El documento describe la importancia histórica de proveer agua potable y servicios de saneamiento a nivel mundial, incluyendo los esfuerzos desde la década de 1980. Explica el ciclo del agua, los orígenes de la contaminación del agua como la agropecuaria, industrial y urbana, y las enfermedades que puede causar el agua contaminada como la salmonelosis. Finalmente, detalla los contaminantes presentes en las aguas residuales domésticas crudas y las tecnologías aplicadas a su tratamiento como el preliminar y prim

1. CENTRO DE
GESTIÓN
INDUSTRIAL
AGUAS
RESIDUALES
German Leonel
Sarmiento Cruz

2. Importancia y
antecedentes históricos
 Los esfuerzos combinados que se desplegaron durante el
decenio de 1980 facilitaron agua y servicios de saneamiento
a cientos de millones de las personas más pobres del
mundo.
 1977 Plan de Acción de Mar del Plata aprobado en la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua.
 1981 del Decenio Internacional del Agua Potable y del
Saneamiento Ambiental, que fue consecuencia del. Se
convino en la premisa de que "todos los pueblos, cualquiera
que sea su etapa de desarrollo y sus condiciones
económicas y sociales, tienen derecho al agua potable en
cantidad y calidad acordes con sus necesidades básicas" .
 1990 agua potable controlada y servicios de saneamiento
en las zonas urbanas y rurales que carecían de ellos, pero
incluso el progreso sin precedentes logrado durante el
Decenio no ha sido suficiente.

3. Ciclo del agua
El ciclo del agua en la tierra, cumple una
función de auto depuración de la
contaminación hídrica, basada en su
capacidad de cambio de estados (sólido,
liquido y gaseoso), movilizando y
transformando dinámicamente mediante
reacciones químicas, todo tipo de
elementos contaminantes que alteran el
medio ambiente (plaguicidas, metales
pesados, productos orgánicos,
halogenados, gases, partículas, entre
otros). Por lo tanto, es en este ciclo,
donde radica el fundamento conceptual de
que el agua es el elemento regulador del
sistema natural global.

4. Precipitación
infiltración
Evapotranspiración
Evaporación
Condensación

5. Ciclo Hidrológico de la tierra
Aguas
superficiales
Aguas
superficiales
(inc. las subterráneas)
Aguas
subterráneas
(inc. las superficiales)
Cursos
fluviales
2120 km3
Pantanos
1011.470 km3
Lagos
176.400 km3
Nieve
continental
24.314.000 km3
OCEANOS
1.338.000.000 Km3
A
C
I
R
E
F
S
O
M
T
A
A
U
G
A
S
E
T
N
E
N
I
T
N
O
C
Aguaatmosférica
S
O
N
A
E
C
O

6. VIGILANCIA AGUA PARA
CONSUMO 1. Soporte legal
 La vigilancia sobre la calidad del agua potable debe ejercerse como parte de
las acciones del plan de atención básica PAB, definido en la ley de seguridad
social, específicamente en la resolución 4288 de 1996. La vigilancia
permanente es necesaria para asegurar el cumplimiento de dicha resolución.
 La ley marco para lo relacionado con los factores de riesgo asociados al
ambiente es la ley 9™ de 1979; en desarrollo de dicha ley se expidió el decreto
475 de 1998, por el cual se establecen las normas técnicas de calidad del agua
potable, teniendo en cuenta que en cualquier momento pueden existir
situaciones de peligro que afecten el sistema de abastecimiento y, por ende, la
salud de la comunidad.
 2. Definición
 El agua para consumo humano es aquella que Este libre de patógenos y de
sustancias Tóxicas que puedan constituir factor de riesgo para el individuo.
Una premisa importante a tener en cuenta en la vigilancia de la calidad del
agua es: El agua suministrada por la persona natural o jurídica que presta el
servicio público de acueducto deberá ser apta para consumo humano,
independientemente de las características del agua cruda y de su procedencia
(decreto 475 de 1998, artículo 3º).

7. VIGILANCIA AGUA PARA
CONSUMO
 3. Puntos críticos de la vigilancia y control
Acueducto distrital
Plantas de tratamiento.
Tanques de almacenamiento.
Piletas de la red de distribuciÛn.
La red de distribución del acueducto distrital de Bogotá cuenta
con cinco plantas de tratamiento.
(Tibitoc, Wiesner, San Diego, Vitelma y El Dorado); cuarenta
y ocho tanques de almacenamiento, destinados a
compensar presión y a distribuir sectores en zonas altas; y
veintiocho piletas, establecidas como puntos de monitoreo
fisicoquímico y microbiológico en diferentes sectores de la
ciudad.

8. VIGILANCIA
Acueductos comunitarios
 Plantas de tratamiento.
 Tanques de almacenamiento.
 Red de distribución.
 En la zona norte se encuentran los siguientes: San Luis, San Isidro, La
Floresta, Cedritos y Acualcos.
 En la zona sur de Bogotá, en el sector rural, se encuentran los
acueductos de San Juan de Sumapaz, Mochuelo, Nazareth, Santa
Rosa, Pasquillita, Pasquilla, La Unión y El Destino.
 En su mayoría, los acueductos comunitarios del Distrito se caracterizan
porque en las plantas de tratamiento se utilizan sistemas primarios de
potabilización del agua y en algunos de ellos solo se realiza
desinfección y filtración; cada uno cuenta con tanques de
almacenamiento y una red de distribución, siendo necesario establecer
periódicamente puntos de monitoreo y muestreo a lo largo de cada
acueducto.
 Carrotanques
 Es un sistema de abastecimiento de agua, utilizado como alternativa en
barrios Suburbanos o carentes del servicio de acueducto.
 Tanques de almacenamiento en vivienda e instituciones masificadas

9. Contaminación del agua
 Contaminantes físicos:
Aquellos que producen
alteraciones de las
propiedades físicas del agua
(Olor, sabor, color, la
turbidez, la T°.)
 Contaminantes químicos: Son
todos las sustancias que se
combinan en el agua,
alterando su composición
química original.
 Contaminación biológica:
Bacterias, virus, protozoos,
etc).

10. Origen de la contaminación
 Agropecuario:
Insecticidas,
Fungicidas,
herbicidas,etc.
 Industrial y minero:
Residuos altamente
tóxicos (Cromo, plomo,
materia orgánica.)
 Urbano: Alcantarillados
la causa de mas alto
grado de
contaminación.

11. Importancia y problemática
 El suministro de agua potable y el
saneamiento ambiental son vitales para
la protección del medio ambiente, el
mejoramiento de la salud y la calidad de
vida de la población.
 El agua potable también es fundamental
para muchas actividades tradicionales y
culturales.
 El 80% de todas las enfermedades y más
de un tercio de los fallecimientos en los
países en desarrollo se deben al
consumo de agua contaminada.
 Escasez y de degradación del medio
ambiente.
 la contaminación del agua es indeseable
por razones éticas, estéticas y de salud
pública.

12. Enfermedades causadas
por el agua
 Salmonelosis (tifoidea, paratifoidea)
amebiasis enfermedades diareicas
agudas, brotes en la piel. se transmiten por
el agua contaminada con materias fecales
y alimentos u objetos manejados por
personas enfermas. Naturalmente se
presentan donde no hay eliminación
adecuada de excretas y no se consume
agua potable.
 “En algunos casos pueden causar
problemas graves o la muerte”.

13. Forma de Contaminación
del Agua.
• Diseño erróneo de obras del
sistema de agua.
• Mala operación
mantenimiento deficiente.
• Vertimiento de aguas negras, a
fuentes de abastecimiento.
• Mal manejo de excretas.
• Mal manejo de basuras, (Arrojarlas
a orillas de fuentes de agua)

14. 1832 París Epidemias de cólera
1833 París Construcción primer colector
1854 Londres 10.675 muertes epidemia cólera
1855 Londres Creación Juntas de Obras Públicas
1873 Menphis Epidemias de cólera
1879 Menphis G. Warign Construyealcantarillado
1892 Santos, Sao Pablo Epidemias de cólera
1892 Santos, Sao Pablo Construcción alcantarillado
ANTECEDENTES

15. AGUAS RESIDUALES

16. Composición típica de las aguas residuales
municipales crudas
PA R AM ETRO M AX IM O M ED IO M IN IM O
SST 350 220 100
D BO 5,20ºC 400 220 110
D Q O 1000 500 250
F O SF O RO TO TAL 15 8 4
N ITR O G E N O
TO TA L
85 40 20
G RASAS Y A CE ITE S 150 100 50
Concentración en (mg/L)

17. Composición típica de las aguas residuales
municipales crudas
MICROORGANISMO CONCENTRACIÓN EN (NÚMERO/100 mL)
Coliformes fecales 100.000 -
1 Billón
Estreptococos fecales 100.000- 1.000.000
Shigella 1-1.000
Salmonella 400-8.000
Huevos de Helmintos 1-800
Entero-virus 100-50.000
Giardia Lambblia cyts 50-100.000
Entamoeba hostolytica cyts 0-10
Fuente: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
USEPA 1992

18. •Contaminantes orgánicos e inorgánicos que afectan el reuso agrícola con aguas residuales
• Contaminante • Parámetro de medida • Efectos que se generan
• Sólidos
suspendidos
• Sólidos suspendidos (SS),
incluyendo sólidos volátiles
y fijos que causan
taponamiento y obstrucción
de los sistemas de riego
• Contaminantes orgánicos, metales pesados entre otros,
son absorbidos en partículas de materia suspendido
pueden contaminar con microorganismos patógenos los
cultivos y obstruir los sistemas de riego por el excesivo
contenido de sólidos
• Materia
• orgánica
biodegradable
• DBO
• DQO y
• COT
• Problemas al paisaje, deterioro de los productos agrícolas
comestibles por efectos de los microorganismos, efectos
adversos en los procesos de desinfección, excesivo
consumo de oxígeno, y efectos indeseables para el
proceso de desinfección y cloración de agua potable y
demás reusos.
• Nutrientes • Nitrógeno Fósforo, y Potasio • El nitrógeno, fósforo y potasio son los nutrientes esenciales
para el crecimiento de las plantas, y su presedencia en
concentraciones normales pueden ser suministrada a
través del agua en reuso mediante métodos de riego. Esta
agua descargada en las corrientes receptoras puede
generar efectos graves sobre la vida acuática. El nitrógeno
puede convertirse en nitratos y contaminas las aguas
subterráneas.
• Orgánicos
estables
• Compuestos específicos
(pesticidas y cloruros y
carbonos)
• Algunos compuestos orgánicos difíciles de remover por
métodos de tratamiento convencional, son tóxicos para el
medio ambiente y su presencia limita la posibilidad de
emplear estas aguas tratadas para reuso en la agricultura y
otros usos.

19. •Contaminantes orgánicos e inorgánicos que afectan el reuso agrícola con aguas residuales
•Acidez o alcalinidad •pH •El pH en las aguas residuales afecta la desinfección,
coagulación, solubilización de metales. El rango
normal en aguas residuales municipales está entre 6.5
- 8.5, pero los efluentes industriales pueden alterar
estos valores significativamente.
•Metales Pesados •Elementos específicos (pe.g.
Cd, Zn, Ni, y Hg)
•Los metales pesados son bio-acumulables en el
medio ambiente y tóxicos para las plantas y animales.
Su presencia limita la sostenibilidad del recurso y la
posibilidad de realizar reuso en la agricultura y otros
usos.
•Disolventes
inorgánicos
•Sólidos disueltos totales,
conductividad eléctrica,
elementos específicos (p.e.g.,
Na, Ca, Mg. Cl, B)
•Excesos de sales disueltas deterioran los cultivos.
Iones específicos de cloruros, sodio, boro son tóxicos
para los cultivos. El sodio genera problemas de
salinización de suelos impidiendo el reuso con este
tipo de aguas.
•Cloro Residual •Cloro libre y residual •Cantidades excesivas de cloro residual o libre (>0.05
mg/L) pueden causar la destrucción de los cultivos
mas sensibles. Adicionalmente tienen una alta
incidencia tóxica sobre los cultivos irrigados y efectos
indeseables en las aguas subterráneas.

20. •Potenciales agentes infecciosos presentes en las aguas domésticas
crudas contaminadas
• Patogeno • Enfermedad
•Protozoos
•Entamoeba histolytica
•Giardia lamblia
•Balantidium coli
•Cryptosporidium
•Amebiasis (amoebic dysentery)
•Giardiasis
•Balantisiasis (dysentery)
•Cryptosporidiosos, diarrhea, fever
•Helmintos
•Ascaris lumbricoides (roundworm)
•Ancylostoma duedenale (hookworm)
•Necator americanus (roundworm)
•Strongloides stercoralis (threadworm)
•Trichuris trichiura (whipworm)
•Tenia (spp.) (tapeworm)
•Ascariasis
•Ancylostomiasis
•Necatoriasis
•Strongyloidiasis
•Trichuriasis
•Taeniasis
•Virus
•Enteroviruses (72 tipos) polio, echo,
•coxackie,new enteroviruses)
•Hepatitis A virus
•Adenovirus (47 types)
•Rotavirus (4 types)
•Gastroenteritis, anomalias del corazon,
• meningitis, otras
•Infección de hepatitis
•Enfermedades respiratorias, infecciones
de los ojos
•Gastroenteritis

21. Tecnologías aplicadas al tratamiento de
las aguas residuales
 Tratamiento Preliminar. - Es la remoción de compuestos gruesos y
abrasivos del agua que pueden causar problemas operacionales y de
mantenimiento a tratamientos de superior nivel.
 Tratamiento Primario. - Es la remoción de sólidos y de material
orgánico asociado por medio de sedimentación y flotación en estanques
clarificadores. La adición de químicos algunas veces se usa en esta
operación combinada (clarificación, sistemas de flotación)
 Tratamiento Secundario. – Considera la remoción de orgánicos por
medios biológicos que no fueron removidos en el Primario y que aun
permanecen en forma coloidal y en suspención, en este proceso
también se remueven nutrientes como el nitrógeno, fósforo y minerales
en pequeñas cantidades; entre los mas e implementados con buenos
resultados de Tratabilidad. Estos procesos utilizan la respuesta natural
en un máximo grado de tratamiento por medio de fuerzas física
(sedimentación) y componentes naturales (microorganismos). Lagunas
(anaeróbicas, aeróbicas y facultativas)
Tratamiento
•Preliminar
•Tratamiento
•Primario
•Tratamiento
•Secundario
•Tratamiento
•Terciario

22. Eficiencia Teórica de
Remoción
de contaminantes en aguas
residuales
 Preliminar:10-20%
 Primario:30-40 %
 Secundario:60- 95%
 Terciario:80- 95%

23. MARCO NORMATIVO, INSTITUCIONAL E
INSTRUMENTOS DE CONTROL A LA
CONTAMINACIÓN DEL AGUA
Antecedentes de la gestión para el tratamiento de aguas residuales
municipales en Colombia
 Con las leyes 65 y 109 de 1936 y 107 y 126 de 1938 se abre
paso la intervención del Estado nacional en la provisión de los
servicios públicos, mediante la asignación de recursos del
presupuesto de la nación. Para superar esta situación se crea en
1940 el Fondo de Fomento Municipal.
 El modelo de los años 40 presenta rasgos de especial interés.
La intervención del estado se limitaba, básicamente, al apoyo
financiero en tanto que los municipios eran responsables de
adelantar las obras y operar los sistemas

24. Antecedentes de la gestión para el
tratamiento de aguas residuales
municipales en Colombia
 entre 1950 y 1957 las inversiones de acueducto y
alcantarillado apenas representan el 0.64 % de los
ingresos de la nación.
 En 1964 las coberturas de acueductos apenas habías
aumentado en un 32% con relación a su nivel de
1951, esto es un incremento anual promedio
ligeramente superior al 2%.
 El período comprendido entre mediado de los años 70
y la segunda mitad de los 80. Las empresas de
acueductos de las grandes ciudades que con recursos
de crédito externo continúan la expansión de sus
sistemas en medio de una considerable presión
demográfica asociada a las altas tasa de migración
rural-urbana que se registran por esos años.

25. Antecedentes de la gestión para el
tratamiento de aguas residuales
municipales en Colombia
 En 1987 se inicia un nuevo replanteamiento
institucional del sector con una orientación
descentralizadora. Se liquida el INSFOPAL, se da
traslado de las EMPOS a los entes territoriales y se
delega en los municipios la responsabilidad de prestar
los servicios de acueducto y alcantarillado (Instituto
Nacional de Fomento Municipal )
 En el Ministerio de Obras Públicas se crea la dirección
de Agua Potable y Saneamiento, que debe asumir las
funciones de asesoría técnica a los municipios. Los
recursos financieros se canalizan por el Fondo
Financiero de Desarrollo Urbano.
 En 1990, es reemplazado por la FINDETER. De las
normas de calidad se ocupará el Ministerio de Salud y
de las orientaciones globales la Unidad de
Infraestructura del DNP.

26. Antecedentes de la gestión para el
tratamiento de aguas residuales
municipales en Colombia
 Con la promulgación de la Constitución de 1991 (art.
370,365 y 333), se crean las bases legales para
fortalecer los procesos de descentralización
administrativa y fiscal de los entes territoriales.
 Con el decreto 2152 de 1992 y con la Ley 142/94 de
Servicios Públicos domiciliarios se establecen otros
aspectos que contribuyen a su definición más precisa.
La competencia y la responsabilidad política en la
prestación de los servicios de acueducto y
alcantarillado recae sobre los municipios; otorgar
subsidio a los usuarios de menores ingresos y apoyar
con inversiones a las empresas que presten los
servicios en su jurisdicción.

27. Antecedentes de la gestión para el
tratamiento de aguas residuales
municipales en Colombia
 Las funciones de regulación, vigilancia
y control la ejerce la nación que por
medio de la comisión de Regulación
de Agua Potable y Saneamiento
Básico y de la Superintendencia de
Servicios Públicos Domiciliarios

28. EVOLUCION DEL PROCESO INSTITUCIONAL Y LEGAL
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
DESCENTRALIZACION CENTRALIZACION DESCENTRALIZACION
Sector privado Insfopal Empresas municipales
Comunidades organizadas Empresas municipales Asociaciones de municipios
Administración Municipal DAINCO Sector privado
Fondo Fomento Municipal Empresas departamentales Organiz. de base comunitaria
PROGRAMA DE SANEAMIENTO
BASICO RURAL -PSBR-
Juntas comunitarias
Leyes 11 y 12 de 1986
Decreto ley 77 de 1987
Constitución de 1991
Ley 60 de 1993
Ley 142 de 1994
Reforma constitucional 1936
Ley 65 de 1936
Ley 107 de 1938
Decreto 503 de 1940
Decreto 289de 1950
Decreto 2804 de 1975
Decreto 250 de 1957
MIN OBRAS MIN HACIENDA MIN FOMENTO MINISTERIO DE SALUD MIN OBRAS MIN DESARROLLO
INDERENA - MIN AGRICULTURA
CARs
MIN
AMBIENTE
Ley 99 de 1993

29. Antecedentes de la gestión Ambiental
para el control de la contaminación del
agua en Colombia
 Decreto ley 2811 de diciembre 18 de 1974 (Ministerio
de Agricultura y Desarrollo Rural) y se crea el Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables -
INDERENA.
 Ministerio de Salud, expide el decreto reglamentario
Nº 1594 de 1984, que trata lo concerniente a la
prevención y control de la contaminación hídrica en el
país.
 Ley 99 de diciembre 22 de 1993 que deroga esta
metodología del Decreto 1594/84 y formula un nuevo
esquema a desarrollar. Esta ley ambiental, establece
en su artículo 42 la implementación de las tasas
retributivas por la utilización directa o indirecta de la
atmósfera, del agua y del suelo

30. PERMISO
CONCESIÓN
Y
TASA USO
PTAR
PERMISO
VERTIMIENTOS
Y
TASA RETRIB
PTAP
MIN. DESARROLLO - ESP
MIN. AMBIENTE - CARs
CRITERIOS DE
CALIDAD
REUSO
AGRICOLA

31. Análisis del Decreto 1594/84 que regula la
prevención y control de la contaminación
hídrica en Colombia
 Las normas de vertimiento en Colombia se encuentran
establecidas en el capítulo VI del Decreto 1594 de 1984.
Estas normas deben ser cumplidas por los responsables
de vertimientos a los cuerpos de agua y a alcantarillados
públicos.
 Las normas establecidas son una combinación de las
modalidades indicadas anteriormente. En el artículo 73
(vertimiento a un cuerpo de agua), por ejemplo, se
establecen los estándares de efluentes, que deben cumplir
los usuarios nuevos y existentes, para los parámetros pH,
temperatura y material flotante. Para DBO, SST y grasas y
aceites, las normas se basan en porcentajes de remoción.
 Para las llamadas sustancias de interés sanitario, el
Parágrafo del artículo 73 establece que su control se
realizará con base en las disposiciones de los artículos 74
y 75. En el artículo 74, se establecen unas
concentraciones (miligramos por litro) para el control de
carga para 22 sustancias de interés sanitario.

32. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
MIN.
MINAS
MIN.
AGRICULTURA
MIN.
AMBIENTE
MIN.SALUD MIN.
DESARROLLO
MIN
HACIENDA
DNP
CONPESRED DE SOLIDARIDAD
FNR
ETs
MUNICIPIOSDPTOS
Asistencia
técnica a los
municipios
Promoción
asociación de
municipios
Asegurar
prestación
de servicios
CAJA AGRARIA DRI
Cofinanciación
Asistencia técnica
Cofinanc
iación
Asistenci
a técnica
Crédito
Preinversión
GPP UPRU FONADE
Promueve
proyectos
Realiza
seguimiento
Política
sectorial
Plan de
inversion
es
Seguimi
ento
DSPDCRA SSP D
Control
monopolios
Tarifas
Criterios
gestión
empresarial
Marco
regulatorio
Viabilidad
empresarial
Normas
técnicas
Planes
sectoriales
Aprobación
planes de
gestión
Recopilación
de
información
Desarrollo
tecnológico
Vigilancia
cumplimie
nto de las
normas
aplica
sanciones
Interviene
empresas
FINDETER
Créditos,
Inversión,
Fondos
Cofinanciac
ión
Asistencia
técnica
EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICOS (ESP) (PUBLICAS,
PRIVADAS Y MIXTAS
USUARIOS
Normas y
recursos
Información
Servicios Tarifas
ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL SECTOR DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO
CAR
Control
ambiental
Politica Ambiental
Normas de calidad

33. Cobertura
SERVICIO AÑO 1985 AÑO 1993 AÑO 1998
ACUEDUCTO
Global Nacional
4 Grandes Ciudades
Capitales
Resto Urbano
57.8
89.3
71.4
82.3
76.4
87.9
88.0
84.5
90.0
98.0
96.0
95.5
ALCANTARILLADO
Global Nacional
4 Grandes Ciudades
Capitales
Resto Urbano
47.1
82.0
63.3
63.5
63.4
83.8
78.0
69.0
77.0
93.3
91.0
85.0

34. PRINCIPALES RIOS AFECTADOS POR LOS VERTIMIENTOS
DE CENTROS URBANOS
RIO CIUDAD CARGA DBO
TON/DIA
BOGOTA Bogotá,
Soacha 260
CAUCA Cali, Yumbo,
Palmira 64
MEDELLIN Medellín , Valle de
Aburrá 150
MAGDALENA Barranquilla 40
COMBEIMA Ibague 25
LEBRIJA Bucaram/ga, Giron 30

35. Carga orgánica por áreas
metropolitanas en ton
dbo/día
Áreas metropolitanas Doméstica Industrial %Doméstica %Industrial Total
Bogotá - Soacha 259.9 82.4 28.25 8.96 342.4
Medellín Valle de Aburrá 145.9 89.2 15.86 9.69 325.1
Cali - Yumbo 64 121 6.96 13.15 185
Barranquilla 38.5 20 4.18 2.17 58.5
Manizales - V/María 17.4 18.3 1.89 3.08 45.7
Bahía Cartagena 29.6 9 3.22 0.98 38.6

36. HERVIDO DEL AGUA
4
 Procedimiento.
 1. Llene el recipiente con el agua a
consumir.
 2. Hierva y deje el agua en ebullición
(presencia de burbujas) de 5 a 10min.
 3. Si el agua a hervir presenta
impurezas es aconsejable, filtrar con
una pañoleta tupida y luego hierva.
Es un método muy efectivo para desinfectar pequeñas cantidades
de agua, que sean claras y aun si el agua presenta cantidades de
materia.

37. Sugerencias
 Hierva el agua antes de consumirla.
 Cada día se debe hervida agua, y ser consumida durante el
día.
 Los recipientes deben estar limpios entes de verter el agua
o almacenarla, y deberán limpiarse nuevamente al
vaciarlos.
 El agua se debe almacenar el recipientes plásticos, o
esmaltados,y no se deben tapar. (en lugar de la tapa se
puede colocar una maya para evitar que caigan impurezas
dentro de ella. Después de un tiempo el agua almacenada
en recipientes con tapo adquiere las cualidades de agua
estancada).
 Tanques de almacenamiento, comunales deben limpiarse y
desinfectarse cada 6 meses.
 Hay que evitar que el agua para consumo se mezcle con el
aguas residuales o negras.
 Si presenta enfermedades que puedan ser causadas por el
agua (consumo o negras), acuda al centro de salud mas
cercano.

38. Enfermedades causadas
por el agua
 Salmonelosis (tifoidea, paratifoidea)
amebiasis enfermedades diareicas
agudas, brotes en la piel. se transmiten por
el agua contaminada con materias fecales
y alimentos u objetos manejados por
personas enfermas. Naturalmente se
presentan donde no hay eliminación
adecuada de excretas y no se consume
agua potable.
 “En algunos casos pueden causar
problemas graves o la muerte”.

39. Forma de Contaminación
del Agua.
• Diseño erróneo de obras del
sistema de agua.
• Mala operación
mantenimiento deficiente.
• Vertimiento de aguas negras, a
fuentes de abastecimiento.
• Mal manejo de excretas.
• Mal manejo de basuras, (Arrojarlas
a orillas de fuentes de agua)

40. FILTRO LENTO EN ARENA A NIVEL DOMICILIARIO.
Este filtro puede ser utilizado para tratamiento del agua a
nivel individual, garantizando la remoción de bacteria
presentes en el agua.
entrada de agua
Bandeja perforada
agua
Arena 50-60cm
Gravilla 5cm
Grava 8cm
tapa
llave, 10cm por encima da la
capa de arena.
Tubo de rebose
Base

41. Materiales.
 Caneca de 55galones (con su respectiva tapa).
 Unión galvanizada de ½”.
 Piedra, bandeja perforada.
 Arena lavada de río espesor 50 a 60cm.
 Gravilla espesor 5 cm.
 Grava espesor 8 cm.
Ventajas.
 Reducción de las bacterias en un 99 a 99.9%.
 Remoción de huevos de parásitos y larvas en un
100%.
 Reducción de virus y material orgánico en 98%.
 Requiere de fácil operación y mantenimiento.
Todos los materiales que se utilizan para la
construcción del filtro deben desinfectarse.

42. Deje reposar 5 min.
3
MATERIALES PARA DESINFECCIÓN.
1. Cloro (Hipoclorito de calcio al 65%).
2. Una botella plástica de 20 Lts de capacidad.
3. Una cucharita cafetera.
Procedimiento.
Llene el balde con agua y agregue 1 cucharada de cloro
y mezcle durante 3 min.
Utilice esta soluciones para desinfectar la grava y la
gravilla. remoje aproximadamente 20min.
Lave la arena lavada de río con agua limpia removiendo
la arena hasta que el agua salga completamente clara,
(en estos momentos se podrá utilizar).

43. Mantenimiento.
•Mantener siempre 10cm o
mas de agua por encima de
la arena.
•Colocar una piedra plana
para amortiguar la caída del
agua, o una bandeja
perforada.
•El agua debe estar
clarificada antes de llegar al
filtro.
•Debe ubicarse en un sitio
fresco y con poca luz.
•La limpieza del filtro se realizara
cuando el flujo de agua sea muy
poco
•tiene que remover una capa de
arena desocupando previamente
(1cm de espesor).
•Vuelva a llenar el filtro asta su
nivel original y deje 5 o 10 días
hasta formar nuevamente la capa
vegetal.
•Esta limpieza debe realizarse cada
2 o3 meses.
•Después de 5 o 6 limpiezas es
aconsejable hacer limpieza a todos
los componentes del filtro.

44. HERVIDO DEL AGUA
Es un método muy efectivo para desinfectar pequeñas cantidades de
agua, que sean claras y aun si el agua presenta cantidades de
materia.
Procedimiento.
1. Llene el recipiente con el agua a
consumir.
2. Hierva y deje el agua en ebullición
(presencia de burbujas) de 5 a 10min.
3. Si el agua a hervir presenta
impurezas es aconsejable, filtrar con
una pañoleta tupida y luego hierva.
sugerencias
4
•Hierva el agua antes de consumirla.
•Cada día se debe hervida agua, y ser consumida durante el día.
•Los recipientes deben estar limpios entes de verter el agua o
almacenarla, y deberán limpiarse nuevamente al vaciarlos.
•El agua se debe almacenar el recipientes plásticos, o esmaltados,y
no se deben tapar. (en lugar de la tapa se puede colocar una maya
para evitar que caigan impurezas dentro de ella. Después de un
tiempo el agua almacenada en recipientes con tapo adquiere las
cualidades de agua estancada).
•Tanques de almacenamiento, comunales deben limpiarse y
desinfectarse cada 6 meses.
•Hay que evitar que el agua para consumo se mezcle con el aguas
residuales o negras.
•Si presenta enfermedades que puedan ser causadas por el agua
(consumo o negras), acuda al centro de salud mas cercano.
Enfermedades causadas por el agua
No.
1 AGUA
1
los Principales Padecimientos son:
Salmonelosis (tifoidea, paratifoidea) amebiasis
enfermedades diareicas agudas, brotes en la piel. se
transmiten por el agua contaminada con materias
fecales y alimentos u objetos manejados por
personas enfermas. Naturalmente se presentan donde
no hay eliminación adecuada de excretas y no se
consume agua potable.
“En algunos casos pueden causar problemas
graves o la muerte”.
Forma de Contaminación del Agua.
•Diseño erróneo de obras del sistema de agua.
•Mala operación
•mantenimiento deficiente.
•Vertimiento de aguas negras, a fuentes de abastecimiento.
•Mal manejo de excretas.
•Mal manejo de basuras, (orrojarlas a orillas de fuentes de
agua)

45. Piedra plana
Ventajas.
•Reducción de las bacterias en un 99 a 99.9%.
•Remoción de huevos de parásitos y larvas en un 100%.
•Reducción de virus y material orgánico en 98%.
•Requiere de fácil operación y mantenimiento.
Este filtro puede ser utilizado para tratamiento del agua a nivel
individual, garantizando la remoción de bacteria presentes en
el agua.
Materiales.
•Caneca de 55galones
(con su respectiva tapa).
•Unión galvanizada de ½”.
•Piedra, bandeja
perforada.
•Arena lavada de río
espesor 50 a 60cm.
•Gravilla espesor 5 cm.
•Grava espesor 8 cm.
entrada de agua
Bandeja perforada
agua
Arena 50-60cm
Gravilla 5cm
Grava 8cm
tapa
llave, 10cm por
encima da la
capa de arena.
Tubo de rebose
Base
Todos los materiales que se utilizan
para la construcción del filtro deben
desinfectarse.
FILTRO LENTO EN ARENA A NIVEL DOMICILIAR.
2
1. Cloro (Hipoclorito de calcio al 65%).
2. Una botella plástica de 20 Lts de capacidad.
3. Una cucharita cafetera.
MATERIALES PARA DESINFECCIÓN.
Procedimiento.
•Llene el balde con agua y agregue 1
cucharada de cloro y mezcle durante
3 min.
•Utilice esta soluciones para
desinfectar la grava y la gravilla.
remoje aproximadamente 20min. Deje reposar 5 min.
•Lave la arena lavada de río con agua limpia removiendo la arena hasta que
el agua salga completamente clara, (en estos momentos se podrá utilizar).
Mantenimiento.
•Mantener siempre 10cm o mas de agua por
encima de la arena.
•Colocar una piedra plana para amortiguar la
caída del agua, o una bandeja perforada.
•El agua debe estar clarificada antes de llegar
al filtro.
•Debe ubicarse en un sitio fresco y con poca
luz.
•La limpieza del filtro se realizara cuando el flujo de agua sea
muy poco
•tiene que remover una capa de arena desocupando previamente
(1cm de espesor).
•Vuelva a llenar el filtro asta su nivel original y deje 5 o 10 días
hasta formar nuevamente la capa vegetal.
•Esta limpieza debe realizarse cada 2 o3 meses.
•Después de 5 o 6 limpiezas es aconsejable hacer limpieza a
todos los componentes del filtro.
3

46. GRACIAS