El documento describe el realismo mágico, un estilo literario latinoamericano que fusiona elementos realistas y fantásticos. Explica que surgió en la segunda mitad del siglo XX como respuesta a la literatura fantástica europea. Señala algunas características como la temática relacionada con la identidad latinoamericana, personajes "locos" que viven experiencias oníricas, y la distorsión del tiempo y el espacio. Finalmente, menciona algunos autores representativos como Gabriel García Márquez, Miguel Ángel Asturias,

1. REALISMO MAGICO
PRESENTADO POR:
ALINSSON NATHALIA CARDENAS VARGAS
8-01

3. REALISMO MAGICO
• La noción de realismo mágico fue empleada por primera vez por el crítico alemán
especializado en arte Franz Roh, quien ideó esa expresión para referirse a una pintura
que reflejaba una realidad modificada.
• El Realismo Mágico es la respuesta iberoamericana a la literatura fantástica de
mediados del siglo XX. El realismo mágico, es una característica propia de la literatura
latinoamericana de la segunda mitad de siglo XX que funde la realidad narrativa con
elementos fantásticos y fabulosos, se define como una preocupación estilística y el
interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. No es una
expresión literaria mágica, su finalidad no es suscitar emociones sino, más bien,
expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad.
• El realismo mágico también abarca los mitos y las leyendas, que pueden ser
presentados por múltiples narradores (con lo que combinan la primera, segunda y
tercera persona).

4. CARACTERISTICAS
• Posee una temática con características realistas pero que posee elementos irreales que tienen que ver
con la memoria latinoamericana, la búsqueda de la identidad y la sensibilidad.
• Un espacio particular, mínimo donde se desarrollan todas las acciones que posee una atmósfera de
intimidad donde se desenvuelven las figuras que le dan vida a la historia.
• Personajes un poco “locos”, con una visión casi onírica de la vida y que planifican y realizan viajes de
tiempo y espacio sin moverse del lugar. Estados de trance que les permite vivir intensos
acontecimientos y resolver conflictos que cargan desde la infancia. Son seres que siempre se
encuentran a la vanguardia de los acontecimientos políticos y sociales de su época.
• El tiempo se percibe en este marco como cíclico o aparece distorsionado, para que pueda repetirse el
presente o resulte similar al pasado. En cuanto a los escenarios, suelen estar relacionados con la
realidad latinoamericana, por lo que aparecen la pobreza y la marginalidad social.
• La presencia de la sorpresa como resultado de la combinación de factores reales o irreales, concretos o
abstractos,, trágicos o absurdos

5. • TEMATICA: Dentro del realismo mágico podríamos encontrar también elementos de auto-reconocimiento
de los escritores latinoamericanos, la búsqueda y justificación de sí mismos e identidad
latinoamericana fuera del contexto europeo.
• ESPACIO: Mínimo y vital.
Dinamiza y activa el contenido de las acciones.
Atmósfera interiorizada- hoy.
También posibilita observar las figuras gramaticales de esa época.
• LOS PERSONAJES: presentes en las obras de esta corriente de vanguardia, suelen tener viajes no de
tipo físicos como los que sufren los personajes de las obras criollitas para dar un ejemplo, sino que
estos cambian de espacios y tiempos desde sus pensamientos y estados oníricos.
• El realismo mágico fue la respuesta ideal para los autores que, viviendo en países donde la dictadura y
la censura corrompían todos los ámbitos de la sociedad, pudieron expresarse fluidamente, permitiendo
a través de la fantasía explicar aquellos elementos de la realidad que con las palabras exactas los
habrían condenado a la muerte.

6. AUTORES REPRESENTATIVOS DEL REALISMO MÁGICO
• Gabriel García Márquez: Nació en 1928 en Aracataca fue primero un
periodista, redactor de “El Universal”, “El Heraldo” y “El Espectador”, luego
trabajó para la agencia cubana de noticias, “La Prensa” en Colombia, en la
Habana y en Nueva York. Debido a sus ideas políticas izquierdistas, se
enfrentó con el dictador Laureano Gómez y con su sucesor, el general Gustavo
Rojas Pinilla, y hubo de pasar las décadas de 1960 y 1970 en un exilio
voluntario en México y España.
• Es un gran escritor y novelista Colombiano, sus novelas más conocidas son
“Cien años de soledad”, que narra en tono épico la historia de una familia
colombiana, “El otoño del patriarca”, en torno al poder y la corrupción
política. “Crónica de una muerte anunciada”, es la historia de un asesinato en
una pequeña ciudad latinoamericana, mientras que “El amor en los tiempos
del cólera”, es una historia de amor que se desarrolla también en
Latinoamérica. “El general en su laberinto”, por otro lado, es una narración
ficticia de los últimos días del revolucionario y hombre de estado Simón
Bolívar. También es autor de varios libros de cuentos como “La increíble y
triste historia de Eréndira y de su abuela la desalmada “ o “Doce cuentos
peregrinos”. García Márquez ha despertado admiración en numerosos países
occidentales por la personalísima mezcla de realidad y fantasía que lleva a
cabo en sus obras narrativas, situadas siempre en Macondo, una imaginaria
ciudad de su país. Su última obra publicada, “Noticia de un secuestro”, es un
reportaje novelado sobre el narcoterrorismo colombiano. Por su gran aporte
a la literatura mundial con estas magnificas obras el colombiano se hizo
merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1982

7. • Miguel Ángel Asturias: (Guatemala 1874 – Madrid 1979)
• Poeta destacado pero aún más conocido como narrador, pasó buena parte de su vida en París lo
que le permitió conocer de primera mano las novedades de la literatura europea. Recibió el Premio
Nobel en 1967 (ampliar biografía).El tema principal de la literatura de Asturias es la libertad: la
lucha y la dignidad del individuo ante la amenaza constante de las fuerzas del mal. La novela del
escritor guatemalteco se caracteriza por los continuos experimentos, el repetido empleo de
onomatopeyas, neologismos y giros sintácticos que no son ejercicios caprichosos de exhibición
lingüística, sino que están al servicio de una interpretación inmediata de la realidad: tanto la
exterior, como, y en primer lugar, la interior. Barroquismo que proviene de la vanguardia europea y
del lenguaje del mundo maya, para muchos, Miguel Ángel Asturias puede ser considerado como el
Quevedo del siglo XX.
• Obra:
• Se inicia en la novela con Leyendas de Guatemala (1930) una colección de cuentos que tratan de
presentar al mundo civilizado la dignidad cultural del mundo indígena.
• Continúa su labor con El señor Presidente (1946) que inicia toda una larga tradición en la
novelística latinoamericana: la novela de dictador. En esta obra, se aprecia la influencia de Tirano
Banderas con esa visión esperpéntica y fragmentaria de personajes y realidad; también hay ecos
del surrealismo, así como denuncia de dictadura. El lenguaje es experimental y persigue crear una
atmósfera caótica en consonancia con la realidad infernal de la dictadura. Ya hay, además, aspectos
del realismo mágico en la descripción y el tratamiento del paisaje.
• En 1949 publica Los hombres de Maíz su gran obra. Pero poco leída por su complejidad y no del
todo entendida por crítica y público. De nuevo está marcada por el barroquismo lingüístico, con
empleo de vocabulario maya incluido; y una aparente falta de estructura. En realidad, la novela
mezcla dos tiempos: el real e histórico y el mítico y atemporal en lo que es un adelanto de las
nuevas formas del realismo mágico.
• Completa su producción con la “trilogía bananera”: constituida por Viento fuerte (1949), El Papa
Verde (1950) y Los ojos de los enterrados (1960), con el intermedio de Week-end en Guatemala
(1956), referido a la invasión del país por mercenarios en la época del gobierno de Arbenz.

8. • Alejo Carpentier :(Cuba 1904- París 1980). Hijo de padre francés y madre
rusa, vivió largas estancias en el extranjero y como otros autores de la época,
también en París lo que le permitió entrar en contacto con la vanguardia
(ampliar biografía). En Carpentier confluyen todas las tendencias anteriores:
criollismo, novela social, mito, revolución, etc., para adquirir una nueva
forma: el realismo mágico o, como el prefirió llamarlo: “lo real maravilloso”.
En su intento por crear una nueva corriente auténticamente americana,
rechaza igualmente el surrealismo y la vanguardia europea por considerarla
un experimento de laboratorio, un intento forzado de reivindicar la
capacidad de imaginación, como también rechaza la novela de compromiso
de Sartre por considerar que reduce la realidad a un contexto político. Para
Carpentier, lo nuevo estaba en América cuya “realidad” es de por sí
maravillosa.
• Obra: Un tema recurrente en Carpentier es el tiempo: le obsesionaba el
problema de la superación entre pasado-presente-futuro. Este tema
protagoniza obras como La guerra del tiempo (1958) – colección de tres
cuentos que incluye Viaje a la semilla, un viaje de regreso desde la vida al
útero materno- y El siglo de las luces (1962)
• Su primera gran obra fue El reino de este mundo (1949) Más tarde llegó Los
pasos perdidos (1953) considerada por gran parte de la crítica como su obra
más lograda.

9. • Juan Rulfo: (México 1918 – 1986). Es el auténtico renovador de la
narrativa mexicana, algo que logró con solo dos obras: El libro de
relatos El llano en llamas que muestran la violenta y miseria
existencia del mundo rural mexicano. Aunque escritos con técnicas
realistas, incorpora elementos renovadores como puntos de vista
insólitos y desarrollos temporales inéditos.
• Su gran novela es Pedro Páramo, novela corta que narra el regreso del
protagonista a su ciudad natal, Cómala, dominada por Pedro Páramo.
La primera parte de la obra tiene apariencia de seguir la linealidad
cronológica y la sucesión de relaciones lógico-casual. Para, en la
segunda parte, mostrarnos que ese aparente tiempo lineal no es tal
pues los personajes, incluido el protagonista, están muertos. Muchas
de las innovaciones técnicas de la obra han servido de modelo a la
literatura posterior, logros como: desorden cronológico, cambios de
punto de vista, alternancia de diálogo y monólogo interior…
• Cómala es la ciudad muerta, ahora dominio de Pedro Paramo y de
todos los fantasmas que andan sueltos por la novela: representa la
ciudad del pecado, perseguida por la maldición y que se halla en la
boca del infierno.

10. • Jorge Luis Borges:(1899 - 1986). Escritor argentino y una de las glorias de las
letras latinoamericanas así como figura literaria del siglo XX. Es conocido
especialmente por sus cuentos, ensayos y su obra poética. El 24 de enero de
1921 apareció el primer número de la revista literaria española Ultra, que era el
órgano difusor del movimiento ultraísta. En Buenos Aires publica en la revista
Cosmópolis (española), funda la revista mural Prisma, y también publica en
Nosotros, dirigida por Alfredo Bianchi. En 1922 visita a Leopoldo Lugones junto
a Eduardo Gonález Lanuza; lo hace para entregarle el segundo (y último)
número de Prisma. En agosto de 1924 funda Proa junto a Ricardo Güiraldes,
autor de Don Segundo Sombra; Alfredo Brandán Caraffa y Pablo Rojas Paz. En
1931 se publica el primer número de Sur.
• Borges, además de cuentos escribió poesía, ensayos y una considerable
cantidad de crítica literaria y prólogos. Editó numerosas antologías y fue un
prominente traductor de inglés, francés y alemán (también tradujo trabajos de
inglés antiguo y de noruego). Su ceguera, desarrollada al igual que su padre
durante la edad adulta, influyó enormemente en su escritura posterior. Algunos
de los más importantes premios que Borges recibió fueron el Nacional de
Literatura, en 1957; el Internacional de Editores, en 1961; el Formentor, en
1969; el Cervantes, en 1979; y el Balzán, en 1980. Murió el 14 de junio de 1986.
• Obra destacada: El Aleph, Historia Universal de la Infamia, Ficciones, El libro de
arena.

11. • Isabel Allende:(1942 - Hoy en día). Nació el 2 de agosto de
1942 en Lima, Perú escritora y dramaturga chilena. A partir
de 1967 tomó parte en la redacción de la revista Paula, al
tiempo que publicó artículos sobre diversos temas.
Posteriormente realizó diversas colaboraciones para la
revista infantil Mampato y publicó dos cuentos para niños La
abuela Panchita y Lauchas y lauchones y una colección de
artículos titulada Civilice a su troglodita; además trabajó en
dos canales de televisión chilenos.
• En 1981, comenzó a escribir La casa de los espíritus (1982),
su primera novela y, su obra más conocida, más tarde
adaptada al cine y al teatro. Tras la muerte de su hija Paula,
Allende publicó el libro de memorias Paula (1994).
Actualmente reside en San Rafael (California). Ha sido
distinguida en la Academia de Artes y Letras de Estados
Unidos.

12. IMÁGENES SOBRE EL REALISMO MÁGICO