Este documento presenta el programa de un taller de dos días en Perú sobre mejora de tecnologías para mitigar desastres por sismos y tsunamis, con participación de expertos de Perú, Japón y otros países de Latinoamérica. El taller incluyó presentaciones sobre temas como sismología, tsunamis, edificaciones, evaluación de daños y mitigación, así como experiencias en la región. El objetivo era intercambiar conocimientos que permitan desarrollar mejores estrategias para reducir el impacto de desastres.

1. PRIMER WORKSHOP PERÚ-JAPÓN EN MEJORAMIENTO DE TECNOLOGÍA DE
MITIGACIÓN DE DESASTRES ANTE SISMOS Y TSUNAMIS.
15 y 16 de Marzo de 2010
Lugar: Centro de Convenciones de CISMID, Facultad de Ingeniería Civil,
Universidad Nacional de Ingeniería
PROGRAMA
Lunes 15 de marzo: presentación del proyecto.
2:00 PM Ceremonia de inauguración: himnos de Perú y Japón
2.10 PM Palabras del Mag. Ing. Aurelio Padilla Ríos
Rector de la Universidad Nacional de Ingeniería
2:25 PM Palabras del Sr. Shuichiro Megata
Embajador del Japón en el Perú
2:30 PM Palabras del Sr. Carlos Pando
Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional
2:35 PM Palabras del Sr. Makoto Nakao
Representante de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón en el Perú (JICA)
2:40 PM Palabras del Dr. Ing. Jorge Alva Hurtado
Decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la UNI
2:45 PM Palabras del Sr. Rikio Minamiyama
Representante del Ministerio de Educación, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón
2:50 PM Presentación del proyecto a cargo del Dr. Fumio Yamazaki
Investigador principal de la Universidad de Chiba, Japón
3:10 PM Presentación del proyecto a cargo del Dr. Carlos Zavala Toledo
Director del CISMID-FIC-UNI
3:25 PM PAUSA
4:00 PM Presentación del grupo 1: Sismología y Geotecnia
Dr. Shoichi Nakai
Investigador principal de la Universidad de Chiba, Japón
4:20 PM Presentación del grupo 2: Tsunami
Dr. Gaku Shoji
Investigador principal de la Universidad de Tsukuba, Japón
4:40 PM Presentación del grupo 3: Edificaciones
Dr. Taiki Saito
Investigador principal del Instituto de Investigación de Edificaciones, Japón
5:00 PM Presentación del grupo 4: Evaluación de Daños
Dr. Miguel Estrada Mendoza
Sub director de investigación del CISMID-FIC-UNI

2. 5:20 PM Presentación del Grupo 5: Mitigación de Desastres
Ing. Alberto Bisbal Sanz
Director Nacional de Prevención
Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI
5:40 PM Sesión de discusión
Presidente de sesión: Dr. Ing. Javier Piqué del Pozo
Asesor y Ex Director CISMID-FIC-UNI
6:00 PM Fin de la sesión
Martes 16 de marzo: Experiencia de países latinoamericanos
1:30 PM Acciones que contribuyen a la estimación del peligro sísmico
Dr. Jorge Aguirre González
Presidente de la Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica – SMIS
1:45 PM Selección de ecuaciones de atenuación para la actualización del mapa de amenaza
sísmica de Colombia
Ing. María Luisa Bermúdez
Coordinadora de la Red Nacional de Acelerógrafos de Colombia
Instituto Colombiano de Geología y Minería – INGEOMINAS
2:00 PM Estudios de dinámica de suelos en Nicaragua
Físico MSc. Claudio Romero
Investigador del Centro de Investigaciones Geocientíficas de Nicaragua - CIGEO
2:15 PM Instituto Geofísico del Perú - IGP*
2:30 PM Análisis e interpretación Tectónica del Graben de Managua
Dr. Dionisio Rodriguez
Investigador del Centro de Investigaciones Geocientíficas de Nicaragua – CIGEO
2:45 PM Simulación de movimiento fuerte del suelo en Japón
Dr. Hiroaki Yamanaka
Investigador del Instituto de Tecnología de Tokio, Japón
3:00 PM Pausa
3:25 PM El papel de la innovación de la ingeniería estructural Latinoamericana en la reducción
del riesgo sísmico
Dr. Amador Terán Gilmore
Investigador del departamento de materiales
Universidad Autónoma Metropolitana de México, UAM
3:40 PM Cambios en la norma especial de diseño y construcción de viviendas del año 1997 y la
nueva propuesta del año 2004
Ing. Mónica Gutiérrez
Departamento de mecánica estructural
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador

3. 3:55 PM Reducción de vulnerabilidad sísmica - difícil sin un terremoto
Ing. Patricio Placencia
Centro de Investigaciones en Construcción y Vivienda
Facultad de Ingeniería Civil y Ambiental
Escuela Politécnica Nacional de Ecuador
4:10 PM La aplicación durante más de medio siglo de las auditorías técnicas obligatorias en las
construcciones de San Juan, Argentina
Dr. Juan Carmona
Investigador del Instituto de Investigaciones Antisísmicas “Ing. Aldo Bruschi”
Universidad Nacional de San Juan, Argentina
4:25 PM Maremotos históricos notables y el sistema nacional de alerta de tsunamis en el Perú
Dr. Leonidas Ocola
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lic. César Jimenez
Dirección de hidrografía y navegación - Marina de Guerra del Perú.
4:45 PM PAUSA
5:05 PM Progreso en el desarrollo de modelos abiertos para la evaluación de riesgos de
desastre: proyecto CAPRA.
Dr. Oscar Ishizawa
Departamento de Desarrollo Sostenible para Latinoamérica y el Caribe.
Banco Mundial
5:20 PM Acciones y propuestas para la prevención y mitigación del riesgo derivado de sismos
y tsunamis en México
M. C. Carlos Gutiérrez Martínez
Responsable de la dirección de investigación
Centro Nacional de Prevención de Desastres CENAPRED, México
5:35 PM Planeamiento urbano en Japón
Dr. Hideki Kaji
Investigador principal del Instituto de Tecnología de Tokio, Japón
5:50 PM Mecanismo de fuente del sismo de Chile del 27 de febrero del 2010
Dr. Yuji Yagi
Investigador de la Universidad de Tsukuba, Japón
6:05 PM Informe preliminar sobre el sismo de Chile del 27 de febrero del 2010
Dr. Rubén Boroschek Krauskopf
Investigador del departamento de ingeniería civil
Universidad de Chile
6:35 PM PAUSA
7:00 PM Sesión de conclusiones
Presidente de sesión: Dr. Fumio Yamazaki
Investigador principal de la Universidad de Chiba, Japón
Presentación del grupo 1: Sismología y Geotecnia
Dr. Zenón Aguilar Bardales
Sub director académico del CISMID-FIC-UNI

4. Presentación del grupo 2: Tsunami
Dr. Hideaki Yanagizawa
Investigador de la compañía de servicio de energía eléctrica de Tokio, Japón. TEPSCO
Presentación del grupo 3: Edificaciones
Dr. Carlos Zavala Toledo
Director del CISMID-FIC-UNI
Presentación del grupo 4: Evaluación de Daños
Dr. Hiroyuki Miura
Investigador principal del Instituto de Tecnología de Tokio, Japón
Dr. Yoshihisa Maruyama
Investigador principal de la Universidad de Chiba, Japón
Presentación del grupo 5: Mitigación de Desastres
Dr. Hidehiko Kanegae
Investigador principal de la universidad de Ritsumeikan, Japón
8:00 PM Cierre del workshop.
ENTRADA LIBRE