el periodo de elección papal. Y se- sabedor de las trágicas consecuencias que El artículo de Ghirlanda, Cesación del guramente lo orientó para que a futu- acarrea una Iglesia bicéfala– decía seca- oficio del romano pontífice, concluyó tajante: ro tome decisiones respecto a las rela- mente: “No hay lugar para un Papa emé- “Quien cesa en el ministerio pontificio no ciones diplomáticas con la Santa Sede. rito”. Pero hoy lo hubo. por deceso, si bien sigue siendo evidente- En ese tenor se dio la pasada reunión Comenta la historiadora García Ugarte: mente obispo, ya no es Papa”. con el secretario de Gobernación, Mi- “La historia del papado se convierte en Así las cosas, sólo faltaba saber la pos- guel Ángel Osorio Chong.” ocasiones en una historia de terror, al ex- tura del Papa sucesor. Y el pasado miérco- El investigador alude al encuentro tremo de que hubo un Papa que exhumó les 13, tan pronto fue electo pontífice, el que el pasado 17 de febrero sostuvie- el cadáver de su antecesor para someter- Papa Francisco salió al balcón central de ron Berlié y Osorio Chong en las ofici- lo a juicio y así legitimarse en el trono. El la Basílica de San Pedro e hizo una peti- nas de Bucareli, para hablar sobre la papado no siempre ha sido una institución ción a la multitud congregada a sus pies: elección del nuevo pontífice y acerca respetable. Y en varias ocasiones ha esta- que rezara por el “obispo” que lo antece- del cambio de poderes en el Vaticano. do en crisis.” dió en el trono. El mismo Berlié reveló a la prensa 52 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 53. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L Ante la sucesión papal, el equipo de Enrique Peña Nieto que habló con el encargado de la política interna del país sobre “esos asuntos que intensificó sus contactos con el ala “mafiosa” del Vati- son estrictamente internos y de carácter confidencial”. cano. Especialistas consultados por Proceso afirman lo Y recalcó que Osorio Chong lo llamó “de emergencia” a esa junta, pues quería anterior y sostienen que el interlocutor privilegiado es mantenerse al tanto de lo que ocurría en Roma. Adelantó que otros obispos y arzo- el arzobispo de Yucatán, Emilio Berlié, quien se reunió bispos mexicanos también serán citados en Gobernación para que le informen so- hace unos días con el secretario de Gobernación, Mi- bre el asunto. Aparte de él y Osorio Chong, dijo Ber- guel Ángel Osorio Chong, para hablar “de manera con- lié, a la reunión asistió la subsecretaria de fidencial” en torno a los movimientos vaticanos. Asuntos Religiosos y de Población de esa dependencia, Mercedes del Carmen Gui- llén Vicente, supuesta hermana del sub- comandante Marcos. El PRI Para justificar el interés del gobierno arma en el cónclave, Berlié resaltó la educación católica que Peña Nieto recibió en institu- ciones de Iglesia: desde el Colegio Plan- carte de Atlacomulco, atendido por las monjas de la congregación Hijas de María Inmaculada de Guadalupe, hasta la Uni- versidad Panamericana manejada por el Opus Dei y donde estudió derecho. su “brazo católico” Peña Nieto, diciembre de 2009. Visita al Vaticano 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 53
- 54. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 http://arquidiocesisdeyucatan.com.mx lié, escrito en 2009, antes de que llegara Peña Nieto a la Presidencia, Franco ya hablaba so- bre las maniobras del arzobispo de Yucatán para que el PRI regresara a Los Pinos. Escri- bió: “Berlié Belaunzarán espera con pacien- cia el giro político que, como ya se dio en la entidad (Yucatán) hacia el PRI, se dé a nivel nacional pero en el plano presidencial”. Estas maniobras de Berlié también eran dadas a conocer en algunos medios. Por ejemplo, en su columna Campos Elíseos, pu- blicada el 26 de enero de 2010 en el diario El Universal, Katia D’Artigues comentó: “Uno de los obispos que se dio a la tarea de ‘cabildear’ con gobernadores y a alto ni- vel las reformas constitucionales estatales para ‘proteger la vida desde la concepción’ y Berlié (al centro) con Benedicto XVI. “Brazo político del PRI” que fue exitoso en 16 estados se llama Emi- lio Berlié. Sí, el obispo de Yucatán, un hom- “Creció (Peña Nieto) en el seno de una cando que “la Iglesia católica no es obra bre carismático, con muchos contactos. El familia apegada a la Iglesia, como se vive humana, es obra de Jesucristo”. Pero no mismo cuyo lema episcopal es In Nomine en Atlacomulco. Sus padres acudían junto habló sobre sus actividades en México. Domini (En el nombre del Señor)”. con sus hijos semanalmente a misa”, di- Iván Franco señala que Berlié es el Y uno de estos gobernadores opuestos jo orgulloso Berlié al periódico Milenio, que principal operador clerical de estos acuer- al aborto era el del Estado de México, Enri- publicó la entrevista en su edición del pa- dos cupulares en los que participa Prigio- que Peña Nieto. El dirigente nacional de Pro- sado 18 de febrero. ne, entre los que figuran impedir la le- Vida, Jorge Serrano Limón, dijo a este sema- Al día siguiente, el diario publicó una galización del aborto y realizar cambios nario que, como gobernador, Peña Nieto aclaración de la Conferencia del Episcopa- constitucionales para que se imparta ins- “trabajó muy estrechamente con Pro-Vida, do Mexicano (CEM), en la que indica que trucción religiosa en las escuelas públicas. al grado de cerrar las clínicas abortivas que es ella la “instancia” encargada para “con- Dice el investigador: nosotros detectamos en su entidad y le pe- vocar” a reuniones entre los obispos y Go- “El nombre de Berlié sale a relucir ca- dimos que cerrara” (Proceso 1850). bernación. Y hasta ese momento no había da que se discuten estos temas entre los Y ya en campaña como candidato pre- convocado a ningún encuentro “para ha- legisladores, sin duda por sus contactos sidencial, Peña Nieto se reunió con el ple- blar sobre el tema de la renuncia de Be- con el poder político. Por lo pronto, en su no de los obispos mexicanos el 19 de abril nedicto XVI y la elección de su sucesor”. arquidiócesis de Yucatán ya imprimió 200 de 2012. Abiertamente les dijo: “Yo estoy a Eso sí, confirmó que Berlié y “algunos em- mil ejemplares de un libro sobre educa- favor de la vida”, señalando que solamen- presarios” se reunieron con Osorio Chong, ción católica, que planea introducir en las te mediante la “educación” se deben evi- aunque al margen del episcopado. escuelas primarias de la península. Pro- tar los embarazos no deseados. mete que solamente se distribuirá en las Respecto al tema de la “libertad religio- El operador del Vaticano escuelas privadas… habrá que esperar.” sa” que viene pidiendo la jerarquía católi- En su libro El PRI y sus obispos; el caso Ber- ca –la cual incluye instrucción religiosa en Tan pronto el Papa Benedicto XVI anunció Archivo Proceso su renuncia, llegó a México Jerónimo Pri- Salinas y Prigione. Alianza gione, el principal mentor de Berlié. Se di- ce que vino a negociar el voto de los tres cardenales mexicanos que participaron en el cónclave a favor del grupo encabeza- do por el cardenal italiano Angelo Sodano, quien fue secretario de Estado del Papa Juan Pablo II y, por lo tanto, superior jerár- quico de Prigione (Proceso 1895). Los analistas tampoco descartan que Prigione se haya reunido con Salinas de Gortari para trazar una estrategia diplo- mática entre el actual gobierno y el nuevo pontificado, ya que cada que viene a Méxi- co el viejo diplomático italiano suele reu- nirse con su amigo el expresidente y tam- bién con sus amigos empresarios, como Olegario Vázquez Raña (Proceso 1798). En una entrevista con el diario Excél- sior –propiedad de Vázquez Raña– publica- da el viernes 8, Prigione elogió la decisión de Benedicto XVI de dejar el papado y se- ñaló que cualquier cardenal tenía posibi- lidades para sucederlo en el cargo, recal- 54 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 55. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 REPO RTE ES P EC I AL LA S U C ES I ÓN PA PA L las escuelas públicas y el que los sacerdo- Germán Canseco tes tengan cargos de elección popular–, Pe- ña Nieto les dijo a los obispos que la apo- ya totalmente, pues “esa libertad beneficia sobre todo a las personas, más que a las instituciones. A la libertad religiosa plena la considero un gran logro social”. El Vaticano y la jerarquía local espe- raban actos concretos por parte de Peña Nieto cuando, menos de tres meses des- pués de que se inició la administración fe- deral priista, Benedicto XVI anunció sor- presivamente su renuncia, el pasado 11 de febrero. La insólita dimisión papal modifi- có el escenario. Y en el Vaticano los grupos en pugna por conseguir el trono pontificio empezaron a preparar el cónclave. En es- te contexto el gobierno mexicano recurre a los buenos oficios de Berlié. Comenta Iván Franco: “Resulta muy revelador que el gobierno priista haya recurrido a un prelado de perfil Osorio Chong. Encuentro “de emergencia” conservador y mafioso. Conservador, por- que Berlié siempre ha golpeado la línea pas- “Por tal motivo, los prelados mexicanos “Varios obispos mexicanos están muy toral de la teología de la liberación; mafioso, pertenecientes a la teología de la prosperi- desconfiados porque saben que, de impo- porque, siendo obispo de Tijuana, mantu- dad, o al llamado Club de Roma, como Oné- nerse esta línea de la teología de la pros- vo relaciones poco claras con los hermanos simo Cepeda y Norberto Rivera, son cape- peridad, sólo provocará que el episcopado Arellano Félix, y ya como arzobispo de Yu- llanes y consejeros espirituales de grandes se aleje más de su base social. Eso explica catán guarda, al parecer, cierta relación con empresarios, entre los que se encuentran que el episcopado se deslinde de la rela- el llamado Zar de los Casinos.” Carlos Slim, Alfredo Harp Helú, Lorenzo ción entre Berlié y Osorio Chong.” Servitje, los Azcárraga y otros magnates. –Pero finalmente todo dependerá de Berlié, el intermediario “De modo que este brazo católico priis- los dictados del Papa Francisco, que reper- ta, aparte de incluir a ciertos obispos, tam- cutirán en México. Fue el obispo Emilio Berlié quien, siendo bién da cabida a toda una red de empre- –Sí, ni hablar, el Papa es la cabeza de obispo de Tijuana, envió a los hermanos sarios con mucho poder. De ahí que Berlié toda la Iglesia. Por eso se discutió mucho narcotraficantes Ramón y Benjamín Are- se haya hecho acompañar de algunos em- el perfil que debía tener el nuevo pontífi- llano Félix a la nunciatura apostólica, para presarios para ir con Osorio Chong a ha- ce. De ahí las pugnas entre los distintos que ahí se reunieran con el entonces nun- blar sobre el nuevo pontificado.” grupos que se disputaron el papado. cio Jerónimo Prigione, en encuentros rea- Masferrer recalca que, ahora, se inten- –¿Hacia qué grupo se inclinarían Ber- lizados en diciembre de 1993 y enero de tará repetir la alianza que Salinas y Prigio- lié y sus allegados? 1994. Recientemente, este semanario pu- ne mantuvieron durante la administración –Obviamente hacia el de los mafiosos blicó en portada una fotografía en la que salinista, cuando tuvieron el control políti- italianos, al que pertenecen los cardena- aparecen Berlié y el cardenal Norberto Ri- co del episcopado, le dieron reconocimien- les Angelo Sodano y Tarcisio Bertone. Se- vera Carrera al lado del Zar de los Casinos, to jurídico a la Iglesia y reanudaron las re- guramente Berlié le aconsejó al gobier- Juan José Rojas Cardona, quien tiene de- laciones diplomáticas entre México y la no mexicano que ese sector mafioso es el nuncias por fraude y narcotráfico. Decía el santa sede. que más conviene a sus intereses. El mis- título de portada: El zar del juego, sus tran- Sin embargo, la de Prigione y sus alia- mo Berlié forma parte de ese grupo y le sas, sus socios (Proceso 1820). dos priistas fue una época de fuerte repre- debe su carrera eclesiástica. El investigador Elio Masferrer, espe- sión contra los obispos que disentían del –¿Jorge Mario Bergoglio pertenece a cialista en asuntos eclesiásticos, comen- gobierno. Dos casos muy sonados: en 1986 este grupo? ta por su parte: se aplacó a los obispos de Chihuahua que –No precisamente, pero forma parte del “Carlos Salinas y Peña Nieto intentan ar- intentaron sumarse a las protestas elec- ala ultraconservadora de la Iglesia, y ade- ticular un brazo católico del PRI encabezado torales de la ciudadanía; en la década si- más es descendiente de italianos. Siem- por Berlié. Y a éste le gusta ser intermedia- guiente se atacó a Samuel Ruiz, entonces pre fue un burócrata y apoyó a la dictadura rio ante el poder político, jugar ese papel de obispo de San Cristóbal de las Casas, por militar en Argentina. Creo que mantendrá broker que va muy bien con su perfil, pues sus impugnaciones al gobierno y por la una buena relación con el gobierno de Pe- Berlié es en México el principal ideólogo de defensa que hacía de los indígenas chia- ña Nieto. la teología de la prosperidad.” panecos. Durante los casi 20 años que fue “Y éste, por su parte, ya designó co- –¿En qué consiste esa corriente? representante papal, de 1978 a 1997, Pri- mo nuevo embajador en la Santa Sede al –Tiene la idea de que los ricos y los po- gione aplicó esa mano dura. priista Mariano Palacios Alcocer, quien en derosos son los elegidos de Dios. Ellos es- Masferrer indica que, por estos an- 1991 fue el operador jurídico de Salinas de tán destinados a ser los líderes de la so- tecedentes, un sector del episcopado ve Gortari para que se le diera reconocimien- ciedad. En cambio, los pobres lo son casi con recelo las actuales maniobras de Pe- to formal a la Iglesia y se reanudaran rela- por deficiencia mental. Es la misma línea ña Nieto que le dan interlocución política ciones con la Santa Sede. Ahora le corres- del Opus Dei y de los Legionarios de Cristo a Berlié, en estos momentos de transición ponderá entenderse con el pontificado de que cultivan a las élites. en el Vaticano. Dice: Bergoglio.” 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 55
- 56. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 “Segundo tiempo” El vértigo de la infidelidad y sus caminos laberínticos se nos revela con una altí- sima dosis de realidad en Segundo tiempo, la ópera prima de María Scherer Ibarra. Novela ágil y vi- brante, confronta sin rodeos al lector: “¿Por qué las pare- jas necesitan amantes?” Con esta obra que el sello Plaza y Janés acaba de poner en cir- culación, la autora “irrumpe con una propuesta atrevida: las historias de tres amigas del alma que comparten un destino en sus respectivas vidas de pareja: la infideli- dad”. Aquí, un adelanto del libro. MARÍA SCHERER IBARRA E ncontró a Truman en internet. El anuncio de- Entre el dolor de espalda y los tacones que le aprisionaban cía, llano: “Truman Investigadores Privados: in- los pies, sintió que caminaba la cuadra más larga de la Roma. fidelidades, localización de personas, garantía de “Al fin.” resultados”. Tocó el timbre. Escuchó que algo tronaba y la puerta metáli- La calle de Tonalá debía estar muy cerca, pe- ca se abrió sola. Cruzó un patio y llegó a una sala de espera in- ro Adriana seguía dando vueltas. No era uno de sulsa, donde se presentó un hombre calvo, de lentes, en mangas esos vecinos de la Condesa que domina la colonia y sus alrede- de camisa, de estatura media y complexión regular. Le exten- dores. Además, era desorientada. Llegó hasta Guanajuato y do- dió la mano. bló a la izquierda, y lo mismo en Monterrey, hasta Querétaro. –Joaquín Truman, a sus órdenes. Ahí le preguntó a un policía. La condujo al cuarto contiguo, otra salita con pesados sillo- –Se pasó nomás una calle, señorita. nes de piel, muy pasados de moda. Le ofreció un café o un té, 56 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 57. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 LIBR O S que Adriana rechazó cordialmente. Truman encendió un ciga- bía apoderarse de comprobantes de venta, estados de cuenta, otras rro sin disculparse y lo colocó sobre un cenicero sucio. notas y fotografías, en caso de haberlas. La averiguación sería fruc- –Si le parece, vamos al grano, señora. tífera si revisaba en la cartera, en los bolsillos de la ropa, en la ma- –Adelante. leta del gimnasio, entre los palos de golf, dentro de sus libros, sobre –Dígame, ¿su marido tiene antecedentes? el buró, dentro de la guantera del automóvil, en el bote de basura. –¿Antecedentes? –Busque cabellos pegados en su ropa y compárelos con los –¿Ha sido infiel anteriormente? ¿En una relación previa, por suyos. ejemplo? Adriana estaba horrorizada. Detestaba estar ahí. ¿Hasta –No que yo sepa… dónde llegaría ese numerito? Hasta que lograra construir una –Ahora dígame, ¿ha percibido usted cambios en su rutina? acusación sólida, sostuvo el detective. Ella se puso de pie y le ¿Su carrera profesional progresa? ¿Manifiesta alguna inseguri- agradeció. Truman tuvo un único gesto de empatía. Le dio una dad que pueda empujarlo a poner a prueba su virilidad? ¿Rea- palmada en la espalda y comentó: lizan actividades en pareja, o la excluye? ¿Suele responder el –Lamento que tenga que pasar por esto. Piénselo. No se teléfono celular así como el de su oficina? ¿Se sale para hablar precipite. por teléfono o se cambia de habitación? ¿Utiliza frases crípti- Ya en la calle, se recargó sobre la pared del despacho de Tru- cas en sus conversaciones? ¿Se acicala más de lo normal? ¿Está man y cerró los ojos. Inhaló profundo. Respiró de nuevo y se obsesionado con hacer deporte o asistir al gimnasio? ¿Tarda en preguntó si sería mejor enfrentar a Raúl con la nota en mano. responder cuando le hace preguntas? –¿Adri? –oyó–. ¿Eres tú? No puedo creerlo… Era Alejandro, Adriana estaba cada vez más incómoda. No hablaba de su su compañero de banca en la secundaria. Tenían por lo me- vida íntima con nadie. Quiso irse y dejar hablando solo a ese de- nos diez años sin verse. La última había sido en un encuentro tective tan desagradable, pero se sobrepuso. Truman aún escu- de su generación, pero había tanta gente que casi no pudie- pía preguntas como balas una metralleta. ron platicar. –La tarjeta estaba en la bolsa de un saco. Es todo lo que sé –le Alex iba de prisa pero se mostró muy entusiasmado de to- dijo frotándose los ojos, que le empezaban a hacer agua. parse con ella. Varias veces la había invitado a salir y ella se Hasta entonces no había llorado. Odiaba a Truman. La esta- había negado. En unos minutos le contó su vida y obra y por ba quebrando ese maldito tipo. enésima vez le pidió que salieran, con la tranquilidad de quien El investigador le proporcionó una lista acepta el fracaso por anticipado. Para su asombro, Adriana con una serie de interrogantes que era ne- aceptó e intercambiaron pines de Blackberry. cesario esclarecer y le ofreció una segunda Alejandro no estaba nada mal. Le gus- cita. Adriana se negó. No podía volver una se- tó que fuera casi lo opuesto a Raúl, sobre to- gunda vez. do en el temperamento. Lo recordaba tímido –¿Su pareja cambia súbitamente la panta- y reservado, pero ahora le había dado otra im- lla de la computadora cuando usted se acerca? presión. A lo mejor era cierto que un clavo sa- ¿Debe ajustar el asiento del copiloto cuando su- ca otro clavo. be a su auto? ¿Sus amigos se portan raros frente –Vamos a averiguarlo –caviló. a usted? ¿Tiene la sensación de que los demás saben algo que usted ignora? ¿Trabaja horas ex- Los días posteriores fueron espantosos. Hizo tra? ¿Ha perdido el interés por el sexo? ¿Hace todo lo que le indicó Truman, sin resultados. comentarios negativos sobre usted, sobre su pe- Sin embargo, presentía que era verdad, que lo, su conducta, su ropa? Raúl se había enamorado de otra. Sentía unas –Yo sólo encontré una nota, señor Truman. tremendas ganas de golpearlo en la cara cada Fuera de eso, nada. vez que llegaba a casa. Esa sonrisa suya, tan cí- El detective le explicó que el siguiente paso nica, la encolerizaba. Necesitaba desahogarse, era obtener evidencia, siempre y cuando estu- pero consideraba que era peor la humillación viera lista para soportar la verdad. La evidencia que el engaño, así que además de Clara, sólo podía obtenerse de manera directa o indirec- compartió lo sucedido con su madre. Ella le di- ta. Le costaría veinte mil pesos si se encargaba jo que la infidelidad se siente. él mismo y cinco mil en caso de que prefirie- –Se vibra, hija. Por una vez, confía en tu in- ra recibir instrucciones para conseguirla ella tuición. Sale sobrando el detective. misma. La conversación con su madre la inquietó, –¿Qué me recomienda? pero tenía que cambiar el ánimo. Esa noche iba a –Todo depende de lo que quiera hacer con lo cenar con Alex. Resolvió leer un rato, para despejar la mente. que encuentre, y de su manejo de estrés. Ahí estaba, frente a ella, ese estupendo librero… Lo había elegi- Eligió hacerlo sola. Truman le enseñó que lo primordial era do Raúl. Fue su única contribución al arreglo del departamento. observar y escuchar. Le pidió que tomara notas de la informa- Era pesado y vistoso: de pared a pared y de piso a techo, de ma- ción que fuera recabando y que escribiera partes relevantes dera fina. Aparte de sus libros, ahí estaban sus fotografías. Po- de sus conversaciones, porque habría contradicciones. Tarde o saba revuelto en ese mueble lo que sabía y lo que recordaba, lo temprano, le aseguró, él iba a tropezar. mejor que tenía. –Agregue el “factor sorpresa”. Apersónese sin avisar. El in- Releería Sin sangre. Estaba segura de que era Anagrama. Re- vestigador privado subrayó que debía ser especialmente cuida- corría los títulos con el índice, en espera de toparse con ese lo- dosa en la pesquisa. mo amarillo y delgado. Leyó la cuarta de forros y luego lo hojeó. –Que no la atrape por ningún motivo –le advirtió. Indicó que de- Una vez. Dos. ¿Dónde estaría esa línea? 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 57
- 58. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 “Nada es más fuerte que ese instinto de volver adonde nos deslealtad era la huella de una vieja herida, el síntoma de una desgarraron.” enfermedad que no sanaba. Se le ocurrió que podía usarla en su investigación. Proba- El engaño la había partido en dos. Se sentía disminuida, in- blemente la impugnaría su asesor. Era literatura, le diría, dis- satisfecha y enojada. Tenía que superar ese dolor que la atra- plicente. Con seguridad perdería el tiempo, pero tenía que vesaba. Estaba a merced de su mecanismo de defensa. intentarlo. Era media tarde pero no escaseaba la luz. Se recostó a lo lar- La predisposición a la infidelidad estaba ligada al instan- go del sillón grande, que cubría con un sarape lleno de colores, te preciso en que uno fue desgarrado. Al punto exacto donde, para que los niños no lo ensuciaran. Se acomodó y puso el libro según Baricco, volvemos instintivamente, una y otra vez. La sobre la panza. Leyó un rato y se quedó dormida. Cuando despertó, ya había oscurecido. Tenía poco tiempo. La cita era a las nue- ve. Puso a Baricco a un lado y enfiló ha- cia el clóset. La mitad del espacio estaba ocupado por zapatos. Como la mayoría de las mujeres, Adriana los adoraba. Pe- ro no podía decir que comprarlos fuera un vicio. Primero, porque no tenía dine- ro suficiente y, segundo, porque no tenía dónde guardarlos. Compraba, eso sí, los más que po- día, respetando una sola regla: si en- tra un par, sale un par. Era una buena solución para mantener a raya la cul- pa y en cuanto desaparecía el par sa- crificado, se sentía un poco menos veleidosa. Al arreglarse, Adriana empezaba siempre por los zapatos. Ese accesorio determinaba el espíritu de su imagen. Existía una relación entre su estado de ánimo y el par que calzaba. Si su día iba a ser agitado, escogía algo práctico: unos tenis, unas chanclas, unos de pi- so. Nada de tacón. Un par que le die- ra velocidad y dinamismo al resto de su cuerpo. Si tenía citas en el consultorio, op- taba por algo cómodo pero más formal: tacones medianos o botas. El objetivo era verse seria, profesional y proyectar confianza. Pero si tenía un plan romántico o un plan autodestructivo (así calificaba las excursiones nocturnas con sus ami- gas), entonces tiraba a matar: unos ta- cones de aguja, peligrosamente altos, que le alargaran las piernas, retaran al equilibrio y convirtieran su timidez en osadía. Tenía unos veinte pares. La mayoría eran zapatos deportivos y de piso, al ras del suelo. No era una mujer que saliera a la calle para llamar la atención. Pero si se lo proponía, vaya que sabía cómo ha- cerlo. Ése era uno de esos días. Usaría animal print, definitivamen- te. Se sentía salvaje y sensual. En- caprichada, incluso, y con ganas de desquitarse. Estaba dispuesta a de- safiar la quimera de la igualdad. Des- colgó su vestido negro. Se revolvió el 58 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 59. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 LI B R O S cabello. Se depiló las cejas, aplicó otra gruesa capa de rímel la confrontación que se avecinaba, no le permitiera al espo- en las pestañas y se probó dos collares. Desistió. “Las piedras so la oportunidad de convencerla. estorban.” –La acusará de loca, de neurótica y de psicótica. La ofenderá, Acordó con Alejandro encontrarse en un bistró que conocía le dirá que está usted enferma, que es celosa y posesiva. Se fin- bien porque quedaba cerca de su consultorio. Le encantaba có- girá ofendido y la atacará por haberlo espiado. mo cocinaban las pastas. Al llegar, vio desde afuera que él ya es- –¿Y entonces, qué hago? taba ahí. Apreciaba la puntualidad. –Si su señor esposo no asume su responsabilidad, créa- Se abrazaron al saludarse y a Adriana le gustó el olor de su me, su relación está perdida. búsquese un hombre y deje a loción y la tibieza de su cuerpo. Hablaron sin parar, comieron ese niño. delicioso y se rieron de sus respectivas anécdotas. El alcohol estaba haciendo su efecto. Decidieron seguir la fiesta y fueron a un bar. La música ochentera les cayó perfec- to. Los dos se sabían la letra de las can- ciones. Vociferaban y saltaban, muertos de la risa. Tenían que acercarse mucho para oírse. Alejandro tenía una voz muy dulce, y conservaba ese impúdico acen- to caribeño. A las tres de la mañana cerraron el lugar. Había entrado en vigor una nueva disposición del gobierno local para re- ducir el consumo de alcohol. De golpe, se les acabó la noche. –¿Ahora adónde? –A descansar, Alex, ¿o tú mañana no trabajas? –Claro. Pero tenemos un pendienti- to, ¿no? –Y así lo vamos a dejar. –¿Cómo? –Pues pendientito. Mientras esperaban los coches, Ale- jandro se animó y la tomó por la cintu- ra. Se besaron con los labios húmedos y anhelantes. Llegó el auto de Adriana y Alejandro se subió. A bordo, ella revi- só su celular, que registraba siete lla- madas perdidas de Raúl. Alejandro le indicó el camino hasta un hotel de pa- so, sobre Tlalpan, cerca de la salida a Cuernavaca. Transcurrieron unos días más antes de que volviera al despacho de Truman. En la misma sala de la última vez, le di- jo que no había encontrado nada más, aparte de la nota original. –En ese caso, tomaremos medidas radicales. Truman se levantó y salió bre- vemente de la habitación. Volvió con un disco compacto. Se lo entregó a Adriana y le mostró cómo debía insertarlo en la computadora de su marido. –Le estoy entregando una copia de Keylogger Spy, un programa para vigilan- cia remota de correo electrónico. La impresionó. –Obtendremos la evidencia. Usted quédese tranquila. Adicionalmente, le señaló que era preciso que durante 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 59
- 60. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 RAFAEL VARGAS T an vasta y diversa es la obra de Roger Caillois que resulta difícil describirla. Todo le interesa: la mito- logía griega, la naturaleza de los sueños, la pedago- gía de las matemáticas, la novela poli- cial, los ideogramas chinos, la teología, la historia de la guerra, las alas de las mariposas, la historia del tablero de aje- drez, la crítica del marxismo, el arte fan- tástico, la función de la imagen poéti- ca, la representación de la muerte en el cine, la arquitectura, la vocación social del juego, el poder de las palabras, la na- turaleza maravillosa de las piedras. Y todo lo aborda de una manera ima- ginativa, heterodoxa, extraordinariamen- te lírica, sin dejar de ser riguroso en su razonamiento, construido siempre con elegancia y erudición. Es un adelantado de lo que hoy llamamos “estudios inter- disciplinarios”. Si hay que echar mano de un adjetivo para tratar de definir su traba- jo, quizás el más conveniente sea “hete- róclito” (aquello que es irregular, extraño, fuera del orden convencional, un “nombre Caillois: que no se declina según la regla común”, como explica el diccionario), pero eso no significa que carezca de cohesión ni mu- cho menos. Quien se adentra en los cuarentaitan- tos libros que Caillois publicó entre 1939 y 1978 (año de su muerte) descubre que el conjunto tiende a crear un sistema de ideas. Como él mismo lo señaló hacia el La diversidad convergente final de su vida, en una conversación con Jean-Paul Enthoven y Héctor Bianciotti, “a medida que estudio temas inconexos, no Escritor prolífico y extraordinariamente ver- emparentados […] me doy cuenta de que esta diversidad es convergente…” 1 sátil, siempre con un pie en la poesía y otro Grosso modo, Caillois pensaba que, tal como los ciento tres elementos químicos en la ciencia, Roger Caillois nació hace cien ordenados en la tabla periódica forman la trama del universo –así lo demostró su años en la ciudad de Reims, noreste de Fran- admirado Dmitri Mendeleiev–, los seres y las cosas también forman una trama que cia. Hacia mediados del siglo XX habría de es un eco y reflejo de aquella, y desarro- lló su obra como una suerte de ars com- convertirse en uno de los intelectuales para- binatoria (un “procedimiento sintético e inventivo, destinado a descubrir nuevas digmáticos de ese país, así como en el princi- verdades mediante la agrupación de ob- jetos y símbolos diversos”) que al expo- pal divulgador que las letras hispanoameri- ner la estructura poética del mundo re- canas hayan tenido en el mundo francófono. vela su carácter unitario. Ejemplo de ello son las espléndidas páginas que dedicó a la evocación del mito de la mujer fatal a través del examen de la conducta sexual mito y el hombre, publicado por Gallimard su autor era apenas un año mayor que yo, de la mantis religiosa (célebre por devo- en 1938. me deslumbró por el rigor de su pen- rar a su pareja durante la cópula). Cai- En 1940 Octavio Paz leyó ese libro samiento, la pureza de su lenguaje y su llois las escribió a comienzos de 1934, an- –probablemente en la impecable traduc- erudición.” 2 tes de cumplir 21 años, y las revisó para ción de Ricardo Baeza, publicada por Sur, Esa lectura es el preámbulo de una que formaran parte de su primer libro, El en 1939– “con sorpresa y avidez; aunque amistad que duró más de tres décadas, así 60 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 61. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 C U LTURRA C U LT U A como el hilo central de la red de relaciones Varios de sus libros (unos en francés, te de la colección es Reyes, a pesar de ha- que Caillois trabó con nuestro país. otros en español) se publican en Argenti- ber sido invitado desde la primera ho- na y en México antes que en Europa. Aquí ra a través de Victoria Ocampo. Diversas II aparecen dos: La comunión des forts. Études dificultades se interponen hasta que Re- de sociologie contemporaine, impreso en fe- yes acaba por perder el entusiasmo que la Quizá la primera referencia imborra- brero de 1943 por Ediciones Quetzal (firma propuesta le había provocado. No obstan- ble que Roger Caillois tuvo de México co- fundada por Michelle Berveiller, director te, Caillois figurará en el índice de El libro rresponda a la tarde del 26 de diciembre del Liceo Francés, y el editor catalán Bar- jubilar de Alfonso Reyes (1956), obra de cor- de 1934. André Breton y un grupo de su- tolomeu Costa-Amic); y Ensayo sobre el es- te internacional convocada por la Univer- rrealistas, entre los que se cuenta Caillois píritu de las sectas, traducido directamen- sidad Nacional Autónoma de México para (adscrito al movimiento desde dos años te del original por Julián Calvo e impreso celebrar medio siglo de quehacer literario antes) se han reunido en la terraza de un en julio de 1945 bajo el sello de El Colegio del gran polígrafo. café de la Place Blanche. Alguien (nadie re- de México. cuerda quién) ha llevado a París reciente- En México, además, sus libros son re- V mente un puñado de frijoles saltarines. señados por José Luis Martínez y Xavier Breton los pone sobre la mesa, celebra Villaurrutia en las páginas de El Hijo Pró- A comienzos de 1946, Octavio Paz, adscri- el raro espectáculo de los granos que se digo, que también publica un ensayo suyo to desde el año anterior a la Embajada de mueven e invita a los miembros del gru- (“La aridez”, traducido por J. L. Martínez), México en Francia, conoce a Caillois, cu- po a admirar la maravilla. Caillois sugie- todo entre junio y septiembre de 1943. yos libros fueron uno de los puntos de re que hay que cortar una de las semillas partida para la redacción de El laberinto de con un cuchillo para ver si acaso hay un IV la soledad. insecto adentro (como es el caso: lo que “Fue uno de mis primeros amigos en hace saltar a la semilla, hueca y seca, es En julio de 1945, concluida la guerra, Caillois París –le cuenta a Pere Gimferrer en una la larva de una pequeña polilla). Breton vuelve a Francia. Aunque la vida de su país carta escrita poco después de la muer- se encoleriza y acusa a Caillois de abrigar le resulta difícil en el plano cotidiano, en el te de Caillois–. Tradujo algunos poemas una actitud anti-lírica, hostil a lo maravi- laboral no tarda en reincorporarse. A los tres míos y nos vimos con frecuencia. Pero lloso. Caillois, sin embargo, sostiene que meses de su vuelta se integra a Gallimard. nos distanciamos por no recuerdo qué algo maravilloso debe soportar cualquier Primero como lector, en seguida como au- bizantinismos (sus críticas a la poética prueba. Al día siguiente envía una carta a tor (en octubre firma un contrato por tres li- surrealista o algo así). Volvimos a ver- Breton para anunciarle su separación del bros) y por último (en los primeros días de nos a mi regreso de Oriente. Colaboró en grupo. El rompimiento es definitivo aun- noviembre) como editor de la colección La Plural y en Vuelta, tradujo Pasado en cla- que, andando el tiempo, una mutua admi- Cruz del Sur, cuyo propósito es “mostrar al ro (admirable versión) y yo escribí un pe- ración mitigará las diferencias. grueso de los lectores franceses una litera- queño prólogo en forma de carta a Pierres tura fecunda y mal conocida.” 3 Su reinser- Réfléchies.4” III ción en el medio editorial es sin duda un re- En efecto, Paz publicó un extenso frag- conocimiento a la labor que realizó al frente mento de Pierres Réfléchies en versión de El testimonio de Paz permite saber que de Lettres Françaises, la revista que, con el José de la Colina en el número 56 de Plural, Caillois comenzó a ser leído en México apoyo de Victoria Ocampo, dirigió en Bue- y en 1977 Gallimard publicó la versión en de manera bastante temprana. Y no tar- nos Aires durante los años del conflicto bé- francés de Pasado en claro que Caillois titu- dó en ser traducido y publicado en nues- lico, y que sirvió para mantener viva la lla- ló como Mise au net. tro país. En 1942 el Fondo de Cultura Eco- ma de la literatura francesa contemporánea El 20 de septiembre de 1976 Paz le en- nómica (FCE) publica su segundo libro: El en Hispanoamérica. vió una carta a Caillois para agradecerle hombre y lo sagrado, en traducción de Juan Como editor de La Cruz del Sur, Cai- su trabajo: José Domenchina. llois se convertirá en el principal divulga- “Estimado Roger: leo y releo su tra- Su introducción en México se debe a dor de las letras hispanoamericanas en ducción. Admirable en todos los sentidos tres personajes extraordinarios, entra- lengua francesa, un intercesor –como lo lla- en que una traducción puede serlo: fiel, ñables amigos entre sí, que no tardan en mó Julio Cortázar en homenaje póstumo– muy fiel y, al mismo tiempo, con un va- compartir la amistad de Caillois. Desde sin parangón, al que sólo puede aproxi- lor propio. Las debilidades del poema se luego, Daniel Cosío Villegas (director del marse el gran Valéry Larbaud, traductor, deben sólo a mí, no a usted. Estoy real- FCE en aquella época), Alfonso Reyes, y entre otros, de Reyes, Mariano Azuela y Ri- mente encantado pero, también, des- Victoria Ocampo, la acaudalada escritora cardo Güiraldes. concertado. Tras leer la versión que Jorge argentina, fundadora de la revista Sur y de Caillois aprendió español a la perfec- Guillén hizo de su Cementerio marino, Va- la editorial homónima. ción durante su estancia en Argentina, y léry le escribió: “Me encantó en español.” Victoria Ocampo conoce a Caillois en leyó a muchos escritores hispanoamerica- No podría decir lo mismo puesto que Pa- París, a comienzos de 1939, y queda impre- nos notables –empezando por Jorge Luis sado en claro no es el Cementerio (si bien le sionada por la inteligencia del poeta de 26 Borges–. Además de Borges, a quien admi- debe mucho a Valéry) pero estoy deslum- años. Lo invita a la Argentina a dar una serie ró siempre por encima de las fuertes dife- brado por la transfiguración de mi poe- de conferencias, y él llega a Buenos Aires el rencias que tuvo con él, tradujo a Gabrie- ma: es otro sin dejar de ser el mismo en 11 de julio. En septiembre Alemania invade la Mistral, a Pablo Neruda, a Miguel Ángel ningún momento. Permítame, a la mexi- Polonia: comienza la Segunda Guerra Mun- Asturias, a Jaime Torres Bodet, a Antonio cana, darle un gran abrazo (verbal) de dial. Argentina le declara la guerra al eje Ro- Porchia, a Cortázar, e hizo traducir al fran- amistad y gratitud.5” ma-Berlín-Tokio, y el poeta se queda varado cés, entre otros, a Martín Luis Guzmán, a La relación de Roger Caillois con Mé- en Argentina hasta 1945. Gracias a esa pro- Juan Rulfo, a Juan José Arreola y a Rosario xico es extensa y es imposible dar cuen- longada estadía, su obra tendrá una consi- Castellanos. ta cabal de ella en este espacio. Pero va- derable circulación en América Latina. Extrañamente, quien no forma par- le la pena consignar algunos datos que 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 61
- 62. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 deben tenerse presentes al tratar de re- construirla. Conoció a Juan José Arreola en París, a finales de 1945, cuando éste se encon- traba estudiando teatro con Jean-Louis Barrault. Arreola habla de la cordiali- dad de su trato con Fernando del Paso en Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola (1920-1947). Caillois vino a México por primera vez en febrero de 1947, formando par- te de un grupo de intelectuales que rea- lizan una gira por los Estados Unidos, México, América Central y el Caribe pa- ra pronunciar una serie de conferencias con las cuales se espera restaurar la ima- gen de Francia después de la Segunda Guerra. Caillois acepta formar parte de la misión con la esperanza de encontrarse aquí con Victoria Ocampo pero, para des- dicha de ambos, eso no ocurrirá. De ese viaje Caillois regresará a Francia con un recuerdo perdurable: una ágata que se cuenta entre las piezas más queridas de su colección de piedras. En 1959 intentó, con Alfonso Reyes y Max Aub (por iniciativa de éste) la pu- blicación de una Pléiade Espagno- le en Gallimard, pero el plan no llegó a prosperar. En 1963 visita México nuevamen- te. Esta vez viene a un congreso de la revista Diógenes, que él dirige para la UNESCO desde 1952, y que se publica en México con el apoyo de la UNAM. En el curso de ese viaje Elena Poniatowska lo entrevista. La conversación, breve, y muy interesante, está recogida en un volumen impreso en 2008 por el FCE: Jardín de Francia. ROSARIO MANZANOS El FCE cuenta en su catálogo con cin- D co títulos de Caillois: El mito y el hombre; espués de haber escri- mundo discutieron sobre la extinción total El hombre y lo sagrado; La cuesta de la gue- to en 1974 el bestseller de los elasmobranquios –nombre científi- rra; Los juegos y los hombres y Acercamien- Jaws y su adaptación co del grupo de los tiburones– con la de- tos a lo imaginario. al cine para la saga Ti- cisión, unos, de incorporar varios de ellos Increíble, absurdamente, la obra de burón, Peter Benchley en los apéndices de regulación obligada, y Caillois aún no forma parte de la colec- quiso contrarrestar la otros con la intención de disuadirlos. ción en la que se encuentra la mayoría paranoia que desató Hollywood hacia En el debate sobre el tema de protec- de los escritores franceses consagrados: estos peces cartilaginosos. ción a los tiburones, algunos científicos La Pléiade. Responsable de historias inverosí- mexicanos apuntaron la importancia de __________________________ miles que hacía pasar como ciertas, el controlar de inmediato al menos tres es- autor dedicó el resto de su vida a dar pecies más –dos de ellas mexicanas–: el 1 “Los últimos enigmas de Roger Caillois”, conferencias y pláticas al lado de agru- puntas blancas, el salmonero, el pez mar- Vuelta num. 31, junio de 1979, pp. 8-12. paciones como Greenpeace, en el ánimo tillo y, si se puede de una vez, a las man- 2 Octavio Paz: “Las piedras legibles de Ro- de contrarrestar el daño que le generó a tarayas. Se lograría con ello el primer pel- ger Caillois”, Al paso, Seix Barral; México, tiburones y a humanos con sus historias daño hacia el cuidado de los especímenes 1992, p. 59. pletóricas de fantasía y sucesos absur- que son la cúspide de la cadena trófi- 3 Odile Felgine: Roger Caillois. Biographie, dos que, por desgracia, arraigaron pro- ca (alimentaria). Mientras tanto la Secre- Stock; París, 1994, p. 276 fundamente en el abrupto terreno del taría de Agricultura, Ganadería, Desarro- 4 Octavio Paz, carta del 18 de enero de 1979, irracional miedo a lo desconocido. llo Rural, Pesa y Alimentación (Sagarpa) en Memorias y palabras. Cartas a Pere Gimferrer Reunidos del 5 al 14 de marzo en Tai- y el Instituto Nacional de Pesca (Inapes- 1966-1997; México, 1992, pp. 179-180. landia a 39 años de la aparición del li- ca), responsables de cualquier iniciativa 5 En Roger Caillois, Pour un tempo, Centre bro, científicos, defensores de la natura- sobre el tema, si bien votaron a favor de la Nationale d’Art et de Culture George Pom- leza, representantes gubernamentales y propuesta de control “permanecen como pidou/CCI, 1981, 259 pages, p. 244. especialistas en conservación de todo el siempre en la abulia total”. 62 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 63. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 C U LT U R A Desprotegido, se extingue el tiburón en México Pobrísima investigación, falta de aplicación a la ley, sobre-explotación de los mares (hasta sa- queo de barcos chinos en el Pacífico), son algu- nos de los factores que aceleran la extinción de diversas especies del tiburón. El de pun- ta blanca se ha abatido en un 99%, y la migración de martillo a Baja Cali- fornia ya no existe. En el con- texto del encuentro mundial sobre el tema en Tailandia, es- pecialistas mexicanos enca- ran este enorme problema. Desiertos mares aberrante hay personas que preferirían su cos pesqueros gigantescos que son Factory extinción. Ships (Barcos procesadores). A esos no los “Es más fácil que te pegue un pesero a que Desde su perspectiva, la pesca exacer- detiene nadie. en alguna ocasión nadando o en barco te bada del tiburón en México es resultado “Esa sopa ha sido una fuente de pérdi- encuentres con un tiburón”, dice Rodrigo de que los mares del Pacífico del Sur han da de tiburón en todo el mundo. Además Medellín, doctor en ciencias del Instituto sido sobreexplotados. Es prácticamente hay que saber lo que hacen esas embarca- de Ecología de la UNAM. imposible hacer pesca comercial. Pues no ciones de pesca, que como no tienen sufi- Premio Rolex, Premio Volksvagen, en- hay ya tiburones en la zona: ciente espacio sacan al tiburón, lo aletean, tre otros reconocimientos internacionales “En los países asiáticos la sopa de aleta o sea le cortan estando vivo las aletas, y por su apoyo a la conservación de la biodi- de tiburón es un platillo muy apreciado. Si así vivo y sin aletas lo tiran de nuevo al versidad, el investigador habló con Proce- analizas cuántos millones de chinos exis- mar donde sufre una muerte terrible, do- so antes de viajar a Tailandia como dele- ten y cómo se ha expandido su comida en lorosa y lenta. Está prohibido en México gado oficial para “empujar” la moción que el mundo, es fácil entender que se busque hacerlo, pero aquí nadie respeta esa ley. tiene como objetivo regular la pesca del ti- al tiburón de manera furtiva e ilegal, pero Eso ha determinado que las poblaciones burón en México. es una desgracia porque no se reproduce de tiburón martillo, que afirman son de “No entiendo cómo pueden existir or- con tantas crías ni tan rápido como para muy alta calidad por su sabor, se vayan ganizaciones no gubernamentales que de- ser considerado un recurso inagotable. para abajo espantosamente.” fienden a los perros de Iztapalapa y no se “Agotados las mares asiáticos, los chi- El experto apunta que si bien México apoye el impedir que los tiburones desapa- nos han vuelto su mirada hacia nosotros ha tenido grandes pesquerías de tiburón, rezcan de México”, dice desconcertado. y vienen a pescar aquí. Esas pesquerías se eso pertenece al pasado: Según explica, existe una enorme ig- están trasladando a nuestras aguas y no- “Había una muy célebre migración de norancia sobre la importancia de los ti- sotros no tenemos la capacidad de dete- tiburones martillos que se suscitaba en la burones para el desarrollo de la biodi- nerlos. Es un delito internacional, pero primavera en la península de Baja Califor- versidad; a tal grado, que en un miedo pon a la Marina mexicana a perseguir bar- nia. Ya no existe. ¿Te acuerdas que en la 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 63
- 64. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 actitud de ‘a mí no me importa de dónde viene mi comida’. La gente no pregunta de dónde vienen sus alimentos. De dón- de provienen sus pescados, sus camaro- nes, sus pulpos. Se van en muchos casos sobre lo más barato. “Pero si te gusta comer bacalo el fin de año y te quejas de que está muy caro, pues está caro porque ya no hay. Hay que buscar alternativas y pagar el precio para que las pesquerías sean sustentabes y los pescadores tengan una entrada económi- ca digna, justa y que los ayude. Ellos los que salen al mar y se ponen unas friegas espantosas de cinco días trabajando sin parar, y cuando regresan, les pagan cual- quier cosa porque los intermediarios son los que ganan todo. “Es lo que se llama la tragedia de los comunes, el dejar de lado el valor que realmente tienen los recursos naturales para quienes los producen y quienes los consumen. Los medios masivos no po- nen atención en este tipo de circunstan- cias. Pero ve los precios, y verás el reflejo De la película “Tiburón” directo de la disponibilidad de recursos. Los pocos existentes se los están llevando Bahía de La Paz se juntaban grandes nú- (Conapesca) apuntalan como justificación las pesquerías ilegales.” meros de hembras de pez martillo? Son que la gente está muerta de hambre y la El investigador explica que su inte- vivíparos y llegaban a esas aguas someras obligación es proporcionar alimento. Hay rés es el de que se apliquen las normas y ahí daban a luz. Desgraciadamente eso muchos intereses de por medio. jurídicas establecidas para la veda de la es historia. “En esta temporada que es vigilia tra- pesca del tiburón y se empiece a regu- “La sobrepesca acabó con ellos. Porque tan de salir al paso. Cuando se hizo la pro- lar su pesca: mataban a las hembras que llegaban a pa- puesta de Apéndice II de Cites para ciertas “Ni siquiera he llegado al terreno de rir y a las crías. A los animales reproduc- especies, no quisieron dar sus datos sobre pedir que se prohíban cierto tipo de pes- tores y a las crías, eso es una receta para poblaciones tiburoneras porque decían querías que son muy dañinas. El tibu- el desastre.” que eran datos de seguridad nacional. Se rón puntas blancas está abatido en un Dice que a lo anterior se agrega la obtuvieron por el Instituto Federal de Ac- 99%. Por lo pronto represento la inicia- presión del mercado por el aceite, perlas ceso a la Información (IFAI) y se evidenció tiva de que se contemple la regulación de hígado de tiburón y otros subproduc- su negligencia.” de la pesca, que se respete la ley, las ve- tos que se cotizan muy fuerte porque al Por eso considera que es fundamental das y que se inicien las condiciones pa- ser este animal el punto más alto de la que el Inapesca y Conapesca regresen a la ra proteger nuestros recursos. Siendo re- cadena de alimentación, se le considera Secretaría de Medio Ambiente y Recursos alista tengo claro que hay que comenzar poseedor de poderes especiales en la se- Naturales (Semarnat): por ahí, pero mientras no exista una me- xualidad, salud y curación de ciertas en- “Si siguen en la Sagarpa vamos a la jor preparación o sensibilidad para en- fermedades. ruina, al día de hoy continúa dando cré- tender la magnitud del problema no ha- “Son mitos, muchos de ellos nacidos ditos para el desmonte, a la erosión de los brá salida.” de la imaginación popular y surgidos de recursos y al no desarrollo sustentable. Para él, el mundo ha vivido muchos películas como Tiburón. En la realidad los Tratan de mediar con un problema oca- años de la fauna de los recursos marinos tiburones blancos, los tiburones ballena sionando uno más grave. Los funcionarios que incluyen peces invertebrados, cama- y los peregrinos están en peligro de ex- no tienen una visión más allá de seis me- rones y moluscos, entre otros: tinción y se encuentran bajo la regula- ses o dos años cuando mucho. No hay pla- “Toda la evidencia que tenemos dispo- ción de la Convención sobre el Comercio neación a largo plazo.” nible hasta hoy absolutamente indica que Internacional de Especies Amenazadas En su lectura el primer paso hacia la estamos sobreexplotando los mares. Cier- de Fauna y Flora Silvestres (CITES por recuperación de los mares mexicanos (no tamente hay todavía gente que depen- sus siglas en inglés) en lo que se llama sólo para intentar recuperar las poblacio- de de la pesquería del tiburón, es urgen- Apéndice I. nes de tiburón, sino de otras especies al- te encontrarles una manera de sobrevivir, “Ahora bien, insisto, si México no apo- tamente cotizadas que prácticamente ya porque no hay suficientes tiburones para ya mociones para el establecimiento de no se encuentran, como el robalo, mero, mantenerlos. vedas y el cumplimiento de la ley, no se huauchinango, pargo, pez vela, pez espa- “Es entendible que esto sea muy com- encontrarán más tiburones ni de esos da, marlin y pez sierra), debe de ser la edu- plejo para una persona que toda su vida ni de otros. El Instituto Nacional de Pes- cación del consumidor. ha sido pescador. Pero el 80% de los peces ca y la Comisión de Acuacultura y Pesca “Falta muchísimo por hacer. Hay una marinos grandes ya no existe.” 64 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 65. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 C U LT U R A En la calle puntó. Todo esto tiene que ver con que en la para el estudio de los tiburones cerca de México estamos en pañales en cuanto a la Miami, con personal expreso para moni- Otros especialistas universitarios sobre el investigación de los tiburones. torear. Aquí en México apenas si tenemos tema de la conservación de los tiburones “Es un tipo de investigación muy cara un libro sobre tiburones con inventarios.” mexicanos coinciden en que las especies y es una tristeza porque hay muchos es- Cita otro caso de extinción: del mar territorial del país “se encuentran tudiantes preparados para poder hacer- “Los peces sierra están extintos del te- en riesgo de desaparecer si no se imple- la, pero no hay la infraestructura. Porque rritorio mexicano, tenemos más de treinta mentan medidas concretas para su pre- quien mantiene a un grupo de investiga- años que nadie ha visto uno solo. Desapa- servación.” dores, contrata embarcaciones y compra recieron de las aguas de México. Los pes- Aunque algunos de ellos dicen tener el equipo. cadores nos han reportado que ya sólo se “sentimientos encontrados, porque saben “Estados Unidos tiene la mejor escue- les conoce por fotos”. que son sustento y vía económica de pes- cadores”, asumen que de no tomarse me- didas precautorias que incluyan desde la modificación de ciertos hábitos culturales de consumo y hasta la implementación de cuerpos colegiados de investigación sobre el tema, los tiburones serán parte de la historia mundial de la infamia hacia la vi- da silvestre. Pero no sólo eso, el director del Insti- tuto de Biología de la UNAM, Víctor Sán- chez-Cordero, apunta el páramo en el que se encuentra ese campo de estudio: “La investigación sobre tiburones mexicanos es muy limitada, no existen grupos dedicados al entendimiento del te- ma como lo hay en Estados Unidos, Sudá- frica, Australia, entre otros lugares, y el te- ma además de la protección es algo que no puede separarse del problema de de- finir claramente y legislar sobre las áreas protegidas submarinas. Mucho se hace en función de lo terrestre y con muchos lo- gros en ocasiones, pero en el tema del mar hay que trabajar mucho.” Para el doctor en ciencias por la Uni- versidad de Michigan, es crucial que las instituciones dedicadas a la regulación de la pesca del tiburón tengan “cuando me- nos un diagnóstico de lo que sucede en los mares mexicanos”. Por su parte, Héctor Espinosa, director de la Colección Nacional de Peces del Insti- tuto de Biología de la UNAM afirma “tener sentimientos encontrados ya que es un re- curso que sí se explota por la gente necesi- tada, muy en particular en Baja California”. Señala que las poblaciones de tiburo- nes “se han abatido”, por lo que la protec- ción es necesaria, pues explica que junto al miedo irracional y hasta repulsión a los escualos, en México hay lugares de tradi- ción de comer pan de cazón, machaca de raya y otros platillos así”. Agrega que además que en Inapesca no hay quien cuide ese recurso: “También están los aspectos económi- cos, el embargo del atún mexicano afectó gravemente a los exportadores naciona- les. Decían que para pescar el atún ma- taban a los delfines. Pero curiosamente el mercado de atún de los Estados Unidos re- 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 65
- 66. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 80 aniversario de teatro de títeres RAQUEL TIBOL contemporáneos E l pasado 13 de marzo se cumplió el donde algunos vivieron durante dos o has- cas y estéticas que les han dado constan- ochenta aniversario de la primera ta nueve años (Lago, por ejemplo). Cuan- te actualidad. función de teatro guiñol contemporá- do se perfiló en México la posibilidad de La actividad titiritera pronto ganó neo, presentada en México el 13 de marzo un ascenso democrático con la inminente prestigio, al punto que en 1937/38, bajo de 1933. La Unión Mexicana de Titiriteros llegada de Lázaro Cárdenas a la Presiden- la dirección de Graciela Amador y Ro- se fundó en 1932; en ella participaron Ro- cia de la República, decidieron regresar berto Lago, hicieron una gira por varias berto Lago, Lola Velásquez Cueto, Graciela para apuntalar algo socialmente indispen- ciudades de California en los Estados Amador, Germán Cueto, Angelina Beloff, sable debido al avance del nazifascismo Unidos. El éxito despertó el interés de Ramón Alva de la Canal, Germán List Ar- en Europa, y a la necesidad de participar otros artistas (Antonio Acevedo Esco- zubide, Leopoldo Méndez, Elena Huerta y en el afianzamiento laico en las escuelas bedo, Francisco Díaz de León y Gabriel Enrique Assad. Seguramente los principa- públicas. Fernández Ledesma), quienes formaron les animadores fueron Lola Cueto (nacida el Comenzaron con los muñecos de hilo y su propio grupo y también hicieron giras 2 de mayo de 1897) y Roberto Lago (nacido pasaron al guiñol de guante con muñequi- por otros países. el 22 de abril de 1903), quien afirmaba: “Si tos que se fabricaban en Celaya. Instalado Durante el gobierno de Ávila Camacho no hubiera encontrado a los títeres quién el primer teatrito en la calle de Regina, co- el apoyo del Ejecutivo se achica peligro- sabe qué hubiera sido de mi vida”. rrespondió a Elena Huerta escribir el libreto samente, de tal manera que debió llegar Junto con la Unión se fundó la revista inicial. La música de El renacuajo paseador a la Secretaría de Educación Jaime Torres Don Falías, nombre repetido de un perso- fue compuesta por Silvestre Revueltas. Bodet para que, desde la oficina de Alfa- naje tradicional de muñecos de guante. El La época de ascenso duró de 1933 a betización, se aprovechara a los grupos de 1933 fue el renacimiento de una práctica 1950; pero hubo alguien que no sólo per- de titiriteros precursores, buenos equipos que se remontaba a la civilización tolteca, y sistió sino que enseñó los secretos del de sonido y un camión adaptado como que recobró vida durante la Colonización, la oficio a su hija Mireya, y ésta a su hijo teatro itinerante. La brillantez de la nueva Independencia y el teatro de Rosete Aran- Pablo; ella fue Lola Velásquez Cueto, de situación no pasa desapercibida para el da. La mayoría de quienes animaron el re- modo que los títeres siguen vivos y feliz- organismo estadunidense The Puppeteers nacimiento se habían encontrado en París, mente han conocido innovaciones técni- or Americas, el cual les cursa generosas Arte creativo e imágenes de José Guadalupe Posada (México, 1852-1913), el monero e histo- y que su identidad moderna fue producto de la necesidad legitimatoria de los más presti- mismos temas costumbristas o que, inclusive, fortalecieron la mitificación del persona- riador Rafael Barajas El Fisgón giados y oficiales artistas pos- je con datos alterados como Posada en materializa, en una sintética revolucionarios. Leopoldo Méndez. El Estanquillo y amena exposición, la des- Atractiva tanto por su con- La primera sección o cró- mitificadora tesis que desde cepto curatorial como por su nica de su obra es muy inte- BLANCA GONZÁLEZ ROSAS 2005 ha sustentado sobre emplazamiento museográfico, resante. Diseñada con base el ilustrador decimonónico: la exposición José Guadalupe en una eficiente comunicación S ustentada en una aguda que nunca estuvo a favor de Posada. Crónica de un Cronista visual, el espectador perci- y provocativa interpreta- la Revolución Mexicana, que narra, como en una historieta, be fácilmente las referencias, ción de la vida, entorno simpatizaba con Porfirio Díaz, el desarrollo creativo del valo- transformaciones formales y rado –o sobrevalorado– graba- temáticas de las ilustraciones dor, desde sus inicios en 1871 de Posada, desde sus prime- en la Ciudad de Aguascalien- ras participaciones en el pe- tes, hasta su muerte en el Dis- riódico liberal El Jicote hasta trito Federal. las últimas de 1913 en el pe- Dividida en dos seccio- riódico Gil Blas. Con un fino nes que corresponden a la dibujo que no lo diferencia de cronología de su obra y a la otros caricaturistas decimonó- presentación de las temáticas nicos, Posada sintetiza y dra- costumbristas que lo caracte- matiza su lenguaje a partir de rizan, la muestra se constitu- 1888, después de perder a su ye como un diálogo constante hijo y esposa durante la inun- entre Posada, sus contempo- dación de León, Guanajuato. ráneos, sus coleccionistas, y A partir de 1889, instalado algunos creadores que duran- en la Ciudad de México, rea- La Colección Monsiváis te el siglo XX trabajaron los liza numerosas ilustraciones 66 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 67. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 C U LT U R A RA cuan respetuosas invitaciones en su madre por los títeres, los cuen- 1944, 1948, 1952, 1955. tos para niños y el teatro infantil. Para evitar una muerte súbi- En 1927 la pareja decidió viajar por ta por falta de apoyo, por pro- Europa. Después de recorrer varios pia iniciativa se ligan a partir de países se quedaron residiendo en 1956 al Instituto Nacional Indige- Paris hasta 1932, año en que con- nista, a la Comisión del Papaloa- vencieron a Angelina Beloff, aban- pan, a la Dirección de Educación donada por Rivera en 1921, de de Jalapa… venir a México, donde la finísima Como sus colegas de equi- mujer rusa hizo muchos amigos y po, Lola Velásquez Cuesto se se desarrolló profesionalmente con sintió misionera de la fraternidad amplio reconocimiento. y combatiente contra la corrup- Fue Mireya quien en 1979 or- ción. Ellos consideraron que el ganizó en los dos locales que en- teatro de muñecos animados era tonces tenía el Salón de la Plástica un conducto eficaz para crear Mexicana en la Zona Rosa, una conciencia, participar socialmen- exposición de todas las modali- te y educar a quienes la corrup- dades plásticas cultivadas por su ción agredía y degradaba. talentosa y honestísima proge- La función inaugural del 13 nitora. Sólo en gráfica se vieron de marzo de 1933 tuvo lugar en 125 piezas en metal (aguatintas, el estudio de Germán Cueto, en aguafuertes, mezzotintas, barni- Mixcalco 12, que antes había ces suaves y puntas secas, lito- sido ocupado por Diego Rivera; Títeres de Lola Cueto grafías, monotipos). Entonces se entre los asistentes se contaron supo que Lola Cueto se contaba Narciso Bassols, Carlos Chávez, entre los más notables grabadores Silvestre Revueltas. El grupo de Lola Cue- Títeres populares mexicanos. La edición de a la mezzotinta que haya tenido México. to tomó el nombre de El Chapulín. Fue tal 1941 estuvo a cargo de la editorial Puppety Su concepto de la luz la llevó a matizar los su dedicación que llegó a realizar quinien- Imprints, la cual se ocupó de escribirlo en grises profundos con la más refinada emo- tos muñecos con diversos materiales como varios museos de los Estados Unidos. La ción y creatividad. Ese refinamiento en- trapos, medias, plastilina, y muchos otros. edición mexicana apareció en 1947. cuentra eco en los títeres bidimensionales Para dejar constancia, con Roberto Lago Del casamiento con Germán Cueto en de su nieto, una verdadera aportación que y prólogo de Jean Charlot, editaron en el 1919 nacieron tres hijos: Jorge, Ana María, hubiera enorgullecido a una abuela que no taller de Carlos Alvarado Lang el portafolio y Mireya. Esta última heredó la vocación de puso límites a su creatividad. en las que se evidencia una gran capacidad para expresar emociones a través de cons- en los cancioneros ilustrados por Posada –Flor de té, Morir soñando, Candelaria–, la ex- Música zó con “Io la vidi”; es un gran cantante, pero este rol así co- mo los otros cuatro que abor- trucciones escenográficas y periencia museística introduce dó son para voces con un po- movimientos corporales. En al espectador en un territorio Ramón Vargas co más de empaque. Además, el contenido de su caricatura de imágenes que oscilan entre en Bellas Artes hay que decirlo, el director política, el autor no disimu- la verdad y la ficción. Con una Srba Dinic se dedicó a “aven- la su admiración por Porfirio mención al coleccionista Ri- MAURICIO RÁBAGO PALAFOX tarle” el sonido del coro y de Díaz, a quien retrata y define cardo Pérez Escamilla, quien la orquesta a los solistas que S como “el sol de la paz” en uno constantemente comentaba e anunció como Ce- a menudo no se oían; están en de los folletos de la Biblio- que “sin pulque no hay Posa- lebración a Giuseppe desventaja al tener la orques- teca del Niño Mexicano. Se- da”, las representaciones de Verdi (1813-1901) y ta atrás y no abajo, en el foso. veramente crítico ante Villa y pulquerías, calaveras, cartas se presentó en el Palacio de Pero ese es trabajo del director Zapata –a este último lo enu- de amor, payasos y demonios Bellas Artes con el Coro y la “concertador” y Dinic nunca mera como uno de los prin- se enriquecen con ilustracio- Orquesta del mismo, y Ramón equilibró ni concertó las fuer- cipales bandoleros de Méxi- nes religiosas que evidencian Vargas: tenor; Johanna Paris: zas sonoras. co–, el grabador tantas veces el destino comercial y popular soprano; George Petean: barí- Johanna Paris principió elogiado por la historiografía de la obra de José Guadalupe tono, y el director Srba Dinic. en el dúo de Don Carlo con del arte mexicano, descalifi- Posada. Comenzó la celebración Vargas. En seguida quedó de ca abiertamente a Madero al Relevante por la desmiti- con selecciones de la ópera manifiesto que tampoco es una tiempo que representa con ficación del personaje como Don Carlo; los difíciles y ex- voz para ese rol; apenas pa- nostalgia la caída de Díaz. antecedente del arte posrevo- puestos pasajes orquestales ra Adina (de El elixir de amor). El tono de la sección de- lucionario, la muestra integra- dedicados a los metales so- Nos la quisieron vender como dicada a los temas costum- da con piezas de la Colección naron bastante bien y el co- la gran soprano internacional bristas es diferente. Ambien- Carlos Monsiváis devela la ro estupendo, sobrecogedor. y no lo es realmente. En sus tada museográficamente con importancia y arbitrariedad del ¿Cuándo pondrán esta ópera demás intervenciones refrendó interpretaciones sonoras de discurso en la construcción de en Bellas Artes? Ramón Var- nuestra primera impresión. Mu- las canciones que aparecen valor artístico. gas hizo su aparición y comen- cho mejor quedó su pareja, la 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 67
- 68. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 (Un baile de máscaras), la ópe- que no se oía en Bellas Artes ra que continuó, se interpreta- esta aria así cantada. Vargas ron algunos fragmentos; de las se defendió bastante bien con cuatro elegidas es la que mejor su aria “Ah! Sí ben mio” pero le va a Vargas. Muy bien los en el “Di quella pira”, cabaletta partiquinos surgidos del coro. temida por casi todos los teno- Simon Boccanegra abrió la res, de plano no dio el ancho segunda parte y de nuevo se (pese a estar bajada medio to- lució el barítono Petean. El fes- no), porque el director serbio le tín verdiano terminó con Il tro- aventó el sonido del coro y de vatore (El trovador). Una Johan- la orquesta; en los tuti, Vargas na Paris desdibujada a la que el en nada más no se oyó. Galas mal parchadas para Verdi director orquestal atropelló con Otra Celebración Verdi y la orquesta cuando se le ade- el público se pregunta: ¿por soprano Zaira Soria, que cantó musicalidad y fuerza, y tuvo la lantó en una cadenza, y des- qué mejor no ponen una ópera una pequeña parte en El tro- suerte de que los cuatro roles pués regañó a señas; lamen- completa suya en vez de estar vador y un encantador Paje en que le asignaron le vienen co- table actuación del conductor haciendo galas mal parcha- Un baile de máscara. mo anillo al dedo; no así a Var- serbio. Al cantar George Petean das? Un Don Carlo con Ramón El barítono rumano Geor- gas ni a Paris, a quienes como su romanza “Il balen del suo so- Vargas, por ejemplo. ge Petean fue el triunfador ab- ya dijimos les quedó grande el rriso” se produjo el clímax de la Lo visto y oído nos deja soluto de la noche; canta di- paquete. noche y el aplauso del público con un sabor de boca no muy vinamente, con expresividad, De Un ballo in maschera así lo manifestó. Hacía mucho grato. La intolerancia artística del Papa Francisco BLANCA GONZÁLEZ ROSAS J orge Mario Bergoglio, ahora Papa Fran- cisco I, tiene una lamentable historia de intolerancia y autoritarismo con la creación artística y la libertad de expresión. reconocido artista León Ferrari en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, Argen- tina, el entonces cardenal de la ciudad porteña emitió una carta pastoral que no entre los poderes político, militar y religio- so. Interesado en los mecanismos de con- trol que ejerce la religión católica a través de los imaginarios que ha creado a lo largo En diciembre de 2004, en el contexto de sólo afirmaba que en el Centro Cultural se de su historia, Ferrari ha denunciado, a tra- la retrospectiva del internacionalmente perpetraba una blasfemia con motivo de la vés del ensamblado de objetos e imágenes exposición sino que, también, convocaba a del arte financiado por la Iglesia, la legitima- un acto de reparación y petición de perdón. ción occidental de la violencia y la tortura. Leída en todas las iglesias de la ciu- Contundente y provocativo al afirmar que dad, la carta derivó en una jornada de el cristianismo está a favor de la tortura, penitencia, una misa de desagravio, actos Ferrari sostiene que la existencia simbólica vandálicos en la exposición y la solicitud, del infierno exalta el castigo a la diferencia por parte de la Asociación Cristo Sacerdo- a través de la aceptación de la tortura eter- te –dependiente del Episcopado–, de reti- na del alma. Disimulado por la belleza artís- rar las piezas que consideraban ofensivas tica, el infierno representado en el arte oc- para la religión católica. cidental ha introyectado la violencia y, por Clausurada a partir del 19 de diciembre lo mismo, muchas de sus obras colocan en por la jueza Libertori, la muestra fue rea- el calor ficticio de hornos y sartenes a los bierta el 4 de enero de 2005, después de un íconos religiosos. proceso de defensa y revisión judicial de la Desde la perspectiva artística, la obra libertad de expresión. Al margen de la im- de Ferrari es compleja, reflexiva, crítica portancia que tuvo para la gestión cultural y profundamente humana. Considerarla del gobierno argentino el deslinde del poder como una blasfemia cuando sólo intervie- religioso, la actitud de Bergoglio manifiesta ne íconos u objetos inermes, revela una una peligrosa intolerancia ante el pensa- lamentable incapacidad para aproximarse miento crítico. a territorios de conocimiento diferentes Nacido en 1920 en Buenos Aires, León que, posiblemente, están buscando un Ferrari se ha caracterizado por un pensa- camino a la divinidad a partir de la profa- “La civilización occidental y cristiana” (1965) miento artístico que incide en los vínculos nación del ídolo. 68 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 69. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Christa Cowrie C U LT U R A Teatro sencia. Desde esta perspecti- va, el encuentro con las artes escénicas fue una necesidad natural, y en mi evolución ha- “Sólo los miércoles” cia lo que (a falta de mejor de- finición) llamo ‘lenguaje poéti- ESTELA LEÑERO FRANCO co’, la oralidad asume un papel central.” L a vida sexual de las muje- De ello dan cuenta tres libros res después de los se- publicados hasta la fecha: Téc- senta sigue activa a pesar nicas de sobrevivencia (1987), de las restricciones familiares Comedia de crítica social Voces para una batalla (1994) y que puedan surgir. Y eso lo Animal sin manada (2000), así sabe muy bien Luisa, interpre- contrado a un hombre que no como diversas performances tada por la actriz Luz María Je- rez, protagonista de la divertida comedia Sólo los miércoles, de la somete, como hace el marido de su hija, sino que la estimula y acepta en su totalidad, porque Danza poéticas. Su afición en la danza estu- vo vinculada en un principio a María Antonia Yanes, que se Sólo los miércoles también su- la estrecha amistad que man- presenta de viernes a domingo giere, muestra la aceptación del Javier Barreiro tuvo con Andrés Newmann, en el Teatro Helénico del Centro cuerpo de mujer que ha pasado Cavestany manager para América Latina Cultural Helénico. por una mastectomía capaz de (1959-2013) de Pina Bausch, quien le dio la Luisa es viuda y madre de ejercer su sexualidad con gozo y oportunidad de adentrarse en el dos hijas ya casadas, mantiene sin problemas. ROSARIO MANZANOS teatro-danza. Después de vivir una entusiasta y erótica relación Las interpretaciones de Luz por cerca de 15 años en Italia J con Joaquín, interpretado por María Jerez, Otto Sirgo, Pilar Ix- avier Barreiro fue uno de los decidió viajar a México donde Otto Sirgo, el cual la visita todos quic Mata y Gabriela Platas van periodistas y escritores más se desarrolló como periodista los miércoles. Esta cotidianidad de acuerdo al tono de comedia versátiles de los últimos sagaz. se ve rota con la llegada de las y resultan eficaces para provo- años en México. Autodidacto Ya asesor de medios del hijas, cuya educación conserva- car la risa. La dirección de Ro- desde que estudiaba la secun- Festival Internacional Cervanti- dora hace que ella les oculte la drigo Mendoza los induce hacia daria en un colegio alemán en no (1997-2000), y posteriormen- verdad. allá y el trazo escénico que pro- su natal Uruguay, escribía sin te crítico teatral y dancístico de La situación que plantea la pone es fluido, aunque la falta parar de temas en apariencia Letras Libres y El Universal en el autora, el deseo frente a la difi- de rigor en el realismo dificulta inverosímiles pero que resul- FIC, tuvo acceso a lo mejor de cultad, los prejuicios morales en un tanto la verosimilitud de las taban ser un retrato fiel de la la danza mundial. las relaciones filiales y la posibi- situaciones y la simultaneidad realidad. Fue precisamente en un lidad de reconocimiento propio, que plantea la autora: abrir ven- En su interés por conocer el Cervantino, el de 1997, cuan- permiten los juegos típicos de la tanas invisibles, hacer ejercicio mundo, se convirtió en un ale- do nos conocimos por media- comedia para provocar la risa y en camisón en la azotea, fingir gre solitario que estableció resi- ción de la doctora Ana Galán, la confusión. una boda o no crear el caos de dencia en Nueva York, Friburgo, y Javier me deslumbró con su Los personajes, caracteriza- casa para apoyar el clímax (por Roma y Barcelona, entre otras Ariadna Correa dos a partir de su función dentro qué guardar en bolsas en vez de ciudades. de la obra, los ubican claramen- dejar todo a vistas). Iniciado en las artes escé- te donde el motor de transfor- La escenografía e ilumina- nicas desde jovencito, había mación es llevado por la madre. ción de Mónica Kubli resuel- incursionado como actor en Ésta, conflictuada, se encuen- ve los planos donde sucede el campo de la antropología tra a la mitad de dos aguas; la comedia poniendo un nivel teatral italiana y ganado pre- el amante funge como apoyo más elevando y profundo para mios importantes como autor y motivación para que ella no el cuarto de azotea y en primer y director. pierda la calma, y las dos hijas plano una sala de mal gusto. La Así que su ir y venir a la hacen el contrapunto pues des- obra sucede en tiempo real y los danza siempre estuvo influi- de el inicio está la certeza de en oscuros solamente suceden al do por un sentido de la esce- cuanto se enteren en lo que an- principio y al final. na riguroso. Veía el foro como da la madre, se escandalizarán y Sólo los miércoles no cae un espacio sagrado donde el opondrán a su amorío. en el cajón de la frivolidad sino acontecer era obligatorio y la Sólo los miércoles mues- que, dentro del tono ligero que profundidad interior la única for- tra, desde una visión femeni- maneja el género de la come- ma de no perderse: na, el derecho de la madre a dia, con buenos chistes y sin “Mi relación con el teatro vivir su vida sexual como quie- intención de intelectualizar, hace es conflictiva: el teatro siem- ra y su dificultad de liberarse una crítica social y genera en el pre me ha parecido (y, en gran del juicio de sus hijas. Ambas, espectador una nueva perspec- parte, sigue pareciéndome) el resultado de la educación que tiva respecto a las expectativas reino de la representación, es ella misma les dio, evidencian, del ser mujer y la posibilidad de decir de la retórica y la false- por contraste, la capacidad de vislumbrar otro tipo de hombres dad. A mis ojos, el verdade- evolucionar que pueden tener más constructivos en una rela- ro teatro, como la danza, no las mujeres: la madre ha en- ción amatoria. representa nada, es pura pre- Barreiro. Su relación con la danza 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 69
- 70. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Lucha de Eufrosina Cruz descripción del montaje Ai- mente Secretaria Adjunta en el carácter pro-empresarial de de Memoire, del israelí Rami la ONU. la reforma. Está orientada a ha- Be’er, y su legendaria com- Ana Cruz tuvo el acierto cerle lugar a nuevos competido- pañía Kibbutz Contemporary de presentar a estos perso- res industriales y especialmente Dance Co. najes de la política mexicana para que los capitales foráneos Pero tal vez la colabora- más allá del partidismo; a puedan apropiarse de un bien ción periodística más pro- cambio, se centra en mostrar originario de la nación. Permitir funda la hizo con Proceso a la capacidad de la mujer para 100% de inversión extranjera en través del proyecto México: acceder al poder; este enfo- telecomunicaciones y 49% en Su apuesta por la cultura. que en el modelo ejemplar, radiodifusión es desnacionalizar Su entrevista al coreógrafo el de la mujer con cerebro y el espectro. Pese a los dos gran- francés Michel Descombey capacidad de mano que logra des jugadores mexicanos: Tele- fue el encuentro sincero llegar a la cima, permite que visa y Telmex, por esta vía muy entre dos intelectuales sen- cada una de las entrevistadas pronto tendremos a varias de las tados frente a frente donde se exprese con una sinceri- 10 corporaciones gigantes exis- expusieron ideas de forma dad que sorprende; además tentes en el mundo disputándose apasionada. Arizméndi). Las sufragistas de denunciar el sexismo, se a los consumidores de servicios En 1999 decidimos crear (México, 2012), combina género muestran capaces de criticar de telefonía, internet, satélite y a juntos el Premio de la Crítica didáctico con denuncia política, una cierta falta de solidaridad la audiencia de contenidos. “Raúl Flores Guerrero” que se y muestra cómo ha madurado entre mujeres, la actitud de La supuesta acotación de los mantuvo hasta el 2001 y que el talento de la directora para muchas de ellas hostiles a que monopolios es un chiste. Según incluyó como cuerpo colegia- contar historias a partir de un otras sean exitosas. ¿Condicio- la iniciativa para considerar a una do al propio Barreiro, a Adriana modelo ejemplar. namiento cultural? Seguramente, empresa como dominante, ésta Castaños, Mabel Diana, Marcela Eufrosina Cruz Mendoza, pero resulta difícil imaginar a necesita abarcar 50% del merca- Sánchez, Carlos Ocampo, Gus- ahora presidenta del Congreso hombres importantes de la políti- do, es decir que con 2 empresas tavo Emilio Rosales y a quien de Oxaca, cuenta la historia de ca hablando con tal sinceridad. ya se acaban las opciones. Si esto escribe. su lucha política y de su rebeldía La personalidad de Eufrosina hubiera más de dos, la que ten- Miembro del comité de re- contra el esquema convencional cautiva no sólo por su capacidad ga el 50% necesariamente será dacción de la revista de arqui- de la mujer; desde el momen- de lucha y fuerza de carácter, demasiado fuerte para competir tectura Arquine (sic) de la que to en que decide salir de su sino porque su discurso, muy en condiciones de igualdad con llegó a ser editor en jefe, fue pueblo para estudiar y alcanzar bien articulado, está siempre las demás. seleccionado por la Fundación la universidad, hasta el conflicto empapado de sus vivencias Por otro lado, la licitación del Nuevo Periodismo para inte- que la llevó a buscar el apoyo personales; las palabras de de dos nuevas cadenas televisi- grarse en el taller de periodismo de la Comisión de Derechos Eufrosina nunca suenan huecas, vas a la que no pueden ingresar cultural impartido por Ryszard Humanos cuando fue despoja- son resultado de ese descubri- ni Televisa ni Azteca, tampoco Kapuscinski en Buenos Aires, da de su derecho a postularse miento que sólo se da a través es garantía de pluralidad ya que Argentina, en 2002. como presidenta municipal de la conquista del derecho esta decisión parece destinada Víctima de un cáncer muy en Santa María Quiegolani, frente a la injusticia y contra el a empresas que desde tiempo agresivo, Javier Barreiro murió Oaxaca, porque supuestamente absurdo que se vende como ley, atrás han venido luchando por el domingo 10 de marzo en la atentaba contra la ley de usos y o como costumbre. entrar al negocio de la radiodi- madrugada, su horario favorito costumbres. fusión abierta: Telmex y MVS. para escribir. Paralelamente a la épica Aunque también están el Grupo Sus libros, poemas, artícu- los, ensayos, crónicas y dibujos serán reeditados, a manera de de Eufrosina Cruz, por medio de material documental de la época, se escudriña la lucha de Radio y TV Imagen (Excélsior, Cadena Tres o Canal 28 y radiodifusoras) y el grupo Milenio (periódicos, cade- un homenaje póstumo. la mujer mexicana para conquis- tar y ejercer su derecho a votar y Reforma ocupar cargos políticos; el sufra- empresarial de Cine gio de la mujer mexicana data de apenas en 1953, muy tarde en relación a otros países del mun- telecomunicaciones FLORENCE TOUSSAINT do democrático. Se intercalan, E “Las sufragistas” también, entrevistas con mujeres n el nuevo estilo de historiadoras que explican el golpes rápidos, especta- JAVIER BETANCOURT proceso; gradualmente, van apa- culares y consensuados reciendo testimonios de mujeres en la cúpula, reeditado de los E n su serie de documenta- que han accedido a altos cargos 90 priistas por este gobierno, les para televisión acerca políticos, Amalia García, Beatriz se lanza la iniciativa de reforma de mujeres destacadas Paredes, entre otras, que aunque a las telecomunicaciones. La de la Revolución Mexicana, se cuentan con los dedos de una unanimidad apabulla, pocas Ana Cruz compone personajes sola mano, tienen una importan- voces críticas han salido a con un propósito profundo y cia política mayor. El remate, un indicar las limitaciones de los una vida interior más rica que salto más allá de la frontera, es cambios y los despropósitos lo que la historia alcanza a re- la entrevista a Michelle Bachelet, de muchos de ellos. gistrar (Carmen Serdán, Elena expresidenta de Chile y actual- Lo primero que destaca es 70 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 71. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 C U LT U R A na de televisión en cable). Todos incrementa así como las horas to. Después, de las diferentes de la época prehispánica o los han dado prueba de su vocación destinadas a esa actividad. sesiones de electroshocks que mandados a hacer por los pue- lucrativa, escasa calidad editorial sufrió, por su constante rebel- blos originarios desde el siglo y partidarismo en las campañas. día, hasta que se le amansó e XVII al XX. También a los títulos La segunda gran falla de la iniciativa es que atiende a las necesidades planteadas por los Libros integró a la sociedad. Uno de los temas que tra- ta Sylvia Plath en La campana otorgados por las autoridades regias o nacionales. Con estos escritos, guarda- cambios tecnológicos sin ocu- de cristal es el de la exclusión. dos y protegidos por las comu- parse de los mensajes. Al con- Exclusión y disputa Cuando en la sociedad una nidades, han reclamado al Esta- juntar en una ley las telecomuni- persona rompe las reglas o do sus derechos sobre la tierra. caciones y la radiodifusión –que JORGE MUNGUÍA ESPITIA tiene actitudes y pensamientos Un esbozo de la lucha realizada por razones técnicas hoy utilizan extraños es condenada. Inme- por los pueblos indígenas apa- los mismos dispositivos y len- 1 diatamente se le relega; si con- rece recogida en el ensayo de guaje para transmitir datos, voz, tinúa con las trasgresiones es Ethelia Ruiz Medrano, Claudio E imágenes, sonido–, el tema de l 11 de febrero de 1963, internada y a través de la repre- Barrera Gutiérrez y Florencio los contenidos que circulan por hace cincuenta años, la sión sometida, aunque queda Barrera Gutiérrez titulado: La esas redes queda fuera. Es ne- escritora norteamericana dañada física y moralmente. lucha por la tierra. Los títulos cesario abrir un capítulo sobre Sylvia Plath se suicidó. Ese día La campana de cristal es primordiales y los pueblos indios este asunto. Los significados son preparó el desayuno para sus una novela desigual y embrolla- en México, siglos XIX y XX (Fon- la parte delicada por cuanto se hijos, tomó una pastilla para da que refleja el estado altera- do de Cultura Económica. Col. trata de cultura, valores, sentido dormir, encendió el gas del do de Sylvia Plath. Sin embar- Antropología; México, 2012 133 social de la vida y la comunidad. horno y metió la cabeza. Plath go, intensa en cuanto denuncia pp.), escrito fundamental para La radiodifusión no es una indus- era reconocida en ese tiempo el sinsentido de la sociedad y entender la antigua disputa legal tria como cualquier otra, su es- como poetisa, ya que la única sus instituciones. por la posesión. pecificidad radica en que divulga novela que escribió: La campa- ideas, establece agendas, educa, na de cristal (Edhasa. Col. Poc- 2 crea ciudadanía y consumidores. ket No. 73; Barcelona, 2012. U El concepto empresarial que rige 383 pp.) la había publicado con no de los gran- la iniciativa se presenta también el pseudónimo de Victoria Lu- des problemas en la ausencia de directrices para cas y, hasta tiempo después, se en nuestro país los medios públicos. Las tele- conoció su autoría. es el de la tenencia de visoras culturales existentes ya La narración trata sobre un la tierra. En la conquis- han sufrido este año una merma año en la vida de Esther Gre- ta a los indígenas se les en su presupuesto, y en su auto- enwood, una joven de 19 años, despojó de sus tierras, nomía al depender de OPMA pa- contada por ella misma. Así y sólo les fueron reco- ra ampliar su cobertura a través nos enteramos de sus gustos nocidos algunos solares de repetidoras en señal digital. y alegrías. También de su tem- por el rey o los virreyes. La pura conectividad a la peramento melancólico, que le Frente al despojo los na- banda ancha no genera desa- provocó constantes depresio- tivos han luchado por ser rrollo, como pretenden hacerlo nes. Luego de cómo los tras- reconocidos como los creer. Lo que sí produce son ga- tornos inquietaron a su madre auténticos poseedores, nancias a las empresas de tele- y la llevó al psiquiatra, quien para lo cual recurren a los comunicaciones pues el flujo se recomendó su internamien- documentos pictográficos Sobre los vestigios de El Terremote S r. Director: en consecuencia para el traslado y debido res- El 11 de febrero, tras concluir el trasla- Con relación a la nota “El vandalis- guardo de los bienes culturales. do de los materiales, se elaboró y firmó el ac- mo en el Munal…”, publicada en el nú- El acopio de los materiales para ser lleva- ta oficial de entrega-recepción entre perso- mero 1897 de la revista Proceso, con fecha 10 dos a la bodega de la Dirección de Salvamento nal de la Dirección de Registro Público de de marzo del año en curso, el Instituto Nacional Arqueológico de este Instituto, se realizó del 31 Monumentos y Zonas Arqueológicos e His- de Antropología e Historia (INAH) informa que de enero al 11 de febrero de este año, bajo la tóricos, y de la Dirección de Salvamento Ar- en respuesta a la recomendación emitida por estricta supervisión de personal de la Dirección queológico. la Comisión Nacional de Derechos Humanos, de Registro Público de Monumentos y Zonas sobre los materiales arqueológicos almacena- Arqueológicos e Históricos, y el Centro INAH Atentamente: dos en el rancho El Terremote, en Cuautitlán Estado de México, con el apoyo de la Subdi- Guillermina Ochoa Espinoza, de Romero Rubio, Estado de México, se actuó rección de Inventarios del Patrimonio Cultural. Dirección de Medios de Comunicación del INAH 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 71
- 72. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Saudhi Batalla Repunte del documental en Latinoamérica y el Caribe Ríos y Trujillo en el encuentro COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE vocación artística que busca con sus imá- do Hugo Chávez. Conocía al venezolano genes denunciar todo acto que atente con- Edmundo Aray, quien había sido director tra la justicia, que devele las injusticias que de la Escuela de Cine de Cuba, y le pasó G UADALAJARA, JAL.- Un toda persona, o grupos de personas o auto- la idea a Juan Carlos Losada, de cinemato- centenar de cineastas de ridades practican contra el ser humano en grafía de su país, quien le dijo del proyecto Argentina, Bolivia, Cuba, general, y latinoamericano en particular”, al ministro de cultura y se lo llevó al presi- Colombia, Ecuador, Gua- coinciden. El primer EnDocXXI se organi- dente Chávez, quien enseguida lo apoyó.” temala, Honduras, Méxi- zó en Caracas, Venezuela, en noviembre de Todo se preparó en La Habana (2007) y co, Puerto Rico y Venezuela, 2008, seguido del de Guayaquil, Ecuador, en en Río de Janeiro, durante el Seminario y Fo- entre otros países, asistieron al Cuarto En- octubre de 2009 y de Buenos Aires. rum del Documental Latinoamericano que cuentro de Documentalistas Latinoameri- El argentino Humberto Ríos, director se realizó en el marco del XV Festival de Ci- canos y del Caribe – Siglo XXI (EnDocXXI), de Luisa Vehil y los días felices y El tango es ne y Video, Cinesul, en junio de 2008, orga- donde dialogaron sobre la distribución, ex- una historia, narró a Proceso que este cuar- nizado por el argentino Tito Ameijeiras, gra- hibición y difusión del documental y la or- to encuentro cumplió con el mandato de cias a las gestiones de Orlando Senna. ganización de su quinta reunión. tres anteriores reuniones para construir Ríos conoció al ecuatoriano Jorge Serra- Luego de que en julio de 2011 en Bue- una estructura del EnDocXXI y un festival no, quien habló con el ministro de Cultu- nos Aires, Argentina, incitaron a sus res- de cine joven que se efectuará en Brasil y ra de su país para que el siguiente encuen- pectivos gobiernos a declarar a este géne- empiece a girar por América Latina: tro se realizara en Guayaquil. El realizador ro del cine Bien Cultural Latinoamericano “Nos queda por delante un montón de aclaró que EnDocXXI es un espacio abierto y del Caribe por ser “portador de la memo- deseos que nacen en el momento de for- para todos los documentalistas: ria histórica y la identidad de los pueblos mularlos que tienen que ver con la edu- “Quien quiera participar, nada se lo de la región”, los documentalistas se jun- cación social, el cine en exhibición, la impide. No hace falta una acreditación, no taron en el marco de la 28 edición del Fes- distribución, la difusión y finalmente la hace falta nada, es simplemente una vo- tival Internacional de Guadalajara (FICG), reflexiones alrededor de la creación.” cación de construir una herramienta que del 5 al 8 de este mes. Ahí, según el boli- nos permita unirnos a todos.” viano Alfonso Gumucio, cineasta y escri- Legado de Hugo Chávez Alfonso Gumucio destacó que este tor, se platicó de crear una videoteca que cuarto encuentro no fue la reunión más pueda circular en todos los países de la re- A partir de una idea del mexicano Óscar grande, como la de Caracas: gión, realizar festivales a nivel nacional Menéndez de realizar una reunión de do- “Se debe a las dificultades de financia- con paquetes de documentales, y la crea- cumentalistas latinoamericanos, el pro- miento. Es una red de documentalistas, no ción de una comisión organizadora para el yecto de los encuentros se plasmó en el es una institución, por lo tanto muchos de siguiente encuentro. Además, informó en seno de un grupo de documentalistas ar- los documentalistas que llegaron a Gua- entrevista, se eligió a Humberto Ríos co- gentinos conformado por Dolores Mico- dalajara vinieron por sus propios medios mo secretario ejecutivo hasta el 2015, fe- ni, Claudio Remedi, Rodrigo Paz Paredes, y otros con algunos apoyos.” cha en que se efectuará la siguiente cita. Camilo Moreira Biurra y Ríos; éste con- Para Ríos, el documental ha ido cre- EnDocXXI es un espacio para concre- tó cómo comenzó a transitar el camino ciendo en cada país: tar acciones conjuntas “que lleven a inci- de buscar los aliados indispensables para “Por ejemplo, Argentina, que además dir sobre las políticas públicas que noso- concretar todo: tiene programas gubernamentales que tros los documentalistas pretendemos que “En el caso de Venezuela intervino di- propician el documental y entonces, este se pongan en marcha, para defender una rectamente el presidente recién falleci- tipo de largometrajes aumentó y existen 72 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 73. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ES P EC TÁCU L O S Con una nutrida participación de cineastas continentales culminó en la capi- tal tapatía el Cuarto Encuentro de Documentalistas Latinoamericanos y del Caribe – Siglo XXI (EnDocXXI), cuyo origen se remonta a su primera y hasta ahora más exitosa edición de finales del 2008 en Caracas, gracias al apoyo del entonces presidente de Venezuela Hugo Chávez, según declara el director ar- gentino y recién nombrado secretario general del EnDocXXI, Humberto Ríos. varias organizaciones de documentalistas “El documental es una obra de arte Y permitir que el documental tenga una que se reúnen ya sea por afinidades ideo- como cualquier otra con la posibilidad existencia y vida propias y que se pueda lógicas o por los temas, en fin, pasa lo mis- extrema, gigantesca, de experimentar ver cómo los documentales se veían en la mo en Ecuador y Venezuela, y ahora suce- con el lenguaje, la psicología, la histo- sala de cine en La Habana durante la revo- de este fenómeno en México.” ria, con todo, por lo tanto es una herra- lución cubana.” Gumucio pone en la lupa que ya es sa- mienta de trabajo creativo en términos De la comisión de comunicación y por- bido que el documental no se exhibe en estéticos y se formula una intervención tal, la documentalista mexicana Saudhi las salas de cine comerciales: social o una intervención política.” Batalla concluye que el EndocXXI es una “Los casos que ha habido en México, Recordó que durante la época de los realidad como un trabajo de integración como Presunto culpable, es excepcional y militares el documental sirvió para infor- entre documentalistas latinoamericanos y tienen que ver mucho con una coyuntu- mar sobre las luchas de los pueblos lati- del Caribe de todas las generaciones: ra política social en general, pero no nos noamericanos frente a ellos. “Este movimiento es el fundamen- engañemos, estas cintas no tienen éxito. Estas películas no son un negocio de to de nuestra historia, la memoria, el por Sin embargo, en los festivales siempre hay Hollywood: qué hacer imagen y con qué ética y princi- secciones de documentales.” “En Argentina y Bolivia un represen- pios, y muchos temas que vivimos en este –¿Cómo solucionar el problema de la tante de Holywood pudo cambiar las leyes cuarto encuentro. Ahora, también hay que exhibición del documental? del país en cuanto al mundo audiovisual y buscar mercados de difusión, exhibición –Se puede solucionar en alguna me- estamos peleando para que se cambie eso. y distribución.” dida con políticas estatales. Por eso una de las comisiones del EnDocXXI tiene que ver con políticas porque es muy impor- tante negociar con los Estados. Conside- DocRed prepara el primer ramos que el documental es un bien na- cional porque las imágenes que estamos filmando hoy van a ser la memoria dentro catálogo de documentales de algunos años. Igual que los documen- tales que se filmaron hace 50 o 20 años mexicanos son la memoria que tenemos de nues- G tra historia, y no hay mejor memoria que UADALAJARA, JAL.- Surgió hace Miguel Díaz y la misma Islas rememoran que la de imagen en movimiento. Pensamos un año Documentalistas Mexicanos esta red surgió en el Festival Contra el Silen- que por la importancia cultural, histórica en Red (DocRed), conformado por cio Todas las Voces. La segunda reunión se y educativa que tiene el documental, re- realizadores de 28 estados del país, y ya ela- efectuó en el Festival de la Memoria de Cuer- quiere de una protección de los Estados. bora la publicación del primer catálogo del ci- navaca, y en esta tercera ocasión trabajaron –Pero, ¿se solucionará la situación de ne documental que reunirá la producción en en la 28 edición del Festival Internacional de la exhibición? este género del 2000 a la fecha, en coedición Cine de Guadalajara (CV). –Depende mucho de las políticas y la con el Instituto Mexicano de Cinematografía. plumaslibres.com.mx legislación en nuestros países. Ha habido Alejandra Islas, realizadora de El albergue ya antecedentes históricos en varias nacio- y Muxe’s: auténticas, intrépidas y buscadoras nes donde el Estado fijaba cuotas de panta- de peligro, explica que la red propone, sobre lla para el documental. Se puede hacer que todo, difundir el documental y plantea varias el documental sea parte de la educación acciones encaminadas a fortalecerlo: pública, ¿por qué no? Hay muchas formas. “Descentralizar, generar más conoci- En tanto, Ríos está convencido de que miento de lo que es el documental, que como el documental actualmente propone una todos sabemos está en auge sin precedente, intervención social y pone como ejemplo esta organización, está naciendo con mucha la película Cuates de Australia, de Everar- fuerza, articulación y empatía entre todos los do González: que estamos integrándola, lo cual no se había “Este filme, que trata sobre cómo un dado en este país.” pueblo se va a buscar agua y luego regre- DocRed se ha propuesto la difusión del sa, cambió la vida de esa gente que ahí ve- documental mexicano en 131 cineclubes de mos. Fui uno de los jurados que lo premió. 60 ciudades, donde se exhibirán muestras iti- Ahora se está presentando en Francia. Pe- nerantes de un acervo de cientos de obras. ro logró que a este lugar le metieran agua. Los documentalistas Carlos Altamirano, Islas, Altamirano y Díaz. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 73
- 74. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 Los expedientes de casi 82% de las obras de infraestructura deportiva pro- gramadas entre 2009 y 2012 permane- cen abiertos. Así se indica en un infor- me que el titular de la Conade, Jesús Mena, presentó ante integrantes de la Comisión del Deporte de la Cámara de Diputados. Algunos de ellos se dicen asombrados por la irresponsabilidad y ligereza con que sus predecesores de otras legislaturas autorizaron el ejercicio de un presupuesto superior a 4 mil mi- llones de pesos para construir verdade- ras obras que no reportan ningún bene- ficio al deporte y sí, en cambio, llenaron los bolsillos de funcionarios corruptos de la administración encabezada por Bernardo de la Garza. RAÚL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA L a manera en que el exdirector de la Conade Bernardo de la Garza ejer- ció más de 4 mil 74 millones de pe- sos en infraestructura deportiva refleja el desorden administrativo con que es- ta dependencia operó entre 2009 y 2012, pues a la fecha numerosos municipios no han comprobado 3 mil 738 millones de pesos, lo que representa un grave daño patrimonial. Los recursos ejercidos en 2012 hablan por sí mismos: de las 626 acciones de obra ejecuta- das con recursos etiquetados por la Cámara de Diputados, en la actualidad sólo se han cerra- do cinco expedientes. Proceso tiene copias de un documento que el actual director de la Conade, Jesús Mena, en- tregó a los integrantes de la Comisión del De- porte de la Cámara de Diputados, el cual reve- la que no hay certeza sobre cuántas de las mil 89 obras programadas en ese periodo en reali- dad fueron ejecutadas y cumplen a cabalidad con los lineamientos marcados por las Reglas de Operación. De acuerdo con cifras “oficiales” de la Conade aún están abiertos 892 expedientes, Germán Canseco que representan 81.92% de las obras programa- das. Esto implica que entre 2009 y 2012 sólo se ha cerrado 197 expedientes. “La partida asignada en 2012 es una barbari- 74 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 75. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 D EP ORT ES DEP ORTES /ADM I NI S TRA C IÓ N / ADM I NI S TRA C I Ó N Legado panista: costoso caos en infraestructura dad”, expone el diputado Gerardo Villanue- Sin seguimiento cibieran recursos una comunidad perdida va Albarrán, del Movimiento Ciudadano. en la sierra o los municipios que no han sido “Se autorizaron 626 obras por un mon- Pero a los integrantes de la Comisión de considerados en este universo, porque has- to de 2 mil 621 millones 281 mil 698 pesos Deporte en 2010 no les importó la falta de ta 2012 se asignó dinero para mil 89 obras, y sólo se han cerrado cinco expedientes. transparencia ni que se dilapidaran los re- cuando en el país hay 2 mil 500 municipios, Hablamos de un gasto eficiente de 0.80% cursos. Para ese ejercicio fiscal se desti- más los de usos y costumbres en Oaxaca. y el monto por comprobar es de 2 mil 608 naron 328 millones 404 mil pesos para 68 –¿Todavía es posible evitar que se ejer- millones 761 mil 403 pesos. Vamos a infor- obras, de las cuales al día de hoy sólo se zan esos más de 3 mil millones asignados mar de esto a la Cámara de Diputados me- han cerrado 38 expedientes, lo que equi- para 2013? diante un punto de acuerdo en el que soli- vale a 55.8% del total. “Están pendientes –Una vez publicado el Presupuesto de citaremos la intervención de la Secretaría por comprobar 124 millones 546 mil 592 Egresos se convierte en ley y se debe asig- de la Función Pública y de la de Hacien- pesos. Es decir, casi seis veces más respec- nar a la obra y al municipio que la Cámara da, para que los gobiernos de los estados to al monto que no se ha podido compro- de Diputados decidió. El mal ya está hecho. y municipios nos informen con puntua- bar de 2009”, expone el diputado. Lo que sí podemos hacer es gestionar ante lidad por qué tenemos este problema y Y continúa: “En 2011, a pesar de que no la Secretaría de Hacienda para ver si puede quiénes son los responsables”, afirma el hubo rendición de cuentas ni transparen- suspender los recursos desde ahora. legislador. cia en los ejercicios fiscales pasados, que –¿Considera que, con o sin intención, los Añade que en el mismo punto de estaba demostrada la ineficacia e irracio- diputados han fomentado el tráfico de in- acuerdo que ya está promoviendo pro- nalidad en el ejercicio del gasto público, fluencias y contribuido al enriquecimiento pondrá que a partir de 2014 la Comisión se autorizaron otras 325 obras por mil 467 ilícito de algunos funcionarios públicos? de Deporte ya no ejerza la facultad de eti- millones, y sólo se cerraron 111 expedien- –Los actuales diputados tenemos que quetar recursos para el rubro de infraes- tes. Están pendientes de cerrarse 214 ex- contribuir para que eso no se repita. Si las tructura deportiva. pedientes; es decir, en 65.85% de las obras anteriores legislaturas (la priista Eliza- De esta manera pretende evitar que los recursos federales no han sido com- beth Morales y el panista Francisco Lan- se sigan cometiendo excesos en un afán probados, lo que equivale a 975 millones dero presidieron la Comisión de Deporte) por alardear de que cada año, desde 2006, 705 mil 727 pesos y 95 centavos”. no quisieron darse cuenta desde el primer la Conade ha recibido presupuestos his- El diputado Villanueva asegura que año que esto no funcionaba bien es por un tóricos. A la actual legislatura, dice, le co- fue el único integrante de la Comisión de criterio político que deriva en negligencia. rresponde evitar el dispendio y ayudar a Deporte que votó en contra para que este Es una forma de corrupción. transparentar el manejo de los recursos año se otorgaran a la Conade 3 mil millo- “Mi grupo parlamentario no se deten- ya ejercidos. Asegura que diputados de las nes de pesos para 529 obras. Dice que se drá para evitar que se frene la asignación dos legislaturas pasadas son correspon- siente corresponsable de que a pesar de de recursos. Ya hablé con Ricardo Mon- sables de que miles de millones de pesos que los servidores públicos han demos- real (coordinador de Movimiento Ciuda- se hayan dilapidado, porque asignaron trado su incapacidad para dar seguimien- dano) y me dio todo su apoyo. No puede recursos federales sin ningún criterio ni to y hacer buen uso de los recursos federa- ser que en otros rubros no se cuente ni normatividad de por medio. les, la comisión de la que forma parte otra con lo indispensable para cubrir progra- Villanueva Albarrán, quien fue direc- vez haya asignado una cifra histórica para mas y aquí se tenga el escandaloso dis- tor del Instituto del Deporte del Distrito infraestructura deportiva. pendio que no se ve reflejado en nada en el Federal (IDDF) durante el gobierno de Mar- “No contábamos con esa información deporte nacional, ni en el competitivo y mu- celo Ebrard, se sorprende del contenido de que después nos dio Jesús Mena. De haber- cho menos en el recreativo comunitario.” los documentos que en febrero pasado Je- la tenido a tiempo hubiéramos intervenido sús Mena entregó a los integrantes de la para que no volviera a suceder. No hay ne- Una bomba Comisión de Deporte. cesidad de invertir 3 mil millones de pesos. “Las cifras son alarmantes. En el ejer- Ni que fuéramos a realizar los Juegos Olím- El pasado 12 de diciembre, apenas ocho cicio 2009, de 70 obras autorizadas sólo picos. Es inadmisible que tengamos tanta días después de haber sido nombrado di- 43 expedientes están cerrados. De los 114 infraestructura deportiva abandonada, su- rector de la Conade, Jesús Mena acudió a millones 904 mil pesos erogados, única- butilizada, sin ningún programa, sin entre- la Segunda Sesión Ordinaria de la Comi- mente se comprobó 61.43%, lo cual sig- nadores ni promotores del deporte. sión de Deporte. Presentó a los legislado- nifica que hay 27 expedientes abiertos –¿Los diputados votaron literalmente res lo que Villanueva califica como “trazos equivalentes a 28 millones 719 mil 303 a ciegas por la ampliación de estos recur- del cochinero” que dejaron Bernardo de la pesos que no han sido comprobados”, in- sos? –se le pregunta. Garza y quienes operaron los recursos pa- dica Villanueva. –Votamos con la sensibilidad de que re- ra infraestructura deportiva. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 75
- 76. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 El actual responsable del deporte na- licen a entrenadores, así como al mante- recursos de la federación sean exclusivos cional pidió ayuda para realizar visitas de nimiento y operación de las instalaciones. de los ayuntamientos”. verificación en los municipios beneficia- Por lo pronto, en una sesión de traba- Apunta que en el encuentro con Mena dos con las obras, porque reconoció que la jo celebrada el lunes 11 el diputado Gerar- se acordó que obligarán a los municipios a Conade no cuenta con las herramientas ni do Liceaga, secretario de la Comisión de realizar obras en una sola etapa, para evi- los recursos humanos para hacerlo. Deporte, anunció que pretenden hacer tar que cuando haya cambio de alcalde se “Tenemos el compromiso de ayudar a ajustes para que cada municipio entregue dejen obras inconclusas, como ocurre en la Conade a darle seguimiento al ejercicio a la Conade 3% del monto total que reci- el Estado de México. de los recursos y que se ejecuten las obras ban para infraestructura deportiva, de tal “En el informe que nos presentaron vi que se han comprometido. Tenemos que suerte que con ese dinero la dependencia la parte correspondiente al Estado de Mé- asumir la responsabilidad de no volver a gubernamental contrate al personal nece- xico y resulta que en noviembre de 2012 etiquetar tanto dinero a un programa que sario para efectuar la verificación física y se iniciaron obras que fueron autorizadas está demostrando ser un rotundo fracaso. documental de las obras. en enero de ese año. Con las obras por eta- Es una atrofia estructural la forma como Gobiernos estatales y municipales son pas los alcaldes entrantes corren el riesgo se ha manejado este tema que parecía po- también responsables de este desorden, de que sus antecesores no les entreguen sitivo y se convirtió en un problema. Es- pues tampoco han cumplido con las Re- la documentación o los expedientes com- te programa de infraestructura no merece glas de Operación. En el colmo del absur- pletos de la obra”, observa la diputada. seguir existiendo. Es algo que seguramen- do, hasta hoy no se sabe que algún servidor te no va a ser bien visto en la cámara, pe- público de cualquier nivel haya sido san- Informe “de escándalo” ro vale la pena que se sepa, que se difun- cionado por no apegarse a los lineamien- da, que tomemos las medidas legislativas tos en el ejercicio de recursos federales. Las millonarias partidas presupuestales y administrativas. Ya será la Función Pú- Apenas en noviembre último este se- que desde 2009 han sido aprobadas pa- blica la que determine si además de res- manario documentó cómo fueron dilapi- ra infraestructura deportiva activaron la ponsabilidades administrativas hay res- dados los millonarios recursos asignados alarma en algunos integrantes de la Co- ponsabilidades penales.” por el gobierno federal a la infraestructura misión de Deporte. Uno de ellos, Tomás Villanueva comenta que aunque el ti- deportiva durante la gestión de Bernardo Brito Lara, del PRD, asegura que no come- tular de la Comisión de Deporte, Felipe de la Garza en la Conade (Proceso 1879). terán el mismo error de las legislaturas Muñoz, advierte el tamaño del problema En la radiografía que presentó Mena a anteriores, pero aclara que corresponde a con la infraestructura no está de acuerdo los diputados sobre el estado que guarda el la Auditoría Superior de la Federación “lle- con eliminar ese programa, mientras que gasto destinado a la infraestructura depor- gar al fondo en este tipo de investigación”. Jesús Mena, “quien tiene la bomba en las tiva hay datos contundentes. Por ejemplo, En entrevista, Brito Lara plantea que manos”, prefiere que los recursos se cana- en el Estado de México aún están sin com- no comparte completamente el punto de probar 71 obras ejecutadas en 2012 por un acuerdo promovido por Gerardo Villanue- Germán Canseco monto de 278 millones de pesos. va, porque considera que todavía hay mu- El Distrito Federal tampoco se que- chas carencias de infraestructura deporti- da atrás. Las delegaciones Miguel Hidal- va en distintas áreas del país. go, Álvaro Obregón, Tlalpan, Azcapotzal- “Lo que se puede hacer es destinar un co, Benito Juárez, Cuauhtémoc, Iztacalco, porcentaje de estos recursos para promo- Gustavo A. Madero, Magdalena Contreras, tores deportivos y, sobre todo, a entrena- Milpa Alta y Xochimilco no han compro- dores, que es lo que falta.” bado un total de 76 millones 742 mil 354 –¿Por qué razón etiquetaron 3 mil mi- pesos. llones para infraestructura deportiva mu- Durante la reunión de Mena con los nicipal, cuando ni siquiera se han compro- integrantes de la Comisión de Deporte de bado muchas obras desde 2009 a la fecha? diciembre pasado, los legisladores reci- –Es una práctica que se venía ejercien- bieron un panorama del estado que guar- do en las anteriores legislaturas y simple- da la infraestructura deportiva municipal. mente se quedó esa inercia, pero ahora Hasta ese momento los responsables de nos corresponde darle un giro. Soy de la etiquetar los recursos supieron de las di- idea de que si ya está el presupuesto hay ficultades que afrontaban varias localida- que aprovecharlo. Tampoco hay que ser des en la ejecución de las obras. Incluso se tan drásticos y pedir que la Conade ya no planteó la posibilidad de cambiar parte de maneje este dinero, porque sí hace falta. la reglamentación. “Hay obras de alto im- El diputado comenta que ignora si pacto que se están haciendo en varias eta- las obras autorizadas durante los últi- pas, lo que implica un proceso de años”, mos cuatro años en realidad existen. Ha- advierte la diputada perredista Juana Bo- ce apenas un mes los diputados de es- nilla, integrante de la comisión. ta comisión crearon una Subcomisión Sin abundar en detalles, Bonilla po- de Vigilancia, cuya tarea será ayudar a la ne como ejemplo una instalación cons- Conade en la labor de verificación física y truida en varias fases en Valle de Chalco. documental. “Cuando al fin terminaron el deportivo, El perredista reconoce que con la crea- éste fue concesionado por el presidente ción de esa subcomisión los legislado- municipal saliente a su hermana. Por eso, res se extralimitaron en sus funciones: uno de los puntos que propuse es que los “no somos un órgano fiscalizador”, y ca- alcaldes se comprometan a que la in- lifica como “escandaloso” el informe que Villanueva. Deslinde de responsabilidades fraestructura deportiva construida con les presentó Mena. “¿Cómo justificamos, o 76 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 77. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 DEP ORTES /ADM I NI S TRA C IÓ N OR cuál es el pretexto para decir: ‘aquí hay Miguel Dimayuga otros 3 mil millones de pesos’, si apenas han comprobado cinco obras de las más de 600 que se autorizaron para 2012? Para eso estamos aquí, para ver cómo aplicar esos recursos”, dice. En tanto, la diputada panista Flor María Pedraza, secretaria de la Comi- sión de Deporte, adelanta que promo- verá un exhorto a la Conade con la fi- nalidad de que su titular rinda cuenta detallada a la Secretaría de la Función Pública respecto a los municipios deu- dores en materia de infraestructura de- portiva, para tomar las acciones corres- pondientes. “Promoveré ese exhorto a la brevedad”, insiste. A la legisladora le inquieta el mo- mento actual: “Al día de hoy todavía no han salido publicadas las Reglas de Ope- ración de la Conade, por lo tanto los mu- nicipios a los que se les etiquetaron los recursos no pueden ingresar la docu- mentación, y entonces nos vamos retra- sando, porque ya estamos en el mes de marzo y se corre el riesgo de que nos su- ceda algo parecido a lo que ocurrió en 2012, cuando sólo se cerraron cinco ex- pedientes de los 626. Y todavía faltan los cursos de capacitación que imparte la Conade a los municipios”. El problema de 2012, enfatiza, “es que en algunos casos los recursos se ba- jaron hasta el mes de noviembre, según me informan varios presidentes muni- cipales. Entonces es ilógico que hayan construido y comprobado las obras ese mismo año. Más bien depende de tiem- La Ciudad Deportiva, pos y procedimientos, más que pensar en manos que no se estén ejerciendo los recursos”. Asimismo, la legisladora advierte a los presidentes municipales que “ten- gan mucho cuidado, porque han apare- cido personas que sin estar siquiera en mafiosas la Comisión de Deporte o en la Cámara de Diputados acuden con constructoras o alcaldes para sorprenderlos y sacar- les dinero con el argumento de que tie- nen la forma de etiquetar recursos para infraestructura deportiva, que tienen la manera de asignarles una obra, y están cobrando por adelantado”. –¿Quiénes son estas personas que intentan sorprender a los presidentes En la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca municipales? menudean los abusos cometidos por el líder de –Esa información me la reservo, por- que están utilizando mi nombre en mi ambulantes y franeleros Leonardo Muñoz Rome- posición como secretaria de la Comi- ro, quien administra ese recinto y cuenta con el sión de Deporte. Ya abrimos una inves- tigación al respecto. respaldo de la delegada de Iztacalco, Elizabeth Según la diputada, se trata de indivi- Mateos. El cobro de tarifas arbitrarias por el uso duos que utilizan información publica- da en el Diario Oficial de la Federación, así de las instalaciones ya afectó a varias ligas de como los nombres de los diputados de la futbol, que tienen vetado el acceso a las canchas Comisión de Deporte “para obtener be- neficios propios”. hasta que “liquiden por completo sus adeudos”. 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 77
- 78. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 RAÚL OCHOA E l presidente de la Liga de Fut- Gaceta Oficial del Distrito Federal publica- rentes actividades deportivas. Por ejemplo, bol CAT (Coalición de Agru- da en marzo de 2011. Sin embargo, dos les quitan horarios a algunas ligas sólo pa- paciones de Taxistas, A.C.), meses después la demarcación publicó en ra beneficiar a sus amigos, a pesar que tene- Zenón Rodríguez Flores, fue su gaceta la cuota modificada por concep- mos convenios firmados para el uso. detenido cuando iniciaba to de la renta de los espacios. Las ligas de “Además, cobra supuestos adeudos e trabajos de mantenimien- futbol fueron incluidas en la tarifa 2. intenta aumentar las tarifas de manera ab- to en la cancha 2 de la Ciudad Deportiva De esta manera, en lugar del pago de surda sin ningún fundamento. La situación Magdalena Mixhuca, hoy Centro Deporti- 447 pesos que establece la tarifa 1, ahora afecta a los usuarios de las diferentes dis- vo Siglo XXI Madgalena Mixhuca. los responsables de las ligas deberán pagar ciplinas que hacen uso de la Ciudad Depor- El 27 de septiembre último a las 16:30 mil 66 pesos por hora y media de renta. En tiva, lo que ocasiona una cadena de graves horas, al menos una docena de policías cuanto los afectados se inconformaron por afectaciones económicas a los usuarios.” de la delegación Iztacalco llevaron a Ro- la eliminación del descuento que antes re- Además, el presidente de la Liga CAT dríguez Flores y seis acompañantes ante cibían, la delegación aceptó rebajarles 50%. envió copias de esta misiva al director de la el Ministerio Público de esa demarcación. La tarifa 1 del nuevo tabulador es ex- Conade, Jesús Mena; al presidente de la Co- Arrestados durante 12 horas, fueron clusiva para dependencias oficiales y me- misión del Deporte de la Cámara de Dipu- puestos en libertad tras el pago de una dios de difusión; la tarifa 2 aplica para li- tados, Felipe Muñoz; al titular de la Comi- multa, a pesar de que contaban con una gas deportivas y asociaciones civiles; la sión de Juventud y Deporte de la Asamblea suspensión provisional del Tribunal de lo Tarifa 3 es para sindicatos, uniones, parti- Legislativa del DF, Orlando Anaya Gonzá- Contencioso Administrativo del Distrito dos políticos y federaciones deportivas, y lez; a la presidenta del Comité Ejecutivo Federal y con un amparo del Tribunal Fe- la tarifa 4 corresponde a empresas. Nacional del PRI, Cristina Díaz Salazar, así deral de Justicia Fiscal y Administrativa Estas medidas fueron rechazadas por como al presidente del PRI capitalino, Car- para utilizar las canchas de futbol de la los directivos de las 18 ligas que juegan en los Chaudon Aceves. Ciudad Deportiva. la Ciudad Deportiva. Sin embargo, las pre- El 19 de diciembre último la Conade se Este incidente se suma a las irregu- siones van dirigidas contra a la asociación deslindó de este asunto mediante su sub- laridades en que incurre la administra- civil que preside Zenón Rodríguez, a quien directora general, María Trinidad Gonzá- ción del recinto deportivo a cargo del líder desde septiembre pasado se le niega el ac- lez Salinas, quien turnó las quejas al je- de los ambulantes y franeleros Leonardo ceso a las canchas. “Se trata de una ven- fe del gobierno del Distrito Federal, Miguel Muñoz Romero, quien fue ratificado por la ganza”, acusa. Ángel Mancera Espinosa. El afectado si- delegada Elizabeth Mateos. gue en espera de la respuesta. Desde el pasado 2 de septiembre la de- Abusos Para Zenón Rodríguez el panorama es legada impide a la Liga de Futbol CAT el uso desolador. Tiene 73 años, 45 de ellos los de las canchas de futbol 2, 3, 10, 16, 16 Bis y El pasado 10 de diciembre, Rodríguez en- ha dedicado a la Liga de Futbol CAT que 35, en perjuicio de casi 2 mil jugadores. El vió una carta al presidente de la Repúbli- preside desde hace tres décadas. Se trata motivo: un supuesto adeudo de Zenón Ro- ca en la que detalla lo que considera como de una de las ligas de mayor tradición en dríguez a esta demarcación política por la agravios en su contra: ese recinto. “Ahora mi situación está com- renta de los espacios. Él asegura que no ha “Para algunas ligas, como la que me pletamente comprometida: mi liga quedó dejado de cumplir con el pago de las cuo- honro en representar, esto ha significado hecha cenizas”, lamenta. tas, si bien acepta que desde marzo de 2011 todo un tormento, en virtud de que debe- De los 90 equipos que conformaban realiza los depósitos correspondientes a la mos soportar un sistemático abuso de po- la asociación civil sólo quedan 10. La ma- tarifa 1, y no a la tarifa 2. der por parte de Leonardo Muñoz Romero y yoría “se marcharon a otras ligas, otros se Los líderes de las ligas de futbol de la su grupo de colaboradores. Nos quieren im- desintegraron y algunos más amenazan Ciudad Deportiva pagan a la delegación poner condiciones de acuerdo con sus ca- con demandarme porque me pagaron la Iztacalco la tarifa 1, como se indica en la- prichos y ocurrencias para manejar las dife- inscripción –mil 200 pesos por equipo– y me exigen que les cumpla con los juegos Miguel Dimayuga y los trofeos. No he podido corresponder- les, pues he gastado mucho en abogados. Hemos interpuesto seis juicios de nulidad contra las decisiones de Muñoz Romero y la delegación, y hasta ahora los dictáme- nes han sido a nuestro favor”. En su carta al presidente, Rodríguez expone que el coordinador de la Ciudad Deportiva argumenta que la Liga CAT tie- ne adeudos, “pero sin fundamentos que amparen sus dichos”. Afirma que ni entre ellos se ponen de acuerdo: “La encargada de Control y Renta de Espacios, Jovita Ra- zo García, dice que se debe un millón de pesos, pero no aporta comprobantes. Y en el jurídico de la delegación se asegura que el adeudo es por 400 mil pesos, mientras la delegada me asegura que dicho pen- diente es por 200 mil pesos”. Información tendenciosa Asegura que la única notificación que 78 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 79. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 DEP ORTES /ADM I NI S TRA C I Ó N O RT ES IÓ recibió de la autoridad está fechada el 28 Ricardo Alcaraz Vargas y la profeso- cacia de las instituciones gubernamenta- de agosto de 2012. En ésta se le advierte ra Olga Vargas López, titulares de la Liga les. Para ello es indispensable garantizar que para continuar jugando en el centro Santa Cruz Aviación y de la Liga de Fut- que cada servidor público desempeñe sus deportivo deberá presentar los compro- bol Inter Semanal Aztlán, A.C., respectiva- funciones en un marco de honestidad, bantes de los pagos correspondientes a mente, refieren a Proceso que ellos tam- eficacia, transparencia y legalidad”, indi- los años 2010, 2011 y 2012. bién cubren sus rentas con la tarifa 1. ca el oficio firmado por el titular del área “Me presenté el 30 de agosto en las –Si usted no paga la tarifa 2, ¿qué ges- referida, Carlos Eduardo Romero Castro. oficinas de Control y Renta de Espacios. tión realizó para que le permitan usar las Me recibió la licenciada Mireya Hernán- canchas? –se le pregunta a Alcaraz. dez, responsable del jurídico. Ni siquiera –Ninguna. Lo más raro es que todas las se tomó la molestia de revisar los compro- ligas jugamos, menos la del señor Zenón. bantes; se limitó a informarme que debía La mayoría no paga la tarifa 2. Esto ya es presentar los recibos originales de los de- consigna, porque la bronca va contra él. pósitos pagados con la tarifa 2.” Ha sido un golpeteo tan fuerte que lleva siete meses con los campos suspendidos, Sin respuesta mientras que Manuel Yáñez aceptó pagar para que le abrieran las canchas después El presidente de la Liga CAT sólo reconoce de tres meses sin jugar porque estaba al un adeudo de 220 mil pesos. Sostiene que borde de la ruina. Aquí mi compañero Ze- no obstante que la justicia falló a su favor nón ya está arruinado. está dispuesto a cubrir el monto que fije la El veterano líder de la Liga de Futbol autoridad. Pero por más que intenta llegar CAT adelanta que mantendrá su lucha: a un acuerdo no obtiene respuesta de la “Vamos a tratar de entrevistarnos con el delegación. Tampoco la encontró el 13 de doctor Mancera y con quien sea necesa- febrero pasado en su reunión con autori- rio”. Acepta que teme ser víctima de re- dades de esa demarcación con la presen- presalias. “De hecho, a raíz de lo publica- cia del jefe de la Unidad Departamental de do en Proceso –edición 1824– se me vino el Aplicación Automática de Recursos, Oscar mundo encima. Raúl Lara Reyes, así como de Francisco Ja- “Lucharé hasta el fin. Sólo quiero que vier Cárdenas Urbina y Jovita Razo García. me permitan jugar. Los médicos me acon- “Sigue la táctica dilatoria de estas per- sejan que me retire, so pena que si sigo en sonas, que interpretan la gaceta a su con- la lucha moriré en la Ciudad Deportiva. In- veniencia. Por otro lado, la mayoría de los cluso los medicamentos que me suminis- cobros que intentaron hacerle al señor Ze- tran ya no surten efecto. Mi familia también nón, al igual que los de otras ligas, no pro- me presiona para que me retire, pero son 45 cedieron porque la justicia nos dio la ra- años de picar piedra en la Ciudad Deportiva. zón”, argumenta el abogado de Zenón, He colaborado con las diferentes adminis- Martín Contreras. “Se ve sistemáticamen- traciones y he realizado muchas cosas en Muñoz. Solapamiento te un proceder arbitrario de la delega- estas instalaciones”, cuenta Zenón. iztacalco.df.gob.mx ción”, puntualiza. El repudio de Leonardo Muñoz Rome- Para 2011 el adeudo de Rodríguez as- ro a ciertas ligas de futbol es evidente: a cendía a 701 mil 636 pesos tan sólo por la unos metros de la puerta 6 del citado re- renta de canchas empastadas. La autori- cinto fue colocada una manta con esta le- dad alega que el presidente de la Liga CAT yenda: “Estimado usuario, las acciones únicamente cubrió 184 mil 934 pesos. iniciadas por las autoridades delegacio- Al año siguiente, la delegación le re- nes en relación a las ligas de futbol CAT, portó un adeudo por un millón 127 mil 730 Escalibut y Chivas Álamos son para tu be- pesos. “Me cobran hasta por el uso de las neficio. En la coordinación de este centro canchas con pasto, siendo que no me per- deportivo contamos con cualquier infor- miten utilizarlas desde agosto pasado. Tan mación sobre la situación legal y adminis- pronto les hice llegar la información me re- trativa de estas ligas. No te dejes sorpren- bajaron parte del adeudo porque no usé las der por personas que intentan alterar el canchas. Me dieron otra cuenta muy dife- orden y el ambiente deportivo recreativo rente: en lugar de un millón 127 mil pesos, y de esparcimiento familiar de esta tu ciu- ahora la deuda era de 778 mil 668 pesos”. dad deportiva”. Rodríguez no ha sido el primero al que El pasado 11 de febrero, la Dirección han negado acceso a las canchas; también General de Atención Ciudadana de la Pre- se le prohibió –en principio– a la Liga Esca- sidencia de la República le respondió a Ze- libut, que preside Jorge Alberto García Jáu- nón que su misiva fue turnada a la Secre- regui, así como al responsable de la Escue- taría de la Función Pública “para que sea la de Futbol Chivas Álamos –filial del club atendida a la brevedad posible, de acuer- Guadalajara–, Manuel Yáñez, quien tam- do con los procedimientos específicos de bién fue remitido a las autoridades cuan- ley en la materia. El presidente de la Repú- do detuvieron a Zenón. Muñoz Romero. Abusos sin fin blica tiene el compromiso de elevar la efi- 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 79
- 80. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 ¿Por qué no dice que lo que pasa en realidad 3. A pesar de haber ganado amparos para Del abogado de Napoleón Gómez es que Grupo México construyó todo este esce- efectos, los abogados carecen, al cierre de nario para que se acusara falsamente a Napoleón esta contrarréplica, del que pudiera exonerar a Urrutia sobre un texto de Villanueva Gómez Urrutia, que tanto le incomodaba en sus Gómez Urrutia de la resolución del cumplimiento intenciones de mantener a los trabajadores mine- de amparo de toca penal 208/2011-VI a través Señor director: ros en condiciones inaceptables en su seguridad del cual Miguel Ángel Aguilar López, magistrado y salario? ¿Por qué no apunta que son tres los del Sexto Tribunal Unitario del Primer Circuito, el M e permito solicitarle publique en Proceso la presente, en tanto me siento obligado como abogado defensor del licenciado Napoleón supuestos mineros que denuncian a Napoleón Gómez Urrutia y que éstos son patrocinados por Grupo México? En fin, todo eso lo veremos ante pasado 13 de diciembre de 2012 en su resolutivo cuarto resolvió: “Se libra orden de aprehensión en contra de Napoleón Gómez Urrutia por su Gómez Urrutia, a desmentir el contenido de lo las autoridades competentes. probable responsabilidad penal en la comisión plasmado en el artículo de Ernesto Villanueva Agradeciendo la atención prestada, quedo a del delito previsto en el artículo 113 Bis y sancio- que denominó ¿Alguien recuerda a Napoleón? sus órdenes: nado en el diverso 112, párrafo cuarto, ambos Anuncio en este acto que en vista de las fal- de la Ley de Instituciones de Crédito (hipótesis sedades que tan alegremente lanza el señor Licenciado Marco Antonio del Toro Carazo, de quien en forma indebida obtenga y disponga Villanueva, he sido instruido para formular y pre- cédula profesional 2056773. de recursos de los clientes de una institución de sentar denuncia penal en su contra. Lo anterior, crédito)”. ¿Así o más claro para presumir que ya que la libertad de expresión tiene límites y so Napoleón Gómez no es un ciudadano modelo? pretexto de la misma, no puede nadie violar la 4. Bien debiera el líder sindical buscarse Ley de Imprenta y cometer impunemente los de- Respuesta del colaborador una mejor defensa que hable a nombre suyo. litos que ésta prevé. El licenciado Del Toro evidencia su ignorancia A fin de no abusar de su espacio, entro de Señor director: al amagar con la presentación de una denuncia lleno al tema: penal. Es de sobra conocido que la despenaliza- Afirma Villanueva que “Napoleón Gómez Urrutia desvió 55 millones de dólares propiedad del Sindicato a sus cuentas personales…” Falso: E n relación con la nota del abogado del líder sindical y empresario Napoleón Gómez Urrutia, quiero responder a cada una de las im- ción de delitos contra el honor no se consiguió ayer ni mañana, sino que data desde 2006, cuando las figuras de difamación y calumnias Extraña y hay evidente putaciones que me formula: fueron derogadas del código penal del Distrito mala fe en hacer una ma- 1. Por lo que se refiere al desvío de recur- Federal para crearse la Ley de Responsabilidad nifestación tan categórica sos por parte de Napoleón Gómez Urrutia, en el Civil para la Protección del Derecho a la Vida (como si fuera poseedor laudo de fecha 27 de octubre del año pasado, Privada, el Honor y la Propia Imagen, publicada de la verdad, y no una la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje nú- en la Gaceta Oficial del DF el 19 de mayo de persona que está des- mero 10, en el resolutivo cuarto resolvió: “Se 2006. Asimismo, en el ámbito federal fueron informando), cuando lo condena al Sindicato Nacional de Trabajadores derogadas las mismas figuras del Código Penal cierto es que nunca ha Mineros, Metalúrgicos y Similares de la República Federal el 13 de abril de 2007. No tengo temor sido siquiera acusado de Mexicana a hacer efectivo, a favor de los actores de acudir ante las autoridades a defender mi ello como plantea; y de el derecho a beneficiarse de la distribución pro- ejercicio responsable de libertad de expresión en lo que sí fue imputado porcional y equitativa de la cantidad de 54 millo- cuestiones de interés público. ilegalmente ya fue exo- nes 84 mil 479 dólares que el extinto fideicomiso 5. Tan se encuentra prófugo el dirigente nerado mediante senten- 10964526 entregó al sindicato el 3 de marzo de sindical y empresario que no está al lado de los cias firmes de decenas 2005, pagadera en moneda de curso legal”. trabajadores de su gremio, aquí en México, sino de jueces y magistrados 2. Los fondos fueron a parar a cuentas de cómodamente en Canadá, donde ha adquirido federales y del Distrito Napoleón Gómez Urrutia, afirmación que no es residencia legal. ¿Qué práctica internacional Federal que lo desmien- mía, sino derivada del trabajo de investigación de aconseja que un dirigente sindical esté por gusto ten. Digo que extraña y hay una evidente mala fe, la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP, en otro país para dirigir y atender los asuntos ya que Villanueva en su artículo se pretende erigir mismo que identifica número de cuentas, bancos cotidianos de sus agremiados? ¿No es por sí en una especie de juzgador y pasar por encima y personas involucradas. misma esta conducta ajena al sentido común? de lo resuelto por el Poder Judicial en resolucio- 4. ¿Los estatutos del sindicato minero le nes definitivas. parecen al licenciado Del Toro una de las mejores Mañosamente (no veo otra palabra para des- A LOS LECTORES prácticas democráticas internacionales? ¿No cribir su proceder), Villanueva dice que transcribe le parecen un exceso en una democracia? Los una parte del contrato de Fideicomiso, pero lo desafortunados insultos que usa el abogado no hace en forma parcial y sesgada a fin de que de 1. Toda carta dirigida al semanario Proceso me merecen mayor comentario. Cuando se tiene su transcripción mutilada se presente una visión deberá contener nombre y firma de su au- razón no se necesita ofender. que no corresponde con la realidad (como bien tor, una identificación fotocopiada o esca- Atentamente resolvió en favor de Napoleón Gómez Urrutia neada (de preferencia credencial de elector, Ernesto Villanueva el Poder Judicial Federal, el Poder Judicial del por ambos lados), dirección y, en su caso, Distrito Federal y la Procuraduría General de teléfono o correo electrónico. Si el remitente Justicia del Distrito Federal). sólo desea publicar su nombre, lo indicará; En un uso abusivo de su pluma, Villanueva de lo contrario, el resto de sus datos tam- afirma que los fondos del extinto fideicomiso bién podrían ser difundidos. Denuncia contra el diputado minero fueron a dar a cuentas personales de 2. Ninguna carta tendrá una extensión panista Juan Bueno Torio Napoleón Gómez Urrutia, entre otros destinos. mayor de dos cuartillas, es decir, no más de Eso, señor Villanueva, también es falso. 56 líneas de 65 caracteres cada una. Finalmente y para cerrar, dice Villanueva Señor director: en su artículo que Napoleón Gómez Urrutia se 3. La correspondencia no incluirá docu- D encentra prófugo ya que tiene varias órdenes de mentos probatorios de lo denunciado; se urante años, he dedicado parte de mi traba- aprehensión. Falso: No tiene una sola orden de publicará conforme a su turno de llegada, jo profesional a investigar y hacer públicos aprehensión y se ha acreditado que jamás ha es- y podrá ser enviada por correo, entregada graves casos de corrupción de funcionarios de tado prófugo (ni antes, ni hoy). Es público que se personalmente, transmitida por fax (56-36- alto nivel de Pemex. Como represalia, he sido canceló la última e ilegal orden de aprehensión, y 20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. objeto de amenazas de muerte, acoso judicial, simplemente se está en espera de que la senten- 4. La sección Palabra de Lector cierra los agresiones, persecución, vigilancia, intervención cia de amparo de dicho asunto concluya con su miércoles de cada semana. telefónica, bloqueo informativo y de un recurrente cabal cumplimiento. abuso de poder. 80 1898 / 17 DE MARZO DE 2013
- 81. 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2 PALABRA DE LE C T O R Las amenazas se acentuaron en 2008, nos muchas explicaciones sobre su actuación cuando investigué y publiqué los contratos que como director de Pemex Refinación; por ejemplo, Juan Camilo Mouriño, entonces secretario de el hecho de que las compañías de su familia re- Gobernación de Felipe Calderón, recibía de cibían millonarios contratos para el transporte de Pemex. A partir de entonces llegué, inclusive, a hidrocarburos en la misma empresa paraestatal verme obligada a vivir y trabajar con una escolta que él dirigía. personal y sistemas de seguridad diversos. En lugar de entregar cuentas claras, el dipu- En junio de 2012 me vi forzada a salir de tado promueve el enjuiciamiento contra una pe- México, bajo graves amenazas y en circunstancias riodista que ha cumplido éticamente con el deber que ponían en riesgo mi vida, y me acogí a un de informar. El juicio en cuestión es contrario al programa europeo de protección para persegui- supuesto interés del Congreso de la Unión y de dos políticos, bajo un esquema de asilo temporal. la Presidencia de la República de salvaguardar Pero incluso aquí, donde estoy ahora, soy blanco los derechos de los periodistas y ha significado y mal intencionada, eso bien difundida, nota. de acoso judicial por parte del diputado con fuero un gasto de recursos públicos que bien podrían Afirmo lo anterior, ya que como conse- federal Juan Bueno Torio: hace unos días recibí asignarse a otros asuntos. cuencia de la consanguineidad referida, tanto el la notificación de que el diputado, con la clara El derecho que los mexicanos tienen de suscrito como el resto de nuestros hermanos, pretensión de continuar su acoso, ha impulsado conocer su actuación en Pemex es irrecusable. siempre hemos sido objeto de la vigilancia e in- el seguimiento de un juicio en contra mía. El juicio Quizá el diputado logre amordazar a una perio- vestigación por parte de autoridades de diferen- deriva de la publicación del libro Camisas azules, dista, no obstante, pese a la rabiosa oposición tes órdenes, sin llegar siquiera a constituirse en manos negras (Grijalbo, 2010), que en uno de sus de políticos y funcionarios rapaces, no habrá molestia pues siempre han tenido el profesiona- capítulos aborda su desempeño como director mordaza capaz de callar a toda una sociedad. lismo y la capacidad humana de distinguir entre de Pemex Refinación, periodo en el cual se regis- las actividades de cada quien. traron delicados actos de corrupción con un con- Atentamente La reportera dice que basa su información en secuente daño patrimonial para Pemex, según Ana Lilia Pérez un análisis elaborado por personal de las áreas de determinaron la Secretaría de la Función Pública Alemania, marzo de 2013 inteligencia de la PGR, pero no precisa qué docu- y la Auditoría Superior de la Federación. mento es, por lo cual afirmo que éste no existe, El libro, producto de una exhaustiva investiga- pues si tan inteligentes fueran las personas que ción, honra plenamente los principios periodísticos elaboraron dicho análisis, se habrían dado cuenta de veracidad y objetividad. Desde su aparición y de que yo no tengo nada que ver con La Familia, durante 18 meses, no hubo respuesta de Bueno Deslinde de Godofredo y que mis únicas actividades son de índole agro- Torio respecto de la información publicada. Méndez Vargas pecuario, tal y como lo sabe toda la gente que me En diciembre de 2010, por unanimidad de conoce de toda la vida, ya que afortunadamente los diputados federales de la LXII Legislatura, el yo nací, vivo y seguiré viviendo en mi Michoacán Congreso de la Unión creó la llamada Comisión Señor director: querido, y nada tengo que andar haciendo ni en el Especial pluripartidista que se encargue de inves- Estado de México, ni en ningún otro lugar. tigar las denuncias ciudadanas contenidas en el libro Camisas azules, manos negras, y en repre- salia, en agosto de 2011, mientras los legislado- E n atención a la nota publicada en Proceso número 1892 de fecha 3 de febrero de 2013, bajo el título El terruño de Peña Nieto, incen- Por último yo quiero pedirle señor director, que al publicar notas como la que nos ocupa, se tenga más cuidado de no dañar la imagen públi- res le solicitaban a Pemex los documentos cita- diado por seis cárteles, de la reportera Anabel ca y social de las personas que se mencionen en dos en el libro, Bueno Torio, entonces senador de Hernández, haciendo uso de mi derecho de répli- ellas, para no ocasionar los inconvenientes que la República, con fuero federal, me demandó por ca, solicito un espacio en Palabra de Lector, para se ocasionaron a su servidor. “daño moral”. desmentir y deslindarme de los señalamientos que Atentamente En su demanda no hay un planteamiento se me realizan, haciendo algunas precisiones para Godofredo Méndez Vargas claro y concreto que acredite el supuesto daño que la opinión pública conozca la realidad de las que, dice, provocó la publicación. Sin embargo, cosas, procurando aminorar así, el impacto que incluye en sus pretensiones y en cada punto dicha nota ha tenido en mi persona y mi familia. Respuesta de la reportera de su demanda, un mensaje evidentemente Así pues, habré de decir que efectivamente soy intimidatorio. Proyecta en mi contra acciones hermano de padre y madre del señor José de Jesús Señor director: inhibitorias a futuro, sobre cualquier línea que Méndez Vargas, obviamente desde mi nacimiento pudiera yo publicar acerca de su desempeño como funcionario; en otras palabras, requiere que el juez me prohíba publicar cualquier infor- ya que él es mi hermano mayor, pero también le habré de decir que la familia no se escoge, se hace en ella por obra y gracia, y aunque no reniego de mi C omo el propio señor Godofredo Méndez Vargas reconoce en su carta de réplica, es hermano de José de Jesús Méndez Vargas, mación sobre él. hermano, sí me deslindo de las actividades que se alias El Chango Méndez, a quien la Procuraduría El diputado pretende que el Poder Judicial le imputan por las autoridades federales. General de la República acusa de ser líder de la coloque una mordaza legal a cualquier inves- En este orden de ideas, le digo que lo publi- organización delictiva La Familia en Michoacán y tigación y señalamiento acerca de situaciones cado en la nota a que me refiero es totalmente quien fue detenido en 2011. irregulares, anteriores o actuales, aun cuando falso, ya que yo no me dedico a ninguna activi- El propio Godofredo Méndez Vargas indica éstas por sí mismas constituyen temas de interés dad ilícita, yo vivo y sostengo a mi familia del re- que por tal razón es constantemente investigado público dado que se trata de un legislador que sultado de mis actividades como productor agro- por las autoridades, lo cual concuerda con lo desde hace 12 años, por lo menos, se desem- pecuario, de las cuales llevo estricta contabilidad señalado en el documento de la PGR al que se peña en el servicio público y está obligado por y pago los impuestos correspondientes para hace referencia en el reportaje de mi autoría. ley a la rendición de cuentas, y a que la sociedad mantenerme dentro de un estado de derecho, y En ese documento se afirma que el señor califique su gestión. no me parece que cualquier hijo de vecino venga Godofredo es el heredero del control de la organi- Su acoso judicial se acentúa porque la a realizarme señalamientos de delincuente, sim- zación criminal y que, como aún no cuenta con el situación actual de Pemex y la discusión de la plemente por ser hermano de tal o cual persona. liderazgo en La Familia, ésta se debilitará y dividirá. nueva reforma energética, de nuevo coloca los Con motivo de la publicación de la nota de Aclaro que éstos son señalamientos específi- reflectores sobre la actuación de sus funcionarios referencia, a mis hijos que se encuentran en edad cos que hace la autoridad en el documento cita- y exfuncionarios. Por eso el diputado se empeña escolar, les fue cancelada una invitación para una do; es decir, no son opiniones ni consideraciones en colocarme una mordaza, y pretende que el fiesta de cumpleaños de unos compañeritos de personales mías. Al verificar la autenticidad del juez me prohíba a priori escribir o siquiera pensar colegio, y al suscrito se me han retirado algunas documento multicitado, considero su contenido en escribir una sola línea sobre su desempeño de mis amistades, y algunos de mis proveedores y de interés público. público. clientes del agro, me evitan, lo cual me ha llenado Atentamente Juan Bueno Torio aún le debe a los mexica- de una profunda indignación por lo mal informada Anabel Hernández 1898 / 17 DE MARZO DE 2013 81
- 82.
- 83.
- 84.