Las compañeras del autor buscaron refranes italianos relacionados con el agua y los tradujeron al español e inglés. Presentarán varios refranes, incluyendo "Agua pasada", que se refiere a cosas del pasado; "Descubrir el agua caliente", que significa encontrar una solución obvia creyendo que es original; y "Estar con el agua al cuello", que describe sentirse abrumado por tener poco tiempo para completar una tarea urgente.