1. RESTAURACIÓN DE PELÍCULAS
ANTIGUAS
Bildotsne Arrizabalaga

2. PELÍCULAS:
SOPORTES SUJETOS A DEGRADACIÓN
 Naturaleza fotoquímica
 Humedad
 Temperatura
 Paso del tiempo
 Desgastes de exposición
 ESTOS FACTORES PRODUCEN:
 Parpadeo (luminosidad)
 Manchas (polvo,suciedad)
 Rayado (proyección)
 Ruido,grano (sales de plata)
 Vibración (desplazamientos)

3. PELÍCULAS DETERIORADAS

4. RESTAURACIÓN
 Restablecer su funcionalidad
 Garantizar su perdurabilidad
 Salvaguardar su futuro

5. OBJETIVO
 Salvar el cine como experiencia
colectiva
 Recuperar la memoria, el pasado

6. BREVE HISTORIA DEL CINE
TIEMPOS
Producción (modificación)
Película (versiones)
Visionado (pases)
Técnica (formatos)
Restauración (reproducción)
PERIODOS
-ORIGENES
Méliès
-1900-1913
75% de pérdidas (época de cine mudo)
-1913
Cine sonoro
-Años 30-50
Se reduce la destrucción gracias a las filmotecas pero los conflictos
bélicos influyen negativamente.
-1952
La televisión alarga la vida de la película al hacer pases televisivos, por
ellos ya no se destruyen los negativos o las matrices.

7. COMIENZOS DEL CINE

8. QUIENES SE ENCARGAN DE RESTAURAR?
-Ministerios (archivos nacionales…)
-Filmotecas
-1930-Cineteca de Bologna
-1936-Cinemathèque (Francia)
Las filmotecas puedes ser
conservadoras y restauradoras o
difusoras.
-Empresas (laboratorios):
Cuando las filmotecas no disponen de
infraestructura técnica.
-FIAF:
Asociación encargada de crear una
normativa y unos criterios que fijan la
restauración.

9. QUE SE DECIDE RESTAURAR?
Según el tipo de institución se establecen
Unas prioridades u otras.
Pueden ser:
-Películas en peligro de desaparición.
-Asegurar una copia de una película en mal
estado.
-La mejor versión buscada en un amplio radio.
…..etc

10. PORQUÉ SE RESTAURA?
En el cine conviven tres instancias que
a veces se contradicen y tienen
distintos
objetivos:
-El cine como industria,con valor
comercial buscando unos beneficios.
-El cine como arte, es una obra
de arte en sí misma.
-El cine como documento, captura
retazos de la realidad histórica,
geográfica, social…

11. CÓMO SE RESTAURA?
Una vez decidida la película a
restaurar
se inicia un procedimiento:
- -Diagnóstico:
- Búsqueda de todo el material
fílmico y extrafílmico,evaluando y
valorando el nivel de conservación.
- -Planificación:
- Elaboración de un proyecto o
informe con la modalidad de
intervención.

12. TÉCNICAS
A) ANALÓGICA:
(Restauración fotoquímica)
Consiste en la reparación
de
los daños físicos,que
afectan
a la parte mecánica y
óptica
del film
B) DIGITAL:
(Duplica sin perder
Información). Utiliza el
escaneado de alta
resolución, programas de
imagen y sonido, y la
máquina film recorder.

13. HERRAMIENTAS SOFTWARE
A) MOVIE RESTORER:
Utiliza “Visual basic” para interfaz y
“CC++” para la función de restaurar.
Es de fácil manejo, intuitiva y
agradable.
-Elementos del programa:
-Visualización de archivos (de vídeo y
de
Lista)
-Desentrelazado (opción que sirve para
evitar el entrelazado al pasar de cine a
vídeo.
-Division en planos o escenas
-Elección de parámetros de
restauración

14. HERRAMIENTAS DE SOFTWARE
B) DAVINCI REVIVAL:
Potente software que funciona de
modo
manual o automático.
Entre otras funciones:
-Elimina ruido y grano.
-Repara arañazos, polvo, suciedad…
-Elimina manchas con un “click”.
-Corrige el parpadeo.
-Repara saltos, empalmes.
-Estabiliza el color.
Etc…

15. EMPRESA RESTAURADORA: LOWRY DIGITAL IMAGES
Empresa precursora de Los Ángeles
(California) que se dedica a realizar el
complejo proceso de digitalización de
antiguas bobinas.
Ha restaurado películas como:
-Casablanca
-Lo que el viento se llevó
-Ciudadano Kane
-El doctor Zhivago
Etc…