Este documento proporciona consejos de seguridad para el uso de mangueras de aire a presión en la industria. Recomienda revisar periódicamente las mangueras para detectar daños, no someterlas a presiones mayores de las especificadas, y almacenarlas en un lugar fresco y protegido para maximizar su vida útil y minimizar riesgos.

1. Seguridad con las Mangueras
de Aire a Presión

2. Las mangueras de aire a presión se
utilizan en la industria. Ellas
transportan aire a alta presión hacia
herramientas, máquinas ó aparatos.
Su utilización es segura, pero los
operarios de estos equipos deberían
tener presentes unos pocos
consejos de seguridad que pueden
evitarles daños innecesarios.

4. Consejos de seguridad:

5. ●Utilice sólo mangueras que sean
aprobadas para este tipo de uso. Revise
la cubierta exterior de la manguera para
determinar para qué gas está diseñada y
bajo qué presión.
●Revise periódicamente las condiciones
de las mangueras, para detectar
abultamientos, muescas, estrías, roturas,
cortes, ampollas, puntos blandos y otros
signos de debilidad. Reemplácela si nota
alguno de estos problemas.

7. ●Revise muy cuidadosamente los
extremos de la manguera, especialmente
cerca de los empalmes. Estos pueden
deslizarse o estar estropeados, causando
problemas.
●Guarde las mangueras en un sitio oscuro,
fresco, alejado de la exposición al sol. El
calor y el sol deterioran las mangueras
con el tiempo.

9. ●Nunca trate de reparar una manguera
utilizando cinta adhesiva ó una grapa
hechiza.
●Limpie periódicamente la manguera con
un paño limpio, humedecido con agua.
●Si hace reparaciones a una manguera,
utilice sólo componentes de repuesto
aprobados por el fabricante, y realice la
reparación sólo si está capacitado para
ello.

11. ●Nunca pase con un vehículo por encima
de una manguera. Utilice implementos
que protejan la manguera contra los
daños de vehículos.
●Mantenga las mangueras alejadas del
contacto con aceites y otros productos
químicos. Si una manguera se
contamina con aceite o un producto
químico, límpiela inmediatamente.

12. ●Nunca exponga una manguera a mayor
presión de la que puede soportar,
según su diseño. Revise la cubierta
exterior, para obtener información
sobre presión máxima. Nunca doble
una manguera en un ángulo cerrado.
Deje que la manguera permanezca
plana y asuma su propio radio de
inclinación normal.

13. ●Mantenga las mangueras alejadas del
calor directo del sol y de sistemas de
calefacción. Las mangueras sobre-
calentadas pueden dañarse más pronto.
●Revise la manguera y sus empalmes
periódicamente, en busca de signos de
fatiga, sellos faltantes, daños, mal uso o
abuso. Reemplácela cuando sea
necesario.

15. ●Guarde las mangueras en una
percha, riel o gabinete. Nunca permita
que las mangueras queden
descuidadas en el piso.
●Proteja la manguera con una funda u
otro material, si hay posibilidades de
que su cubierta exterior pueda
estropearse.

17. Las mangueras de aire a presión
pueden proporcionarle muchos meses
ó años de valioso servicio. Sin
embargo, sea consciente de que ellas
necesitan atención y cuidado. También
pueden ser muy peligrosas si no se les
da un mantenimiento apropiado. Utilice
los consejos anteriores para minimizar
los riesgos.