2012
 Esp. Brondani, Lorena
 Córdoba Capital.

 www.mimate.org




                                                      Brindando herramientas requeridas para la construcción,
                                                   diseño y desarrollo de proyectos ligados al turismo religioso




EJES:

Huellas de Dios en el mundo. Contemplación de los entornos
Conceptualización del turismo religioso
Identidad - Arquetipos y estereotipos

Circuitos de turismo religioso. Movilidad humana
Desiertos, errancias, arraigos, desarraigos,
procesiones.

Perspectiva desde el Ministerio del Turismo de Nación
Somos geográficos: el encuentro
Competencia Comunicacional

Patrimonios tangibles e intangibles
Multiculturalismo y pluriconfesionalidad
Antropología cultural y competencias comunicativas

De las políticas a los proyectos
Valores sociales
Religión y consumo

Turismo como dinamizador del desarrollo local
Los proyectos de turismo religioso en clave de futuro: la mirada prospectiva



http://www.centrolacrujia.com.ar/turismo_religioso.php




[PRODUCTOS EVANGÉLICOS]
PROYECTO FINAL

      1. Lugar elegido:

               Templo Evangélico ubicado en Boulevar Guzmán 139/143,
                Córdoba, Argentina.

               Hospederías evangélicas de la Provincia de Córdoba (casas,
                cabañas, lugares para tu encuentro con Dios, para descansar
                y disfrutar con tu Creador) según expresan sus propios
                dueños.



      2. Síntesis de la propuesta:
         Promocionar con un folleto a través de la Agencia Córdoba Turismo -y
      sus distintas oficinas en el país si correspondiere-, una selección de la
      oferta evangélica de Córdoba y alrededores: las hospederías
      evangélicas más frecuentadas por los creyentes evangélicos
      cordobeses1, el Templo Evangélico más antiguo de la capital cordobesa
      declarado patrimonio histórico municipal2 en la víspera de su centenario
      aniversario en el año 2007 por el entonces Sr. Intendente Rubén A. Martí
      (en 1999).


      3. Diagnóstico realizado:
         Se observó que en general la oferta evangélica de la provincia de
      Córdoba no es lo suficientemente conocida ni promocionada como tal en los
      espacios destinados para tal fin (sitios web oficiales de turismo –religioso-,
      agencias, folletería, etc.)

         Por oferta evangélica se consideran productos, circuitos, destinos
      pertenecientes a creyentes de distintas Iglesias Evangélicas.


      4. Interés de la propuesta:
         “De esta manera, cada uno de nosotros se convierte en el viajero siempre en busca de otro lugar, o en aquel
    explorador encantado de aquellos mundos antiguos que es conveniente, siempre y de nuevo, inventar. ¿Acaso ser
                      inquieto o perder el equilibrio no es, a fin de cuentas, lo característico de todo impulso vital?”
                                                                                                      Michel Maffesoli3



1
  Este fue el criterio de selección: sin embargo se espera que “los turistas” que puedan interesarse por la
misma no sean creyentes evangélicos, dado que de ser así sería “religioso” pero no necesariamente
“turismo.”
2
  El patrimonio tangible inmueble está constituido por los lugares, sitios, edificaciones, obras de
ingeniería, centros industriales, conjuntos arquitectónicos, zonas típicas y monumentos de interés o valor
relevante desde el punto de vista arquitectónico, arqueológico, histórico, artístico o científico,
reconocidos y registrados como tales. Estos bienes culturales inmuebles son obras o producciones
humanas que no pueden ser trasladadas de un lugar a otro, ya sea porque son estructuras (por ejemplo, un
edificio), o porque están en inseparable relación con el terreno (por ejemplo, un sitio arqueológico).
3
  MAFFESOLI, Michel: “El Nomadismo vagabundeos iniciáticos.”
                                                            Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011                  2
                                                                                www.mimate.org
PROYECTO FINAL

        Dado que a través del cursado de la Diplomatura en Turismo Religioso se
pudo reconocer que el Turismo Religioso no se limita a la tradición católica, se
observó que no existe una compilación exhaustiva ni representativa de
información pertinente -para el turista religioso interesado en la diversidad
religiosa existente-, específicamente sobre la oferta evangélica en este caso de
la provincia de Córdoba.

        Por Turismo Religioso se entiende el desplazamiento voluntario y temporal de
        creyentes, que tiene como motivación principal la Fe, acompañado del descanso
        y la recreación, el cual se traslada desde su lugar de residencia habitual a
        lugares sagrados, tumbas de santos, santuarios, peregrinajes, asistencia y
        participación en celebraciones religiosas, donde solo el turista busca vivir
        plenamente una experiencia religiosa.


    5. Propuesta de trabajo:
              “El patrimonio inmaterial no es solamente sede de la memoria de la cultura de ayer, sino
                                                  también el laboratorio donde se inventa el mañana”.


            Diseñar un folleto de la selección realizada de algunos productos
             evangélicos de la provincia de Córdoba.

             PRODUCTO TURISITICO: Un hito que tiene valor para el mercado turístico
             (histórico, paisajístico, cultural, de aventura, infantil, estudiantil).
             Un circuito, en cambio, requiere de un conjunto de hitos o productos
             integrados. Además, un circuito, por sí sólo, no genera un destino.
             Requiere ser acompañado por infraestructura de hospedaje, gastronomía y
             entretenimiento

             El mismo se adjunta al final de este documento como anexo.

                 Tamaño                 Calidad                Cantidad                Costo4
                                       Fotográfica.              2000                  $1320
                                        Full color.
                  15 x 21                                        6000                   $1765
                                     Papel ilustración.
                                       170 gramos.               10000                  $2320

            Difundir el folleto confeccionado en las oficinas de la Agencia
             Córdoba Turismo del país. Si es posible, que el mismo pueda
             promocionarse en la web de la misma junto con otras ofertas
             turísticas religiosas.
             Se encontró que la oferta disponible en la web de la Agencia Córdoba
             Turismo http://www.cordobaturismo.gov.ar/Articulos.aspx?IdArticulo=89 (en el
             botón “productos turísticos”/ “Turismo Religioso”) presenta hasta la
             fecha de realizado este proyecto, en su mayoría productos, circuitos
             etc. vinculados a la Iglesia Católica.

4
 Costo aproximado. Presupuesto solicitado a “Soluciones Gráficas” de Córdoba. Obispo Trejo 295. Tel:
54 3514240611
                                                  Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011           3
                                                                      www.mimate.org
PROYECTO FINAL

   Generar la posibilidad de que empresas pertenecientes a cristianos
    evangélicos promocionen sus productos (no necesariamente
    turísticos) para la factibilidad y el financiamiento de la impresión de
    los folletos:
         OBLITA ALIMENTARIA MONTE CRISTO S R L.
           Dirección: Ruta Nacional 19. Córdoba.
           Web: http://www.oblita.com.ar/home.html.
           Teléfono: 0351-4917007.
           Contacto: Pablo Alejandro Ashllián (Cel. 54 351 155172339)
           Correo: export@oblita.com.ar
        EDITORIAL PENIEL CÓRDOBA
           Dirección: Obispo Salguero 167, 5008 Córdoba, Argentina
           Facebook: Peniel Córdoba http://www.facebook.com/pages/Peniel-
           Cordoba/116911781032?sk=info
           Teléfono: 3514243118
           Contacto: Susana y César García
        Las mismas HOSPEDERÍAS EVANGÉLICAS presentadas en el
         folleto. (En los Anexos de este documento).

   Facilitar el contacto con los representantes de los productos
    evangélicos ofrecidos.
    Para ello en el folleto se facilitan los datos de contacto por un lado de
    los productos elegidos y por el otro, la Diplomando se comunicará
    con las hospederías y con los responsables de Templo para
    presentarles el presente proyecto (luego de su exposición y
    corrección el viernes 10 de febrero de 2012), dado que es miembro
    activa de la congregación que se reúne en el mismo y que ha visitado
    la mayoría de los lugares que ofrece en calidad de creyente
    evangélica, habiendo utilizado sus instalaciones con fines espirituales
    (retiros de adolescentes, jóvenes, eventos especiales).

   Investigar y gestionar la formalización de la declaración (hasta la
    fecha de tradición oral) del Templo Evangélico cito en Boulevar
    Guzmán 139/143 como “Patrimonio Histórico Cultural” de la
    Ciudad de Córdoba, de interés tanto para la feligresía como para los
    organismos gubernamentales correspondientes.
    Para ello se revisaron las ordenanzas municipales disponibles en la
    web        de         la       Municipalidad        de       Córdoba,
    http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=
    56_4 Se visitó la Oficina de Patrimonio Cultural ubicada en el Cabildo
    de Córdoba (2° piso) y se iniciaron las consultas e indagaciones
    necesarias de la Identificación Catastral del inmueble (en espera de
    respuesta) para la obtención del N° de Resolución, Expediente u otro
    según corresponda de la Declaración expresada por el entonces
    Responsable Legal y miembro de la Iglesia Cristiana Evangélica que
    se reúne en Bulevar Guzmán 139/143, el Sr. Samuel Cabañeros y
    mencionada en la Revista Centenario Bulevar del citado Templo.

                                   Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011     4
                                                       www.mimate.org
PROYECTO FINAL

6. Anexos

        Se propone el siguiente FOLLETO de dos caras




                             Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011     5
                                                 www.mimate.org
PROYECTO FINAL

7. Bibliografía

        Documentos consultados y descargados de Internet

 Catálogo Centro Histórico
 Ordenanzas Municipales:
    o   Ordenanza N° 10626
    o   Ordenanza N°11190
    o   Ordenanza N° 11202
 Postales Museos de Córdoba


  Materiales consultados de la Biblioteca “Juventud Evangélica”
          de la Iglesia Cristiana Evangélica que se reúne en el
              Templo Evangélico cito en Bulevar Guzmán 139/143

 Revista Centenario Bulevar. Año 2007.
 Revista “Prioridad Uno” Año 1. N°1. Y Año 1 N°2.
 Un explorador valiente. Pequeña biografía de la vida del infatigable don
  Guillermo S. Payne de Gilberto M. J. Lear. 195. Librería Editorial Cristiana.
 Nuestros primeros pasos de Carlos A. Bisio. 1982. Librería Editorial Cristiana.


                        Páginas Web consultadas

 GRANJA LIHUEN http://www.granjalihuen.com.ar/wordpress/
 VILLA BAUTISTA THEA http://www.villabautista.com/
 LAPEN CÓRDOBA http://www.lapencordoba.org/
 CENTRO RENACIDOS CALAMUCHITA http://www.palabradevida.org.ar/es/centro-
  renacidos
 AGENCIA CÓRDOBA TURISMO
  http://www.cordobaturismo.gov.ar/Articulos.aspx?IdArticulo=89
 MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA
  http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=56_4
 REGISTRO NACIONAL DE CULTOS http://www.culto.gov.ar/registro.php
 OBLITA http://www.oblita.com.ar/home.html




                                       Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011     6
                                                           www.mimate.org

Proyecto final dtr brondani_lorena

  • 1.
    2012 Esp. Brondani,Lorena Córdoba Capital. www.mimate.org Brindando herramientas requeridas para la construcción, diseño y desarrollo de proyectos ligados al turismo religioso EJES: Huellas de Dios en el mundo. Contemplación de los entornos Conceptualización del turismo religioso Identidad - Arquetipos y estereotipos Circuitos de turismo religioso. Movilidad humana Desiertos, errancias, arraigos, desarraigos, procesiones. Perspectiva desde el Ministerio del Turismo de Nación Somos geográficos: el encuentro Competencia Comunicacional Patrimonios tangibles e intangibles Multiculturalismo y pluriconfesionalidad Antropología cultural y competencias comunicativas De las políticas a los proyectos Valores sociales Religión y consumo Turismo como dinamizador del desarrollo local Los proyectos de turismo religioso en clave de futuro: la mirada prospectiva http://www.centrolacrujia.com.ar/turismo_religioso.php [PRODUCTOS EVANGÉLICOS]
  • 2.
    PROYECTO FINAL 1. Lugar elegido:  Templo Evangélico ubicado en Boulevar Guzmán 139/143, Córdoba, Argentina.  Hospederías evangélicas de la Provincia de Córdoba (casas, cabañas, lugares para tu encuentro con Dios, para descansar y disfrutar con tu Creador) según expresan sus propios dueños. 2. Síntesis de la propuesta: Promocionar con un folleto a través de la Agencia Córdoba Turismo -y sus distintas oficinas en el país si correspondiere-, una selección de la oferta evangélica de Córdoba y alrededores: las hospederías evangélicas más frecuentadas por los creyentes evangélicos cordobeses1, el Templo Evangélico más antiguo de la capital cordobesa declarado patrimonio histórico municipal2 en la víspera de su centenario aniversario en el año 2007 por el entonces Sr. Intendente Rubén A. Martí (en 1999). 3. Diagnóstico realizado: Se observó que en general la oferta evangélica de la provincia de Córdoba no es lo suficientemente conocida ni promocionada como tal en los espacios destinados para tal fin (sitios web oficiales de turismo –religioso-, agencias, folletería, etc.) Por oferta evangélica se consideran productos, circuitos, destinos pertenecientes a creyentes de distintas Iglesias Evangélicas. 4. Interés de la propuesta: “De esta manera, cada uno de nosotros se convierte en el viajero siempre en busca de otro lugar, o en aquel explorador encantado de aquellos mundos antiguos que es conveniente, siempre y de nuevo, inventar. ¿Acaso ser inquieto o perder el equilibrio no es, a fin de cuentas, lo característico de todo impulso vital?” Michel Maffesoli3 1 Este fue el criterio de selección: sin embargo se espera que “los turistas” que puedan interesarse por la misma no sean creyentes evangélicos, dado que de ser así sería “religioso” pero no necesariamente “turismo.” 2 El patrimonio tangible inmueble está constituido por los lugares, sitios, edificaciones, obras de ingeniería, centros industriales, conjuntos arquitectónicos, zonas típicas y monumentos de interés o valor relevante desde el punto de vista arquitectónico, arqueológico, histórico, artístico o científico, reconocidos y registrados como tales. Estos bienes culturales inmuebles son obras o producciones humanas que no pueden ser trasladadas de un lugar a otro, ya sea porque son estructuras (por ejemplo, un edificio), o porque están en inseparable relación con el terreno (por ejemplo, un sitio arqueológico). 3 MAFFESOLI, Michel: “El Nomadismo vagabundeos iniciáticos.” Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011 2 www.mimate.org
  • 3.
    PROYECTO FINAL Dado que a través del cursado de la Diplomatura en Turismo Religioso se pudo reconocer que el Turismo Religioso no se limita a la tradición católica, se observó que no existe una compilación exhaustiva ni representativa de información pertinente -para el turista religioso interesado en la diversidad religiosa existente-, específicamente sobre la oferta evangélica en este caso de la provincia de Córdoba. Por Turismo Religioso se entiende el desplazamiento voluntario y temporal de creyentes, que tiene como motivación principal la Fe, acompañado del descanso y la recreación, el cual se traslada desde su lugar de residencia habitual a lugares sagrados, tumbas de santos, santuarios, peregrinajes, asistencia y participación en celebraciones religiosas, donde solo el turista busca vivir plenamente una experiencia religiosa. 5. Propuesta de trabajo: “El patrimonio inmaterial no es solamente sede de la memoria de la cultura de ayer, sino también el laboratorio donde se inventa el mañana”.  Diseñar un folleto de la selección realizada de algunos productos evangélicos de la provincia de Córdoba. PRODUCTO TURISITICO: Un hito que tiene valor para el mercado turístico (histórico, paisajístico, cultural, de aventura, infantil, estudiantil). Un circuito, en cambio, requiere de un conjunto de hitos o productos integrados. Además, un circuito, por sí sólo, no genera un destino. Requiere ser acompañado por infraestructura de hospedaje, gastronomía y entretenimiento El mismo se adjunta al final de este documento como anexo. Tamaño Calidad Cantidad Costo4 Fotográfica. 2000 $1320 Full color. 15 x 21 6000 $1765 Papel ilustración. 170 gramos. 10000 $2320  Difundir el folleto confeccionado en las oficinas de la Agencia Córdoba Turismo del país. Si es posible, que el mismo pueda promocionarse en la web de la misma junto con otras ofertas turísticas religiosas. Se encontró que la oferta disponible en la web de la Agencia Córdoba Turismo http://www.cordobaturismo.gov.ar/Articulos.aspx?IdArticulo=89 (en el botón “productos turísticos”/ “Turismo Religioso”) presenta hasta la fecha de realizado este proyecto, en su mayoría productos, circuitos etc. vinculados a la Iglesia Católica. 4 Costo aproximado. Presupuesto solicitado a “Soluciones Gráficas” de Córdoba. Obispo Trejo 295. Tel: 54 3514240611 Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011 3 www.mimate.org
  • 4.
    PROYECTO FINAL  Generar la posibilidad de que empresas pertenecientes a cristianos evangélicos promocionen sus productos (no necesariamente turísticos) para la factibilidad y el financiamiento de la impresión de los folletos:  OBLITA ALIMENTARIA MONTE CRISTO S R L. Dirección: Ruta Nacional 19. Córdoba. Web: http://www.oblita.com.ar/home.html. Teléfono: 0351-4917007. Contacto: Pablo Alejandro Ashllián (Cel. 54 351 155172339) Correo: export@oblita.com.ar  EDITORIAL PENIEL CÓRDOBA Dirección: Obispo Salguero 167, 5008 Córdoba, Argentina Facebook: Peniel Córdoba http://www.facebook.com/pages/Peniel- Cordoba/116911781032?sk=info Teléfono: 3514243118 Contacto: Susana y César García  Las mismas HOSPEDERÍAS EVANGÉLICAS presentadas en el folleto. (En los Anexos de este documento).  Facilitar el contacto con los representantes de los productos evangélicos ofrecidos. Para ello en el folleto se facilitan los datos de contacto por un lado de los productos elegidos y por el otro, la Diplomando se comunicará con las hospederías y con los responsables de Templo para presentarles el presente proyecto (luego de su exposición y corrección el viernes 10 de febrero de 2012), dado que es miembro activa de la congregación que se reúne en el mismo y que ha visitado la mayoría de los lugares que ofrece en calidad de creyente evangélica, habiendo utilizado sus instalaciones con fines espirituales (retiros de adolescentes, jóvenes, eventos especiales).  Investigar y gestionar la formalización de la declaración (hasta la fecha de tradición oral) del Templo Evangélico cito en Boulevar Guzmán 139/143 como “Patrimonio Histórico Cultural” de la Ciudad de Córdoba, de interés tanto para la feligresía como para los organismos gubernamentales correspondientes. Para ello se revisaron las ordenanzas municipales disponibles en la web de la Municipalidad de Córdoba, http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir= 56_4 Se visitó la Oficina de Patrimonio Cultural ubicada en el Cabildo de Córdoba (2° piso) y se iniciaron las consultas e indagaciones necesarias de la Identificación Catastral del inmueble (en espera de respuesta) para la obtención del N° de Resolución, Expediente u otro según corresponda de la Declaración expresada por el entonces Responsable Legal y miembro de la Iglesia Cristiana Evangélica que se reúne en Bulevar Guzmán 139/143, el Sr. Samuel Cabañeros y mencionada en la Revista Centenario Bulevar del citado Templo. Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011 4 www.mimate.org
  • 5.
    PROYECTO FINAL 6. Anexos Se propone el siguiente FOLLETO de dos caras Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011 5 www.mimate.org
  • 6.
    PROYECTO FINAL 7. Bibliografía Documentos consultados y descargados de Internet  Catálogo Centro Histórico  Ordenanzas Municipales: o Ordenanza N° 10626 o Ordenanza N°11190 o Ordenanza N° 11202  Postales Museos de Córdoba Materiales consultados de la Biblioteca “Juventud Evangélica” de la Iglesia Cristiana Evangélica que se reúne en el Templo Evangélico cito en Bulevar Guzmán 139/143  Revista Centenario Bulevar. Año 2007.  Revista “Prioridad Uno” Año 1. N°1. Y Año 1 N°2.  Un explorador valiente. Pequeña biografía de la vida del infatigable don Guillermo S. Payne de Gilberto M. J. Lear. 195. Librería Editorial Cristiana.  Nuestros primeros pasos de Carlos A. Bisio. 1982. Librería Editorial Cristiana. Páginas Web consultadas  GRANJA LIHUEN http://www.granjalihuen.com.ar/wordpress/  VILLA BAUTISTA THEA http://www.villabautista.com/  LAPEN CÓRDOBA http://www.lapencordoba.org/  CENTRO RENACIDOS CALAMUCHITA http://www.palabradevida.org.ar/es/centro- renacidos  AGENCIA CÓRDOBA TURISMO http://www.cordobaturismo.gov.ar/Articulos.aspx?IdArticulo=89  MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=56_4  REGISTRO NACIONAL DE CULTOS http://www.culto.gov.ar/registro.php  OBLITA http://www.oblita.com.ar/home.html Esp. Brondani, Lorena | Córdoba 2011 6 www.mimate.org