El realismo mágico surgió como tendencia internacional en la pintura en 1918 y en la literatura en los años 1960-1970. Se caracteriza por presentar lo sobrenatural o fantástico como algo cotidiano sin apartarse de lo real. Algunos de sus máximos exponentes son Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez y Juan Rulfo. El realismo mágico tiene sus raíces en las culturas latinoamericanas y resalta elementos extraordinarios de éstas.

1. Lengua y Literatura
REALISMO MÁGICO

2. Orígen
es
• Tendencia internacional
que surge primeramente
en la pintura, en 1918.
• Acuñado en 1925 por el
crítico alemán, Franz
Roh, quien lo utilizó para
a un grupo de pintores
de post- guerra.

3. • Surgió entre 1960 y 1970, cuando las
dictaduras políticas surgieron y los
escritores usaron la palabra como
herramienta para denunciar injusticias y
malos gobiernos.
• Sus narraciones tienen origen en la
cultura hispanoamericana que
interpretaron los europeos durante la
colonización. (Ciudades ocultas,
animales fantásticos, fuentes de la
juventud, etc.).

4. • Se clasifica bajo el género de ficción.
• Preocupación estilística e interés por
presentar lo irreal o extraño como algo
común y cotidiano.
• No es una expresión literaria mágica, su
finalidad no es suscitar emociones sino
más bien expresarlas.
Realismo Mágico

5. • El escritor crea un clima
sobrenatural sin apartarse
de lo real, deformando la
percepción de las cosas,
los personajes y los
acontecimientos.
• No trata de presentar “la
magia como si fuera
real”, sino “la realidad
como si fuera mágica”.

6. • Contiene elementos
mágicos/fantásticos tomados como
normales por los personajes.
• Presencia de lo sensorial como
parte de la percepción de la
realidad.
• Se distorsiona el tiempo, para que el
presente se repita o se parezca al
pasado.

7. • Transforma lo común y cotidiano
en una vivencia que incluye
experiencias “sobrenaturales” o
“fantásticas”.
• El fenómeno de la muerte es tomado
en cuenta, los personajes pueden
morir y luego volver vivir.
• Rompe las fronteras de lo real y lo
irreal, ubicando cada uno en el
lugar del otro.

8. • Tiene sus raíces en las culturas de
ciertas zonas de América Latina,
raíces indígenas y africanas.
• Resalta los elementos
extraordinarios de nuestra cultura,
haciendo natural lo que en otras
culturas sería mágico, sobrenatural
o inverosímil.

9. Técnicas Narrativas
Ruptura del tiempo y del espacio: se desordenan los
acontecimientos, tiene distintos planos temporales.
Variedad en la perspectiva: combinando distintas
personas narrativas.
Diversidad y mezcla de estilos: Polifonía de voces y
estilos. Refuerza distintas atmósferas narrativas.
Mezcla de lo real y lo mítico: los mitos suelen ocupar
un lugar importante en el argumento.
Combinación de registros idiomáticos y creación de
nuevos términos: variedad geográfica social y del
continente. Explora los límites comunicativos del
lenguaje.

10. Diferencias
Realismo Mágico
• Es una tendencia
internacional.
• Relata un mundo real en
el cual de repente
sucede algo inverosímil.
• Prosa: clara y precisa.
• Ejemplos: “Pedro
Páramo” y “Cien años de
Soledad”.
Real Maravilloso
• Es una tendencia regional,
pues se origina: en ciertas
zonas de América Latina y
tiene raíces indígenas y
africanas.
• Sus personajes (indios o
esclavos) creen en aspectos
mitológicos, espirituales o
supersticiosos de su cultura.
• Prosa súper adornada
• Ejemplo: “Chac Mool” –
Carlos Fuentes

11. MáximosExponentes
• Alejo Carpentier, “El reino de este mundo”.
• Horacio Quiroga, “La gallina degollada”.
• Miguel Ángel Asturias, “El hombre de maíz”.
• Juan Rulfo, “Pedro Páramo”.
• Mario Vargas Llosa, “La fiesta del chivo”.
• Isabel Allende, “La casa de los espíritus”.
• Gabriel García Márques, “Cien Años de Soledad”

12. • Entre sus máximos
exponentes se
encuentra el escritor
cubano, Alejo
Carpentier, quien es
considerado
precursor del
realismo mágico y lo
real maravilloso en
Latinoamérica.

14. REFERENCIAS
Alejo Carpentier. (s.f.) Recuperado el 22 de enero
de 2008 de:
http://www.cubaliteraria.com/autor/alejo_carpent
ier/biogra.htm
Moreno, H. (2000). Realismo mágico. Recuperado
el 22 de enero de 2008 de
http://www.mujeresdeempresa.com/arte_cultura/
000806-origenes-realismo-magico.shtml
Realismo mágico. (s.f.) Recuperado el 22 de enero
de 2008 de Historia de la lityeratura Universal