pts

1. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 1 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
1. OBJETIVO Y ALCANCE
La aplicación del presente Instructivo, tiene por objetivo, establecer la secuencia de actividades para
Jornales, así como evitar, controlar, corregir, mitigar o compensar los potenciales impactos para la salud
de los trabajadores y el Medio Ambiente, que pueden resultar, directa o indirectamente, por
Constructora Harr.
Éste Procedimiento, debe ser dado a conocer a todo el personal de la jefatura, supervisores,
capataces y trabajadores, así como contratistas, y en definitiva, cualquier persona que tenga una
relación contractual con Constructora Harr.
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
No aplica
3. DEFINICIONES
Los conceptos organizacionales elementales considerados para el presente Procedimiento para jornales
son:
3.1. Organizacionales
- Gerencia: Brindar las mejores condiciones de seguridad para los trabajadores. Además, tomar
todas las medidas que sean prácticas para proteger a los trabajadores contra accidentes y
mantener en todo momento una eficaz organización de seguridad.
La gerencia reconoce que existe algo más que la seguridad personal, ya que los accidentes son
pruebas de trabajos ineficaces y antieconómicos; que producen interrupciones en los programas
de trabajo, quejas del cliente, disconformidad y pérdida del interés en el trabajo.
El control de los accidentes es esencial para la buena moral y la rentabilidad, y siendo así debe
convertirse en un aspecto de interés primordial para cada jefe Departamental o Seccional.
- Profesional Residente de la obra: Aprobar y velar el cumplimiento del presente Instructivo. Es
responsable de controlar la ejecución de las actividades como están descritas en este documento,
prever las necesidades y gestionar los recursos como: mano de obra, materiales y equipos para
mantener viable las actividades descritas.
- Experto en Prevención de Riesgos: Es el responsable de la difusión de este documento y velar
por que se cumpla lo establecido en él. Debe visitar la obra y brindar asesoría técnica a la
empresa para el cumplimiento efectivo de éste procedimiento.
- Supervisores y/o Capataces: Es el responsable de controlar que se realicen los trabajos

2. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 2 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
según lo manifestado en este documento. Debe instruir a sus trabajadores y contar con los
equipos y herramientas necesarios para el desarrollo de la obra, mantener las zonas de trabajo
despejadas y señalizadas.
- Trabajadores: Son los responsables de ejecutar las actividades como lo índica éste documento.
3.2. Conceptos Técnicos
- Accidente: evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesión, daño u otra
pérdida.
- Acción Sub estándar: cualquier acción o falta de acción que pueden llevar a un accidente.
Es la actuación personal indebida, que se desvía de los procedimientos o instrucciones
aceptados como correctos. Se trata de acciones comunes, muchas veces que se realizan
sin pensar, que pueden llevar a un accidente.
- Condición Sub estándar: cualquier condición del ambiente de trabajo que puede
contribuir a un accidente. Estas condiciones del ambiente de trabajo está conformado por
el espacio físico, herramientas, estructuras, equipos y materiales en general.
- Elemento de Protección Personal: todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de
diversos diseños que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
- Incidente: evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial para producirlo.
- Jornal: realiza tareas de apoyo a las distintas actividades que se ejecutan en una obra como
en excavaciones, tareas de levantamiento de carga pesada, transporte de materiales en
carretilla, manejo manual de diversos materiales, carga y descarga de camiones, trabajo con
herramientas manuales, eléctricas o neumáticas, apoyo general a las tareas obras ejecutadas
por la empresa.
- Peligro: fuente o situación que tiene un potencial de producir daño, en términos de una lesión
o enfermedad, daño a la propiedad, daño al ambiente del lugar de trabajo, o una combinación
de estos.
- Riesgo: combinación entre la probabilidad de ocurrencia y las consecuencias de un
determinado evento peligroso.
4. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
4.1. Legislación Aplicable
Constructora Harr S.A., dará cumplimiento a todas las disposiciones legales aplicables e informará,
cumplirá y hará cumplir dichas disposiciones en las distintas Obras, a través de todos los integrantes de la

3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 3 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
organización.
Los aspectos legales aplicables al contrato, son los siguientes:
- Bases del contrato
- Ley Nº 16.744 que establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales y sus reglamentos.
- Ley Nº 19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente.
- D.S. N° 594: Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo. (MINSAL)
- Planos del proyecto.
- Oferta técnica de la empresa.
- Otras disposiciones legales aplicables a las obras que se desarrollen.
4.2. Procedimiento de Trabajo Seguro
El jornal representa un porcentaje importante de la Mano de Obra en la ejecución de los trabajos
desarrollados por Constructora Harr. Este procedimiento de trabajo está diseñado para minimizar al
máximo la probabilidad de ocurrencia de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que
puedan afectar al jornal, así como daño al ambiente, equipos y materiales, estableciendo en éste
documento el estándar para lograrlo. Para ello además, se tomarán las medidas preventivas necesarias
para evitar la ocurrencia de esta clase de eventos (Ver 4.2.5)
4.2.1. Pasos de la labor
En el desarrollo de las labores del jornal, se considera lo siguiente:
- Inducción sobre Seguridad, Salud y Medio Ambiente previa incorporación a obra.
- Participación en Charla de 5 minutos y en la elaboración del Análisis Seguro de Trabajo.
- El jornal se traslada a su puesto de trabajo, donde llevará a cabo su actividad diaria.
- El jornal debe contar con el Elemento de Protección Personal necesario para realizar su
actividad diario. En caso de no ser así, debe comentar a su supervisor.
- El jornal debe realizar su trabajo de acuerdo a lo indicado por su supervisor y lo establecido en
los procedimientos e instrucciones de trabajo, y siempre con una actitud preventiva para
evitar eventos no deseados.
- Cualquier irregularidad presente en el ambiente de trabajo, equipos, herramientas y

4. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 4 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
materiales, debe ser informada a su supervisor con el fin de corregir a la brevedad la o las
situaciones presentes. A lo mencionado, se debe realizar Chek List de manera permanente de
maquinarias, vehículos, equipos y herramientas participes en el proceso.
- Cualquier irregularidad observada por parte de compañeros de trabajo debe ser informada a su
supervisor para corregir.
- Es responsabilidad de todo trabajador, corregir actitudes en sus compañeros, que se desvíen
de los estándares de seguridad.
- El jornal debe mantener orden y limpieza en el lugar de trabajo.
4.2.2. Prohibiciones
- El jornal debe utilizar en todo momento el elemento de protección personal, además debe
hacer buen uso del mismo. Lo anterior es causal de sanción.
- El jornal no puede llegar al lugar de trabajo bajo los efectos del alcohol u otro alucinógeno.
- El jornal no debe acercarse al radio de trabajo de maquinaria pesada ni cerca del flujo de
vehículos.
- El jornal no debe tener actitudes temerarias que pongan en riesgo la integridad física, tanto de él
como de sus compañeros.
- El jornal no debe hacer bromas que pongan en riesgo la salud propia y/o de compañeros de
trabajo.
- El jornal no debe fumar en el frente de trabajo, ante presencia de combustibles o herramientas
que lo contengan.
- El jornal no debe utilizar equipos y herramientas sin autorización y sin contar con la
calificación para hacerlo, así como tampoco debe utilizar herramientas que se encuentren en
mal estado o en estado defectuoso.
- El jornal no debe mantener desorden en la zona de trabajo
4.2.3.- Equipos y Herramientas
- Maquinaria Pesada (Excavadoras, Retroexcavadoras, Motoniveladoras, Chancadoras, Camionetas,
Camiones, otros)
- Maquinaria Menor.
- Herramientas manuales.
- Herramientas eléctricas.
- Elementos de Protección Personal.

5. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 5 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
- Ropa de Trabajo.
- Letreros Indicativos.
- Extintores.
4.2.4.- Elementos de Protección Personal
- Casco.
- Barbiquejo.
- Zapatos de seguridad.
- Guantes.
- Antiparras.
- Chaleco/Ropa reflectante.
- Ropa de trabajo.
- Bloqueador solar.
- Legionario.
4.2.5.- Riesgos, Consecuencias y Medidas Preventivas
Riesgos Consecuencias Medidas preventivas
Atrapamiento en
excavaciones por derrumbe de
las paredes o por material mal
acopiado.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Lesiones traumáticas.
- Muerte.
- Estar atento a movimientos en las paredes
de excavaciones
- Acopiar el material a 0,60 mt. del borde de
la zanja.
- Reforzar paredes cuando la excavación
supere el 1.50 metros de profundidad.
Atrapamiento de partes o
miembros del cuerpo en la
manipulación de elementos
propios de la tarea de jornal.
- Contusiones.
- Fracturas
- Lesiones Traumáticas
- Utilizar Elemento de Protección
Personal.
- De ser necesario, solicitar la ayuda de
un compañero de trabajo para el traslado
de materiales.
- Mantener orden en el almacenamiento
de materiales y de cualquier elemento
relacionado a la tarea.

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 6 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
Sobreesfuerzo por manejo
manual de materiales.
- Lesión lumbar.
- Trastornos musculo
esqueléticos.
- Al realizar actividades de levantamiento
de cargas, evitar las repeticiones sin
intervalos de descanso, asegurarse de
doblar las rodillas para recoger cargas del
suelo y evitar girar el tronco.
- No recargar las herramientas de manejo
manual, como carretillas, con material en
exceso.
- No levantar un peso superior a 25 Kgs.
Atropellamiento con
maquinaria pesada y vehículos.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Lesiones traumáticas.
- Muerte.
- Señalizar zona de trabajo.
- Capacitar a los trabajadores respecto de
cómo y dónde circular en presencia de
maquinaria pesada.
- Evitar trabajar en radio de trabajo de
maquinaria pesada y vehículos.
- Uso de ropa reflectante.
Contacto con elementos
cortantes o punzantes.
- Heridas cortantes.
- Heridas punzantes.
- Infecciones.
- Tétano.
- Uso de Elementos de Protección
Personal.
- Trabajar con precaución en presencia
de esta clase de elementos.
Contacto con fierros, alambres,
cemento o cualquier elemento propio
de la tarea que signifique
manipulación.
- Dermatitis.
- Heridas abrasivas.
- Heridas cortantes.
- Uso de Elementos de
Protección Personal.
Golpes en manos, pies u otras
partes del cuerpo por diversos
elementos que puedan existir en
las superficies de trabajo.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Lesiones traumáticas.
- Uso de Elementos de Protección
Personal.
- Tránsito libre de obstáculos.
- Orden y limpieza en la zona de trabajo.

7. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 7 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
Golpes en manos, pies u otras
partes del cuerpo por la
manipulación de materiales o
herramientas.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Lesiones traumáticas.
- Uso de Elementos de Protección
Personal.
- Usar solamente herramientas manuales
en buen estado. Verificar la fijación y
estado de las asas de palas, picotas y
carretillas.
Golpes con partes móviles de
maquinaria pesada.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Lesiones traumáticas.
- Muerte.
- Señalizar zona de trabajo.
- Capacitar a los trabajadores respecto de
cómo y dónde circular en presencia de
maquinaria pesada.
- Evitar trabajar en radio de trabajo de
maquinaria pesada.
- Uso de ropa reflectante.
Caídas de altura en
excavaciones, por circular muy
cerca de los bordes, sobre
andamios, escalas, en la carga
y descarga de camiones.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Esguinces.
- Luxaciones.
- Lesiones múltiples.
- Utilizar Elemento de Protección
Personal.
- Al transitar en los bordes de la zanja,
hacerlo a una distancia de 0.50 metros.
- En la circulación sobre andamios o
escalas, asegurarse que se encuentran en
buen estado y firmes.
Caídas al mismo nivel al circular
en la zona de trabajo.
- Contusiones.
- Fracturas.
- Esguinces.
- Luxaciones.
- Lesiones múltiples.
- Utilizar Elemento de Protección
Personal.
- Tránsito libre de obstáculos.
- Orden y limpieza en la zona de trabajo.
Contacto con partículas en los
ojos.
- Lesiones oculares de
diversa índole.
- Pérdida de visión en
uno o ambos ojos.
- Conjuntivitis.
- Antes de utilizar cualquier herramienta,
verificar que se encuentre en buen estado.
- Utilizar Elemento de Protección
Personal.

8. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 8 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
Contacto con energía eléctrica en
el uso de herramientas eléctricas
o extensiones en malas
condiciones y tiradas sobre el
suelo en presencia de agua o
humedad.
- Percepción.
- Electrización.
- Tetanización.
- Paro respiratorio.
- Asfixia.
- Fibrilación ventricular.
- Usar solamente herramientas eléctricas
que cuenten con sus protecciones, así
como cables, enchufes y extensiones en
buen estado.
- No utilizar aparatos eléctricos con las
manos mojadas o los pies en el agua.
- No efectuar uniones defectuosas.
- No utilizar equipos y herramientas
eléctricas que no tengan conexión a tierra.
- Utilizar Elemento de Protección
Personal.
- Informar sobre cualquier falla en equipos
y herramientas
eléctricas.
Exposición a ruido. - Hipoacusia.
(Disminución de la
capacidad auditiva)
- Dolor de cabeza.
- Falta de
comunicación.
- Fatiga.
- Tensión.
- Utilizar protección auditiva.
4.2.6.- En Caso de Accidente
Ver Procedimiento en caso de Accidente Grave o Fatal.
4.2.7.- Consideraciones
- Se realizan capacitaciones, tanto formales como informales, para instruir a los trabajadores en temas
relativos a Seguridad y Salud Ocupacional. Estas capacitaciones consideran actividades coordinadas
con la mutualidad.
- Se realizaran charlas de 5 minutos, antes del inicio de la jornada de trabajo, con el objetivo de
informar a los trabajadores acerca de los riesgos presentes en las actividades del día.
- Se realizan Lista de Chequeo, frecuentemente a todos los equipos, herramientas y elementos que son

9. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Depto. Prevención de Riesgos
Revisión Nº: 01
Fecha Vigencia: Septiembre 2019
Página 9 de 9
JORNALES
Nombre: Rut:
Firma:
Cargo: Fecha:
parte del proceso en el que está involucrado el jornal, entre los que se mencionan vehículos,
maquinaria pesada, maquinaria menor, herramientas manuales, herramientas eléctricas y en
definitiva, cualquier equipo que represente riesgo para la salud de los trabajadores y daño al ambiente.
- Se mantienen en la zona de trabajo, extintores de acuerdo a lo estipulado en el D.S. Nº 594, que
establece las condiciones sanitarias básicas de los lugares de trabajo.
- Se realizan Análisis Seguros de las Tareas, para pesquisar desvíos en el correcto trabajo de las
distintas actividades.
5. REGISTROS
5.1 Registro de capacitación de este procedimiento.
6. ANEXOS
6.1 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
7. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
No aplica.