Programa de estudios sintetizados para el aprendizaje y ejecucion del violin

1. ROGRAffi ESIuDros $I{rsrr
eFI, ,Y.I,gqTN
r:) -*_-
)-*'
i,
L
L.,
f"'
L
L,
t
L.
a
L
L
L
L
' :_.
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
'':
L
i .*.
q*
!,."
For. FEAI{C'{8OO S.*NS.

2. a= f
- ggbera o voluta
?. i. CUer,'ilag
'i )
;
:
, ooiititrla*
tifes
*a
I
I
,-
+
+
.!/
I
-. diapas6u

3. EL .e.EOO
-
.:
guami@,*6n
-.i-. - l; =.
.tormi].&o

4. -
--'..,.
_
! :.
' is_
i:)-..
,:' i .:
. ;.

5. L-
i
I
:-
I
I
I
t_
L_
I
i
I
(
I
i-
L
L
I
.:
t_
I
I
L_
I
t-
i
L--
I
t_
i-
t-
t__
l

6. n
V
I
fr
p
:
0''.4"
SA
SA
'..'::-
VqA
t).:- DF no haLLarse nin€urea ee?ral.al pf.iacipi.o da ua, eJer-
eieio, d.everd Gonenzeree siemnre 1e prigera aota. erl -
l- tel&o .ooa 1& arcad.a lacla.abafo.
+t).- Cuands np. s,e. -especif,iqus la dlas.e dg go,J.ne d.e arpos -
nota deve aern dlestaoada.
+++).- ?ooas l-as aotas que se eq,euoatrea li.gaclas, se ejeeu -
tar&tr con. un e91o golpe d.e areo.
Eecia abajo +)
|aeia
amiba
Destaeado ++)
Stacato, spioato o nartellato
Spicatq, saltate( saittffo )
,
rrlearlya +++)
i
Purita l
.
taI6n
Todo e]. Arco
&itarl deL Areo o iledi-o Arco
:.J

7. -_
;
:
I
I
>-a
= A 2 MITADES
= A 4 CUARTOS
= A 8 OCTAVOS
= A 16 DISCISEISAVOS
= A 32 TREINTA Y DOSAVOS
ETC...
LOS VA,LORES DE LAS NOTAS Y SILINCIOS
LIGADURADE UNION
Y DE FRASEO
r
J
f
t
-
(
EL PUNTILLO DE AU.MENTAq6N
El puntillo sirve para aumentar ta mitad del valor. de la nota que le antecede
).
.^.
;r I
.rl
.ffi.F
ffiffi
JJJJ JJ]J
l-I
.ffi
ffi
ll
ffi
ffi
il,
!o'
tfr
fJ
ffi
Iffi
t-
a.
.^.
ffi
o.
:O.O
I
i:'

8. ( {ndiee)-
iEl.
u
*o1
-'4
LA AIII{aCIO$
-,
4ta. 3ri:.. 2da,
re la
*.f in:'ieidn por interv.e.lor; iii: 5tEs. JLts'be.s.
Ejecutando iLos cuerdas a l.a misma vez ccmo
se indica, se produciran las vibracioaes r e118
por este med.lo se apreciarr., para su afinaei6a
perfeeta ("e recomlend.a un volrimen suave).
L_
,--
?,Ld W s,**a
P. R.*{, F" Sor D *ro ltrc&
(_
t_
(_
_
(--
{_
L*
t_
(_
I
t
Ln
V1
t,
V
t ir
q*,
dir {r
3-
i,/t
V ttt
u4
,5,/ f1
Jr:i!
t)!,
i-i+r
'l_i
,
_____
.r
S,
c*#j,

9. --
l
t-
t:_
i
i
I
i
t-
i-.
a-:
EIr ABCO
-
(la ejecgci6:o)
o.)-
;-.-,.
_ &,f,l]-eado gn .notas d.e valor 'prolgngaito
o en eI ie€srpanieato
cle. .aotas ligad.as.
b).-
,,S A
c)-
-$q5[eadlo gn ,npt3q. ,.d.e . va-lor. Eed.ici . o err . egmpqmi;eittss d.e. --
no.tas f.i.g?.das, clqp.e+di9n$o dp]. ve,lor oj ipteqcidae _Ae veki :
mqni. Iryqeto qu,b segdn ].ir.,parte qtre sea eaplead.a, clefiytird -
si es-fuCr,te (en eI tal6ro) s si es 6uave (er.r ].a puata) .
&lrleado en La ejeeuci6n, para destacar le.s not,as, saI.tar
o nartel.a:r (nartelato)
TA
g.[
:' . ,
*_?

10. ETERCICIOS PBEPANAIOBIOs gOT. TODO Et ARSO
G)--
',il- j .
1 G).-
SJereicios eorr .arco
f=eo .
n
Ejereieios
).6 o
euatro tionpos tf
n
de
v
r)
eolx ares de dos ti.euBos(t l)
EJercleios colabi.nadloe
seegiou.eq d.e Xitad y
l=60 n
oon fortlo eI- Areo y
ite $4 d.e Areo.
[ ]4A) 3uPeriov
n vT v
ur' tien!,o(t A)
'T-Ar-Cr}
estudiarse eu ].as
SJerci.eios
J = 6On v
(ra)
(r.o)
( sstss
,eutro
(yq A)
Puura'
eJerqieios dlevea
r:uerda,e)
coa
NV
areo d.e
sr }{ t!e
CT
Ct
b ).-
c)-

11. IYUIII
)
--*IrA
- { art enc
rrr
@
FA#
RE -"E$.
j.da)
euerdla.
ouerd.a'
ou.enc[a
ouerd.a
rII
I,s fi[t
ilI
SOIr
SI
( Do)
FA#
( so!)
so,rr
BA
D#
R,E
ffi SI
DO,
O; euerd.a aL ai.re
1- d.edo fudice
2- deds ned.io
3- eletLo anu].ar
4-.. Aedo lsefliq.$e
.I Ler.
If 2d,e.
fftr 3na.
'IV 4ta.
E- Desplcscmrento
.-
D
E
ir
tt
o
cl
r,
L_
:
:-
L-
*
:.

12. I

13. t-_
-.
!--
._-
SSIOIO$I BASIOA
11-
B:t
rlg
1 t, ', /
!L
Llll Lllj
Estos- siguientes' eJereieios se vera.la efi-easmente d.esarrollad.os
y perfeeolonatlos eonJuataneate oora. 1.os primeros 25 eierej-oios -
tlgl' estudio nrlmero 1 d.el tratad.o de l6en:ica d.er Vioria' d.el Mtro.
Huuitr scE*aD.*cf,. . . r*'G t'E;! Yr(.,r
nv
(r,nodo ltqgot )
u[H
(aota p"r-rror)
-
.(d,) "(
?)
(aos aotas
-1
areo)
'v---'-
nv
*.--.
T! UJ
areo).

14. The School of Violin Technics
Bookl: Exercises for Promoting Dexterity in thevarious Positions
r.
1.-
.l r.
.F
':-
- The pupil elrer# be ccrc&I ia all the orerclses to kcep B$ larrul p*rfactly quirt, Ietting thc firyars fall otronglnaad rair.
i*g tl**r trifh sta$fiugy.

15. th
N

16. Y
l
l
GSEBDA II
CUEBDA III
CSEBDA IV
SUEEDA I
De
-Lgual
nodo esta fortna
25 ejercicios d.eI primer
Yiol-{n (scrn*grrcK}.
Posrcrolr BAsro* E trrri
uv !
.fr
.
o patroardeve estud.iarse coa l.os
estudio de ].a Egcue].a S6cnica ele
(rno {o *er.o" )

17. una, vez qu.e ros eJereieios arrteriores qrred.en eou.pletemeate
e ompre'tcliilo s r,
^ $eyqrap . s e r, e j e c:igael.or'
"n-
r;; _
;.d";;i##; :
(g*grqa,IPf
lop v mi, rir li"iiJJ-io.'r"u dasplazamierrtos del
eod,o, teu.cr.ra, uoa altura diferunte
"o
.aaa dil;i;;;"I'
dag.
Asi misms estos eJereieios
Cineo eJeqploe de]. estu,ctio de
tr8iIE![EfO$:
euerd.a IIf
cu.erda IV
estuetlarse eon ]-os veia-
A.DMECK.
d.everan
E. 'S
-----3-- --Y-2..--.-=..-._ .)
cuercla I
(reeo4igqcle.estrrd.i.arse 1lgando 4. notas por areo)

18. I
t
I
l
l
V
--,
. -l
t-:'i
1, I
-.-

19. I
'=:..=:::
+.-. r:
+)
t--
(_
.rr.- c€UBII{.&cro$Es
:. vIY^ nv,
[U UJ
L vnvn
i
+.
.,
[U
A, .^
[U
k
UJ
rORtrA
NV
u
nv /1
UJ
n
.^
u ltlr
eoo)
....
Sste rlltl"uo aued.e ser ap].iead.o
en notas'-d.e &eagr valor eono:
UHJ
I.: EiIEtsCICTO; go$; roDo EL 4Am
VAISB, EtBguoros
4 tl.enpos
4 tienpos
( aos U.eactae )
:
4 fienpos
( 4 ugaaae )
etc.
4 lEienpos
B A Aos l.ifuadas
M A dss sueltas
i.y su iavereidaii
( prnta o taLda)
4 [i€npos
I + 4 ligactas
t',1./4*4sueltas
y su i-averci6n
' {puata o ta16n)
I
o
fh,
o, ,
*1 l 31 J
P
I l,l I
tlr,
lltl
, r a,
v
.-
P
nvnv
_HU

20. n
:
I
frl.- EIE&CICIOS AL eEnBEO DE ARCO
nv nv
uuJ
).- orrys qoxE:lrAcrorrss
tIl-J lll_l
4
Llll Lttl
u!u
1
,
{,
,F
,
DgBA,SEE
o
3ffi*ACArO
XAHISLASO
IY
etc-.
SALtII;[,o
rY.- C0MBII{ACIO}rE$ AI CENTAO DEL
.z- .-
^.
U# UJ UJ UU
'cr-) b) c) &)
Cad.a golpe d.e ar-eo, d.Ebe proeurar a.baroar ea6L 1a,. aiema
<laatidad. de aroo en 1.as nctas J.lgadas. cono en, iile.,?p.uel-
tas.
r: -
AA00
n
U# UJJ
e) *)
-a'
H#
t)
AL OSTWBOi Dffi 3.tsCO
.:i ..
.. . :.j
a)
-.
-o-
ttu tt!
c.) b)
nr>/^
UJ [U
4 li.gadas
4 su.eltas
mirto
mi:rto
spica-to
spi.cato
o.) b)
Estos golpes d.e arco pireden ser aplicad.os en las figuras
dle tresills u otras que a stt vez pued.ea ser eoaviaadqs
d.e oruohas nancra^Bry eetas serarr apli.cad.as segrln eL earde :
ter y velocld.ad. d.e Ia obra que se tenga que i.nterpretar;
ll

21. v.- E;rERcrcros ar cm{tRo DEt Anco Et{ co}IErlfAdroNir.
@I* OTRA gI,ERDA.
flv
.,.h.
EJEtrfiPI,O:
V /-
OA
gA
e.a
C
c3.
gA
OA
I
VT.IV

22. I
t-:J
.G -t
. r--_-

23. ...
"i1
1^'!
{'.*
i
/
s11. I
. lrT:.(. i :
ll t; L.;
't:
' >;l( T. r.
'_:
-
:
!6
n T. A.I:l
1!l
ra.
"..Jt.
- uE.q:13
22
-23
-!tko- .
ft . .'.=
.'..x i. .[. -gr.&
rlT.tr.
.,'*
;l

24. lr. ---ll Ie. o -1
:-
i! ;--?-- --'? J--}t:--I'

25. r
:_
:-
g.:
:--
:-
-=:
i
':-
:
l
.-
-
_z <=,

26. l

28. II
l

29. I
o
I
2d Violin
Yiotin 2o
:f
-l
i--.o&'4uteq: oag9rutt ea dac ctqglct

30. tr 8l "' -
I
I

31. :
.::'.-.
!l-J_r _. .i.
'
f":
.-"

32. Y
.4
0
{I
U

33. l

35. i_
I
L E Y - =--
?
-.t-!=
-------__---

36. 2
f.---..:-|
1
*f
==::::=-r

37. '-
- 2...r r

38. F
u. z'n
Hr.r.t.-
- * &{rr
33

39. .--'
-
*.-

40. -l
I.u.S
tq+ ".

41. Re it{
i_,
i_-
L_
t_
L_
-
._-

42. F
I
I
i

43. Fe']ft '
i
!
t_
i
I
t-_
id,

44. iV
St,b t'.

45. bo r^*
i
I

46. t 2 3 4
'.
2 3 4 L fr 3 4 | ?'-'8 4
'.
2 s tL
Sernibreve Dos l{iairnas Semibreve Minima
The First Duet
WB
6
I
+
El Primer Duo
G,- -
il-
t_
*
;-
il-
t
- .,1-
t
'r
,,,,t
#
'ff
#
' i-
*
r:lri:
*
G
fl
,' I
_.--:
:10. tim€,i:.1O .Yeces ...
t?
19
Piedras a Pasar
1--.-
10 times -:10 veces
Stepping-Stones
aztEs

47. '21
|-
I
:
t-.
,'I
t
.Lowbr hatrf 'bow
Lt- init:r,A bejzil'Ae1"a[iici, "' "
2#,
Upper.half bow
-
..
Ijd;'iirit{.{'supeitoi d6I ario
UH
.,v
Half and whole bows
Medio arco y aico entero
Atiu1lo"'
24
LH .. ryB
nY n
22
5
i
I
z
Andante**
BY XB
*t I {Preparatory note). place finser oa.small note as
--aa aid to correct iatonatiou-.
_€Andante, going, *oriog; i,oilerately slow.
- Hsimite, similarly,ia the same style.
azlag
...+
*)I <Nota, preparatoria). poned, el ded.o sobre La aota pe-
gueia para a5rudar a obtener la eutonaci<iu correcta.
#Audante
i aadaido, movi6nd,osol moderadaraeate de$
pacio.
***,9imila, igualmento, por el rnismo estilo.
tt

48. LZ
The
:
r t'.:
'- Allegro * -'
Mimic
uH{
,? v
El Imitatadrr
Llt
fr,t.
l
t
26
27
3G
LH ,,
nY
10 times - 10 veces
?rU' YoV'
10 times-10 veees 1O {imes-1C veces
H !*" !'Hr 31. u
32
rLY
f ) -
l,+ ::'
w8
8r: !trr
Y_,.----
_ ---
33.
lt times - 1t Yeces
* A1legrq, lively, lrisk,rapi{.
8?16$
* Ailegrr, yivemente, ripilc.

49. ,.3
Diligence Diligeneia
Las F-trores se'Inclinan
-"'..'-: "
UH
v
o* wB
n
Moderet
5r v
WB LH
nVn
i6
Nodding
Whole and
:' Andante
F'Ior*,ers
half-bows
D.C. al -4ine
senzct ,W!*
-
rlfoderato, mgdeiate (moderately fast).
*O. C- al -Fime
""n V ,i4r., From.the beginaing to -Fiae,
rithout repetitioa. :
B2t6e
i
*M<ide
rato, moderado (moderadamente li ger o).
*.O. C. al line scnza rip., De principi o a .tincsin re-
petici<in.

50. Y'"=
--:
&,
ry
I
I
rt
d
I
I
I
-
J
I
,c
38
I
I
I
I
I
4TI
:
:
L4
Rhythmicat Study
Count, tapping each note with a pencil; give spe_
cial stress to the first pulse.
Estudio Ritmico
Contad, golpeando ligeramente con un iipiz; dadle
especial enfasis a La primera pulsaci6n.
39
4/--
10 times- 10 veces
ny
10 times - 10 veces
The Tease
Scherzando*
WB 1o times.
1O veces
10 times-10 veces
LH
Y,------. TY
10 times-10 r'eges .
La Matraquista
Visperas
*Scherzando, jugueteaudo, ohistosamente.
**Ad.agio, d.espacio.
.-J
I
,,!
{
J
46
* Scherzando,
*Adagio, slow,
'd2180
playfully, jestingly.
leisurely"
I
l
'l
{
,e
.l
I
i
I
I
--
i
I

51. I
...41EFl61 Ff.a?IFi!yy.i.'
A Story
:tE
{H
c
a-
47
o -o*.
16
Whole and
Moderato
n
half-bow
V
iUn Cuento
Arco entero y medio arco
iV
; -:1.
The Merry-Go-Round Los Caballitos
t"
:-
.
4
t--
* Allegretto,
-r2 r59
lively (slbwer
I
*. Allegretto, vivamente (un poco mis despacio que
allegro).
thaa allegro).

52. I
u-.i
::-
i
f
*
r
-
I
I
r
I
I
I
q
-J
rh; chimes
H
16
Juego de Campanas
f
t
Moderato , i V
Fair Play
Moderato
V.c. - n
Y.-..-. ?i

53. t_
51
:(#
{7
Dancing Leaves
Ailegretto ..
Hojas Danzantes
I
:52
-s+
*)13 P."p"ratory notes.
3zl 69
rryB uH.
*)l 3 Notas preparatorias.

54. A Summer Day
Whote and half-bow
Allegretto :
Errante
'
IIn Dia de
Arco'entoro y
Verano -
med.io arec
Wandering
-IE+!
?
i
r
t
l
I
I
I
I
:
Adagio
xrY
56
5?
I
a
I
I
-
I
T
r
a
_r
r
I
-:
I
I
I
,
I
I
I

55. 5B
60
::'
6z
III. Tones oR ttre a- String
q1 d.e
0.1234
Clouds
ttl Tooos
"r,
i. Cuero.tuu
"Jt
Nubes
eOqgio
-..:"
ff
.I
?
,
k
t
L
F
t
i_
I
:-
t-
I
I
l,--
r--
I
L-
I
t--
t_
a-
i_-
Staccato (detached- destaaado)
63
64
32169
10 times
- IO veies
10 times - 10 veces

56. 3(}
65
, Drops
Moderato
of Rain Gotas de Lluvia
F
I
E-
I
r
a
E,
"f
4
I
r
-
E
r
I
b't
66
68
69
X)
JP
8216u
10 times - 10. veces
u-H43-o
. 1O times - 10 veces
10 times - 10 veces
i 4f {forfd fuerte, ruidoso.
(forte) loud, strong-

57. ]'I
lfy r 81,
El Forro Plateado
2L
Y
jf
ngile
.
'-l0a
**t P (pia.no), softly.
82L89
' Bagatelle
" Moderato
Vr.--='- /--
+ -+ + -//
,_9 -<
t-9 r-z
^4
--1/

58. :-
P
Ii
r
l'
The Journey El Viaje
*"ol"i" e
72
The Little Cossack
:
Moderato
.UH
* trnf {*" rro fort e), hal.f loud.
* *).&a llentando, growiag slcurcr aad sloxrer.
x**liff (ao uble iforte),verY loud.
8218t}
El Cosaquito
.$tnf kaanoJortd, medio fuerte.
* * t Ea,l le ntando, r el *r &an do.
f
:
r
I
I
E
I
t
1
-c
-,:::.
T
I
I
l
J
t
E
-
l
l
10 times,- t0'veces
***l
iff ffortissitttos, muy frierte.

59. I
l
I
r_/5
i
The Minuet
EI Minu6,
;;1 9 *
't ?td9

60. ?4
76
77
I
?B
79
t
.-
G
I
T
I I
I
-E
T
J
I
I
_t
!;
J
l
I
I
l
I
i
*i
I
E:
10 times- 1O veces
WBB Y
10 times-10 veces
Climbing Hills Subiendo
10 times- 10 veces
nYfl
tO l.imes- 10 veces
s2t89

61. "il
-
--:
-B0a
Adeste Fideles
O come all ye faithful
Moderato
Ad este Fideles
Fieles vcnid. a mi
Arr. by L. J. B.
*JL
!TA160
+l

62. 2A
At the Seashore
Moderato
vvrvv.4 vr.
10 times.l 1O veces
ufl
.1T ef:ii
tr
f
r
C
r
T
T
:
r
.F
.
C
C
T
l*
t
I
H
fr
U
B6
Rhyrhmical Study I Estudio Ritmico
,-t:t*!, lf-rr*r ."es! Iote,w-itb ?:-.p.e.nci1;..giv.."n*-
{ .
"*',,."rrr"..rar.iis;iu-u*i,"* .rrr.i,{pir;.ermu.
cial stress to the first pulse. t especial eir""i" o io p"i*ura pulsaci6rr.-'--'
----i
85
t.--IB 4-- Y8
10 times - 10 veces
2.',, 1 -..2 - ,, l. .-p - ;, r.. - p ,.'lL z
. 10 times*10 vEces
10 times- 10 rreces

63. *39
90
t-
97
L
/4
.d
)u
The Singing Brook
,Allegretto
j 'The Clov'ns
EI Canto del Riachuelo
27
n
a
Los Bufones
o
+
a-
g

64. .. '-
r
h-
t
f
J
Ir-
:
93
n
28
92
The S
Adagio
abbath
n1
-il
l
'l
-r{

65. 97
-G
:
Sailing
29
Navegand.o
l ' 'ri
*) crtsc. (crqscendo), increaseGncrease ia toae).
:
'I
82169 i
:
!
I
r- 4
*) ctesa (crasccndo) cresciendo.

66. 30
I
i:,:.:i.. l
'r-
IV .Tones on the
/zz
d6f
'012_
Lament
D- String IV Tonos
rc
o
Cuerda de Re
. scil . la
.?4
r
*
_
f,
r-
l
c
F
t
ga
34
1*
f it sol
en 1a
-:^*
ml :a
t.2
98
100
d e.
Fe ml
101
Lanrento
Lento*
wBn
a 1{8 detached
Separado
10s
- l0veces
104
147
AO
UH lo times *l0veces
x Lento, slor*.11,,but not dragging.
3t lt,e
* Lento, despacio pero sir decaer.

67. 3t
Hopping
Moderato
wsn ?l
l,
.(
?
?
t_
l
T
"T[S:,ir.q.j,
I
L.
*106
_107
i*
, 12(69
, 10 times- l0veces
'.4
10 times- 10 veces ;
i bUH

68. 32,
'--tre-
r-
108
109
..,^ (detr.nldr
-a wQ (separador
buH
}YB
The Sunset
:.
Andante rB
LH lo times-lo veces
La Puesta del So1
LH
t'.f
!
!
I
4r,
U
FD

69. 111
_ 11'r.
J"L-,
I
* 114
i-
!.
j15
t_
The Woodland path Un Sendero en el Bosque
33
YB [3:iX*"fi,
10 times
- l0 veces
Andantino *
1
t-
!
L-
; Andantino, rnoving gracefully-
32 t69
!-
* And.antino, aovi6adose con g.racia; ananzando g.ra_
ciosamente.

70. 34
115u
Flow Gently, Sweet Afton
Andante
[t
Rodad Levemente, puerido Afton
English Folk-Song
Arr. by L.J. B-
r
._:-
j
E-
I
.
E
'1
E
;
q
--'.
I
T
I
d
{
]I
d

71. .
Rh5rthmical Studli
Count, tapping each
* cial stress to the first
note with a pencil; give sPe -
116
117
I
t-
118
1..
l
pulse.
23 | 2 3
Allegrefto
Estudio Ritmico
_oa
Contad, golpeando ligeramente carla nota con un 16.
piz; dadle especial dnfasis a la. primera pulsaci<in.
3,,t2.3,,L3-3
El Baile de
10 times
- 10 veces
.32169

72. L
f
h
_
r
r
h
--
E
36
Dance of SPring Baile de Primavera
. A. Harder
119
E
H
--
-1
F
T
c
-
J
!
T
;
J
,
I

73. !r'
Tiempo Atrd,s
37
Arr: by L, J. B.
Auld Lang Slrne
Moderato
_(
LTse l
(
L
I
I
I
-
;
i
t-*
1

74. 38
I
I
sive sle -
|
I
Rhythmical Study
Corint, tapping each note with a pencil j
cial stress to the first and third pulses.
*
4".
r
r
I1
--
r
I
.
ial
t
I
-.i
I
i
_t
I
......
I
.-1
l
I
I
I
-I
_!
_l
-.II
-t
I
j
I
E1
.."r1
ftuB
ort
Estudio Ritmico
Contad, g'olpeando ligeramente cada nota coa ua ld,-
piz; dadle especial dnfasis a la plimera y * la tercera,
pulsaci6n.
LzA
lzL
The Combat
Allegro ,,
NY
Combate
-:
-.
shnite *
3 4
'.*34 '.?
3 &
10 times-10 veces
10 times - 10

75. 4 G:
t'
tl
/1
,/{
/:
1/ ? / 6'.'
,// ,,
'tl /d t,)
/>u
1 {) u.trt': ': ./'t t*4 { {,,.s * +/r}r* 0
Determinacion
t,
l- (nui(s'l ,ut,{..(t*t_ t-mSC
.;*-*/*"
/
I
t"1
li jr*-
nPt
:)O Flt
F Pnt

76. 40
Rtryttrmical
Cr,::-.r. tappinfl eaclr note r^.iih
ci;t1 -:r-.:ss tl; the [ir;t Pulse.
Estudio Ritmico
Contad, golpeanrlo Iigeramente cada nota con urr- I5"-
piz; tlarilc especial infrrsis a la prinrera pulszLcitin-
Study
ir P,irrcil; giv,: spt:-
L
t
C
11-
F
" 121
12'6
10 times - 10 veccs
Ttre Holidal'
Allee.ro
n YnV
El Dia de Fiesta
L. Spolir
44
,E
r
sinr.ik:
10 timcs - 10 veces
T
H
I
-Hi
T
c
i
P
T
d
:
I
I
muy'suavemente.
)
* W (1tia*i.rsinttt),very softlY.
,'a 16u
* PP (piatti.r:;itno),

77. Perpetual lllotion
-. 4t
]Iovimiento Peroetuo
^ H. Ries
-----._--.--z
L- 1_.. I r
Los Gatitos Juguetones
Playful Kittens
Allegretto
]-
I
) 127

78. Zq
V 'I'onos
sol
0
la Cuerda de
. ri--}..o - rc
. 2-*3. 4
laeio*
,5i?r -t' i
l!
Soi t*
--:-
L
the G- String
bad
234
r
&
tr
r
h
_.'
,ffi
r
H
:
H
t
E
ffi
E
F
=_
H
q
oJ
,* serupre cresc., ;:.i*'lryi crescendo-
32169
132
V Tones on
k'.a
u1
en
la
1
128
130-
131
10 i.imes- 10 yeces
J'.* * -
1(l times- 10 veces
Contemplation
Adagio t
d -----
U
tD.
h* r- v n -
q
1/ .. n
T +
| * vittllre cresc., siempre crescieudo.

79. 43
+
133 #d,Y,',
a!
4tc o
5times-Eveces
Marcha
34
v
i1.
iAo
.'
--
,.
11 ,
ti
,!
,/,
i
G
1

80. 44
L34e
Yankee Doodle
't
s
El Yankee Doodle ra
r
k
r
f
h
:,
H
E
h
-
E
E
:
H
-l
H
t
H
g
II
H
-
' lhp Boy Seouts Los Muchachos Exploradores
il

81. qtD
WB 4
>
H
V
w
t{
WBL
A =-:--->- ;
@=,#_E
T-

82. F
46
$.-
r
t
3
r
.}
C
r
k
--
,c
r
k
-".
H
r
I
f,
,il
I:-
139
Sincopacion
Ritmo imcg.rrlar-
Syncopation
Irregular Rhythm
wBI
Ft 'U.- --------.o
lvg J
R >-_------__
137
t3B
Lug Mutap_ Tenaces
v
Mules
wBg
?he Stubborn
Moderato.. ..
t

83. Rhythmicat Study
Count, tappiag each note-u-ith a pencil; give spe_
cjri stress to the first and fourth pulses.
140
The Campbells Are Coming
r{x
140"
rT-_ >
. .c.ontad, gorpeando IigeramcnLe ca.ra nota con rrn
lapiz; dadle cspecial einfasis , t" p"io".,l.r. y ,_,r,,rr,r.
pulsacicin.
Estudio Ritmico
Cancion Escoces
Arr. by
Y nr>
47
L234 t 23456 ?31.56,,{23468 ,.2345A
7
:-
5 times
-5 veces
(
n
..1*-> ----
a2{6s
l2oCo

84. r- i-
rt
rh"
-.
t
;
*
--l
t .
r
. *
,i
k
C
,[
lh
-"
:C
.f
,h
:
;f
r
,l
:
w8
n
>.
Un Baile Campestre
I
)
)
^l v n---n il n v ^t
a) +
t
dd ,f
hr
nH
LzLdl ---rl
n
PT o
48
A Country
Aliegretto
nPt
Dance
1,+1

85. The Winding Stredm
. 10 times
- 10 veces
'sf
solfi
':.LH
t 4 -..tl
El Riachuelo Ond-ulante
4
-l+J
------/-
o{7:
gi^.
i
i
Y
1i
*-I
ft
-[
*1
...
r.-
!_
-rl
1_*':
,
:a43
a: ..
.,.
.: !",
:'
tA
'. 16S .,
10 veces sol$

86. 50
:
r-
F
r
lr
j
{
ic
i
i;
it
H
r
. ,fd
:
H
ffi
.fr
H
T
t:
H
r
?
t'.
.:
r7
-
A Famous Minrret
Allegretto
Uri Minu6 Famoso
145
rr
I
L{7
:*'
, a,a,
o-Yt

87. I
I
-l
I
:
Plal'time
Moderato
5{
n
Hora de Descanso
J. Friilrlictr
1
1..18
h
L_
i

88. 62
I:::ttr rr." thmic a 1 s t u dv
Triplets
Count,'tappirrg each note u'ith a penC;i; gir.e spe-
ciai strqss to thc first and third puises-
A triltlel is thrce notes to a count marked wii.h a
r t--:-
r(fn=)-)))=)s
iF-
Contad, golpeando li$eramente carla nota r:on un l^oiz:
dadlc especial tlnfasis a la primera y tereera pulsr";i, iI
lln tre.tillo se componc dc tres_Ea, .., ,-,., ;;;;r;if -
Estudici Ritmico
Tresillos
marcado con un r $T7=J ) ) ) = J)
La Procesion
34
149
The Procession
15{i
* Largo, broad, stately.
32 1S$
Largo, imponente, majestuoso

89. I
l
I
, .a-
The Conqueror
Andante moderato*
Andante
5>>
=->>3
America
E
1
I Conquistador
q
OJ
J. Frohlich
o
r51
Arr. by
n
L.J. B.
moderato,
,
i $pdaote nodei*r:moying: moder-ately.
azr 69.
* Andante avanzando moderadameste.

90. G
L.b,S .t'lr,t(fis r
(The Fifers)
4
J. F. Dandrieu
1
Liehtly
vX
1_#
112.3. Fine
-t
-t'tt- ,
D.S.Xat Fine

91. J. Clarke
THE KING'S MARCH.
tr
#
#
tr
F
i-
t
t-
I
t-
t
r
l--
l._
lr-
I
t-;
!-
!-
!_l
Moderato
"f
-tr
'tr F
U
hv F! r.:, h::...,1.
I! -,-';..ii
" ... rt,"_'::1
,'..ivti;i
n : rj ;3i.1!'i;
l-18 V

92. 'l
-ft ,
'ijl-'
ir:' ,,'
Allegro
SONATINA { G. F. Handel
4 4
CJ
A
f
1-1T'l 'l
,
Y
4

93. ./7
.MUSICAL PASTIMB{ V. Rathgeber
A.C. a{ Fine
D.C. al Fine
-!) ,ri t.a
'. stacc. e cltn'.
A1I I
4
'stacc. e dim.
/: i
sy'^, ,, on D.{" only J @:
Play grace notes on the
beat. (Grace notes
may be optional.)
(o
ffi