Este documento resume los regímenes de excepciones y limitaciones al derecho de autor, incluyendo el fair use estadounidense, la regla de los tres pasos, y las normas del Convenio de Berna. También discute cómo estas excepciones se aplican en el entorno digital, reconociendo que el almacenamiento digital constituye reproducción y que los países pueden ampliar o crear nuevas excepciones para este entorno.

1. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES FAIR USE Commonlaw REGLA DE LOS TRES PASOS Sistemas latinos 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009 CONVENIO DE BERNA USOS HONRADOS DOS SISTEMAS

2. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009 FAIR USE: Limitación general: utilización libre y gratuita de una obra protegida con fines de comentario, noticia de actualidad, enseñanza, instrucción o crítica,investigación. En cada caso concreto se analizan: a) Carácter: comercial, fines docentes y no lucrativos. b) Naturaleza de la obra protegida. c) Volumen e importancia de la parte utilizada. d) Influencia de la utilización en el mercado o en el valor de la obra protegida.

3. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES REGLA DE LOS TRES PASOS 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009

4. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009 DERECHOS DE AUTOR Art. 21 Dec. 351: “Las limitaciones y excepciones al Derecho de Autor que se establezcan mediante las legislaciones internas de los Países Miembros, se circunscribirán a aquellos casos que no atenten contra la normal explotación de las obras o no causen perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular o titulares de los derechos”.

5. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009

6. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009

7. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009

8. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES DERECHO DE REPRODUCCIÓN EN EL ENTORNO DIGITAL RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009 Derecho de Reproducción en el Entorno digital: Decisión 351, Art 14: “Se entiende por reproducción, la fijación de la obra en un medio que permita su comunicación o la obtención de copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento”. Declaración concertada en TODA: “El derecho de reproducción (..) y las excepciones permitidas en virtud del mismo son totalmente aplicables en el entorno digital, queda entendido que el almacenamiento en forma digital en soporte electrónico de una obra protegida constituye reproducción en el sentido del art. 9 del CB”.

9. RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES EXCEPCIONES Y LIMITACIONES EN EL ENTORNO DIGITAL RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES 10/06/2009 © Mónica Ramírez H, 2009 Declaración concertada TODA: Partes podrán aplicar y ampliar debidamente las limitaciones y excepciones al entorno digital. Inclusive para establecer nuevas excepciones y limitaciones que resulten adecuadas al entorno digital.