Este documento discute los desajustes entre la redacción tradicional para periódicos impresos y la redacción para periódicos digitales en Internet. Señala que los periodistas escriben para Internet sin saber cómo adaptar su estilo de redacción, lo que resulta en textos demasiado largos que agotan la atención del lector y quitan importancia a los detalles temporales y de contexto. Argumenta que la "pirámide invertida" y otras estructuras narrativas lineales no funcionan bien en el hipertexto, y que los

1. Redacción
¿Transcribir o Innovar?

2. ¿Competencia? (Salaverría-1999)
El diario de papel y el periódico digital no son en absoluto
complementarios entre sí sino directos competidores.
Los periodistas han
empezado a escribir en
Internet, sin saber escribir
para Internet

3. Desajustes
 Extensión de los textos
Agotan la lectura
No apreciación
plena
 Temporal Suprime referencia
temporal en el cuerpo
del texto (analógico)
Difumina el hoy

4. Desajustes
 Titulares
Alegóricos o titulares
informativamente
incompletos
Informaciones
añadidas
Lead
Sumario Decodificación
Antetítulo mensaje

5. ¿Pirámide Invertida? (Narrar, Describir,
Argumentar)
Patrón redacción hegemónico entre los periodistas
Hipertexto
Recurso Estructura
redacción Cerrada
Desarrollo
Lector -
estructural Selección
Contextualizació
e Jerarquía
n
informativ
documental
o