Este documento ofrece consejos para la redacción para la oralidad. Recomienda siempre usar un guión incluso para la radio o televisión. Sugiere que el estilo debe ser claro, conciso y atractivo para el oyente, usando un lenguaje coloquial y narrativo con imágenes visuales. Además, recomienda la redundancia semántica, eliminar detalles difíciles de retener, y preferir verbos en presente para que sea fácil de leer en voz alta.

1. Redacción
para la
oralidad

2. Redacción para la oralidad
• SIEMPRE se escribe, aún cuando sea para
radio o televisión.
– El GUIÓN es una herramienta fundamental.
• El estilo informativo para la oralidad se
caracteriza por:
– Claridad
– Concisión
– Atracción para el lector

3. Características
• Escritura coloquial.
• Estilo narrativo. Fuerza.
• Naturaleza fugaz.
• Imágenes visuales y administración de pausas.
• En algunos géneros, forma apelativa.
• Redundancia semántica: reiteración del QUÉ.

4. Sobre la redacción
– No rige la regla de no repetir palabras.
• Es útil para el oído del oyente.
– Olvidarse de los pronombres.
– Eliminar detalles difíciles de retener.
– Debe ser fácil de leer, de decir.
– Preferible verbo activo y presente.
– Cuando se narren hechos, hacerlo
cronológicamente.

5. Sobre la redacción
–No al orden envolvente.
–Eliminar las rimas internas.
–No comenzar una noticia con un nombre,
si éste no es conocido.
–Evitar la inclusión de muchos números.
–Evitar las siglas que no sean conocidas.
• No: FINIVA / Sí: MERCOSUR.

6. Sobre la redacción
–No al orden envolvente.
–Eliminar las rimas internas.
–No comenzar una noticia con un nombre,
si éste no es conocido.
–Evitar la inclusión de muchos números.
–Evitar las siglas que no sean conocidas.
• No: FINIVA / Sí: MERCOSUR.