Este documento presenta algunas propuestas para ejercitar la mirada y la escucha durante Rosh Hashaná, comenzando con una lectura de la Torá que se enfoca en estas habilidades. Luego incluye ejercicios visuales que invitan a ampliar la perspectiva y una canción para desarrollar la escucha, concluyendo con los deseos de un nuevo año.

2. ¡¡Hace click para comenzar!!
Desde Elul, y con el inicio del año en Rosh Hashaná, se
inaugura un momento para detener el tiempo, para
contemplar los procesos y desarrollos que transitamos
durante el año a partir de nuestras acciones,
decisiones y elecciones.
No siempre es fácil, mirar y atender son actividades
que muchas veces pasamos por alto.
Por eso, elegimos un pasuk-versículo de la torá como
invitación a explorar dos de los sentidos humanos: la
mirada y la escucha.
Les proponemos que recorran la página haciendo click
en las palabras subrayadas o en los botones
o avanzando por las diapositivas cuando no aparezca
ninguna de estas opciones.
Presentación

3. " ‫ירע‬ ‫אל‬ ‫אברהם‬ ‫אל‬ ‫אלהים‬ ‫ויאומר‬‫בעיניך‬‫ועל‬ ‫הנער‬ ‫על‬
‫שרה‬ ‫אליך‬ ‫תאמר‬ ‫אשר‬ ‫כל‬ ‫אמתך‬‫שמע‬‫ביצחק‬ ‫כי‬ ‫בקלה‬
‫זרע‬ ‫לך‬ ‫"יקרא‬
‫"כא‬ ‫וירא‬ ‫בראשית‬
Dijo Dios a Abraham: No debes disgustarte por lo del
muchacho y tu sierva, contempla atentamente lo
que te dijiere Sara, y escucha su voz, porque a
través de Itzjaac se engrandecerá tu simiente.
Génesis, Vaierá XXI
Así, relata el perek- capítulo que leemos
de la Torá en Rosh Hashaná, y en dónde
las palabras ver y escuchar se repiten varias veces.
Recordándonos que en
estos días (y siempre), es necesario
hacerlo atentamente.
atras

4. Rosh Hashaná nos propone repasar nuestros pasos,
volver a contemplar nuestras decisiones y acciones,
para proyectanos al futuro que deseamos.
La mirada se convierte entonces en una
herramienta indispensable para descubrir quienes
somos, asumiendo la posibilidad de que al volver a
mirar enontremos nuevas perspectivas.
Una invitación a sorprendernos
a medida que ampliamos la
mirada
Imágenes que no son lo que
parecen... ¿o no parecen lo
que son?
Ejercitar la mirada
atras inicio
¡¡Hace click en alguna de las opciones!!

5. Rosh Hashaná nos advierte sobre la necesidad de
oir y escuchar.
El shofar simboliza el sonido con el que despierta
nuestra conciencia dormida, para introducirnos en
los aseret iemei teshuva- 10 días de
arrepentimiento.
Hace click para escuchar el sonido
del shofar
Agudizar la escucha
Shir: ‫שקט‬ ‫של‬ ‫-ימים‬ -
días de tranquilidad
atras inicio
¡¡Hace click en alguna de las opciones!!

6. Estas son tan solo algunas propuestas
para ejercitar estos sentidos.
¡SHANÁ TOVA UMETUKA!
Fin de este recorrido
atras inicioIr a mirada Ir a escucha

7. En Rosh Hashaná la sección que se lee de la Torá
es: Génesis XXI, que corresponde a la Parashá
Vaierá- Y apareció.
Aquí, se relata el suceso en el que Sará le pide a
Abraham que heche a Agar, su sierva y madre de su
hijo Ishmael. Y en el que Dios le promete a Abraham
una gran desendencia, a través de si hijo Itzjak.
Abraham despide a Agar y a su hijo Ishmael, dándoles
un frasco de agua para el camino.
El midrash cuenta que el niño estaba con fiebre, y
que su madre rezó a Dios pidiendo por su vida. Los
angeles preguntaron a Dios: ¿por qué habrías de
proveerle de agua a Ishmael? Sus decendientes en el
futuro matarán a tus hijos de sed.
Dios respondió a los ángeles: Yo juzgo a un hombre
según sus actos presentes.
Lectura de la Torá en Rosh Hashaná
inicioatras

8. Estas son tan solo algunas propuestas
para ejercitar estos sentidos.
¡SHANÁ TOVA UMETUKA!
Fin de este recorrido
atras inicioIr a mirada Ir a escucha

9. ‫שקט‬ ‫של‬ ‫ימים‬
‫לולה‬
‫מילים‬‫כוכבא‬ ‫בר‬ ‫ירדן‬ :
‫לחן‬‫גרייניק‬ ‫אבי‬ :
‫שקט‬ ‫של‬ ‫ימים‬ ‫באים‬ ‫הם‬ ‫הנה‬
‫והנורא‬ ‫הגדול‬ ‫הרעש‬ ‫אחרי‬
‫המרפסת‬ ‫על‬ ‫קצת‬ ‫לנוח‬ ‫אפשר‬
‫הסערה‬ ‫שברי‬ ‫את‬ ‫ולאסוף‬
‫שקט‬ ‫של‬ ‫ימים‬ ‫באים‬ ‫הם‬ ‫הנה‬
‫נראים‬ ‫שהם‬ ‫איך‬ ‫שכחתי‬ ‫כבר‬
‫הדלת‬ ‫את‬ ‫לפתוח‬ ‫עכשיו‬ ‫אפשר‬
‫ציפורים‬ ‫הרוח‬ ‫אל‬ ‫לשלוח‬
‫שקט‬ ‫של‬ ‫ימים‬ ‫באים‬ ‫הם‬ ‫הנה‬
‫לראות‬ ‫החלון‬ ‫אל‬ ‫נצא‬
‫המים‬ ‫כבר‬ ‫כלו‬ ‫אם‬
‫אדמה‬ ‫באופק‬ ‫יש‬ ‫כבר‬ ‫אולי‬
‫זוגות‬ ‫זוגות‬
‫זוגות‬ ‫זוגות‬ ‫נצא‬
‫השמיים‬ ‫אל‬ ‫נביט‬
‫ליונה‬ ‫ביחד‬ ‫נחכה‬
‫שקט‬ ‫של‬ ‫ימים‬ ‫באים‬ ‫הם‬ ‫הנה‬
‫הכל‬ ‫את‬ ‫איבדנו‬ ‫שכבר‬ ‫אחרי‬
‫המרפסת‬ ‫על‬ ‫עכשיו‬ ‫איתי‬ ‫תשב‬
‫אתמול‬ ‫על‬ ‫ביחד‬ ‫איתי‬ ‫תבכה‬
‫שקט‬ ‫של‬ ‫ימים‬ ‫באים‬ ‫הם‬ ‫הנה‬
‫ההר‬ ‫על‬ ‫ביחד‬ ‫כאן‬ ‫שנינו‬
‫קשת‬ ‫כבר‬ ‫ויש‬ ‫ירדו‬ ‫כבר‬ ‫המים‬
‫עבר‬ ‫העולם‬ ‫סוף‬ ,‫לקום‬ ‫.אפשר‬
Días de tranquilidad
Lola
Letra: Iarden Bar Kojba
Música: Abi Garinik
Vienen días de tranquilidad
después del terrible ruido
Se puede descansar un poco en el balcón,
juntar los restos de la tormenta.
Vienen días de tranquilidad
ya casi me olvidé como se ven
Ahora se puede abrir la puerta
lanzar pajaros al viento
Vienen días de tranquilidad
saldremos a mirar por la ventana
si ya bajaron las aguas
Tal vez ya haya tierra en el horizonte
Parejas, parejas
Encontraremos parejas
Miraremos al cielo
Esperaremos juntos a la paloma
Vienen días de tranquilidad
Despues de haber perdido todo
Sentate conmigo ahora en el balcón
Lloremos juntos el pasado
Vienen días de tranquilidad
Los dos juntos aquí en la montaña
El agua ya bajo, ya hay un arco iris
Podemos despertar el fin del mundo ha
pasado.
(Prendé los parlantes)
atras inicio

10. Estas son tan solo algunas propuestas
para ejercitar estos sentidos.
¡SHANÁ TOVA UMETUKA!
Fin de este recorrido
atras inicioIr a mirada Ir a escucha

11. atras

12. atras

13. atras

14. atras

15. atras

16. atras

17. atras

18. atras

19. atras

20. atras

21. atras

22. atras

23. atras

24. atras

25. atras

26. atras

27. atras

28. atras

29. atras

30. atras

31. atras

32. atras

33. atras

34. atras

35. atras

36. atras

37. atras

38. atras

39. atras

40. atras

41. atras

42. FIN
atras inicioIr a mirada

43. Estas son tan solo algunas propuestas
para ejercitar estos sentidos.
¡SHANÁ TOVA UMETUKA!
Fin de este recorrido
atras inicioIr a mirada Ir a escucha

44. atras
¿qué ves? ¿una jóven o una anciana?

45. ¿qué ves? ¿un vaquero o un gran hombre?
atras

46. ¿qué ves? ¿trovadores o abuelos?
atras

47. ¿qué ves? ¿un indio o un esquimal?
atras

48. ¿qué es arriba y qué es abajo?
M.C.Hescher
atras

49. M.C.Hescher
atras

50. M.C.Hescher
atras inicioIr a mirada

51. Estas son tan solo algunas propuestas
para ejercitar estos sentidos.
¡SHANÁ TOVA UMETUKA!
Fin de este recorrido
atras inicioIr a mirada Ir a escucha

52. atras inicio
Tekía
Shevarim
Terúa

53. Estas son tan solo algunas propuestas
para ejercitar estos sentidos.
¡SHANÁ TOVA UMETUKA!
Fin de este recorrido
inicioIr a mirada Ir a escuchaatras